ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Me. 131.
Woensdag 31 Januari 1917
2e Jaargang.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
HINDERWET.
HINDERWET.
Plaatselijk Nieuws.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
roor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
RIBACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tet plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEMSPLEIN
IJmaiidera (Drukkerij Sin-
j«wcl), in het advertentiebu
reau van den heer P. F., C»
ROELSE, K^^aslstraat.
Te Velseroord bij 71. v. Til
burg, Willebrordstr. SS.
Te Velscn en Wijkeroog bij
O. Schermer, Doodlaan
L 47, WIJkcroog.
Te Santpoort bij P. vei)
Mcurs, Bockhandel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
•n het nieuwe adres, niclaan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven.
De Administratie.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
de Naaml. Venn. F. W. Herbold k Co.
te IJmuiden om op het perceel,
kadastraal bekend Gemeente Vel
sen, afdeeling IJmuiden, Sectie M
No. 1352, 66D werkplaats tot het
vervaardigen van electrotechnische
isoleermaterialen, waarin zal worden
geplaatst een eleetromotor van 5
P.K. te mogen oprichten door h'-u
is toegestaan onder voorwaarden.
Velsen, 26 Januari 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
Da Burgemeester,
H. ver LOREN vak THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDT DANIËLS.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open-
bae kennis, dat het verzoek van de
Naaml. Venn. Kalkzandsteenfabriek
en Exploitatie Maatschappij „de
Hoogeberg" te Velseroord om op
het perceel, kadastraal bekend Ge
meente Velsen, afdeeling IJmuiden,
Sectie M No. 1352 hare inrichting
te mogen uitbreiden door het bij
plaatsen van een eleetromotor van
5 P. K. tot het drijven van een
lintzaag door hen is toegestaan.
Velsen, den 26 Jan. 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. vbr LOREN van THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIËLS.
IJMUIDEN.
De laatste eer aan de Duitsche
zeelieden.
(Vervolg.)
Aan het station stond een ge
heel met rouwbekleede wagon ge
reed voor het vervoer. Ook de wa
gen inwendig was geheel met rouw
bekleed en drapeeringen van zwarte
franje en crêpe, afgewisseld met
witte strikken, gaven bet geheel
een zeer stemmig karakter.
Als de lijkkisten uit de koetsen
getild worden klinkt het gebruike
lijke salvo van een dubbel peleton
infanterie. Nadat de beide fraaie
eikenhouten kisten in den rouwwa-
gen zijn geplaatst, treedt de Duit
sche predikant uit Amsterdam Dr.
Wiesener naar voren om in een
heldere, goed verstaanbare, zeer
treffende rede de nagedachtenis de
zer beide helden te eeren. Zij vie
len voor Volk, Vaderland en Keizer.
Met diepe aandacht werd de toe
spraak door de honderden aanwezi
gen aangehoord. We zijn thans in
de gelegenheid de in de voorste
rijen staande officieel® personen te
herkennen. We zien o. m. den Duit-
sehen gezant bij ons Hof Dr. Rosen
met echtgenoote en gevolgKolo
nel van der Wall, Commandant der
Positie IJmuiden, Kapitein Petter
van den Generalen Staf als vertegen
woordiger van den Stelling Com
mandant t« AmsterdamGraaf
Bassemann en Kanzier S. Kremser,
vertegenwoordigers van het Duitsche
Consulaat-Generaalde Consul Ge
neraal van Oostenrljk-Hongarije,
Graaf D Kiraly de Szathmarde
marineattache bij het Duitsche Ge
zantschap Kapitein- ter Zee, von
Muller en echtgenootehet dage-
lijksch bestuur der gemeente Velsen;
vele hooggeplaatste officieren van
Land- en Zeemachtde vice-Consul
van Zweden en vele anderen, die
tot het bijwonen der plechtigheid
waren uitgenoodigd.
Met het uitspreken der rede is
het eerste gedeelte der plechtigheid
geëindigd.
Te 2 uur verzamelden allen, die
aan de eerste plechtigheid hadden
deel genomen zich weder op het
Willemsplein, thans om Luitenant
Hannover, de gesneuvelde matro
zen Dierks, Klintworth, Haminer en
Hannover en de inmiddels aan zijn
wonden overleden matroos Carl
Bertram naar hun laatste rustplaats
te geleiden. Vooral deze stoet was
zeer indrukwekkend. Zes met twee
paarden bespannen lijkkoetsen, be
dolven onder bloemen en kransen,
daarnaast gaande de overlevenden
van de V 69, waaronder er nog
met de witte hoofddoeken, die
kleine wonden verborgen. Wat moet
er niet in deze mensehen zijn om
gegaan tijdens den langen droeven
tocht naar de dooden akker, waar zij
hunne kameraden die zij aan hun
zijde hadden zien vallen, heen
brachten.
Nadat alle lijken waren uitge
dragen hief de Duitsche Zangver-
eeniging „Frieden" Getang 41 van
Kloss uit haar gezangenbundel aan.
