ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Bekendmaking,
No, 184.
Zaterdag 11 Augustus 1917.
2e Jaargang.
Administratiebureau ea Drukkerij JAC. SiNJEWEL, WILLEMSPLEIN IjMUIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 8 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1,25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 12 A, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van bniten de gemeente VELSEN in dit blad is nltslnitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
BOTER
De Burgemeester van Velsen brengt ter algemeene kennis, dat
•door den Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel, met ingang
van 6 Augustus 1917, is vastgesteld:
a. iDgevolge artt. 2 en 8 der Distributiewet 1916 een maximum-
kleinhandelprijs voor boter van f 1.30per 1/i K.G.;
b. ingevolge art. 8 van genoemde wet de navolgende maximum
prijzen voor boter, respectievelijk in den groothandel en in den tusschen-
handel
bij verpakking in
Groot-
handelprijs
per 1 KG.
f 2.35
2 36
2,37
2.40
2.41
Tusschen-
handelprijs
per 1 K.G.
f 2 40
2 41
2 42
2 45
2 46
groothandelprijzjn
wit fust van 50 K.G
96
Jï M ft
127a
Delftsch of Leidsch fust van 20 K.G.
D
2. te bepalen, dat sub. lb vermelde maximum
zijn te verstaan franco station van afzending;
'3. vast te stellen, ingevolge art. 3 van genoemde wet, voor boter-
maximum inkoopprijzen voor de gemeenten gelijk aan de sub lb vast
gestelde maximum groothandelprijzen.
De Burgemeester van VelseD,
H. VERLOREN VAN THEMA AT.
De Burgemeester van Velsen
brengt namens den Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel,
ter algemeene kennis:
dat door hem in bezit is genomen
of zal genomen worden, op het
tijdstip waarop bet oogsten is aan
gevangen of zal aanvanger., de totale
opbrengst van de navolgende ge
wassen van den oogst 1917, ook
voor zoover deze reeds bij bande
laren cf fabrikanten is opgeslagen:
koolzaad, raapzaad, boterzaad, deder-
zaad, blauwmaanzaad en lijDzaad,
beneven de verwerkingsprodructen
daarvan
dat in elke provincie een Re-
geeringscommissaris voor de Rijks-
graan verzameling belast is met de
inbezitneming en inzameling van
genoemde producten;
dat hij belanghebbenden met na-
diuk er op wijst, dat het verbruik
of de levering van deze producten
aan andere personen dan bedoelden
Regeeringscommissaris voor hen de
meest ernstige gevolgen na zich
zou kunnen sleepen en zij zich
blootstellen aan strafrechterlijke
vervolging.
Velsen, 5 Augustus 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Schietoefeningen
De Kapitein ter Zee, Comman
dant van de Positie IJmuiden, maakt
bekend, dat schietoefeningen gehou
den zullen worden op:
Vanaf d9s avonds 9 uur tot het
einde der oefeningen is de haven
gesloten voor alle uitgaande, zoowel
s voor alle binnenkomende vaar
tuigen.
Het is vanaf dat tijdstip aan
vaartuigen verboden te ankeren of
te meeren in de haven bewesten
het Sluiseiland.
ten Zuiden van de haven in Wes
telijke richting tot 3 zeemijlen uit
de kust.
IJmuiden, 9 Augustus 1917.
Do Kapitein ter Zee,
Commandant van de Positie
IJmuidea,
L. van der WAL.
Het nieuwe Adresboek
Verschenen is de derde jaargang
van het Adresboek voor de gemeen
te Velsen,
Hoawel wij geen exemplaar ont
vingen ter bespreking, willen wij er
toch even de aandacht op vestigen.
Want nu hst er is, kunnen wij
deze adreslijst moeilijk meer missen,
waarom wij naar de nieuwe jaar
gang uitzagen.
Nu deze zoo laat kwam, loopt
die over 1917 en 1918. Do vorige
uitgave was alleen voor 1916, zoodat
wij nu wat op achter zijn.
Dit is niet gewenscht, want een
adresboek, waarin uit den aard der
zaak, door vertrek en verhuizing
toch al spoedig vele opgaven on
juist worden, dient ioder jaar, zoo
mogelijk op tijd, te verschijnen.
Dit is echter niet onze voornaam
ste grief. Erger is dat er zoovele
foutieve opgaven in het Adresboek
staan. Hoewel het, naar de mede-
deeling op het titelblad, samenge
steld is naar offleieële gegevens.
Enkele dingen willen we noemen.
Onder de straten van Velseroord
treffen we aan de Kaasenbroodstraat.
Misschien heeft de samensteller aan
het kaas en broodvolk gedacht, maar
naar deze historie heeft de straat
haar naam niet ontvangen. Wij zijn
hier in de zeeheldenbuurt (Tromp
straat) en bedoelde straat heetde
Casembrootstraat.
Ook zijn sommige nieuwe straten,
waaraan toch al gebouwd is, nog
niet genoemd geworden. Te Velser
oord b. v. de de Ruyterstraat, te
IJmuiden de Fultonstraat en de
Harpleystraat. Van huizen, die reeds
geruimen tijd klaar en bewoond
zijn, vinden wij de bewoners nog
niet vermeld. Nu weten wij wel,
dat zulk een boek niet in eers ge
reed is, maar bij de correctie had
den deze nieuwe adressen toch wel
ingevoegd kunnen worden.
Het adresboek is gewoon slordig
samengesteld. Personen, die hier
langer of korter woonachtig zijn,
komen er niet in voor. Een voor
beeldde heer D. Visser, onderwij
zer te IJmuiden, slaagde dezer
dagen voor de hoofdakte, Wij zoch
ten even zijn adres in 't nieuwe
boek. Daar kwam hij echter niet in
voor, wel in dat van 1916,
Personen, die sedert geruimen
tijd verhuisd zijn, komen nog voor
op hun vroeger adres. B. v. de heer
S. Vlessing, Diiecteur van de mu
ziekschool, die in het gebouw van
deze school aan de Bik- en Arnold-
kade woont, vinden wij nog op de
Koningin Wilhelminastraat vermeld.
En zoo zouden wij meerdere voor
beelden kennen noemen.
't Ergste vinden wij echter dat
personen, die reeds lang overleden
zijn, nog in 't Adresboek voorkomen.
Natuurljjk zullen wij hier geen na
men noemen, maar zoo dadelijk
vielen enkele namen ons op, waar
bij van personen, die 't vorig jaar
of twee jaar geleden al verscheiden
waren.
En last not least, dat er weinig
zorg aan deze uitgave besteed is,
bewijst het volgende in de eerste
jaargangen was bijgevoegd een lijst
van gemeentezaken en eene van
Vereenigingen.
De gemeentezaken (Gemeenteraad
Commissies, sekretarie, politie, stem-
bureaux enz.) zijn ook nu weer
opgenomen. De correctie had ook
hier beter verzorgd kunnen worden.
Onder de hoofdagenten van politie
lezen we b. v. C. C. Hook inplaats
van Haak-
Echter is de lijst van vereeni
gingen achterwege geblöven. De
uitgever verantwoordt zich op deze
wijze
„Door verschillende omstandighe
den ook wat de omvang van deze
uitgave betreft en daar volledige
opgaven van nog verschillende ver
eenigingen achterwege zijn gebleven,
zijn particuliere vereenigingen in
deze uitgave niet opgenomen".
Dat is verbazend gemakkelijk. De
lijst was vroeger verre van volledig,
maar nu hebben we heelemaal niets.
De opgaven zijn achterwege geble
ven. Aan wie de schuld? Toch
zeker aan den uitgeverDeze be
hoort te zorgen dat de lijst van
vereenigingen zoo volledig moge-
gelijk wordt opgenomen. Trouwens,
wij zitten nog al in enkele veree
nigingen, doch hebben nooit gehoord
dat de uitgever eenige moeite heeft
gedaan om adressen der bestuur
ders te weten te komen.
