Gesprongen-
Zenuwen»
s
Hoesten
H. J. van der MEER
Dagelijks verkrijgbaar
H WIENER EN COMPAGNIE
Goedkoopste reparatieinrichting.
's Blits Directe Bslastup.
ÏJmuider Courant.
AGENDA.
Predikbeurten.
GEMEENTERAADSVERGADERING
Bouwverbod-Yelseroord 1916.
UitbreidingspIan-YelserooFd 1916.
Bekendmaking.
KRONIEK.
Plaatselijk Nieuws.
Advertentiën.
Scheepvaart.
g Te IJmuiden bij H. SANT,
TER OVERNAME AANGEBODEN een goed be-
ktantc zaak in kruidenierswaren en aanverwante
artikelen, een burgerbestaan opleverende.
Brieven onder motto „Burgerbestaan" aan het advertentie
bureau BOELSE.
SCHACHELSTRAAT RIJ DE ANEGANG.
Goedkoopst adres voor Buiten- en Binnen
banden vanaf 2.78. Jasbeschermers 69 ct, Salu-
tion 6 ct. Bagagedragers 49 ct. sturen f 1.25.
Hand- en Yoetpompen 79 ct. Carbid- Kaars
en Olielampen vanaf 69 ct.
Carbid weer in voorraad.
eerste kwaliteit
Lappen en Gehakt 35
cent
Baklappen
40
Rollade
40
Biefstuk
60
n
Rookvleesch.
70
Rookworst
35
2e BLAD.
18 NOV. 1916.
ZATERDAG.
Bioscoop, Cycloop, 8 uur.
ZONDAG.
Bioscoop, Cycloop, 3 uur, 5 uur
en acht uur.
MAANDAG.
Bioscoop, Cycloop, acht uur.
Boaz-bank, Visseringstraat 12,
7—9 uur.
Nutsspaarbank, Halmstraat 9,
7—9 uur.
Kookdemonstraties, Hotel de PriDS
Velsen, 25 uur en 71/,9ys uur.
DINSDAG.
Buitengew. Alg. Verg. Visch. Mij.
Praxis 1VIII, ten kantore, 9u. v.m.
Buitengew. Alg. Verg. Visch. Mij.
Holland IVI, ten kantore, 9 u. v.m.
Verkiezing Kamer van Arbeid
voor de Bloembollenteelt, ten Raad-
huize, 8—2 uur.
Kookdemonsiraties, Hotel N. W.
Barendsz, IJmuiden, 25 en7y,
9y„ uur.
Zondag 19 Nevember 1916
IJMUIDEN.
Ned. Herv. Kerk.
10 uurDs. Creutzberg.
5 uurdezelfde
Dooprgez. Gem. afd. Prol.-Bond
10V2 uur: Ds. Kielstra van Oegst-
geest.
Geref. Kerk.
10 uur: Ds. Huizing.
5 uur: dezelfde.
VELSEROORD.
Herv. Evangelisatie.
10 uur de heer Gutteling.
5 uurde heer Gutteling.
Geref. Kerk.
10 uur: de heer Brederveld.
5 uurdezelfde.
VELSEN.
Ned. Herv Kerk.
10 uurDs. Eggink.
uur, dezelfde.
Oud-Geref. Gemeente.
(Gebouw voor Chr. Belangen).
9'/2 uur: Godsdienstoefening.
5 uur: hetzelfde.
WIJKEROOG.
Geref. Kerk.
10 uur: Ds. Kok.
5 uur: dezelfde.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Kerk.
(Bewaarschool).
10 uurDr. G. A. v. d. Bergh van
Eijsinga.
Evangelisatie.
10 uur Ds. H. P. de Pree Alkmaar
De BURGEMEESTER der Ge
meente Velsen maakt bekend, dat
eene Openbare Vergadering van den
Raad is belegd tegen Viijdag, den
24 November 1916 des namiddags
ten iy3 ure, ten Gemeentehuize.
INVORDERING
De Burgemeester der Gemeente
Velsen maakt bekend, dat de Ko
hieren der personeele belasting nos.
5 en 6 over het dienstjaar 1916,
invorderbaar verklaard op den 15
Nov. 1916, aan den Ontvanger ter
invordering zijn ter hand gesteld en
ieder daaiop voorkomende belasting
schuldige verplicht is zijnen aanslag,
op den bij de wet bepaalden voet,
te voldoen.
