ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No, 177.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Dringend verzoek
HERSTEMMING
Uilslag Verkiezing.
HINDERWET.
De Grensregeling.
Woensdag 18 Juli 1917.
2e Jaargang.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 8 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en hij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden",
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën u i t e r 1 ij k in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van bulten de gemeente VELSEN In dit blad Is nitslnitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. BOELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WSLLmSPLEIh
IJmutdcD (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. F.
IROELSI!» KssaaEstraat.
Tb Velseroord bij K. v. Til
burg, Willebrordslr. 85.
en bij v. Hou wel i if gets,
Trompstraat Velseroord
Te Velsen en YV ijker oog bij
D. Schermer, DoodSaau
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vgso
Meurs, Boekbandel.
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, sa iel aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
De Administratie.
geven.
By dit nummer bfehoort het offi-
ciëelé Baadsverslag, 9© zitting 1917
VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
Be Burgemeester der gemeente
Velsen brengt ter openbare kennis,
dat op Dinsdag, den 24 Juli aan
staande, van des morgens acht
tot des namiddags v ij f uren, de
herstemming zal geschieden ter ver
vulling van één plaats in den Ge
meenteraad, in kiesdistrict II Weste-
lijk IJmuiden).
De candidaten in alphabetische
volgorde, zijn
W. Blom,
K. A. Visser.
De Burgemeester der gemeente
Velsen brengt ter openbare kennis
dat op Dinsdag den 24 Juli aan
staande, van des morgens acht
tot des namiddags v ij I uren, de
herstemming zal geschieden ter
vervulling van twee plaatsen in
den gemeenteraad, in kiesdistrict II
(Westelijk IJmuiden.)
De candidaten, in alphabetische
volgorde, zijn:
J. A. Dalmeijer.
W. Landeweerd,
B. G. Schuitenmaker.
N. W. Wamsteeker.
Tevens wordt de aandacht geves
tigd op artikel 128 van het Wetboek
van Strafrecht, luidende:
„Hij die opzettelijk zich voor een
ander uitgevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
een jaar."
Velsen, 11 Juli 1917.
De Burgemeester voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
QEMEENTER AADSVERG ADERING
De BURGEMEESTER der Ge
meente Velsen maakt bekend,
dat eene Openbare Vergadering
van den Raad is belegd tegen
Vrijdag, den 20 Juli 1917 des na
middags ten lVs ure, ten Gemeente-
huize.
Velsen, den 14 Juli 1917.
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat een afschrift van het proces
verbaal vermeldende jden uitslag der
op 10 Juli 1917 gehouden stemming,
ter verkiezing van vijf leden van
den Gemeenteraad in kiesdistrict I
is aangeplakt en voor een ieder ter
gemeentesecretarie ter inzage ligt.
Velsen, den 10 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H- ver LOREN VAN THEMAAT.
De secretaris,
Th. J. W1JNOLDY DANIELS.
Granen en peulvruchten..
De Burgemeester van Vels'en
brengt ter algemeene kennis, dat
door den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel, bij besluitvan
12 Julli 1917, het navolgende is
bepaald
Artikel 1. De aflevering van onge-
dorschte granen en peulvruchten
is verboden.
Art. 2. Vervoer van ongedorschte
granen en peulvruchten zal be
houdens tegen-bewijs beschouwd
worden als begin van uitvoering
eener aflevering als in art. 1
verboden.
Art. 8. Onder het vervoerverbod
in art. 2 is niet begrepen het
vervoer van het land naar de
opslagplpaats van den verbouwer,
alsmede het vervoer, waarvoor
door den Regeeringscommissaris
voor de Rijks-graanverzameling
vergunning is verleend.
Art. 4. Onder granen wordt in deze
regeling verstaan: wintertarwe,
zomertarwe, spelt, winterrogge,
zomerrogge, wintergerst, zomer-
geist, haver, ovene, boekweit en
kanariezaad.
Onder peulvruchten worden in
deze regeling verstaan: veldboo-
nen, (wier, paarden, duiven en
waalsche) alle soorten groene
erwten, inbegrepen gele erwten,
alle soorten grauwe erwten, alle
soorten bruine, gele en witte
boonen.
VelseD, 13 Juli 1917.
