ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Zaterdag 26 Mei 1917.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Dringend verzoek
HINDERWET.
HINDERWET.
HINDERWET.
AARDAPPELEN.
Burgerlijken Stand.
Plaatselijk Nieuws.
No, 163.
2e Jaargang
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, VVÏLLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingeD
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën u i t e r 1 ij k in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tet
9 uur v.m.
Tot plaatsing Tan advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. BOELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEMSPLEIN
Ijmuadccs (Drukkerij Sln-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. E. C.
RÖELSE, K3lass#Istfisat.
Te Velseroord bij H. v. Til
burg, Willebrorditf. SS.
en bij j. Vc iiouwelipgen,
Trompstraat Velseroord
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, Doodiaan
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vüd
Neurs, Boekhendei.
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, niet aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
J. J. Houtkooper te Haarlem en P.
C. Kok te IJmuiden, om op het
perceel, kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden, Sectie L
No 1034, gelegen aan de Zuidzijde
van de Visschershaven, een fabriek
te mogen oprichten bestemd tot
het reserveeren, drogen en rooken
van visch en vischproducten, waarin
zullen worden geplaatst 3 electro-
motoren van respectievelijk 2.20 en
15 P.K. door hen is toegestaan voor
een proeftijd van een jaar.
Velsen, den 22 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLÜY DANIËLS.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeentese
cretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de Firma Volker
en Bos te IJmuiden om vergunning
tot het oprichten van een smederij,
op het perceel kadastraal bekend ge
meente Velsen, afdeeling IJmuiden
Sectie I no. 1399 gelegen ten Noor
den van het Noordzeekanaal nabij
de groote schutsluizen.
Op Vrijdag, den 8 Juni 1917,
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebteD, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie, der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispru
dentie niet tot beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel ;|7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zy u verschenen, teneinde
hunne bezwaren mondeliDg toe te
lichten.
Velsen, den 25 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van M. van der Lelie
en J. Wittenburg te Wijkeroog
om vergunning tot het oprichten
van een kuiperij op het perceel
kadastraal bekend Gemeente Vel
sen, Sectie B No. 1521, gelegen aan
den Wijkerstraatweg L no. 122.
Op Woensdag, den 6 Juni 1917,
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemoentebuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk tce te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispiu-
deniie niet tot beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, ten
einde hunne bezwaren mondeling
toe te lichten.
Velsen, den 23 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester.
VERMEULEN, L.B.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Op de Broodkaart van de 15de
week mag één Kilogram Kleiaard-
appelen verstrekt wordenmen is
echter verplicht tegelijkertijd min
stens één Kilogram Veenaardappe-
len te betrekkeD.
Levensmiddelenbedrijf, Velsen.
BUREAU-UBEN op den tweeden
Pinksterdag (28 Mei 1917.)
De Ambtenaar van den Burger
lijken Stand in de gemeente Vel
sen maakt bekend, dat op 28 Mei
a.s. (Tweede Pinksterdag) het Bu
reau van den Burgerlijken Stand
op verzoek van belanghebbenden
tot het doen van o ver i(jdensaangiften
zal worden geopend tusschen 9VS
en 10 uur voormiddags, indien de
verzoeker aantoont, dat met de te
verrichten werkzaamheden niet tot
den volgenden dag kan worden ge
wacht.
Velsen, 22 Mei 1917.
De Ambtenaar^van den Burgerlijken
StandJ voornoemd,
E. W. de BOER.
Coöperatieve Spaar- en Voorschotbank „Boaz" te IJmuiden.
In de op 23 Mei gehouden algemeeue vergadering van leden der
Coöp. Spaar- en Voorschotbank „Boaz" tc IJmuiden, onder leiding van
den voorzitter van den Raad van Toezicht W. Polderman Jr., zijn de
balans en de Winst- en Verliesrekening over het boekjaar 1916, met
algemeene stemmen goedgekeurd.
De periodiek aftredende leden van den Raad van Toezicht en bet
Bestuur, resp. W. Polderman Jr. en F. Beenhakker, weiden met
a'gemeene stemmen herkozen.
