ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No, 172.
Zaterdag 30 Juni 1917.
2e Jaargang.
Administratiebiireau en Drukkerij JAC. SINjEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en. ZATERDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij da Agenten.
REDACTIE-ADRES: Willebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. Hl
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTlEN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ots.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededoolingen
15 ets. per regel. Advertentieeontraeten tegen zeer billijk tarief,
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG eu ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatslag van advertentiën van buiten de gemeente YFLSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. KOELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEPISPLClN
iJisiMldcG (Drukkerij Sin-'
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. W, C.
PtOELSÜj,
Te Velseroord bii M, v. TSi-
iharrgj Wlllfëbrcürdslr» S3.
ca bij J. v. lioowcilisgep,
Trompstraat Vcl&croord
Te Velsen en Wijkeröog bij
O. Scticrsucr, Dopdjsap
L 47, Wijk@PQOt<i
Tc Santpoort bij P. vmtj
Murs, Boekfei&ndel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, fil&t aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Stemming
voor d. Gemeenteraad,
De Burgemeester der Gemeente
Velsen brengt ter onenbare kennis,
dat op DINSDAG, 'den 10 JULI
aanstaande, van des morgens aebt
tot des namiddags vijf uren, de
stemming zal geschieden ter ver
vulling van vijf plaatsen in den
Gemeenteraad, wegens periodieke
aftreding van: J. Hoogeland en
J. E. Sluiters in kiesdistrict I;
W. Polderman en N. W. Wamstee-
ker in kiesdistrict II; W. Lande-
weerd, in kiesdictrict III.
De candidate» in alphabetische
volgorde zijn:
Kiesdistrict I.
M. J. Euzerink.
J. Hoogeland.
D. Leijen.
J. E. Sluiters.
G. A. Tijssen.
W. F. Visser.
Kiesdistrict II.
P Bosman.
J. A. Dalmeijer.
W. Landeweerd.
B. G. Schuitenmaker.
N. W. Wamsteeker.
Kiesdistrict III.
W. Landeweerd.
J. E. Sluiters.
De Burgemeester der gemeente
Velsen brengt ter openbare kennis,
dat op DINSDAG, den 10 JULI
aanstaande, van des morgens acht
tot des namiddags vyf uren, de
stemming zal geschieden ter ver
vulling van één plaats in den Ge
meenteraad, in kiesdistrict II, ont
staan door de ontslagname van den
beer A. J. Gerritsen.
De candidaten, in alphabetische
velgorde, zQn:
W. Blom.
A. Peek.
K. A. Visser.
Tevens wordt de aandacht geves
tigd op artikel 128 van het Wet
boek van Strafrecht, luidende:
„Hij die opzettelijk zich voor een e
ander uitgevende, aan eene krach
tens wettelijk voorschrift uitgeechre-
ven verkiezing deelneemt, wordt
gestraft met gevangenisstraf vau
ten hoogste een jaar.
Velsen, den 26 Juni 1917
De Burgemeester voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Zitdag Wethouder Öpenb. Werken,
De zitting van den Wethouder
van Openbare Werken zal, in plaats
van op Woensdag 4 Juli, op Don
derdag 5 Juü a.s. gehouden worden
ten raadhuize te Vol san, nam. 71/,
9V« uur.
De Wethouder voornoemd,
VERMEULEN,
Een Centrale keuken.
Wij ontvingen het volgende schrij
ven, dat wij aan het hoofd van ons
blad plaatsen.
Velsen, 19 Juni 1917.
In uw blad No. 165 van 6 Juni
vinden wij een stukje over de op
richting van een gemeentelijke
keuken. Wij stellen er prijs op U
hierover eonige meerdere gegevens
te verstrekken en vertrouwen er op
dat U in een eerstvolgend nummer
van Uw blad deze punten zult wil
len verwerken opdat de lezers .van
Uw blad beter ingelicht worden.