Velsen, den 17 Nov. 1916.
De Burgemeester.
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge-
meene kennis, dat het raadsbesluit
d.d. 24 Maart 1916 tot vaststelling
eener „Verordening" houdende ver
bod tot bouwen of herr,ouwen op
grond, welke in de naaste toekomst
voor den aanleg van straten en
pleinen bestemd is, door Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland
bij besluit dd. 8 November 1916,
no. 131 is goedgekeurd.
Velsen, 18 November 1916.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
H. VEE LOREN VAN THEMAAT.
Het Hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge-
meene kennis, dat het raadsbesluit
dd. 24 Maart 1916 tot vaststelling
van het UITBREIDING SPLAN-
VELSEROÓRD 1916" door Gede
puteerde Staten van Noord-Holland
bij besluit dd. 8 November 1916,
no. 132 is goedgekeurd.
Velsen, 18 November 1916.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
H. VEE LOREN VAN THEMAAT.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen brengen ter algemeene
kennis, dat het raadsbesluit dd. 12
October 1916 tot
le. wijziging der verordeningen:
a. d.d. 13/20 October 1908, tot
aanwijzing van bet gedeelte der
gemeente voor het oprichten van
traan kokerij en
i. dd. 21 Januari 1908, tot aan
wijzing van de gedeelten der ge
meente voor het oprichten ot ge
bruiken van slachterijen, vilderijen,
penserijen, drogerijen, rookerijen en
zouterijen van dierlijke stoffen
(met name vleesch, visch, huiden,
darmen, lebben), leerlooierijen en
bergplaatsen van huiden en vellen,
waarbij stoom, gassen of dampen
van hooge spanning worden gebe
zigd
c. dd. 7 Juli 1916, tot aanwijzing
van de gedeelten der gemeente
voor het ©prichten, hebben of ge
bruiken vau drogerijen, rookerijen
en zouterijen van dierlijke stoffen
(met name vleesch, visch, huiden,
darmen, lebben)
2e. tot vaststelling eener veror
dening tot aanwijzing van het ge
deelte der gemeente voor het
oprichten van ververijen
met de daarbij behoorende
kaarten gedureride drie maanden
vanaf heden op de secretarie der
gemeente voor een ieder ter lezing
wordt nedergelegd en tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar
wordt gesteld.
Velsen, den 18November 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
L>e Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
repeteeren. Zoo leven wij weer zes
maanden, alvorens de boomen
groen zijn en de Lente ons weer
in bosch en dreven noodt.
Veel belangrijks konden wij
deze week niet vinden voor onze
kroniek.
Wij kunnen er op wijzen dat de
Raad voor de Scheepvaart de zaak
van den stoomtreiler „J. T. Cremer"
reeds behandeld heeft en dat deze
boot dus officiéél als vermist is ge
boekt. Met de Zaanstroom-boot zal
dit® natuurlijk ook wel 't geval zijn.
Er mogen dan goede zaken gemaakt
worden, onze visscherij is dit jaar
ook weder zwaar getroffen.
Gelukkig dat de goede uitkom
sten aan vele handen werk ver
schaffen. Zoo wordt op 't oogenblik
in IJmuiden druk gebouwd. Vele
groote pakhuizen en reederijgebou-
wen worden gezet En ook de ge
meente verschaft nog al wat werk.
Nu weer door den bouw vai de
nieuwe school te Velseroord en de
uitbreiding van school B te IJmuiden.
Te Velseroord is de kwestie tus
schen de huurders en de huiseige
naars gelukkig tot een oplossing
gekomen en is daar de rust weder
gekeerd. Wij vinden dit verblijdend
en het is in beide partijen te prij
zen dat men wilde overleggen en
dat men wederzijds wat wilde toe
geven. Ware dit niet het geval ge
weest, de strijd zou wellicht nog
scherper zijn geworden.
Geen amasante, zooals de spreker
zelf zeide, wel een nuttige verga
dering was die te Wijkeroog, waar
de heer Hoog, lid van den Scho-
tenschen raad, over de Levensmid
delen voorziening sprak. De spreker
behandelde dit uiterst practisch en
vooral met vragen werden velen
wijzer, dan zij waren. O.i. lijkt het
ook een noodig ding, dat eens per
week een avond-zitting wordt ge
houden waar de burgers hunne
klachten kunnen inbrengen. En ze
ker is het de overweging waard.