De Burgemeester van Velsen,
F. P. VERMEULEN, L. B.
Onteigening ten algemeene nutte,
De burgemeester der gemeente
Velsen maakt bekend, dat de stuk
ken bedoeld bij art. 6 en ter vol
doening aan art' 7 der wet van 28
Augustus 1851 (Staatsblad No. 125)
betreffende de onteigening ten al
gemeene nutte ten behoeve van de
verruiming van het Noordzeekanaal
tusschen het stoompontveer te Vel
sen en de scheiding met het stads-
water van Amsterdam voor zooveel
in de gemeente Velsen gelegen, ter
secretarie dier gemeente ter inzage
van een ieder zullen worden neer
gelegd van 6 Juli a.s. tot en met 18
Augustus d.a.v. en dat belangheb
benden binnen dien termijn hunne
bezwaren mondeling of schriftelijk
moeten opgeven aan het college
van burgemeester en wethouders.
Velsen, 12 Juli 1917.
De Burgemeester voornoemd,
H. ver LOREN VAN THEMAAT
Glycerins.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dat
krachtens beschikking van den
Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel dd. 12 Juli 1917, een
ieder verplicht is opgave tedoen
van de voorraden glycerine, waar
over hij op 14 Juli 1917, des mid
dags ten 12 ure de beschikking of
voor rekening van derden onder
zich had.
Bij deze opgave, welke aan het
Levensmiddenbedrijf wordt inge
wacht voor 19 Juli 1917, zal
onderscheid zijn te maken in ruwe
en geraffineerde glycerine.
Velsen, 16 Juli 1917,
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
INVORDERING
'i Ris Directe Belastitp.
De Burgemeester der Gemeente
Velsen maakt bekend, dat het Ko
hier No. 3 der Personeele Belasting
over het dienstjaar 1917, invor
derbaar verklaard op den 2dén
Juli 1917, aan den Ontvanger ter
invordering is ter hand gesteld en
ieder daaiop voorkomende belasting
schuldige verpiicht is zijnen aanslag,
op den bij de wet bepaalden voet,
te voldoen.
Velsen, den 7 Juli 1917.
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
BEKENDMAKING
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 12 Juli 1917
bij hen is ingekomen een verzoek
schrift van Catherina Maria Kayk,
van beroep winkelierster wonende te
V eisen, (IJmuiden) om verlof voor den
verkoop van uitsluitend alcoholvrije
drank in de navolgendelocaliteit: de
winkel van het perceel, plaatselijk
gemerkt C 8 en gelegen aan de
Prins Hendrikstraat II aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwaren bij
Burgemeester en Wethouders in
brengen.
Velsen, den 13 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
de Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
S. van Dorp te IJmuiden, om op
het perceel, kadastraal bekend ge
meente VelseD, afdeeling IJmuiden.
Sectie I Nos. 69 en 70, eene druk
kerij te mogen oprichteD, waarin
zullen worden geplaatst verschillen
de machineriëan, gedreven door 2
electromotoren van U/g P. K,door
hen is toegestaan.
Velsen, den 11 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders jvoor-
noemd,
De Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Öpsnbare Vergadering
AGENDA:
1. Ingekomen stukken en mede
deelingen.
2. Verhooging ciediet voor be
strating en rioleering van den
Wijk aau Zeeërweg.
3. Credieten voor:
uitbreiding administratiekaraer
politie IJmuiden
het maken van een bergplaats
voor brandweermateriaal al
daar en aanschaffing van een
nieuw stel kadastrale plans.
4. Bekrachtiging huuropzegging
van het perceel „Nieuwland"
c.a.
5. Aanvaarding eener schenking.
6. Bepaling huur van gewone
gasmeters en muntgasmeters.
7. Wijziging der verordening op
het beheer van het gasbedrijf
en de waterleiding.
8. Regeling der jaarwedden van
de directeuren dezer bedrijven.
9. Uitbreiding administratief per
soneel idem en regeling dienst
jaren le klerk voor berekening
periodieke verhoogingen.
10. Regeling dienstjaren van hoofd
agenten en agenten van poli
tie en veldwachters voor be
rekening periodieke verhoo
gingen.
11. Voorstel van den heer N. W.
Wamsteeker inzake uitbrei
ding personeel vleeschkeurings-
dienst.
12. Vaststelling begrooting bur
geravondschool cursus 1917
1918.
13. Idem staat van betaling uit
den post voor onvoorziene uit
gaven begrooting 1917.
14. Adressen:
a. van het hoofd van school
C om overplaatsing naar
school B;
b. van de handelsvereeniging
„IJmuiden en Omstreken"
om een subsidie voor 1918
c. van den gemeentelijken
woningraad voor Velsen
inzake bespoedigiDg van
den woningbouw;
d. van J. J. de Bruin c.s.
agenten van politie betref
fende de beschikbaarstel
ling van woningen.
15. Aanwijzing vroedvrouwen be-
belast met de armenpractijk.
