ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Yerschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Dringend verzoek
BERICHT.
No, 187
Woensdag 22 Augustus 1917,
2e Jaargang
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINjEWEL, WILLEMSPLEIN IjMÜIDEN, Telefoon 153.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 12 A, Velseroord, Telefoon No. lil
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. sIJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededaelingen
15 ets. per regel. Tijdelijk verhoogd met een Ooriogstoc-slag van 1 cent
per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Door de voortdurende stijging der papierprijzen zijn wij
genoodzaakt den prijs der advertentiën mei I cent pe?
pegel Ie verhoogets.
De Administratie.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEMSPLEI.N
IJssïmidsss (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P, f. C.
ROELSE, K8B8alstrs£L
Te Velseroord bij FE. v. Til
burg, lVill®brord*-fr. S3*.
ces bij J« v. Houwclisgco,
Trompstraat Velseroord
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Scbcrmcr, Doodlaiia
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. v&o
Mcurs, Bockbasidcl.
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, a 1st aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie!
a.s. gedurende vier weken op de
gemeentesecretarie voor een ieder
ter inzage wordt nedergelegd het
ontwerp-raadsbesluit met daarbij
behoorende kaart, tevens grondtee-
kening, tot herziening van het uit
breidingsplan betreffende IJmuiden
en Velseroord.
Yelsen. 21 Augustus 1917.
Het hoofd van het Gemeente
bestuur voort oemd,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
By dit nummer bfehoort het offi-
ciëelë Raadsverslag 10e zitting 1917
Het Raadsoverzicht zal in ons
blad van Zaterdag worden opgeno
men.
Officieel.
De Burgemeester van Velsen
maakt bekend, dat bij vanaf 22
Augustus tot 22 September as.
geen zittingen zal houden in Velsen,
IJmuiden en Santpoort.
Velsen, 21 Augustus 1917.
De burgemeester voornoemd,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
^Schietoefeningen.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter openbare kennis, dat op
Donderdag 23, Vrijdag 24, Dinsdag
28, en Woensdag 29 Augustus a.s.
door de Bataljons en het Mitrailleur
Peloton van het 21e Regement In
fanterie, op het strand ten Noorden
van Zand voort en op doelen in zee
gevechtsschietoefeningen zullen wor
den gehouden.
Het betreden van het strand
tusschen den strandpalen 64 en 59
en gelegen ten westen van de lijn,
aangegeven door de om de 500
Meter op den uitersten duinrand,
geplaatste roode vlaggeD, zal op
die datums van 8 uur voormiddag
tot 3 uur namiddag levensgevaar
lijk zijn.
VelseD, 18 Augustus 1917.
De burgemeester voornoemd,
H. ver LOREN VAN THEMAAT,
Uitbreidingsplan WJ.
IJMUIDEN en VELSEROORD.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter open
bare kennis, dat vanaf 28 Augustus
Bevordering van hef scheuren van
grasland in het belang der
volksvoeding.
.Aangezien het met bet oog op
de volksvoeding wenschelijk moet
worden geacht, dat eene zoo groot
mogelijke oppervlakte grasland wor
de gescheurd, om te dienen voor
verbouw v. voedingsgewassen, brengt
de Minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel ter algemeene kennis
dat aan verbouwers voor elke 100
Kg. van de hieronder te noemen
producten, te verbouwen op gras
land, geen klaverland of kunstweide
zijnde en gescheurd in bet tijdvak
tusschen 15 Augustus 1917 en 1
Mei 1918, éénmaal eone premie zal
worden uitbetaald naar den maat
staf als aangegeven, tot een maxi
mum per H.A. als achter eik ge
was vermeld.
Tarwe f3.— f 100.—
Rogge -4.— - 100,
Haver f 3.- 75.
Erwten - 3.- 75.
Br. en witte
stamboonen - 3.- 75.
Koolzaad - 4.— - 75.
De premie zal niet worden uit
betaald naar de werkelijke opbrengst
doch naar de geschatte opbrengst,
vast te stellen kort vóór den door
eene commissie van deskundigen,
aan to wijzen door den Minister,
Landbouwers die voor het ont
vangen dezer premie in aanmerking
wenschen te komen, dienen ten
minste 14 dagen vóór zij tot het
scheuren van het grasland willen
overgaan daarvan kennis te geven
aan de Cultuurcommissie hunner
provincie van inwoning, onder op
gave van:
1. naam en woonplaats van den
aanvrager
2. kadastrale nummers van de
perceelen grasland die hij wenscht
te scheuren
3. nauwkeurige grootte van élk
perceel in H. A. en A. (slooten,
greppels en verdere niet bebouwba
ren gedeelten niet mederekend)
4. naam van de gewassen die
de aanvrager op elk perceel gras
land wenscht te verbouwen
5. zoo nauwkeurig mogelijk den
datum waarop tot het scheuren zal
worden overgegaan.
De adressen der verschillende
Cultuurcommissies zijn:
voor GroningenRijksiandbouw-
winterschool, Groningen
voor FrieslandLandbouwhuis,
Leeuwarden;
voor Drenthe: Groningerstraat81
Assen
voor Overijsel: den heer S. L.
Louwes Hengelo;
voor Gelderland: den heer H. G.
van Steenis, Eriehem;
voor Utrecht: Rijkslandbouwwin-
terschool, Amsterdams chestraatweg,
Utrecht;
voor NoordhollandRijkstuinbouw-
winterschool, Alkmaar;
voor ZuidhollandKoninginne
gracht 19, 's Gravenhage, telefoon
554;
voor Zeeland, Bureau Zeeuwsche
Landbouwmaatschappij, Westwal A
167i. Goes;
voor Noordbrabant, "Wilhelmina-
laan 2, Bergen op Zoom;
voor Limburg: Bakkerstraat 26,
Roermond.