Het winterseizoen is alweer in
vollen gang. Vergaderingen, uit
voeringen en concerten overal. De
bibliotheken zijn geopend, vereeni-
gingen hebben het druk met
IJMUIDEN.
„Varia."
De toonaelvereeniging „Varia"
opende „ons seizoen" met een op
voering van Groote Stadslucht; een
der beste blijspelen uit de fabriek
van Blumenthal en Kadelburg. We
zeggen „ons seizoen" want „men"
gaat te IJmuiden naar „Varia".
Voor we iets over de voorstelling
zelve zeggen, een woord vooraf.
De voorstellingen waar „men" heen
gaat, worden gegeven in Cycloop,
natuurlijk; er is voor dit doel niet
beter op IJmuiden, doch nu het
seizoen weer is aangebroken, nu
misschien is 't reeds te laat of
helpt 't weer niet nu willen we
nog eens de aandacht vestigen op
de allerbelabberste inrichting, die
men vestiaire noemt. Niet wat de
bediening of de prijzen betreft, daar
geen woord kwaad van, doch zoo
veel te meei over de inrichting.
We behoeven daarover zeker niet
uit te wijden. Het gedrang in een
gangetje, waar twee me:ischen el
kander moeilijk kunnen passeeren,
van twee zijden toestroomend om
kleeren te brengen en te halen is
gewoonweg verschrikkelijk en voor
dames niet om te doen. Tweehon
derd a twee honderd vijftig men-
schen moeten dat gangetje tweemaal
passeeren.
Hoeveel tijd zulks kost, we weten
't allen. Donderdagavond begon de
voorstelling veel te laat, omdat de
monschen hun kleeren niet weg
konden krijgen en om na afloop
eener voorstelling niet gedoemd te
zijn een half uur of langer in een
tochtige gang op zijn kleeren te
behoeven te wachten, sjouwt al,
wat niet op het „bal" blijft in de
pauze zijn kleeren reeds mee in de
zaal.
Zijn we met de situatie goed be
kend, dan zou er met weinig kos
ten en goed9 wii een groote ver
betering aangebracht kunnen wor
den. Bestaan er overwegende be
zwaren om de achterzaal van de
gelagkamer tot vestiaire in te rich
ten, dan zou wellicht deze oplos
sing verbetering kunnen geven. Men
sluite het raam, waardoor de kleeren
gesjord worden en hakke een deur
in den blinden muur aan de rech
terzijde, als eenige ingang voor de
vestiaire, waar men bij de vaste
kapstokken nog eenige los'e genum
merde kleerenstandaaards plaats.
Aan de andere zijde maakt men
de uitgang, zoodat men een vestiaire
met doorloop krijgt. Zij 't met af
doende, 't lijkt ons een groote ver
betering te zullen geven, mits men
tevens voor voldoend personeel ter
vlugge bediening zorgt.
Wat de voorstelling zelve betreft,
niels dan lof. Wel hadden we ons,
daarbij een vroegere voorstelling in
herinnering brengend, een andere
rolvbi'deeling voorgesteld, doch ook
die van Donderdag voldeed uit
stekend.
We herinneren ons nog de groote
Louis Bouwmeester a!s Martin
Schroder; niet best hoor; de man
deugde niet voor dien rol of wellicht
ook omgekeerd. Nog zien we
Tourniaire als Docter Crucius:
subliem. De Varianen konden de
toets der vergelijking best doorstaaD.
De vertolkers van Donderdag
waren al zeer goed in hunne en
hare rollen. Dat moet erkend worden
en dit heeft zeker niet weinig bij
gedragen aaa de vlotte gang van
dit sublieme blijspel met zijn ern-
stigen ondergrond. Want, o, er zijn
zooveel Ludwigswaldes in de wereld,
veraf, maar ook dichtbij.
Er is onbedaarlijk gelachentranen
zijn er gelachen en Varia heeft dat
groote succes ten volle verdiend.
Met de requisieten is 't zeker dun
gesteld. In het vierde bedrijf, in het
door den ingenieur Flemming „keu
rig" iDgerichte boudoir voor Sabine,
vinden we dezelfde monsters van
schilderijen terug, die in het eerste
bedrijf de huiskamer van Lenz
ontsierden Gelukkig misten we er
toen die afschuwelijke papieren
koppen.