Aan het verslag oveT het boekjaar 1916 wordt het volgende ontleend:
Het aantal uitgegeven i paarbankboekjes nam met 222 toe: het laatst
uitgegeven boekje in 1916 is no. 437.
In dit jaar aan spaargelden ontvangen f 181558.481/,, waartegenover
staat f 102045.907* aan teruggevraagde spaargelden.
De rente op de spaarbankboekjes gekweekt, totaal groot f 2807.92,
is op da verschillende rekeningen der inleggers als spaargelden bijge
schreven. Het aantal versterkte voorschotten steeg van 155 tot 206;
geheel aan voorschotten verstrekt f 45518 en aan terugbetaalde voor
schotten ontvangen f 18408.
Aan rente, van uitbetaalde voorschotten en depositogelden ontvangen
een bedrag van f 4481.09.
Kasomzet:
Ontvangsten f 294528.11,
Uitgaven f 294089,1072 zoodat op 31 December 1916 bet kas
saldo f 439 10V, bedroeg.
De netto winst f 815.23 is overgebracht naar het reservefonds.
Balans per J Januari 1917.
Depcsitogelden
Voorschcttenrekening
Meubilair
Kas
f 86451.24
f 41290.00
f 254.00
f 439.10V3
f 128434 3473
Spaargeldenf 126618 817,
Reservefondsf' 1816.03
f 128434 347,
IJMUIDEN.
Op verzoek van vele ouders, die
gelukkig daarmede blijk gaven iets
voor een veilige speelplaats hunner
kinderen te gevoelen heeft het Be
stuur besloten de speeltuin weder
te openeü.
Wij moeten evenwel nog wacb
ten tot dat een uitsluitend daarvoor
bestemd waker zal zijn aan aange
steld. Zoodra dit is geschied, zul
len de nog aanwezig zijnde wippen
en schommels worden geplaatst.
De jeugd zal dus nog geduld
moeten hebben tot
Hoo vlugger hoe beter, niet waar
ande'rs zou de zomer om kunnen
zijn.
A. de Ruiter, Giessendam, voor
f 12.590.
Bestek no. 84. De uitbreiding van
de filters en den buizenkelder als
mede de uitvoering van werkzaam
heden aan den toren der waterlei-
ding van de visschershaven te
IJmuiden. Ramin f21.500; minste
inschrijver H. Wayer en J. Schuur-
maa, Medemblik, voor f 46.440.
schonken dat er serieus aan de
school gewerkt wordt. Alle leerlin
gen mochten voor hunne en hare
prestaties hartelijke applausjes in
ontvangst nemen. Het program is
te oveidaden om er zelfs aan te
denken ailen afzonderlijk te noemen
en er enkelen uit te pikken zou
zeker de anderen te kort doen. Vol
staan we dus met het bovenstaande
onder de opmerking, dat van de
meer gevorderden er reeds enkelen
ocs heusch muzikaal hebben kun
nen boeien en zij blijken gaven
van zeer goeden aanleg en ijverige
studie.
VELSEN.
S? afkapitein Rönitz, divisie-Officier
der Centraal-divisie te den Haag, zal
de bijeenkomsten leiden.
Een muziekkoor luistert de sa
menkomsten op, terwijl een groot
zangkoor zal zingen. Bovendien zul
len een aantal kinderen mooie oefe
ningen uitvoeren.
WIJKEROOG.
Boven de verwachtingen, die
redelijkerwijze mochten gesteld wor-
deD, heeft de bollenveiling van 16
Mei 1.1. voor de R.K. kerk opge
bracht de kapitale som van f 820,
zegge acht-honderd-en-twintig gul
den. Als curiosum worde medege
deeld dat een koopje „Ann aRooze"
van 20 .regels, met eene reëele
waarde van hoogstens 20 maal één
stuiver, door herhaalde verwisseling
van bezitter een eindcijfer gaf
var'78 gulden.
En dat dat in deze penible tijden!
Maar hier heeft dan ook gewerkt
een stel wakkere commissarissen,
met niet te breken Ausdauer, hier
heeft een kundige Directie leiding
gegeven, hier heeft gesteund de
IJMUIDER COURANT
De Speeltuin. Eenigen tijd ge
leden werd bericht dat do speeltuin
zou worden gesloten, omdat de ver
nielzucht der jeugd daartoe aanlei
ding. gaf.
