Umuider Courant
2e BLAD.
21 Juli
Gezouten Yarkensvleesch.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis, dat
krachtens beschikking van den, Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en
Handel d.d. 30 Juni 1917, de na
volgende maximumprijzen in den
kleinhandel voor gezouten varkens-
vleesch zijn vastgesteld
Gezouten karbonaden f Ö.70 p. 1/3 K.g.
rollade f 0.75
fricandeau f0.75„
vette lappen f 0.50
doorr. f0.65 B
B magere,, f0.70„ B B
3 gehakt f0.60„
vet spek f0.50.„
mager'spek f0.60
krabbetjes f 0.40
kruisschijf f0.40„
hamschijf 10.45
Velsen, 20 Juli 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. vee LOREN van THEMAAT.
AGENDA,
ZATERDAG.
Bioscoop, Cycloop, 81/,, uur.
ZONDAG.
Badpaviljoen Noordzee Middag- en
Avondconcert.
Bioscoop, Cycloop, 5 en 81/* uur.
MAANDAG.
Nutsspaarbank, Helmstr. 9,7—9 u.
Bioscoop, Cycloop, 8}/a uur.
Boaz-bank. Visseringstraat 12.
7—9 uur.
DINSDAG.
Herstemming v. d. Gemeenteraad
district II (West-IJmuiden) 8—5 uur.
Predikbeurten.
IJMUIDEN.
10 uur: Ds. Weener van Haarlem.
5 uur: Ds. Erdman.
101/, uur: Ds. Luikinga.
10 uur Ds. Huizing.
5 uurdezelfdp.
VELSEROORD.
10uur: Geen dienst, wegens de
viering van het H. Avond-
maal te Velsen.
Geref. Kerk.
10 uur Ds. D. Hogenbirk van Char-
lois.
5 uur dezelfde.
VELSEN.
10 uur: Ds. Eggink, H. Avondmaal.
FEUILLETON.
- 't Plan moet op de Beurs te Am
sterdam zijn geopperd, 'n Handels
man zei, eigenlijk voor de grap,
tot een der Directeuren van de
Maatschappij „Nederland"waar
om laat ge de „Jan Pieterszoon
Coen"maar renteloos in de haven
liggen; ge moet er 'n hotelschip
van maken waar de menschen
pension kunnen bespreken!
- De Directie overwoog deze zoo
losjesweg uitgesproken gedachte en
't gevolg was, dat het mooie, def
tig ingerichte schip werd gereed
gemaakt om gasten te ontvangen,
opstoomde langs het kanaal en
meerplaats kreeg tegenover de bui
tenplaats Velserbosch, met Velser-
oord aan de andere zijde.
Daar ligt het thans klaar om be
zoekers te ontvangen, die geld en
lust hebben om eens op buitenge
wone wij ze hun vacantie te passeeren;
nu eens niet in 'n groot, of wel
vermaard pension, maar op 'n
schip, in den volsten zin des woords
«van alle comfort voorzien".
We behoeven niet weer eens 'n
beschrijving te geven van dit nieuw
ste en grootste vaartuig van „de
Nederland". Ze werd indertijd reeds
in ons land opgenomen. Men weet
wel, dat de hutten, de salons, de
(Gebouw vöor Chr. Belangen).
91/, uurGodsdienstoefening.
5 uur: hetzelfde.
WIJKEROOG.
10 uur: Ds. Kok.
5 uur: dezelfde.
SANTPOORT.
10 uurDr. G. A. v. d. Bergh van
Eysinga; Onderwerp „Wie
is mijn naaste?" Collecte
v. d. Vereeniging tot steun
10 uur: Ds. D. den Breems van
van Amsterdam.
Gemeenteraad.
Voorzitter de Burgemeester.
De Voorzitter doet mededeeling
van de ingekomen stukken.
a. brieven van Gedeputeerde
Staten betreffende de goedkeuring
van raadsbesluiten;
c. eene mededeeling van den
Commissaris der Koningin dat tot
buitengewoon gemeente-veldwachter
is benoemd R. Pellegrom, ontsmet-
ter bij het bedrijf reinigings- en ont-
smettingsdienst;
f. een verzoek van Mej. J. M.
Opzoomer, onderwijzeres aan school
E om ontslag als zoodanig met in
gang van 1 October a.s.wordt eer
vol verleend
h. een nader adres van den agent
van politie C. Kool om toekenning
van rijwielvergoeding;
Op dit adres wordt afwijzend be
schikt.
Aangezien de op 3 Mei j.l. door
den raad vastgestelde regeling der
jaarwedden van het onderwijzend
personeel nog niet door Gedeputeer
de Staten is goedgekeurd, kan aan
het verzoek der Bondsafdeeling niet
worden voldaan.