Eerst zacht, daarna zwellend klinkt
de schoone mannenzang en adem
loos luistert het in dichte drom
men staand publiek en de honder
den genoodigden en belangstellenden
toe. „Da Unter ist Frieden im
dunkeln Haus. Was kümmert das
Toben den Schlafer mehr." Nau
welijks zijn de laatste klanken ver
storven, als de stoet zich in be
weging stelt. Eindeloos lang lijkt ze.
De rouwkoetsen hebben alle kran
sen geen plaats kunnen bieden. In
groot en getale worden ze door de
Duitsche matrozen achter de koet
sen aangedragen. De reusachtige
palmtakken steken hoog boven de
rijtuigen uit. Alles gaat in uitste
kende ordede uitgebreid© politie
en Militaire maatregelen zijn doel
treffend geweest.
Op het kerkhof wordt niemand
zonder bijzonder toegangsbewijs
toegelaten, doch ondanks de sner
pende OostenwiDd verdringen zich
de meDschen bij den ingang en
rond de doodenakker.
Eén groote groeve zal de zes
Duitsche slachtoffers van den zee
strijd opnemen. Het laatst wordt
daarin neergelaten - het stoffelijk
overschot van Luitenant Hannover,
omdat de mogelijkheid bestaat, dat
deze nog naar Duitschland vervoerd
zal worden. Weer klinken de militaire
salvo's, tijdens het neerlaten der
kisten speelde de militaire kapel
weder de treurmuziek van Chopin
en als de laatste der zes onder
diepe aandacht van het publiek
aan den schoot der aard© is toe
vertrouwd klinkt weder het heerlijk
„Ueber den Sternec" van Abt,
't welk een emotio doet trillen
door de aangedane menigte. Als
het door de lucht garuischt heeft:
„Tod mtide herzen zur ewigen
Ruh" treedt Pfarrer Dr. Wieseoer
naar voren en leest een tekst uit
den bijbel voor, nadat de Voorzitter
der Zangvereemging Damens de
leden een laatste groet aan de ge
sneuvelde kameraden heeft gebracht.
Daarop neemt de Duitsche gezant
Dr. von Rosen het woord om in
hartelijke woorden allen dank te
betuigen voor hetgeen zij hebben
gedaan, om aan deze slachtoffers
van den oorlog ter zee zooveel en
zoo groote eer te betoonen, inzon
derheid de Nederlandsche Marine
en het Nederlandsche leger werd
warmen dank gebracht voor de
buitengewone wijze, waarop eer
aan zijne betreurde landgenooten
was bewezen. Spreker wilde op
deze plaats getuigenis afleggen van
zpne groote waardeering voor het
vele goede, dat de Nederlanders
overhebben voor hen, die in Duitsch
land lijden tengevolge van den
oorlog, waarbij met dankbaarheid
herinnerd werd aan de Nederland-
sche Ambulance in Duitschland en
de Roode Kruis Ambulance, die
onmiddellijk ter beschikking was
gesteld voor het vervoer der
zwaargewonden naar Amsterdam.
Hiermede was deze aangrijpende
plechtigheid afgeloopen. Het aantal
kransen, bloemstukken en palmen
vormde een reusachtige pyramide
op het gezamenlijk graf van deze
zes strijders, als tijdelijke getuige
nis, hoe met de slachtoffers van
dezen waanzinnigen, menschont-
eerenden slachting die men oorlog
noemt, wordt medegeleefd.
Dr. von Rosen, de Duitsche Ge
zant en gevolg, brachten daarop
nog een bezoek aan de V 69,
daarbij geleid door den Commandant
van de torpedoboot, Kapitein Böhm.
Verder bet bestuur opgedragen
oin zieh in verbinding te stellen
met de readers om bet uitvaren
der trawlers te regelen en te zorgen
dat ieder op zijn plaats teiug komt.
Nader werd medegedeeld dat in
geen geval voor Woensdag a.s. zal
worden uitgevaren, om ieder op
varende in de gelegenheid te stellen
zich van zijn plaats te verzekeren.
VELSEROORD.
De voorzitter deed in zijn ope
ningswoord uitkomen, dat de tijds
omstandigheden en helaas ook de
gunstige toestand onder de opva
renden der visachervioot en als
vanzelf ook van anderen, een zeer
ongustige uitwerking oefenen op
den vereenigingsarbeid. Een twee
tal vereenigingen moest worden
ontbonden, terwijl een vroeger zoo
groote vereeniging als de afdeeliDg
der Nederlandsche Vereeniging te
IJmuiden zoo goed als dood is. De
spreker hoopte dat de andere ver
eenigingen krachtig den strijd zou
den blijven voeren tegen de drink
gewoonten en het drankmisbru k.
omdat dit straks bij de mobilisatie
en vrede zoo noodig zal blijken.
De jaarverslagen van den secre
taris, den heer Oderkerk, en van
den penningmeester, den heer Huy-
ser, gaven geen aanleiding tot bij
zondere opmerkingen.
Was er het vorig jaar een saldo
van ruim 1130, thans bedroeg dit
I 7 en was er, naar de voorzitter
mededeelde, eigenlijk een tekort.
In de Commissie tot nazien der
rekening werden benoemd de hee-
ren C, Rem te Wijkeroog en A.