Gebrek aan telef oondraad. Door
verschillende inöustrieeleD en reede-
rijen aan de zuidzijde van de Vis-
schershaven alhier is een gezamen
lijk adres gezonden aan het hoofd
bestuur der posterijen en telegrafiie
om telefonische aansluiting. Naar
de berichtgever der St. Ed. ver
neemt, kau daaraan geen gevolg
worden gegeven wegens het gebrek
aan telefoondraad, waardoor niet
meer kan worden bijgespannen.
Om echter in de driegende behoefte
te voorzien, overweegt het hoofdbe
stuur plannen om aan die zijde der
Visschershaven een bijkantoor voor
den telefoondienst te plaatsen, ten
einde van daaruit eene aansluiting
te bewerkstelligen.
Aanbesteding. Aan het gebouw
van het Provinciaal bestuur te Haar
lem van Noord-Holland is Donder
dag aanbesteedbestek no. 83. De
aanleg van een waterleiding achter
den steiger aan de zuidwestzijde
van de Visschershaven te IJmuiden.
Raming f7500; minste inschrijver
Landweercomite. Alhier heeft
ziGh eene vereeniging gevormd,
welke zal ageeren tegen het oproe
pen van de landweer voor eene her
halingsoefening van vier dagtn.
Naar de St. Ed. verneemt berust de
leiding van deze vereeniging by den
heer G. Klimp, tot wien men zich
voor aansluiting wenden kan.
Openbare Muziekles. Woens-
avond gaven de leerlingen der Mu
ziekschool voor de Gemeente Velsen
in het gebouw voor Christelijke be
langen alhier een „openbare les",
zooals men dat noemt. Een les is
't echter allerminst en of zoodanige
openbare uiting van de vorderingen
der leerlingen wel een juiste maat
staf is voor betgeen ze inderdaad
kunnen, meenen we eenigszins te
mogen betwijfelen. Afgescheiden ook
van het min-paedogische aan het in
het openbaar optreden van zoo
jeugdige menscbjes, kan zoodanige
„openbare les" toch wel haar ef
fect sorteeren en haar. nut hebban
voor de bekendmaking der school
en het gehalte van het daar gege
ven onderwijs en de vruchten daar
van. Als zoodanig heeft ook deze
openbare les haar nut gehad. Om
dat de ouders en de familie
leden, die er anders weinig toe
zullen komen de lessen in de school
te gaan bijwonen, in de gelegenheid
gesteld waren van de meerdere en
ook wel mindere vorderingen der
kinderen getuigen te zijn. Het zal,
zoo niet allen, dan toch wel het
meerendeeldertoehoordersbevredi gd
hebben en hen de overtuiging ge
Ook goed afgeloopen. Het zoontje
van den heer K., die een boodschap
bij den heer Van Kr. moest doen,
had zijne fiets aan den buitenkant
van het hekje laten staan. Daar
de tramrails daar op zeer korten
afstand'van het hek liggen, werd
do flets door een passeerende tram
gegrepen en natuurlijk zwaar be
schadigd. Er zijn wel meer plaat
sen in het dorp, waar de tram ang
stig dicht langs de huizen rijdt.
Regens verlangd. Te Wyker-
oog wordt er door de menschen,
die geen aansluiting bij de water
leiding hebben zeer verlangd naar
een flinke regenbui, daar de regen
bakken leeg raken en de wellen
zoo laag, dat er geen water meer
op te pompen is.
Leger des Heils. Evenals het
vorige jaar hoopt het Leger des Heils
op den a.s. 2den Pinksterdag, 28
Mei, wederom een Kampdag te
houden op het landgoed „Rooswijk"
alhier.
Vrijgesproken. De Kantonrechter
te Haarlem heelt den heer J. D. B. O.
van de firma O. en G. alhier vrij
gesproken van de hem ten laste
gelegde overtreding der Veiligheids
wet.
Geslaagd. Voor het onder
wijzersexamen is te 'sGravenhage
geslaagd de heer K. A. Scheeres
van hier.
Bloembollen. Men meldt aan
de N. H. Ct.:
