I. C. HAAN
LEES
DIT EENS!
Zenuwachtig-
Gal en slijm wordt verwijderd
Hoofdpijn
Eetlust
Hoesten,
Winterhanden
Bloedarmoede
Wormen
Blank
BERICHT.
Cursus
KREUITER's Accountantskantoor,
Oorlogswinstbelasting.
IJmuider Courant.
BEKENDMAKING.
2e BLAD.
23 DEC. 1916.
In het nummer van 30
December worden NIEUW
JAARS-ADVERTENTIES
opgenomen ad 15 ets. per ad
vertentie van niet meer dan
5 regels. Vroegtijdige inzen
ding gewenscht.
DE ADMINISTRATIE.
BURGEMEESTER en WETHOU-
DERS der Gemeente Velsen,
maken bekend, dat de door den
raad in zijne vergadering van 24
November 1916 vastgestelde Ver
ordening tot wijziging en aanvulling
der Melk verordening, geduiende drie
maanden, vanaf heden op de secre
tarie der gemeente voor een ieder
ter lezing is nedergelegd en tegen
betaling der kosten algemeen ver
krijgbaar wordt gesteld.
Veisen, den 21 December 1916.
Burgemeester en Wethouders,
De Burgemeester.
B. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris
Tm. J. W1JNOLDY DANIELS.
AGENDA.
ZATERDAG.
Bioscoop, Cycloop, 8 uur.
ZONDAG.
Bioscoop, Cycloop, 3 uur, 5 uur
en acht uur.
Matiné, Badpav. Noordzee 36 uur
Operette-voorstelling Concertzaal
Flora, Velseroord, 8 uur.
MAANDAG.
Matiné, Badpav. Noordzes 36 uur
DINSDAG.
Bioscoop, Cycloop, 3 uur, 5 uur
acht uur.
Operette-voorstelling Concertzaal
Flora, Velseroord 8 uur.
WOENSDAG.
Bioscoop, Cycloop 8 uur.
Verpachting oud brood enz. Solda-
tenkeukens Res. Bat. D. Prins Hen
drikstraat, 7, 12 uur.
DONDERDAG.
Houtveiling te Velsen 10 uur.
Predikbeurten.
10 uurde heer Brederveld.
5 uur: Ds. Kok van Velsen.
2» Kerstdag.
4 uurSamenkomst met de kinde
ren der Zondagsschool.
VELSEN.
10 uurDs. Creutzberg.
6Y2uur: Ds. Eggink.
9X/S uur: Ds. Woudwijk v. Utrecht
5 uur: dezelfde.
9V2 uur: Godsdienstoefening.
5 uurhetzelfde.
9Ys uurGodsdienstoefening.
3YS uur: Ds. Schothorst van West-
zaan.
WIJKEROOG.
10 uur Ds. Lanting v. Krommenie.
5 uurdezelfde.
10 uurDs. Kok.
5 uurgeen dienst.
SANTPOORT.
10 uur: Dr. G. A. v. d. Bergh van
Eijsinga.
10 uur dezelfde.
5Yt uur Kerstboomviering.
Evangelisatie.
10 uur: Ds. G. W. C. Vunderink
van Haarlem.
Ie Kerstdag.
10 uurgeen dienst.
6 uurDs. C. H. Nolke van Am
sterdam.
4Y» uur Kerstfeestviering.
10V2 uur: Geen dienst.
IOYü uur: Ds. Luikinga.
VELSEROORD.
Haarlem.
Geen dienst.
YEEKOOPINGEN.
Velsen :I. Twee aaneongebouwde
huizen enz. aan de Burgem. Weer
straat 5 en 7gekocht door den
heer Melchers, f3025. II. 5 aaneen-
gebouwde huizen enz., aan de Bur
gem. Weerstraat No* 25, 27,29,31
en 33gekocht door den heer
Melchers voor f6410. III, Vieraan-
eengebouwde huizen enz., aau de
Burgem. Weerstraat No. 35, 37, 39
en 41 door den heer Melchers voor
f6130". IV Een winkelhuis waarin
bakkersoven en vier woonhuizen,
aaneengebouwd aan de Kanaalkade
No. 35, 36, 37, 38 en 39gekocht
door den heer Melchers voor f 9056.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
De verschillende grieven over
den toestand in het visscherijbedrijf
werden naar voren gebracht en
door de heeren toegelicht.
De Minister heeft daarop geant
woord de zaak te zullen onderzoe-
ak 1
fa
uitsluitend in het belang van ver
betering der 'volkshuisvesting werk
zaam.
Heden zou een vergadering van
de hoofdbesturen dezer bonden
plaats vinden om de mogelijkheid
van deze samenstelling te bespreken.
SANTPOORT.
welkom. Mej. N. C. A. vanDobben
eene bekende leerares van de Haarl.