B. en W. stellen den gemeente-
dekken er eenvoudig schitterend
uitzien's Dat men aan boord in de
gymnastiekzaal kan fietsen, roeien,
paardrijden, althans dezelfde bewe
gingen maken, als zat men op 'n
heusch rijwiel, in 'n echte schuit of
op 'n springlevend paard dat men
er z'n kappersalon en donkere kamer
voor fotografie heeft, dat de bedie
ning van het Javaansehe personeel
uitnemend is; de keuken gerenom
meerd heeten mag en de officieren,
die de leiding voeren de bezoekers
met de meeste voorkomenheid tege
moet treden.
Het schip is thans ooktelepbonisch
aangesloten,bezit'n rijwielbergplaats
terwijl 'n autogarage in de nabijheid
ligt.
't Verschil in klassen bestaat
voor de zes weken, dat de „Coen"
hotelschip wezen zal, niet zoo meldt
„De Standaard". De gasten kunnen
zoo ongeveer het heele vaartuig
doorwandelen. Enkele' salons zijn
vau bestemming veranderd, enkel
en alleen om 't den logé's maar
gerieflijk te maken.
De pensionprijs bedraagt onge
veer f8 k f 12.50 per dag en per
persoon.
De firma Lisonne organiseeit ge
regeld uitstapjes voor de tijdelijke
bewoners van 't schip en gaf 'n
keurig boeksken uit„'n Bezoek
aan Kennemerland in 1917".
Een motorsloep van het schip
raad voor, dit aan adressant te be
richten. Goedgevonden.
Volgens art. 5 der Verordening
op de heffing van schoolgeld voor
leerlingen der openbare lagere school
A te IJmuiden, kan door B. en W.
voor leerlingen, die een volle maand
de school niet bezoeken, ontheffing
worden verleend voor een evenre
dig gedeelte van het schoolgeld.
In voorkomende gevallen wordt
deze ontheffing steeds verleend.
Daar van deze vrijgevigheid veel
misbruik wordt gemaakt, deelenB.
en W. den gemeenteraad mede,
dat zij voornemens zijn voortaan
alleen in bijzondere gevallen ont
heffing te verleenen.
Bij voorlezing der motie van de
Levensmiddelen commissie vraagt de
heer van T u y 11 of de heer van
Splunter gelegenheid heeft gehad
zich te verdedigen.
De heer Handgraaf antwoordt
dat de heer van Splunter ter ver
gadering is genoodigd en zich dus
heeft kunnen verdedigen. De heer
van Splunter was echter niet ter
vergadering verschenen.
De Voorzitter zegt dat door
hem vragen zijn gesteld aan den
heer vau Splunter.
De heer van Tuyll merkt op
dat uit de stukken blijkt dat daar
op niet voldoende is geantwoord.
De Voorzitter zegt dat nu het
Rijk de aardappelen heeft opgevor
derd, het een Rijkszaak is gewor
den. De inlichtingen van spreker
zullen dan ook aan den Minister
worden gezonden. Waren de aar
dappels van de gemeente geweest,
dan hadden wij een procedure tegen
den heer van Splunter kunnen
voeren.
De heer Brink merkt opdat de
heer van Splunter gelegenheid heeft
'gehad zich te verdedigen, doch hij
achtte het niet eens noodig bericht
van verhindering te zenden. Ware
de heer van Splunter er geweest,
dan had men er niet aan gedacht
een motie voor te stelleD.
De Voorzitter deelt mede dat
van den heer van Splunter bericht
is ingekomen dat hij ontslag neemt
als lid der LeveDsmiddelencommis-
sie. De raad besluit het ontslag to
accepteeren.
Bg het verzoek om ontslag van
Mej. Opzoomer merkt de heer Ne t-
scher op dat het noodig is bij
benoemingen van onderwijzend per
soneel, te weten van de plannen der
solliciteerenden. Er is nog een on
derwijzeres hier, die reeds op de
lijst der candidaten van Haarlem
staat. Spreker vindt dg,t men
onze gemeente niet moet gaan be
schouwen als een doorgangshuis.
Het belang van ons onderwijs gaat
boven 't belang der onderwijzers.
Spreker wil geen bindende bepa
ling, doch zal voortaan zijn stem
niet geven aan hen, die van plan
zijn de gemeente weer spoedig te
verlaten.
Bij behandeling van het verzoek
van G. Kool inzake rij wiel vergoe
ding zegt de heer Schilling zich
daar niet mede te kunnen vereeni
gen. Kool heeft evengoed recht op
zal den dienst tusschen den zuide
lijken oever en de „Jan Pieterszoon
Coen" onderhouden, deze sloep zal
ook op bepaalde tijden varen tus-
scheD het schip en een aanlegstei
ger van de Mij. „De Breesaap",
over wier terreinen den gasten tij
delijk het wandelreeht is toegestaan.
Op deze wijze is de badplaats Wijk
aan Zee in 'u half uurtje te be
reiken.
Zoo is wel in alle opzichten voor
degenen, die, hun vacantie op dit
schip willen doorbrengen gezorgd.
Wie, 'n dag in de mboie omstre
ken van Velsen dootbrengend, lunch
of diner op dit drijvend hotel wil
gebruiken, hij is welkom, mits hij
vooruit van zijn voornemen mede
deeling doet.
Zaterdagmiddag werd de „Coen"
met 'n gezelligen maaltijd, voor ge-
noodigden en vertegenwoordigers
van de Pers, als hotelschip in ge
bruik genomen.
In „De Nederlander" lezen we
onder den titel „Het schip der
illusie".
Wanneer men een bezoek brengt
aan den „Jan Pietersz. Coen", de
mooie mailstoomer van de Maat-
scgappij „Nederland", en men ziet
de interieurs, die, onder de artis
tieke leiding van den heer Lion
Cachet tot stand gebracht, gerekend
kunnen worden onder de beste
producten van onze Hollandsche
vergoeding^als Ruys.
Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen. Tegen de heeren Wam-
steeker, Netscher, van Tuyll, Schil
ling en Sluiters.
Ingekomen is een adres van de
afd. IJmuiden van deu Centr. Bond
van Haven- en Transportarbeiders
met verzoek om met het oog op
de groote werkeloosheid bij niet
onmiddelijke voldoening der aan
slagbiljetten niet te spoedig tot ver
volging over te gaan.
De voorzitter zegt dat de men
schen 't best kunnen reelameeren.
De heer Schilling zegt dat dit
kan, doch de afdoening zal niet zoo
spoedig geschieden. De vraag is of
men de menschen nu niet dadelijk
aanpakt.
Aan den heer G. J. Th. van Roden
wordt op zijn verzoek ontslag ver
leend als lid Jder Schattingscommis
sie.
De voormalige commissie voor de
herziening der salarissen bericht
dat zij adviseert het voorstel inzake
de regeling der dienstjaren van dei
opzichter Schooleman niet. aan te
nemen en alleen de tijdelijke dienst
jaren mede te tellen.
Van den heer Landeweerd is een
schrijven ingekomen dat hij bericht
heeft gekregen dat hij door het aan
vaarden van het ambt van Secre
taris der Huurc. ophoud lid van den
Raad te zijn. De politieke organisatie
waartoe spreker behoort, de S.D.A.P.
is het daar niet mee eens en meent
dat- het ambt niet onder de door
de wet bedoelde valt. Adressant
vraagt in dezen een uitspraak.
Wordt in handen van B. en W.
gesteld om prea-advies.
Wekelijkseh Marktbericht.
In de week van 13 Juli 1917 tot 20 Juli 1917 waren de aanvoeren
en prijzen als volgt
Trawl- en Beugvisch.
609
92
143
7
3
89
564
483
1391
5117
4641
1048
1187
15
12
1968
15168
10474
1340
109
9528
145
30
1311
1
per kist van 50 K.G.
50
50
50
50
50
50
per 20 stuks,
per stuk
kist van 50 K.G.
77
7»
77
77
>7
77
77
77
77
7»
Ton
Tarbot
Griet
Groote Tong
Middel
Kleine
Groote Schol
Middel
Zet
Kleine
Bot
Schar
Tongschar
Rog
Vleet
Groote Roode Poon
Middel
Kleine
Pieterman Poontjes
Groote Schelvisch
Middel
Kleinmidd
Kleine
Kabeljauw
Gullen
Leng
Heilbot
Wijting
Koolvisch
Horsmakreel
Makreel
Zalm
Steur
Levende Kabeljauw
Heilbot
Gr. lev. Schelvisch per 15 stuks
per 50 K.G.
50
per stuk
77
17
77
17
77
77
77
71
17
17
17
77
77
77
77
P-
17
17
77
J)
17
17
77
77
17
77
17
77
77
71 17
17 11
77 17
77 17
77 71
17 17
50
50
50
50
50
50
50
77
77
17
77
77
77
77
per stuk
per kist van 50 K.G.
per stuk
17 7'
per kist van 50 K.G.
f9r st'ik
per kist van 50 K.G.
J? 50
per stuk
92
62
1 58
1 10
0 70
57
37 40
28 50
16
13
40
24
12
38 70
32 60
28 30
26
4 20
31 20
2 45
8
20 90
2 50
6 50
31
0 77
43
35
0 80
0 58
0 07
47 60
25
7 50
6
37 90
17
310
13
13
10
3 10
1 67
2 90
28 90
17
71
7i
77
77
27
Md.
