ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 143.
Zaterdag 14 April 1917.
2e Jaarnrang.
Yerschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Dringend verzoek
HINDERWET.
Plaatselijk Nieuws.
VISSCHERIJ.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. .Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiSn van bniten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WJLLmSPLEIN
IJmuiden (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. F. C.
ROELSE, KsuaalstraËt.
Te Velseroord bij Mi. v, Til
burg, WiI!@brordslr.8S.
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, Dood laars
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vai>
Meurs, Boekhandel.
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, niet aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoet
met bijlagen van de Rubberfabriek
„Holland" te Velsen om ontslagen
te worden van de voorwaarde sub
5e, luidende„(dat) de bij het vul-
caniseeren en het dompelen ontstane
dampen door afzonderlijke lucht
dichte kokers boven den nok van
het dak in de buitenlucht worden
afgevoerd, nadat zij door een goed
werkende condensinrichting zooveel
mogelpk zijn verdicht", verbonden
aan de bij hun besluit dd. 23 Juni
1916 verleende vergunning tot het
oprichten van een gummiwarenfa-
briek, gedreven door één electro
motor van 3 en één van 5 P.K.,
en van een bergplaats van 1250 L.
benzine of benzol, op het perceel,
kadastraal bekend gemeente Velsen
sectie H no. 3971, gelegen aan den
Doodweg L 24a, op grond, dat de
naleving van het laatste gedeelte
van deze voorwaarde onmogelijk is
en ter voorkoming van hinder van
ernstigen aard, e.q. het verspreiden
van bovengenoemde dampen, on-
noodig is.
Op Woensdag, den 25 April 1917,
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen, van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispru
dentie niet tot beroep gerechtigd
zjjn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, ten
einde hunne bezwaren mondeling
toe te lichten.
Velsen, den 11 April 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. vbb LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Goede en goedkoops voeding.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dat
aan het Levensmiddelenbedrijf (Raad
huis Velsen) gratis verkrijgbaar
worden gesteld, de navolgende door
het Centraal Bureau van den Volks
bond tegen Drankmisbruik uitge
geven brochures.
Ie. In de dure tijden.
Besparing van brandstoffen.
Het nut van de hooikist
voor de keuken van het
arbeidersgezin.
2e. De voeding in het arbeiders
gezin.
Nuttige weuken voor de
arbeidersvrouw in tijden van
schaarschte der Levensmid
delen.
Se; Tot besparing van gasver
bruik.
De hooikist, bedoeld in brochure
No. 1, is aan het Levensmiddelen-
bedrijf te bezichtigen.
Velsen, 7 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. VSR LOREN VAN THEMAAT.
ftegeerings Kalfsvloesch.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis, dat
bij de slagers in deze gemeente
voor het publiek verkrijgbaar is:
Regeerings nuchter kalfsvleesch
tegen onderstaande prijzen;
Lappen40 cent per pond.
Fricandeau.... 45
Velsen, 10 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
IJMUIDEN.
Voor het redden van dezen En
gelsman heeft de Britsche Admira
liteit thans een ruime geldelijke
belooning gezonden voor den schip
per en de opvarenden van den
trawie, terwijl aan Dr. de Vries te
IJmuiden, die den heer Blurton ge-
ruimen tijd tea huize van den
den Engelschen Vice-Consul, den
heer Reijgersberg behandelde, door
de Admiraliteit een groot, fraai be
werkt zilveren theeblad met inscrip
tie is toegezonden.
VELSEN.
Er werd geprotesteerd en beweerd,
dat in 45 minuten de tram ettelijke
malen been en weer kon rijden naar
Beverwijk, doch niets mocht baten.
De conducteur zei„Meneer heeft
het zoo gezegd" en de reizigers
kondeD in het holle van den nacht
naar hunne huizen wandelen, zoo
ongeveer 20 minuten.
De waarn. auditeur-militair bij
den Krijgsraad te 's Gravenhage
mr. B. van Rossum heeft geëischt
tegen
M. J., milicien der infanterie,
afkomstig uit Leiden, wegens 1ste
desertie te Velsen, gevolgu door vrij
willige, aanmelding, 2 maanden mili
taire detentie, met aftrek van de
voorloopige hechtenis.
De kas laat den bodem zien en
dat mag niet. Dit hebben eenige
weidenkenden ingezien en ze heb
ben met elkaar middelen beraamd
om den bodem met een zilver
als 't kan met een goudlaag te be
dekken.
Te dien einde zal a.s. Maartdag
16 April in Hotel „De Prins" eene
soort van liefdadigheidsuitvoering
gegeven wordeD, waarvoor met
kaarten geloopen wordt, maar wie
tot nog toe verzuimd heeft er een
paar te nemen, behoeft niet weg te
blijven, want aan de zaal zijn ze
ook nog wel verkrijgbaar.