Dan de omvang. Is dat ook een
argument? In de uitgave van 1916
beslaat de Vereenigingslijst een paar
bladzijden druks. Deze uitgave is
grooter, dat is waar. Doch dit zal
wel komen door de meerdere adver
tenties, wat toch in 't voordeel van
den uitgever is. Ook wel door meer
dere adressen. Maar .jinplaats
van f 1.moeten we nu ook f 1.75
betalen. Wat dat betreft hadden er
dus nog wel een paar bladzijden
meer bij gekund.
Ons oordeel is dat een volgende
uitgave veel beter verzorgd moet
worden. Anders hebben we er zeer
weinig aan en is het geld duur
besteed. Wordt het niet beter dan
zal bljjkeh dat een uitgever buiten
Velsen moeilijk een goed Adresboek
van onze gemeente kan samen
stellen.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
De stood der- Zseüedets.
Naar wij vernemen heeft Woens
dag een bespreking plaats ge
had tusschen het Kon. Nat. Steun-
comitee en vertegenwoordigers van
de samenwerkende arbeidersorgani
saties te IJmuiden in verband met
de reed3 sedert geruimen tijd heer
sende werkeloosheid te IJmuiden.
Do heer van IJsselstein verzocht
den afgevaardigden hun verlangens
te willen meedeeien. Door den heer
V an Rooy van dezeemansvereeniging
„Volharding" werd medegedeeld,
dat de arbeiders zich reeds 21 Juni
hadden gewend tot het bestuur der
Reedersvereeniging en Plaatselijk
Steuncomitee. Van den Voorzit
ter van het Plaatselijk Steun
comitee was persoonlijk een af
wijzende beslissing ingekomen,
terwijl de reeders niets van zich
lieten hooren, ook niet op een 14
Juli gezonden herinneringssebrijven,
Door de arbeiders werd nu de
bemiddeling ingeroepen van het
Kon. Nat. Steuncomitee.
Van Rooy wees er verder op,
dat bij beoordeeling van den nood
niet moet worden gekeken naar het
stilliggen van de trawlervloot sedert
de laatste dagen, maar er rekening
mede gehouden moet worden, dat
reeds sedert October van het vo
rig jaar het bedrijf met horten en
stooten heeft plaats gehad en de
nood in verschillende gezinnen dan
ook reeds zeer hoog gestegen is.
Bovendien wees hij er nog op, dat
ook, al mocht voor de kolenkwestie
een oplossing gevonden worden,
de reeders hun schepan niet zul
len laten varen in verband met de
opzegging van het loopende con-
trakt met de Engelsche regeeriDg.
De heer Van IJsselsteijn verzocht
nader te willen preciseeren, hoe de
feitelijke toestand is.
De heer Schilling deelde me
de, dat er ongeveer 900 haven
werkers te IJmuiden bg hettraw-
lerbedrijf werkzaam zijn. Hij erken
de dat een deel van deze menschen
in 1916 een zeer behoorlijk loon
heeft verdiend. Echter is dit een
kleine minderheid, ongeveer 200
personen. Het overgroote deel heeft
ook in 1916 maar juist genoeg
kunnen verdienen om het hoofd
boven water te houden. En juist
deze menschen hebben na October
1916 weinig of niets kunnen ver
dienen. Als bewijs dat zulks ook
door de reeders wordt begrepen,
deelt Schilling mede, dat een der
grootste reederijen reeds in Maart
een bedrag van f 1000 beschikbaar
stelde om den ergsten nood te le
nigen, blijkbaar in de veronderstel
ling, dat de overige reederijen zou
den volgen.
Door Van Rooy werd medegedeeld,
dat de Nederl. Zeemansvereeniging
„Volharding" reeds sedert April in
correspondentie staat met het Kon.
Nat. Steuncomitee voor steunver-
leening aan de visscherslieden van
alle plaatsen.
De heer v. IJsselsteijn antwoordde,
dat op een landelijke steunbeweging
voor de visschers niet moet worden
gerekend. Wat de metaalbewerkers
betreft, meende de heer Van IJssel-
steijD, dat voor hen genoeg werk
in het land te vinden is.