Huishoudschool, wil met eenige
hooikisten komen om ons te laten
zien hoe ze heel gemakkelijk ge
maakt kunnen worden van een
oude kist en een handvol hooi. De
spijzen zullen er in gekookt worden
en zijn voor allen te proeven. De
voorstelling zal op Dinsdag 2 Jan.
a.s., half acht, aanvangen in jjde
zaal van den heer Enserink, halte
N. Z. tram te Santpoort. Terug
kan men om 9.50; het behoeft
voor huismoeders of vaders dus
niet te laat te worden. Zoo de
vrouwen geen gelegenheid hebben
kunnen mannen of zoons evengoed
komen, zij helpen ons de kist in
elkaar makenalles is zoo eenvoudig
dat een jongen van 12 jaar het
best doen kan.
VELSEN.
Sport.
J VOETBAL.
ken om zichmader op de hoogte te
stellen van den toestand. Voorts
zeide hij verschillende wenschen
in overweging te zullen nemen.
Kerstgedachten.
Waar is 't geloof, van vertrouwen in liefde?
Waar is de hoop, invertrouwen gesteld?
Waar is de liefde, die 't teerste vaak griefde
Waar stilt de storm, van het aardsche geweld?
Loeijende stormen, en klank van kanonnen
Brengen verwoesting, eii doodsma&r alom
Wat door vernuft en verstand, eens gewoanen
Ligt daar vernietigd, door kogel en bom
T wijf'lende harten? o stil! blijf gelooven
En stille hopen; op 't eind van den strijd;
Liefde toch immers, kan niets ons ontrooven,
't Hoogste gebod, zij den vrede gewijd.
Kerstfeest! gij nadert! ochbracht gij den vrede,
Smolt gij geloof, hoop, en liefde in een,
Weg was verdeeldneid, en vrêe bracht gij mede;
Vrede op aarde, en rampspoed verdween.
Kerstfeest! gij nadert! mocht dra gij ons melden,
Vrede op aarde, en licht uit den nacht;
Boodschap; door hefders uit Bethlehems velden,
Blijde, de moeder ter kribbe gebracht.
IJmuidex, 22 December 1916.
Chr. C. VISMAN.
ADVERTENTIES.
begint 2 JÜÜH&HS in dWêssohepEJschool
1 Bapteljopisstp. 39-41, IMÜSSLEffl I
Gevestigd 1833 Telefoon 250.
Directie* A. KREUITER en P. A. KREÜITER,--Lid van het Ned. Insti
tuut van Accountants, Oranjekade 19, HAARLEM Telefoon 1899.
Belast zich met alle Accountantszaken w.o.
Ie Zondag
122 Kinheim II—Haarlem IV.
2—4 Bondswedstrijd tussehen
Kinheim I en Schoten I.
Daar SchoteD den eersten keer
verloren heeft, heeft het er nu alles
opgezet opdat het zal winnen. De
beste krachten komen in 't veld,
dus dat wordt een interessante
roateh.
2e Zondag.
2—4 Kinheim II tegen Sparticus I
uit Amsterdam een vriendschappe
lijke wedstrijd.
3e Zondag.
12 —2 Kinheim III tegen W.V.S. I
24 Medaillewedstrijd tussehen
Kinheim 1 en Amstel I, eene ver
eeniging uit de 2e klasse der N.V.B.
De medaille is uitgeloofd door
Kinheim.
(Belangrijk voor Uaelf en
1 Uw gezin)! Gebruik bij
I beid en overspanning
ïïjjaharöt's Zenuw-tabletten.
Deze tabletten geven kalmte.
Per koker 60 ct., 3 kokers fl.70.
door Mfjnhardt's Laxeer-tablett.
|üeze tabletten zijn bloedzuive
rend, regelen den stoelgang.
Per doos 35 ct., 3 doozenfl.
en migraine
wordenspoedig gestild door eenige
I Mflnhardt's Hoofdpijn-tabletten.
Per koker 45 cent.
wordt opgewekt,
ongesteldheden van de maag als
maagzuur, maagkramp, maag
water, slechte spijsvertering,
genezen door Mflnhardt's Maag
tabletten.
Per koker 60 ct., 3 kokers f 1.65.
heeschheid,
keelpijn, alsmede benauwdheid
op de borst en kriebelingen in de
keel, veroorzaakt door vastzittend
slijm, genezen spoedig door 't
gebruik van Anga-bonbons, 30
en 60 sent per doos.
I en wintervoeten, ruwe huid, bar
sten, kloven en springende lippen
genezen snel door Pnrol-zalf.
Per doos 12YS, 25 en 75 ct.
bleekzucht, algemeene lichaams
zwakte 0 ver wint men spoedig door
't gebruik van Enersan-tabletten,
Per koker f 1.3 kokers f 2.85.
bij kinderen
en volw. worden verdreven door
Enfan- bonbons, per doos 30 ct.
en zacht wordt Uw
hpid door het gebruik van Purol-
zeep. Deze zeep geeft een geurig
zacht genezend schuim, dat wel
dadig op de huid inwerkt en alle
roodheid en ruwheid wegneemt.
(Tevens de aangew. kinderzeep.)
Per stuk 60 ct., 3 stuks f 1.70.
Wfj garandeeren de volkomen
deugdelijkheid van bovenstaan
de artikelen.