Wij zouden U verder beleefde
lijk willen verzoeken om wanneer
U weer eens iets over de gemeen
telijke keuken in Uw blad wilt
opnemen, vooruitHntichtingeu te
willen inwinnen, bij den secretaris
van de gem. keuken of bij één der
bestuursleden.
Op die wijze kunt U zeker zijn
Uw lezers goed in te lichten, ter
wijl het zoowel voor U als voor
ons niet aangenaam is, wanneer
zooals nu 't geval is een verkeerde
voorstelling van de op te richten
gemeentelijke keuken wordt gegeven.
De foutieve punten zijn in de
eerste plaats de volgende:
le. Alvorens besloten werd po
gingen aan te wenden om te komen
tot de oprichting van een gemeen
telijke keuken kreeg de Levensmid-
delen-Bommissie van de gemeente
Velsen de adhatsie betuigingen van
de volgende corporaties uit deze
gemeente
Bouwvakarbeidersvsreenig. „Uit
strijd gebaren", Velsen,
Algemeene Nederlandsche Zee
mansbond, Afd. IJmuiden.
Ned. R. K. Volksbond, afd. Velsen
en Omstreken.
Ned. Bond van Chr. Fabrieks,
Haven en Transportarbeiders, Velsen
Ned. R. K. Volksbond, afdeeling
Velseroord.
IJmuiaer Bt stuurdersbond, IJmui
den.
Chr. Besturenbond, IJmuiden.
2e. Om zeker te zijn, dat niet
buiten de gevoelens van de arbei
dende bevolking werd omgegaan,
werd door de Levens-middelen-Com-
missie aan bovenstaande organisa
ties verzocht een viertal leden aan
te wijzen, di8 in het bestuur van
de keuken-commissie zouden zitting
willen nemen.
Be. Pogingen werden aangewend
om de bereiding derj spijzen te doen
plaats vinden door de vrouwen der
arbeiders.
4r\ Zooveel mogelijk zal gelet
worden op öe samenstelling der
spijzen, opdat die niet al te veel
afwijken van de gewoonten dezer
gemeente.
5e. Eonige vrouwen of dames zui
len mede in't heatuur plaats nemen
om van advies te dienen zoodra 'c
meer de afueeling der vrouwen
betreft.
6e. Het ligt wel in öe bedoeling om
met de grootste spoed da keuken
voor eikaar te zotten, maar de voor
bereidende maatregelen, als organi
satie, aanschaffing bouw enz. zullen
toch wel eenige maanden oponthoud
geven.
7e. Voorloopig zullen de proeven
op kleine schaal genomen worden,
bijv. eonige honderden porties twee
of drie maal por wec-k.
8e. Met deze kleine inrichting zal
getracht word-n vaste ainemérs ie
verwerven in de afzonderlpke deeien
der gemeente, om op die wijzo vast
te kunnen stellen hoe groot in
werkelijkheid de gemeentelijke keu
ken moet zijn. om aan alle behoef
ten te voorzien en om vast te stel
len of één centrale keuken moet
worden opgericht, of dat moet
worden overgegaan tot de oprichting
van kleine keukens in elk decider
gemeente. (Dit laatste in verband
mek verzendingskosten, tijd van het
eten, 's middags of 's avonds) even
tueels kostelooze beschikbaarstelling
var. vrouwelijks krachten voor 't
bereiden van voedsel enz.
Mocbt U meerdere gegevens won
schen dan staan wij gaarne tot Uwe
beschikking,
Namens de Keaken-Commissie,
De Secrotaris,
W. WIEBSNGA,
Toch, ook in ons artikel van 6
Juni hebben wij dit gezegd, zijn wij
Diet tegen een centrale keuken in
dezen tijd van voedsel- en kolen-
schaarschte en van hooge p jjzen
der levensmiddelen. Alleen vonden
wij de lijd zeer slecht gekozen,
wanneer men hiermede in den zo
mer wilde beginnen.
Nu dit niet zoo blijkt en 't wel
najaar of tegen den winter zal wor
den, alvorens de zaak haar beslag
krijgt, kunnen wij ons daarmede
best vereenigen. Alleenlijk, wij zou
den niet gaarne zien dat de iözender
in „De Gids" zijn zin kreeg en
de keukens ook na den oorlog bleven
bestaan.
Hoewel wij daar niet voor vree-
zen, want dat zullen onze huismoe
ders toch geenszins willen, dat men
hun de zorg voor 't zelf bereiden van
den etenspot beneemt.
REDACTIE,
Plaatselijk Nieuws,
IJMUIDEN.
Dit bericht werd op het Zendings-
feest Donderdag op Waterland reeds
druk besproken. En zal op IJmuiden
nog druk besproken woiden.
Want noode zal men hier den
eersten predikant der Hervormde
gemeente zien heengaan.
De benoeming is echter zeer eervol
(eerst was Lr. J. H. Gunning J.Hz.
benoemd, doch doze heeft moeten
bedanken) en den Haag vooral het
nieuwe, welvarende stadsdeel Duin
oord heef- veel aantrekkingskracht.
Wij zullen de beslissing moeten
afwachten.
Ds. Cmuzbèrg is met vacantie
en kan dus rustig daarover nadenken.
ijver, P. Brons, G. v. d, Brink,
K. Prins en W. v. d. Zwan, allen
van hier.
■VELSEROORD.
Donderdagmiddag waren hij de
groentehandelaren wat aardappelen
te koop, Men heeft er bijna om ge
vochten.
VELSEN.
De gemeente-opzichter verklaarde
echter, dat de meeste verbeteringen
wél tot stand gebracht kunnen wor
den, ook al zjjn de huizen bewoond.
Bekl. ontkende naar de St. Ed. meldt
dit nogmaals on merkte op, dat al
had hij zulks gedaan, dan toch niet
niet ten volle aan de voorschriften
van B. en W. was voldaan, waarop
de kantonrechter opmerkte, dat hij
dan ten ruinate blijken van goeden
wil had gegeven.
Het O. M. eischte twee geldboeten
van f 75 of tweemaal 15 dagen
hechtenis,
SANTPOORT.
in don Rujgenhec-k alhier, moet
zijne koeien cp de wei ander, waar
zo grazen van gras, voorzien uit
zijn hooiland, wel een bewijs, dat
er gabrek aan voedsel is en dat het
sommige boeren dezen zomer niet
voor den wind gaat.
Indië eert den heer J. T, Crémer,
In zijn weikkamei opziende van den
arbeid, ziet men hem op het titel
blad een afzonderlijke bladzij geeft
bet boistbeeld, Da heer Henri van
der Mandere schetst zijn leven.
„Wanneer men, zegt de schrijver
van het artikel, op den 70-jarigen
leeft jd, dien de heer Cremer in en
kele tiagen zal bereiken, mag terug
zien op een zcodanig geslaagd en
vruchtbaar werkzaam leven als hij,
mag men ongetwijfeld e6n gelukkig
man worden genoemd. Maar wan
neer men bedenkt, hoezeer steeds
door hem aandacht is geschonken
aan belangen, waarlijk niet alleen
van zichzelven, maar vooral van het
algemeenhoezeer de royale gast
heer van het prachtig landgoed
„Duin en Kruidberg" voortdurend
ziin tuin en zijn park openstelde
voor doeleinden van liefdadigen aard,
dan zal men hem dit geluk niet
misgunnen en erkennen, dat het
niet onverdiend is verkregen."
Uit de Gemeente.
De Gemeenteraadsverkiezingen.
Natuurlijk spreken - wij in ons
blad niet over de houding der ver
schillende kiesvereenigiiiges bij de
gemeenteraadsverkiezing. Met het
oog op de tijdsomstandigheden ware
het wel te wensehen geweest dat
het ook hier, evenals in andere
gemeenten, bij enkelo candidaat-
stelling was afgeloopen. Echter,
men wilde van geen accoord weten,
althans de S.D.A.P. niet, die voor
alle zetels reeds vroegtijdig haar
candidaten had aangewezen.
Wij moeten dus gaan stemmen.
In den nieuwen raad keeren twee
heeren naar hun eigen wensch niet
meer terug. Dit zijn, zooais men
weet, de heeren Polderman en Gc<r-
ritsen.
In district I zijn voor twee plaat
sen zes candidaten gesteld. Het
zal daar wel een zware strijd worden.
In district II heeft men voor twee
plaatsen vijf candidaten. Van rechts
stelde men alleen den aftredenden
heer Wamsteeker, de andere zetel
werd aan links overgelaten. In de
vacature Gerritsen zijn weer drie
candidaten gesteld, dus door alle
groepen.
Ea in district III is tegenover
den heer Landeweerd, die daar af
treedt, de heer Sluiters geeandideerd.
Dat zal hier ook wel warm locpen.
Hoe de uitslag zal wezen, daar
van kunnen wij moeilijk iets voor
spellen.
Worden echter in I de aftreden
de rechtsche heeren niet bij eerste
stemming gekozen, dan geven wij
de candidaten der S.D.A.P. de mees
te kans om het tot herstemming
IJMUIDER COURANT
Geachte Redactie!
Bijschrift Wij zijn dankbaar,
dat men ons deze medédeelingen
doe'r, maar wij blijven van meaning
dat ons volk, over 't geheel geno
men, niets voor centrale keukens
e. d. voelt.
Personalia. Ds. H. W. Creutz-
berg, predikant der Ned. Herv.
Gemeente alhier, is benoemd tot
voorganger der Duinoordkerk ig den
Haag.
Examens. Te 's-Gravenbagezijn
geslaagd ais stuurman op stoom-
zecvhachersvaartuigen A. Blok, Tj.
AangekomenHet stoomschip
Jan Pieterszoon Coen van de Mij.
Nederland, dat hier gedurende Juli
ou Augustus als Hoteiscbip zal lig
gen, is Woensdag aangekomen. Het
schip heeft ligplaats genomen aan
den noordelijken oever tussGhen
Velseroord en IJmuiden.
Vechten om aardappelen, De
wethouder van het levensmiddelen-
bedrijf en öe administrateur zijn
Woensdag persoonlijk naar Boven-
karspel gegaan in verband met de
aardappelnood.
Rechtbank. De Haariemsche
rechtbank veroordeelde J, J. S,, va
rensgezel alhier, wegens heling tot
4 maanden gevangenisstraf.
Mishandeling. De Haariemsche
rechtbank veroordeelde H. v. A.,
opzichter alhier, wegeDS mishande
ling tot f 15 bcete of 15 dagen.
Niet verbeteren van woningen
Een eigenaar van woonhuizen alhier
bad van B, en W. aanzegging ont
vangen, de woningen, die in zeer
slechten toestand verkeeren, vol
gens officieels voorschriften, te ver
beteren. Echter had bekl, hieraan
niet voldaan en verdedigde zich met
de bewering, dat zoolang de wonin
gen bewoond zijn, de verbeteringen
niet kunnen worden aangebracht
en daar in deze gemeente ook al
een groote woningnood b-staat, kon
hij de bewoners niet dwingen een
andere verblijfplaats te zoeken.
Gebrek aan voedsel. Een onzer
grootste boeren in onze gemeente,
Personalia. Verschillende bladen
bevatten zeer waardeerendo artike
len met een levensbericht van den
heer J, T, Creiner, die heden zijn
70sten ve?jaardag viert. O. a. Haa*--
lemseh Dagblad en de Stad-Éditie
der Opr. Haarl. Courant.
