ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
N.JLANKHORST&Zn.
No. 102.
Zaterdag 21 October 1916.
Ie Jaargang.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau IVILLEMSPLEIN
IJmuiden (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. F. C.
ROELSE, Kanaalstraat.
Te Velseroord bij 3. v. Til
burg, Willebrordstr. 85.
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, Dood laan
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vao
Meups, Boekhandel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, niet aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven.
De Administratie.
WAARSCHUWING.
Schietoefeningen
KRONIEK.
Plaatselijk Nieuws.
SNEEK.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRES: Willebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIEN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tet plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
VAN HET FORT TE IJMUIDEN.
De Kapitein ter Zee, Commandant
van de Positie IJmuiden, maakt be
kend: dat van het Fort schietoefe
ningen gehouden zullen worden op
DINSDAG 24 OCTOBER en zoo noodig
op WOENSDAG 25 OCTOBER aan
vangende 10 uur voormiddags.
Onveilig is de Buitenhaven en de
zee ten Noorden en ten Zuiden van
de haven tot op 5 Zeemijlen van
het fort.
In dit terrein mag niet gevischt,
gewerkt of geankerd worden.
Uitgaande vaartuigen moeten in de
lijn der vuurtorens blijven tot
minstens 2 Zeemijlen bewesten de
brulboei
Binnenkomende vaartuigen mogen
niet in de lijn van de Vuurtorens
komen 2 Zeemijlen bewesten de
brulboei.
Drie uur vóór den aanvang der
schietoefeningen wordt op het fort
een roode vlag halfstok geheschen,
welke een uur vóór den aanvang'
wordt voorgeheschen en gedurende
de oefeningen blijft waaien.
Het einde der schietoefeningen
wordt aangegeven door het neerhalen
der roode vlag.
Vastgesteld te IJmuiden, 16 Oc
tober 1916.
De Kapitein ter Zee,
Commandant van de positie IJmuiden
L. VAN DER WAL.
Deze week is onze aandacht weer
in hoofdzaak gevestigd op de vis-
scherij.
Eerstens is daar de ramp, die
opnieuw onze visschersvloot getrof
fen heeft. Bij de Noord-Hollandsche
eilanden hoe gevaarlijk blijkt
het daar toch immer voor de zee
varenden bleven een aantal sche
pen, waaronder ook twee IJmuider
loggers.
Van één dezer is het verlies van
de geheele bemanning te betreuren.
Dat heeft ons aangegrepen. Want,
al wonen wij bij de zee en al weten
wij dat de zee voortdurend haar
offers vraagt, wij raken er niet
aan gewoon en telkens weer als de
golven kokend opbruisen en woe
dend slaan op onze visscherssche-
pen, eischend kostbare menschen-
levens, voelen wij de pijn van dat
wreede verlies. Want het is zooals
onze berichtgever zeide in zijn ver
slag over de ramp van de Johanna
het hart dreigt stil te staan bij het
besef van zoo'n ramp.
Onze innige deelneming gaat dan
ook uit naar de familie's, die zoo
zwaar zijn getroffen.
Hoe gelukkig is dan de beman
ning van de Engelina. Met den dood
voor oogen tot drie maal toe te
moeten zien dat de reddingboot niet
door de branding kan komen, welk
een spanning moet dit geven voor
de in noodverkeerenden. Maar boev.
grooter zal ook de blijdschap en de
dankbaarheid geweest zijn, toen ze
konden juichen toch gered Hulde,
driewerf hulde aan de dappere Tes-
selaars, die zoo heerlijk hun moed
en volharding zagen beloond.
Ja, onder 't zeemansbuis klopt
een warm menschenhart
Wij denken ook aan de zooveelste
ramp, die onze stoomvisscherij heeft
getroffen. Want het is nu wel ze
ker, dat de Burgemeester Vening
Meinesz is gebleven. Dat is het
zooveelste schip, waarvan wij nim
mer meer iets zullen hooren. Het
zeemansgraf is wijd en diep en het
geeft zijn geheimen niet weer. Is
de storm of de oorlog de schuld
van deze ramp Wie zal het zeggen,
al is hoogst waarschijnlijk ook dit
verlies wel weer te boeken op reke
ning van den wreeden, zinneloozen
wereldkrijg.
Onze plaats voelt wel de gevaren
en de moeilijkheden van deze groo-
ten tijd.
Nu zijn weer een aantal schepen
naar Engeland opgebracht. Gelukkig
bracht dit deze verademing, dat
daardoor de ongerustheid in vele
gezinnen, over hunne betrekkingen
aan boord, weggenomen werd.
Deze opbrenging heeft echter dit
gevolg gehad, dat de vloot nu weer
stil ligt. Men wil eerst weten, wat
oorzaak deze opbrenging heeft. En
er zijn nog meer moeilijkheden, n.l.
het aanhouden van een stoomkor-
der door een Duitsche duikboot, die
een onderzoek deed naar de her
komst der steenkolen. Zoo blijven
de oorlogvoerenden ons het uitoefe
nen der visscherij, door hun mijnen
enz., toch al zoo gevaarlijk, bezwaar
lijk maken.
't Schijnt wel of in enkele dagen
soms alles tegelijk komt.
Daar zijn nog meerdere moeilijk
heden, als de actie der kolenwer-
kers, het opzeggen der koopmans
korting, de staking van den ver
koop door de kwestie met de Zee-
vischvereeniging, de eisch van
Duitschland, dat alleen visch ge
kocht zal worden door bemiddeling
der Zentral Einkauf Gesellschaft enz.
de scheeve toestanden, in een onzer
vorige nummers genoemd.
Uit dit alles blijkt wel, hoe ver
ward de toestand is. 'tls alsof de
maatschappij op haar kop staat.
Laten wij wenschen dat de men-
schen, die in deze zaken hebben
te beslissen, met de noodige wijs
heid mogen oordeelen.
En dat alle bezwaren weer over
wonnen mogen wordeu.
IJMUIDEN.
Kantongerecht. De schippers
van visschersvaartuigen, die uit
voeren zonder in het bezit te zijn
van een nog geldig bewijs van zee
waardigheid van hun schip, werden
door den kantonrechter overeen
komstig den eisch van het O. M.
tot een dag voorwaardelijke hech
tenis veroordeeld.
J. de W. en J. S. alhier wer-
tot f 6 boete of 6 dagen veroordeeld
wegens het houwen in afwijking
van het bouwplan; J. F. B. alhier
tot 2 maal f3 of 2 maal 3 dagen,
wegens het zich niet uit eeu tap
perij en uit een volksverzameling
verwijderenJ. v. E. alhier tot f 3
of 3 dagen, wegens het verstoren
van de nachtrust.
Foto's in een etalage. Een lui
tenant uit IJmuiden had bij een
fotograaf aldaar eenige foto's laten
maken. De proef beviel hem niet,
waarna hij toezegde opnieuw te
zullen poseeren. Daarvan kwam
echter niets, doch toen de fotograaf
een quitantie van f 12 aanbood, wei
gerde de luitenant dit bedrag te
voldoen en gaf de foto's terug.
Daarop dreigde meldt de Stads-Ed.
de fotograaf de foto's in de winkel
kast van zijn winkel in het open
baar te vertoonen en gaf daaraan
ook gevolg.
De luitenant, die hiermede geen
genoegen kon nemen, verzocht den
fotograaf de portretten weg te ne
men, en toen deze weigerde,
deed hij hiervan aangifte bij
de politie, die de portretten
liet verwijderen en wegens over
treding der auteurswet proces-ver
baal tegen den fotograaf opmaakte.
Geëischt werd f 4 boete.
De foto's waren ter zitting aan
wezig.
De fotograaf verklaarde dat het
gewoonte was de portretten van
personeD, die niet betalen, in de
winkelkasten te exposeeren.
De verdediger mr. Hellema van
IJmuiden pleitte vrijspraak.
Bioscoop. Deze week gaat in
Cycloop eon prachtige ülm, n. 1.
„Jane Shore" de Koningin van één
Nacht. Deze mooie historische film,
die wij in Haarlem zagen en die
overal veel belangstelling had, zal
ook hier zeker wel bezoek trekken.
Overtreding arbeidswet. Tegen
een tweetal reeders alhier is proces
verbaal opgemaakt wegens over
treding der arbeidswet door het te
laat doen werken door netten-
boetsters.
Een verrassing voor de politie. -
Tijdens de afwezigheid der agenten
van den nachtdienst, die wegens
dienst het gebouw alleen moesten
lipZBEfa ifiSltóil.
Leveranciers van
Keepen, Ronding,
Naadlijn, etc.
Specialiteiten in COCOSTOUW
laten, heeft men zekeren G. v. d. P.
uit Velseroord stomdronken voor
het politiebureau gedeponeerd. De
man had slechts „een flesch" cog
nac leeggedronken.
Een kleine questie in de Rijks-
vischhal. Donderdagmorgen werd
de publieke afslag in de rijks-
vischhallen alhier stopgezet van
7 uur 's morgens tot 10 uur, wegens
een meeningsverschil tusschen de
commissie uit de Reedersvereeni-
ging, die de overeenkomst tusschen
de reederijen en de Engelsche re
geering heeft na te leven voor den
inkoop van 35 procent der aan
voeren voor de Engelsche regeering
en de Rijkscommissie van Toezicht
op de Zeevischvereeniging, die voor
de beschikbaarstelling van regee-
ringsvisch voor binnenlandsch ver
bruik moet zorgen. Er waren
namelijk slechts 7 stoomtrawlers
aan de markt, die met elkaar 700
kisten visch van die soort hadden
aangevoerd, waarover de regeering
van ons land mag beschikken, ter
wijl voor binnenlandsch verbruik
2400 kisten waren aangevraagd.