Eikelenboom te Santpoort.
De bestuursverkiezing had tot
uitslag, dat de voorzitter, de heer
G. Voet alhier, en de penningmees
ter, de heer J. R. Huyser, te IJmui-
deD, werden herkozen. Beiden ver
klaarden de herbenoeming voorloopig
te aanvaarden.
De avond werd verder gevuld
met voordrachten van de heeren
Dries en Van der Plas, den heei
Dries en mejufïronw Zegel en van
den heer Tonny Grogoire, muziek
leeraar te Velsen, voorheen pianist
der hofopera te Dresden, die de aanwe
zigen op eenige stukken voor pia
no vergastte.
Met een woord van dank voor
al deze medewerking werd de ver
gadering door den voorzitter ge
sloten.
BrandstoffennseèL, Het gebrek
aan brandstoffen is hier zoo groot,
dat Zaterdag de kinderen der Chr.
School vrijaf kregen, daar er geen
brandstoffen waren. Daarom kon
Zondag ook geen Zondagsschool
worden gehouden.
VELSEN.
Uitvoering U. 0. T. Zaterdag
avond gaf de Utreehtsehe Oncler-
wijzers-Tooneelvereeniging jeene uit
voering in Hotel „De Prir»" ten
bate van instellingen van den Bond
van Nederlandsche Onderwijzers.
Opgevoerd werd „De Roof der Sa-
bijnsche Maagden", blijspel in 4
bij drijven uit het Duitseh van F.
en P. von Schönthan.j J
De geschiedenis komt in 't kort
hierop neer
Professor Gollwitz krijgt tijdens
de afwezigheid van zijne vrouw,
die om gezondheidsredenen naar
«ene badplaats is, bezoek van den
toone«ldirecteur Striese. In 't gesprek
verneemt d# laatste, dat de profes
sor een klassiek treurspel geschreven
heeft, getiteld „De Roof der Sabijn-
sche Maagden" en wil het direct
lezen. Na lezing is hij in extase en
verklaart zich onmiddellijk bereid
het op te voeren en wel reeds over
8 dagen als première in des profes
sors stad van inwoning.
De professor is echter niet zoo
direct bereid, terecht de eritiek van
zijne beminnelijke wederhelft vree-
zende. Eindelijk zwicht hij voor
Striese's redeneeringen en besluit
zijne vrouw te verzoeken nog een
14 dagen weg te blijven.
De tooneeldirecteur is overgeluk
kig en schenkt den professor een
portret van zijne vrouw in hare
creatie„La belle Héiène".
Op 't onverwachtst komen echter
vrouw en dochter terug, vinden
Papa niet thuis en ontdekken tevens
den nog onverstuurden brief en 't
portret van „La belle Héiène"
Tableau
Hiermede eindigt het 1ste bedrijf.
In de volgende bedrijven komen
nog meer verwikkelingen tot stand,
vooral in verband met de roman
tische ideeën van 's professors oud
ste dochter, Marianne, die almaar
wil, dat haar man, een arts, die
steeds de deugd in j persoon schijnt
te zijn geweest, van zijne „Don
Juan avonturen" uit zijn studenten
tijd zal verhalen. Eindelijk komt de
belangrijke avond van de opvoering
en na heel veel moeite weten de
professor en zijn schoonzoon, gehol
pen door de jongste dochter des
huizes, Paula, een allerliefst bak-
vischje van een 17-tal lentes, het
huis te verlaten om getuige te zijn
van 's professors „Schlager".
Helaaszeer spoedig zien we
Gollwitz, zijn schoonzoon, zijne
dochter en zijne dienstbode, Rosa,
verslagen terugkeeren. Het stuk is
gevallen Ook Striese verschijnt en
verhaalt door welk eene kleinigheid
't stuk gevallen is. Den volgenden
morgen wil de professor op reis
gaan om zich wat te verstrooien
na zijn droevige nederlaag. Zijne
IJMUIDER COURANT
Waschinriehting. Naar het
Predikbeurtenblad verneemt laat het
Diaconessenhuis te Haarlem met in
gang van 1 Maart a.s. 3000 stuk»
per week wasschen in de Coöp.
Waschinriehting alhier.
Be staking %n hei Stoomvtsschery-
btdrigf geëindigd. In de vergade
ring van Schippers en Machinisten
der Stoom visscherij vaartuigen te
IJmuiden, gehouden op Zaterdag
27 Januari 1917 in het gobouw
Cycloop te IJmuiden, werd besloten
tot opheffing der staking tegen de
Oorlogswinstbelasting en werd het
bestuur van den Algem. Nederl
Zeemansbond opgedragen de verdere
noodige stappen te doen tot verkrij
ging van vrijstelling van die belasting
in de overtuiging dat (deze stappen
een gunstig resultaat zullen hebben.
Brankweer Comité. Vrijdag
avond heeft het Centraal Drankweer
Comité in de gemeente Velsen zijn
jaarvergadering gehouden indezaal
Flora alhier. Behalve een negental
comité-leden was een aantal leden
van de aangesloten vereenigingen
tegenwoordig.