En dat Fritz Flemming, de hoofd
figuur, die men nota bene niet eens
op de programma's had vermeld
dit had toch niet mogen voorkomen
dat Fritz Flemming drie bedrijven
lang met een „lappie" uit zijn vest
liep, was alles behalve chique of
artistiek. Voor een oogenblik mag
dat wel. Summa Summarum, buiten
kleine gebreken, een keurige en
goedgeslaagde voorstelling.
De muziekvereeniging „Kunst
kring" zorgde voor een aangename
afwisseling in de pauzen, die tusschen
het eerste en tweede bedrijf langer
duurde dan noodig was naar we
meenen en waardoor de voorstelling
dan ook laat eindigde.
VELSEN.
Mannenkoor. Wegens drukke
werkzaamheden, heeft de heer P.
vau Kralingen als bestuurslid van
„Velsens Mannenkoor" bedankt en
is de heer van Gulik in diens plaats
geKozen.
Gemengd koor. Tot Vice-Pre
sident van Velsen's „Gemengd Koor"
is gekozen de heer Barendse, tbans
Commissaris, terwijl wegens uit
breiding van het Bestuur gekozen
is de heer de Boer.
huid, kloven, barsten, sprin- I
gende lippen, winterhanden en -
wintervoeten, wondjes van al
lerlei aard genezen snel en
zeker door PUROL. In doozen
van 12yt> 25 en 75 cent.
Verkrijgbaar ia Apotheken 9
I en Drog sterijen.
Te IJmuiden bij H. SANT,
S. SMIT, Kanaalstraat 56, H.
SUK, Beverwijk: A. DEEGE-
NAAR, VelsenMej. v. d.
LAAN, VelseroordC. SUK.
Velsen. Aangekomen 15 No
vember: „Veghtstroom" st., Rotter
dam, ledig, om papier te laden
voor Rouaau
Raad Toor de scheepvaart.
Uitspraak aanvaring. In zijn
gehouden zitting heefc de Raad uit
spraak gedaan betreffende de aan
varing tusschen den logger Klazina
Sch. 288" en „Vi chjan II" Y. M.299".
De Raad is van oordeel, dat de
aanvaring tusschen de Vischjan II
Y. M. 299" en de „Klazina" Sch. 288
is veroorzaakt doordat de
„Visschjan II" de „Klazina" niet
ruim genoeg heeft gemeden en niet
tijdig is afgevallen. Had men dit ge
daan, dan waren beide schepen niet
zoo dicht bij elkaar geweest, dat bij
het oploeven van de „Vischjan II"
ten gevolge van de invallende bui,
deze de „Klazina" aanvoer. Ook zc u
dan het haperen van het roer bij
het S B., uitdraaien van geen in
vloed zijn geweest. Men had op de
„Vischjan" de aanvaring bovendien
nog kunnen voorkomen, door toen
het schip oploefde de piek van het
achterzeil te laten vahen. Daar één
der wachtslieden zijn post had ver
laten, was de roerganger echter niet
in staat alleen deze manoeuvre te
maken.
Kü
en lichaam vermoeid door zor
gen en inspanning, krijgen
nieuwe kracht door Enersan-ta-
b'elten. Per koker t 1.00, 8
kokers f 2.85.
Verkrijgbaar in Apotheken en
Drogisterijen.
IS. SMIT, Kanaalstraat 56, H.
SUK, Beverwijk: A. DEGE-
NAAR. VelsenMr-j. v. d.
L\AN, Vels^rooid C. SUK.
bedaart spoedig, wijl het vast
zittend slij m wordtopgelost door
het gebruik van menige ANGA-
bonbons. Prijs 30 en 60 cent
per doos.
Verkrijgbaar in Apotheken
I en Drogisterijen,
a Te IJmuiden bij H. SANT,
S. SMIT, Kanaalstraat 56, H.
SUK, Beverwijk: A. DEEGE
NAAR, Velsen Mej. v. d.
LAAN, Velseroord: C. SUK,
Qffertas gevraagd
in
verpakt in vaten met aangifte
garantietijd voor kwaliteit.
Amsterdam
Pr^s, Krugerstraat 9
IJ muiden.