KI. md.
KI. lev.
25
40
60
Noordzee Zoutévisch
Kabeljouw
Schelvisch rond
Leng
Volle Haring
Steur
IJlle
Maatjes
Makreel
Haring.
Wegens het ontbreken van 2 dagaanvoeren niet officiéél.
Kunstnijverheid gelijk trouwens
het geheele schip een schitterend
voorbeeld is van ons kunnen dón
kan men zich levendig indenken
de zorg waarmede de directeuren
voor het wel en wee ervan ver
vuld zijn. Levendig indenken, dat
zij dit nieuwe schip (het werd éérst
in 1915 afgeleverd) na het verlies
dat de Maatschappij reeds leed door
het tenondergaan van de Emma,
niet aan torpedo- en mijnengevaar
wilden blootstellen.
Daarvoor is het al te kostbaar:
En om nu niet geheel doelloos den
stoomer stil ie leggen, heeft men
hem een plaats gegeven in het
Noordzeekanaai even voor de spoor
brug van de lijn Haarlem-Uitgeest,
en het schip ingericht tot... drij
vend hOtel. Voorwaar een sublieme
gedachte. Alleen reeds om de illu
sies, die gewekt worden. Vooral
'savonds, als de zon bijna onder is,
beeldt men zich in te liggen in een
Levantsche haven, waar zoo juist
geankerd is. Wanneer men over
de verschansing geleund de verre
lichten van stoomende sloepen ziet,
die brieven zullen komen brengen,
of de onhoorbare loopende inland-
sche bedienden zich bedeesd ziet
voortbewegen om de bevelen van
den Oosterschen mandoer te vol
brengen, zie, dan wekt dat alles de
illusie van te zijn, op een in een
havenplaats geankerd schip, dat op
één der komende dagen, als de pak
ken en vaten gelost zpn, de tros
sen zal los gooien en verder zal
opstoomen, óf naar het lang ver
wachtte vaderland, óf naar hef land
der bloeiende toekomst, het schoone
Indiö, waar Jan Pietersz. Coen
lees alleen maar de incripties in de
verschillende zalen of de brokstuk
ken uit zijn brieven in de eetzaal
in jonge dadendrang ons gezag ves
tigde.
Maar ook wanneer men al te
nuchter of te veel werkelijkheids-
mensch is om in het land der ver
beelding wat uren rond te dolen,
dan ndgi of beter, des te meer moet
men de keuze van de ligplaats prij
zen. Juist ter helfte van Kenne
merland met zijn veel- en terecht-
geprezen schoonheid van bosch en
hei en vette landen. En ook vlak
bjj de zee. In enkele kwartieren is
men in het mooiste badplaatsje van
ons land, in Wijk aan Zee. Over
de terreinen van de MaatsohappQ
„Breesaap", die daar een villapark
zal gaan bouwen, komt men er al
heel spoedig.
Had men dus een betere keuze
kunnen doen We gelooven het niet.
Het drijvende hotel het schip
der illusie zal dan ook wel het
doel worden van velen, die zomer
genot willen smaken.
Zondag 22 Juli 1917.
Ned. Herv. Kerk.
Doopsgez. Gem. afd. Prot.-Bond.
Geref. Kerk.
Herv. Evangelisatie.
Ned. Herv. Kerk.
Het drijvend Hotel Jan Pieterszoon Coen.
Oud-Geref. Gemeente.
Geref. Kerk,
Nod. Herv. Kerk.
Evangelisatie.
Vergadering van Vrijdag 20 Juli 1917'
b. bewijzen van instemming met
het adres van den gemeentelijken
woningraad dd. 9 April j. 1. betref
fende bespoediging van deu Woning
bouw;
cl. eene motie van de Levens
middelencommissie inzake de leve
ring van aardappelen door J. van
Splunter
e. eene mededeeling van den
voorzitter der Commissie van bij
stand voor de financiën, dat omtrent
de aan de Commissie op 9 Juli j.l.
voorgelegde punten geen advies kan
worden uitgebracht, daar in de ver
gadering op dezen datum geen vol
doend aantal leden tegenwoordig was;
g. als voren van G. J. Th. van
Roden om ontslag als lid van het
Schaalarmbestuurwordt eervol
verleend
i. een verzoek met memoiievan
toelichting van de afdeeling „Ken-
nemerland" van den Bond van Ned.
Onderwijzers, om uitbetaling der
verhooging van de onderwijzerssa
larissen.
Kis
ten.
Stuks.
Aanvoeren.
Hoog
ste
prijs.
Laag
ste
prijs.
68
166
460
4292
Kantjes.
12
7150
1 80
6
2 80
157
8
1
1 60
p.Kantje
p.Kantje