Ook is het niet de bedoeling uit
sluitend bewoners van Velsen en
Wijkeroog uit te noodigen, neen,
de Vereeniging is er een voor de
g^heele gemeente, dus iedere be
zoeker uit alle afdeeliDgen der ge
meente zal welkom zijn. En geen der
bezoekers zal er later berouw 'van
hebben er heen gegaan te zijn,
want er zal voor gezorgd worden,
dat er voor ieder wat êêls te ge
nieten valt. Een strijkorkest voor
de muziekliefhebbers, eenige num
mers der Zangvereeniging „Zang
Veredelt" en optreden eener soliste,
voor de beminnaars van den zang,
terwijl de bekende Heer Van Beek,
die al meermalen in „De Prins"
uitstekend voldaan heeft, voor wat
voordrachten ter afwisseling zal
zorgen, 't Zou dan ook nog niet
volstrekt onmogelijk zijn, dat er nog
een pakkend nummertje op het pro
gramma kwam, maar, dat kon nog
wel op bezwaren stuiten, dat was,
wat men noemt „nog met geheel
voor mekaar".
WIJKEROOG.
Wij kennen een paar schilders,
die in voor hen twijfelachtige ge
vallen advies van een deskundige
vragen en het gratis krijgen.
DRIEHUIS.
De Nederlandsche ,Zeemansver-
eeniging Voiharding, afdeeling IJmui
den, heeft zich tot den minister
van financiën gewend met een
verzoek om ontheffing van de aan
slagen in de Oorlogswinstbelasting
voor die weduwen van zeevisschers-
lieden, wier echtgenooten in de
Oorlogswinstbelasting zijn aange
slagen en sedert dien door eenig
ODgeval met bun schepen ter zee
zijn omgekomen.
Nadat de heer van Rooij, secre
taris van de afcleeling, een onder
houd met -minister Treub te dier
zake had gehad, vernamen we, dat
de minister zeer symphatiek stond
tegenover het verzoek, doch geen
toezegging kon doen. Intusschen
zegde de minister toe, dat de ten
uitvoerlegging van de reeds uitge
reikte dwangbevelen zou worden
opgeschort en tot een beslissing
geen nieuwe dwangbeve en aan
weduwen van omgekomen zeevis-
9«berslieden zullen worden uitge
reikt.
De schipper C. van der Duin
deelde mede dat bij zich, den Hen
Maart om half 12, op de thuisreis
bevond. Gelood werd 15 vm. met
zandgrond. Het vuurschip werd niet
gezien. Er werd gekoerst Z. t. W.
V, W. aan stuurboordzijde. Er werd
volle kraeht geloopen. Om kwart
over 2 uur 's nachts stond de log
op 34. Toen liep het vaartuig ook
vast.
Er hadden 3 matrozen op wacht
gestaan, die order hadden den schip
per te wekken, als het water ver
kleurde. De schipper dacht met dien
koers in IJmuiden aan te komen.
Om 4 uur kwam de Y.M. 116
weer vlot, door hieuwen op 't anker.
Het ongeval wordt door den schip
per geweten aan het kompas of aan
den stroom.
In deze zaak werden nog een paar
matrozen gehoord.
De Raad zal later uitspraak doen.
Zij, die aan deze examens wen-
schen deel te nemen, moeten zich
daartoe vóór 21 dezer schriftelijk
wenden tot den voorzitter der com
missie. Zie voorts de St.ct. No. 83.
IJMUIDER COURANT
Distributienet. De winkelier
R. K. alhier, beschuldigd van over
treding der Distributiewet, werd
door de Haarlemsche rechtbank vrij
gesproken.
Belooning. Zooals men zich
herinneren zal werd den dag na
den zeeslag bij Jutland door den
stoomtrawler Bertha IJ.M. 122 te
IJmuiden aangebracht een aantal
Duitsche overlevenden van hét
Duitsche oorlogschip Emden en be
vond zich onder hen de gewonde
Engelsche Semi-arts G. Blurton van
het Engelsche oorlogschip Tippe-
rary, die in de boot van de Duit-
schers uit zee was opgenomen.
Lijk opgehaald. Vrijdagmorgen
is in het Noordzeekanaal drijvend
gevonden het lijk v|an W. Z. uit de
Paul Krugerstraat alhier. De man,
die aan toevallen leed, had den
avond te voren zjjne woning ver
laten.