Van Rooy, merkte op, dat het'niet
in het belang van het bedrijf zou
zijn, indien IJmuiden thaES van
geschoolde krachten zou worden
ontbloot en dat het ook een werk-
geversbelang is, dat een voldoend
aantal van deze menschen voor
IJmuiden blijft behouden.
Nadat door Labree van den Aig.
Nederl. Zeemansbond nog enkele
opmerkingen waren gemaakt, ver
zocht de heer van IJsselsteijn den
afgevaardigden te willen mededee-
ien, wat tot leniging van den nood
zou kunnen worden gedaan.
Van Rooy meende dat het Kon.
Nat. SteuDcomitee zou kunnen
trachten de reeders bereid te vinden
op de schepen menschen te werk
te stellen. Zulks zou ook aan de
zeewaardigheid dezer schepen ten
goede komen. Verder meende hy
dat er in overleg met het K. N. S.
een regeling tot stand zou kunnen
komen, om, met financieelen steun
van de reeders, in den nood van
behoeftige arbeiders te voorzien.
De heer Van IJsselsteijn zegde
toe, hierover met de reedersveree
niging te zullen spreken en verzocht
de organisaties hem inmiddels met
feiten over den toestand nader in
te lichten.
Bevordering. Bij Kon. besluit
van 6 dezer is H. L. van Marken,
thans tijdelijke opzichter-electricien
bij de Rijks electriciteitswerken te
IJmuiden, met ingang van 1 Sep
tember benoemd tot opzichter-elec
tricien bij die werken.
VELSEN.
Verdronken. De 26-jarige ser
geant Oosthoek uit Rotterdam, lig
gende op het fort Veldhuis bg
Beverwijk,, doch gedetacheerd in
het tentenkamp bij de spoorbrug
alhier, was Woensdagavond half zes
in het Noordzeekanaal gaan zwem
men. Opeens riep hij om hulp en
zagen zijn kameraden hem zinken.
De sergeant van de wacht begaf
zich te water en dook naar zgn
zinkenden kameraad, doch kon deze
niet meer grijpen. De stoker van de
ponten Reekers had den gezonkene
betrekkelgk spoedig op 't droge.
Dr. Oosterwijk uit Velseroord, die
de geneeskundige ^verzorging van
het kamp heeft, was een uur met
den drenkeling bezig, doch't mocht
hem niet gelukken de levensgeesten
op te wekken.
Da verslagenheid bij de militairen
was groot. Oosthoek was een oppas
sende jonge maD, bg de soldaten
bemind. Hij was een goed zwemmer.
Des avonds werd het lijk naar
het lijkenhuisje op de begraafplaats
De Biezen overgebracht.
Ver koop ing. Notaris Boerlage
alhier heeft Woensdag in hotel De
Prins verkocht
No. 1. Een Woon-en Winkelhuis
waarin Bakkerij, met erf en grond
te Wgkeroog, Corverslaan 97, ka
daster Sectie H, Nrs. 4129 en 3868,
groot 2 aren, 28 centiaren. Gekocht
door H. van Otten te Beverwijk
voor f 8620.
No. 2. Een Woonhuis, met schuur
en erf in het dorp Velsen, Noorder
dorpstraat 13, groot 74 centiaren.
Gekocht door J. H. Romegn Jz. te
Santpoort voor f 1500.
IJMUIDER COURANT
4. den gemeentebesturen in overweging te geven, bij levering aan
grossiers en detaillisten, voor boter te berekenen de sub. lb vastge
stelde bedragen resp. in den groothandel en in den tusschenhandel.
Velsen, 6 Augustus 1917.
In de haven en bezuiden de haven van
IJmu'den.
DINSDAG 14 AUGUSTUS
WOENSDAG i5 AUGUSTUS
DONDERDAG 16 AUGUSTUS
aanv. 10 uur s' avonds (Zomertijd).
Govaarlijk is de zee ter hoogte en
De aandacht van belanghebben
den wordt gevestigd op de vsrorde:
ning van het militair gezag van 25
April j.l. (Regeling der- Scheepvaart
bij Schietoefeningen te IJmuiden en
in de territoriale zee).