De Zeevischvereeniging eischte nu
de 700 kisten aaugevoerde kleine
vischsoorten op en kwam er dus
nog 1700 te kort. De commissie
uit de reedersvereeniging maakte
evenwel bezwaar die 700 kisten
voor binnenlandsch verbruik be
schikbaar te stellen, omdat ze daar
door haar overeenkomst met de
Engelsche regeering in gevaar zag
gebracht. Daarop werd de publieke
verkoop opgeschort en de regeeriug
met het feit in kennis gesteld, ter
wijl inmiddels maatregelen werdeL
genomen om tot in beslagname
der 700 kisten over te gaan. Tot
zoover heeft de commissie uit de
reeders het evenwel niet laten
komen en stond tenstotte de visch
af, waarna de publieke afslag te
10 uur kon beginnen. Hoe lang
zoo meer stapelen zich de moei
lijkheden in de rijksvischhallen op,
als gevolg van de overeenkomst
met Engeland, doordien de handel
op het binnenland en Duitschland
verlamd wordt, door de enorme
prijzen, die de koopers voor Enge
land besteden, waarvan zooals be
kend is voor de eerste 85 procent
een belangrijk bedrag door de
reederijen wordt terugbetaald.
VELSEROORD
Burgeravondschool. De uitbrei
ding aan de Burgeravondschool is
thans definitief door B. en W.
goedgekeurd. De 3e klasse is thans
als vervolgcursus'aan den 2 jarigen
cursus toegevoegd. Voor den cursus
1916/1917 is hieraan benoemd de
heer Ph. A. Risch, werktuigkundige
te IJmuiden. Een 9 tal smeden en
bankwerkers volgen nu onder zijn
leiding het machine-vakteekenen.
Mocht de proef goed slagen, dan
kan dit een stap zijn in de richting
om te komen tot een drie- of vier
jarigen cursus, zooals Zaandam,
Haarlem en Amsterdam ook bezitten.
Dan kan de school, veel meer nog
dan thans, voorzien in de diep
gevoelde behoefte aan vakonderwijs
voor hen, die overdag al „loon"
moeten verdienen.
Een ambachtsschool is uitstekend,
maar verscheiden ouders kunnen
het dagloon van hun kinderen die
drie, vier jaren niet missen. Voor
hen is de B. A. S. de aangewezen
inrichting, maar dan moet deze
worden uitgebreid, dan moet niet
alleen de smid, maar ook de met
selaar, de timmerman, de schilder
daar zich kunnen bekwamen, in de
avonduren, na zijn dagwerk.
De benoeming van den heer Risch
is een goede stap in de goede
richting.
VELSEN.
Ouderavond. Vanwege de Zon-
dagsschoolvereeniging wordt mor
genavond in het gebouw voor Chr.
Belangen een Ouderavond gehouden.
Als spreker zal optreden Dr. F. J.
Beerens van Utrecht, terwijl het
personeel en de Zangkiasse der
school liederen zullen zingen.
Bedankt. De heer J. Deinum alhier
he9fc bedankt voor zijn benoeming
tot leeraar aan den Handelsavond
cursus van de Middenstandsver-
eeniging De Hanze te Beverwijk.
Pensioen. Aan den gewezen
veldwachter W. de Ruiter, thans
gemeentebode, is een pensioen van
f 555 verleend.
Kantongerecht. De kantonrech
ter te Haarlem veroordeelde J. H.
en B. H. alhier wegens het doen
van verboden pogingen om wild
te bemachtigen ieder tot f 5 of 5
dagenJ. S. alhier wegens het niet
hebben van steunsels aan een hon
denwagen tot f 3 of 3 dagenJ. H. S.
alhier wegens het loopen op verboden
grond tot f 8 of 8 dagen.
Beroep tegen een besluit van B. en
W. Behandeld werd voor de
afdeeling van den Raad van State
voor de geschillen van bestuur o.a.
de volgende zaak.
Het beroep van de N. V. Exploi
tatie Maatschappij der Chemische
Industrie Amsterdam, te Amster
dam, tegen het besluit van Burge
meester en Wethouders van Velsen
van 10 Maart 1916 waarbij haar
en hare rechtverkrijgenden voor
waardelijk vergunning is verleend
tot uitbreiding harer inrichting tot
het verwerken van vischafval op
een perceel te IJmuiden aan de
Middenhavenstraat, door het bij
plaatsen van een kookketel tot het
verwerken van vischafval en één
tot het verwerken van leverafval,
een en ander tot het fabriceeren
van guano.
Appellante had bezwaar tegen de
voorwaarde dat vischlever niet mag