„Quo Vadis". Naar men ons
meldt was de belangstelling voor
de bioscopische voorstelling van het
meesterwerk van Sienkewicz „Quo
Vadis" Maandag j.L zoo groot, dat
zeer velen geen plaats konden be
komen en terug gewezen moesten
worden. De Directie der bioscoop
onderneming heeft daarom besloten
ieder in de gelegenheid te stollen
met deze uiterst boeiende film ken
nis te maken en zullen Zaterdag,
Zondag en Maandag nogmaals voor
stellingen van deze wondere film
plaaj.s hebben. Wie Keizer Nero en
zijn geweldigen lijd in beeld willen
zieD, verzuime niet een der voor
stellingen te gaan bijwonen. Wij
berinneren ons nog levendig den
spannenden indruk, die j een der
voorstellingen op ons gemaakt heefc.'
Door den kolennood. De reizi
gers voor Beverwijk van de stoom
tram, die aldaar te 11 uur 8 n.m.
moet aakomen, deden naar de St.
Ed. meldt, Maandagavond een eigen
aardige ervaring op, De tram kwam
te ongeveer 11.15 aan bij de remise
te Velsen, vanwaar in 3 minuten
wordt gereden naar BeverwijkSta
tion, het eindpunt van dezen rit.
Bij aankomst aan de remise kwam
de conducteur den reizigers zeggen,
dat tot 12 uur zou moeten gewacht
worden op kruising met den van
Alkmaar komenden tramtrein en
het dus aanbeveling verdiende maar
naar Beverwijk te loopen.
VacantieKolonies. Er zullen
er met Veel zijn, die de Vereeniging
Centraal genootschap voor Kinder
herstellingsoorden en vacantiekolo-
nies nog ni'et bij name kennen,
maar we kunnen helaas niet zeg
gen, dat er niet veel zullen zijn,
die er nog geen lid van zijn. En 't
is toch zoo'n nuttige Vereeniging,
ze doet zooveel goed. Ze zou uog
veel meer goed doen, als het maar
niet aan de noodige contanten ont
brak.
Normaalschool. Maandag 16
April a.s., des middags om 2 uur
zal het nieuwe gebouw voor de
Rijksdagnormaalschool in gebruik
genomen worden.
Eigendomvan ieder. Hoe
w^nig men toch het eigendom van
aDderen respecteert, kan men ten
dui'delrjkste zien aan den Stations
we- Daar is indertijd een hek ge-
platst waar behalve ijzerd aad
(zonder prikkels) nog vlechtwerk,
zoogenaamd kippengaas was aan
gebracht. Van dit laatste zijn hier
en daar nog een paar kleine stuk
jes blijven zitten, terwijl de draden
op sommige plaatsen ook verdwe
nen zijn.
Nieuwe zaak. Wijkeroog is
eene mooie zaak rijker gewerden.
De heer Meyer heeft, tegenover de
Burgermester Weertsstraat eene
brood-, koek- en banketbakkerij ge
opend. Jammer is het, dat de voor
gevel nu ontsierd wordt door een
paar grove fouten. Vroeger zouden
er niet zooveel menschen erg in
gehad hebben, maar na het invoe
ren der leerplichtwet, nu ieder
lezen kan, nu ergert ieder zich er
aan, dat de koppelteekens achter de
woorden brood en koek ontbreken,
terwijl erger nog, de letter n van
banket geneel verkeerd is. Zij staat
in spiegelschrift geschreven.
Crematies. Op Wester veld
heeft Dinsdag de crematie plaats
gehad van het stoffelijk overschot
van een Haagsche ingezetene en
Donderdag van dat van den Civ.
Ing. C. C. van 't Groenewout, Dis
trict-Inspecteur der Spoorwegdien
sten, op 55-jarigen leeftijd te Rot
terdam overleden.
De Oorlogswinstbeldsting en Wedu
wen van Visscherslieden te IJmui
den. Men meldt ons
Uitbreiding. De alhier thuis-
behoorende sleepboot Antoon Cor-
nelis is na eene plaats gehad heb
bende vertimmering ingericht tot
stoomtrawlnr en zal nu de kust-
visscherij gaan uitoefenen. Het
vaartuig is in het register inge
schreven onder het nummer IJM. 361.
De Tres Frates. Bij de Directie
van den stoomtrawler Tres Frates
is telegrafisch bericht omvangen
van den Consul-Generaal te Kopen
hagen, dat. waarschijnlijk 12 of 13
dezer aan de bemanning een pas
zou worden uitgereikt voor dé thuis
reis over Duitschland.
De Meadows. De Raad voor de
Scheepvaart deed onderzoek naar
het stranden van den stoomtrawler
„Meadows" Y.M. 116 op 12 Maart
op de Noorder Haaksgronden. Ree-
derij is de Mg. „Navis".
Ewamens. De Centrale Commis
sie voor de visscherij-examens, be
doeld in het Kon. besluit van 3 Mei
1910 (St.-bld. No. 131), zal, aan
vangende 1 Mei, zitting houden te
's-Gravenhage.
De nieuwe Vischverdeeling. - Sedert
eenige .dagen is de nieuwe over-