Al deze artikelen zijn voorzien
van onzen naam en plaatsnaam.
A. MIJNHARDT,
Pharmac. Fabriek ZEIST.
I Men zie bfj koop scherp toe dat
deze naam op 't artikel voorkomt
Yerkrijgb. in iedere plaats bij
Apoth. en allé goede drogisten.
Te IJmuiden bij H. SANT,
S. SMIT, Kanaalstraat 56, H.
SUK, BeverwijkA. DEEGE-
I NAAR, Yelsén: Mej. v. d.
I LAAN, Velseroord: C. SUK.
legKerstdag.
Ned. Herv. Kerk.
Zondag.
Iste Kerstdag.
10 uurDs. Eggink.
2de Kerstdag.
2 uurKerstfeestviering.
6 uurIdem.
Oud-Geref. Gemeente.
(Gebouw voor Chr. Belangen).
Zondag.
Ie Kerstdag.
2e Kerstdag.
Geref. Kerk.
Zondag.
Ie Kerstdag.
2e Kerstdag.
10 uur: Ds. Kok.
Ned. Herv. Kerk.
(Bewaarschool).
Zondag.
Ie Kerstdag.
2e Kerstdag.
10 uurgeen dienst.
Zondag.
2e Kerstdag.
Zondag 24 December, Maandag 25
en Dinsdag 26 December.
IJMUIDEN.
Ned. Herv. Kerk.
Zondag.
10 uur: Ds. Eggink van Velsen.
5 uurDs. Baljon van Spaarndam.
Ie Kerstdag.
10 uur: Ds. Creutzberg.
5 uurdezelfde.
2e Kerstdag.
3 uur Kerstboom voor de kleineren.
6Ys am: de grooteren
Doopsgez. Gem. afd. Prot.-Bond.
Zondag.
Ie Kerstdag.
2e Kerstdag.
6 uur: Kerstboomviering.
Geref. Kerk.
Zondag.
10 uur :Ds. Huizing.
5 uur: dezelfde.
Ie Kerstdag.
10 uur: Ds. Huizing.
5 uurdezelfde.
2e Kerstdag.
10 uur: Ds. Huizing.
Herv. Evangelisatie.
Zondag.
10 uur de heer Gutteling.
5 uurdezelfde.
Ie Kerstdag.
10 uurde heer Maas van A'dam.
5 uur; de heer Marsbergers van
2e Kerstdag.
Geref. Kerk.
Zondag.
10 uur: de heer Brederveld.
5 uur: dezelfde.
Beverwijk. Uitslag der open
bare verkooping gisteren ten over
staan van^ Notaris C. H. Moens,
in Hotel ter Burg gehouden
Geslaagd. Bij het Donderdag
1.1. te Amsterdam gehouden exa
men snelstenografie is gelaagd
onze plaatsgenoote Mej. M. C. Kaper,
met 90 woorden per minuut.
Het Visscherijbedrijf. Deze
week hebben de Burgemeester en
de beide Wethouders en de leden der
Kamer v. Koopli. en Fabrieken Sant
(voorzitter) Slis en Medik een
onderhoud gehad met den Minister
van Landbouw aan zijn departe
ment.
Fusie van vereenigingen. Naar
de St.-Ed. verneemt bestaat er
kans dat de bier gevestigde af-
deeling van de Zeemansvereeniging
evenals de afdeeling Ymuiden van
den Bond van Haven- en Trans
portarbeiders zullen overgaan tot
een afdeeling van een nieuw op te
richten Transportarbeidersbond. Er
waren reeds vroeger plannen tot
stichting van zulk een bond, welke
de zeelieden, havenwerkers, machi
nisten en stokers en transportar
beiders zouden omvatten, doch
konden die niet uitgewerkt worden
wegens den oorlog.
Kooken in hooilasten. De Bond
van Vrouwenkiesrecht, afdeeling
Santpoort, Velsen en Omstreken,
heeft een uitstekend idéé om te
helpen ons gas en cokes te bespa
ren. Ieder heeft wel van het kooken
in hooikisten gehoord; dit nu zal
aanschouwelijk worden voorgesteld
en gratis toegankelijk voer leden
zoowel als niet-leden, allen zijn
Bouio- en Woningver ordening.
Tot opzichter voor de uitvoering
der nieuwe Bouw- en Woning veror
dening is benoemd de^heèr E. J.
Polderman te Haarlem.
Kinheim. Voor de drie Zon
dagen heeft de Voetbalvereeniging
„Kinheim" het volgende programma:
Volkshuisvesting. Bij Kon.
besluit van 22 Nov. is de vereeni-
ging Woningbouwvereeniging, ge
vestigd te IJmuiden, gemeente
Velsen, toegelaten als vereeniging,
«rata 7 tof 8 SSSP
V.S.V. Eindelijk heeft V.S.V.
Zondag een nederlaag moeten boe
ken. Hat heeft n.l. van Wilhelmina
Vooruit te Amsterdam met 21
verloren. Dit zal een aansporing zijn
om van nu af de krachten nog
meer in te spannen om niet meer
te verliezen.
I
