0
Krekt foar de jubileumwedstriid HFC-Hearrenfean stiet üs sympatike earegast
Foppe de Haan, jierrenlang "Der keerlen Gods" fan Hearrenfean en sunt koart
coach fan "Jong Oranje", mei nést him twa rasechte Friezen, Jitse Kooistra seis en
Yeb-Jan Joustra, üt folle boarst it grutske Fryske folksliet te sjongen, folge troch de
HFC-hymne, in neatsizzend Dütsk folksdeuntsje troch Aad Wijt yn 'e tritiger
HBfcrw\*H!ra Wm j'crren fan 'e foarige ieu keppele oan de prachtige tekst "En er is maar eene club in't
W land, die houdt het langst van allen stand.Under de üngefear 1500 oanwêzigen
3 fÉ^"i sjogge wy it jongfolk koartseftich blêdzjen yn it programmaboekje: "Hoe binne de
J /rm3 OnnDT^i W N&CaiW' wurden ek al wer?"
Yn 'e earste helte fan it 'Haanengevecht' tusken Radjins folgers en Foppes erfskip
under lieding fan syn opfolger Gertjan Verbeek, kin HFC aardich stan halde mei
help fan 'e peal en 'e latte en in seinge keeper yn 'e persoan fan Ruben Cusell (0-0).
Nei de rêst hawwe wy in tekoart oan sawol kondysje as ek technyk om foldwaande
tsjinstan biede te kinnen oan de fakkundige earedivisionist (0-5), mar da's logisch.
Op it terras freget immen mei in pilske yn 'e han oft wy ek noch doelpunten
makke hawwe. In oprjocht helaas is genöch om it bier as noait earder streame te
litten. In dei om nea te ferjitten.
Liever Nederlands? Sla de bladzijde om!
UMAk
■m -
HOU^jU
lNCON
WAARDECHEQl
itXl R
r J4 Virt>*
Kon. HFC. Yn 'e hoksen f.l.n.r.: Miquel Drumond, Deniz Penning, Tarek Lehiba, Frank Korpershoek, Ruben Cusell, Jaap Duin, Michiel Lindenhovius.
Steand f.l.n.r.: Wessel te Winkel, Karei Willemse, Pascal Kamp, Aschwin Minke, Herman Berg, Cederic Melchiot, Mehmet Simsek, Mike van Dord, Luca
Adamo, Hans Beunder. SC Heerenveen. Steand f.l.n.r.: Hannu Haarala, Brian Vandenbussche, Paul de Lange, Marcel Seip, Michel Breuer, Jos Hooiveld,
Yuri Rose, Said Bakkati, Ugur Yildirim. Yn 'e hoksen f.l.n.r.: Daniel Hestad, Victor Sikora, Youssouf Hersi, Stefan Selakovic, Georgios Samaras.
Skiedsrjochter: Dick van Egmotid.
Yn 'e rêst (foto ünder) rikt Marijn van
Kalmthout üt namme fan beide
haadsponsors fan it jubileum - Van
Kalmthout Van Niel en Rancon
investments - moaie prizen üt oan de
winners fan 'e ballonkriich op 'e
Spanjaardsleanedei op 30 maaie 2004.
F.l.n.r.: Nina Poulissen (earste priis, har
kopke krekt boppe de weardecheque),
Bastiaan van der Kuijl en Marloes van den
Heuvel. Nina har ballon is op Skylge
weromfün.
Vertaling Yeb-Jan Joustra in overleg met het Fries Instituut van de RU Groningen.
163