16. Belastingzaken.
Zpoals Zaterdag beloofd werd zul
len wij 't al weer hebben over de
grensregeling. Wij verwachten ech
ter dat onze lezers er belang in
stellen, want de zaak is actueel.
Zaterdagmorgen hadden wij een
onderhoud met den Burgemeester
van Haarlemmerliede en Spaarn-
woude, ook een der gemeenten,
die bij de grensregelingzijn betrokken.
Deze gemeente had anders zelf
geen uitbieidingsplannen. Zij is er
in betrokken geworden door Spaarn-
dam. En nu Velsen ook optreedt
wordt het voor haar van nog meer
belang, omdat, wanneer Velsen den
Spaarndammerpolder mocht verkrij
gen, wij buren zullen worden.
Van deD jongen Burgemeester
van Haarlemmerliede en Spaarn-
woude, waarvan wij al wisten dat
hij door zijn krachtig beleid zeer
populair is geworden zooals men
in ons blad van Zaterdag heeft
kunnen lezen roemde ook de loco-
Burgemeester van Spaarndam zijn
werkkracht hebben wij verschil
lende inlichtingen gekregen.
De Spaarndamsche uitbreidings
plannen zijn voornamelijk 't werk
van Dr. Nije, zoo vernamen wij. Zij
dagteekenen al van 1913, want
Burgemeester Michielsen liet ons
een kaart zien met het eerste plan
gedateerd Mei 1913. Daarop komt
reeds voor het gedeelte van Velsen
met het Noorderfort, hetwelk
Spaarndam mede wenscht te be
zitten.
Zou dit ons gemeentebestuur in
dertijd niet bekend zijn geweest?
Wij kunnen 't haast niet gelooven,
hoewel wij 't moeten aannemen,
daar Wethouder Vermeulen zeide dat
deze wensch van Spaarndam nu de
aanleiding was tot het optreden
van ons gemeentebestuur.
Behalve dit stukje van Velsen
verlangt Spaarndam ook een ge
deelte van Spaarnwoude. Dit nu
heeft bij het gemeentebestuur en
den raad van Haarlemmerliede en
Spaarnwoude lang geen gunstig
onthaal gevonden. Van ouds behoort
dit stuk aan deze gemeente en waar
Haarlemmerliede een financiëel-
krachtige gemeente is lacht het den
menschen zeker niet toe bij een
arme gemeente als Spaarndam ge
voegd te worden.
Onze voornaamste vraag aan Bur
gemeester Michielsen was deze:
„Wat dunkt u de beste oplossing,
wanneer Spaarndam als gemeente
zou verdwijnen en zich dus zou
oplossen in andere gemeenten^? Vel
sen verlangt de gronden tusschen
de twee kanalen, maar dan blijft
het dorp Spaarndam, dat Velsen,
naar het zeggen van wethouder
Vermeulen, er wel bij zou willen
nemen, welk denkbeeld ons echter
weinig toelacht en naar de waar
nemende Burgemeester van Spaarn
dam ons zeide, de bewoners daar
van evenmin."
Het hoofd van Haarlemmerliede
was van meening dat bij verdwij
ning der gemeente Spaarndam het
dorp 't beste aan Haarlem zou kun
nen gegeven worden. Dat was zooals
ook Dr. Nije zeide, aardrijkskundig
meest juist. En Burgemeester Mi
chielsen kan zich best voorstellen,
dat de menschen daar dan 't liefst
hij de grootste gemeente zouden
komen.
„Maar", merkte hij verder op,
„wanneer Velsen 't grootste en beste
deel, den Spaarndammerpolder, zal
krijgen, zal Haarlem daar zeker com
pensatie voor moetenjiebben. Anders
zou de verdeeling te ongelijk zijn."
Wij vroegen nu des Burgemeesters
meening over bijvoeging van het
dorp Spaarndam aan de gemeente
Haarlemmerliede.
De Burgemeester zeide dat zijn
gemeente daartoe bereid is. In dezen
geest heeft de raad onlangs een
besluit genomen, waarvan aan Ge
deputeerde Staten mededeeling is
gedaan. Echter maar niet zoo
zonder meer. Haarlemmerliede
verlangt dan ook den financieëlen
steun, die Spaarndam nu van het
Rijk en de provincie geniet.
Wij vroegen wat de Burgemeester
van de verschillende plannen dacht.
De Burgemeester geloofde dat de
IJMUIDER COURANT
van d*n Gemeenteraad van Velsen op
Vrijdag 20 Juli 1917 dea namiddags
D/s uur ten gemeentehuize.