Velsen, 17 Augustus 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Burgemeester van V eisen
brengt ter algemeene kennis, dat
krachtens beschikking van den Mi
nister van Landbouw, Handel en
Nijverheid dd. 16 Augustus 1917
de maximum kleinhandelprijzen voor
vroege aardappelen ook zullen gel
den voor de z.g. fijne aardappelen.
De maximum Mfeinhandelprijs van
alle vroege aardappelen is derhalve
9 cent per K.G. voor de groote
Velsen, 17 Augustus 1917.
De Burgemeester van Velsen.
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
van 397 8 t. en m. 4998
in het gymnastieklo
kaal ingang Breesaap-
straat
van 4999 tot en met
6108 in het gebouw
„Irene", Koningin Wil-
helminakado No. 26.
Yoordeafd. Velseroord in het
dienstgebouw van des
v.m. 9 tot des n.m.
1 uur voor denumm.
2095 tot en met 2732a
van des n m. 1 tot 5 uur
van 2735 tot en
met 3418;
De aandacht van het publiek
wordt er op gevestigd, dat zij, die
niet ter aangegeven plaats en tijd
de kaarten inruilen, voor het komende
tijdvak van broodverstrekking zijn
uitgesloten.
Men wordt verzocht geen kinderen
te zenden.
Velsen, 14 Aug. 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
Verwisseling van Broodkaarten.
De Burgemeester van Velsen
maakt bekend, dat de eerstvolgende
verwisseling van broodkaarten zal
plaats hebben op DONDERDAG 23
JULI a.s. voor de afdeeling VELSEN
ten gemeentehuize des v.m. 9 tot
des n.m. 1 uur, nummers 1 tot en
met 281,
Voorde afd. Wijkeroog in het gym
nastieklokaal v. school
G. van des v.m. 9 tot
des n.m. 1 uur voor
de numm. 1078toten
met 1561, en van des
nam. 1 tot 5 uur voor
de numm. 1562 toten
met 2094.
Santpoort in het dienst
gebouw (voormalige
secretarie) van des v.m.
10 tot des n.m. 1 uur
voor de nummers 282
tot en met 531; van
des n.m. 1 tot 5 uur
voor de num. 532 tot en
met 791a.
Jan Gij sen vaart ten
huize van den heer
J. P. Handgraaf van
des n.m. 1 tot 4 uur
nummers 791b tot en
met 1077.
IJmuiden van des v.m.
9 tot des n.m. 5 uur
en wel voor de numm.
3419 tot ea met 3977
in de voormalige on-
derwijzerswonicg aan
het Willemsplein
Kosfelooze Inenting te Velseroord,
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat op Woensdag den 22 Aug. a.s.,
des namiddags te 1 uren, de ge
legenheid zal zijn opengesteld tot
Kosteloozo Inenting en Herinenting
van de ingezetenen, die zich daartoe
i/d Openb. School D te Velseroord
aanmelden.
Voor eene juiste vermelding in
de vaccinebewijzen van de namen
en geboortedatums der kinde
ren, is het gewenscht dat bij de
aanmelding worden medegebracht
trouwboekjes der ouders of
geboortebewijzender kinderen.
Velsen, den 17 Aug. 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
J. KOSTELIJK L. S.
de N. V. Hollandscbe Plaatwellerij
en Pijpenfabriek v. h. J. D. B. Olie
en Gonnermann te Velsen om op
het perceel, kadastraal bekend Ge
meente Velsen,, Sectie C No. 576
hare inrichting te mogen uitbreiden
door het bijbouwen van een Magazijn
voor het bergen van macbine-onder-
deelen en gereedschappen door hen
is toegestaan.
Velsen, den 17 Aug 1917.
Burgenr ester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Kinderwet,
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
W. Hoogendijk te IJmuiden, om
op het perceel, kadastraal bekend
Gemeente Velsen, afdeeling IJmui
den, Sectie L No. 1034 een rookerij
en drogerij van visch te mogen
oprichten door hen is toegestaan
onder voorwaarden.
Velsen, den 17 Aug. 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,.
H. VER LOREN van THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Bekendmaking Srankwet,
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 17 Aug 1917
bij hen is iDgekomen een verzoek
schrift van Hendrik Levasier van
beroep los werkman, wonende te
Velsen (IJmuiden) om verlof voor
den verkoop van alcoholhoudenden
drank anderen dan sterken drank
in de navolgende localiteit: de gelag
kamer van het perceel, plaatselijk
gemerkt C 12 en gelegen aan de
Zeestraat I aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwaren
bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 17 Augustus 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS
Kinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
Koolzaad en andere oliezaden.
De Burgemeester van Velsen
rrengt namens den Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel
:er algemeene kennis, dat het oor
spronkelijk niet in zijne bedoeling
ïeeft gelegen het koolzaad en andere
oliezaden van den oogst 1917 in
aezit tö nemen, zulks om den ver
houw dezer zaden in het volgende
oogstjaar aan te moedigen.
Daar echter het gevaar niet denk
beeldig is gebleken, dat uit genoem
de zaden te bereiden veevoeder
koeken met allerlei dikwijls minder
waardige voedingsmiddelen worden
vermengd, is het noodig, tot inbe
zitneming over te gaan.
Aangezien intusschen reeds meer
dere partgen koolzaad aan de markt
zijn gebracht, is het wenschelijk
voor dit artikel ongeveer den markt
prijs der voorgaande weken te be
talen.
In verband daarmede zal wat
koolzaad betreft de prijs worden
vastgesteld op een basis van f 65.-
per 100 Kg.
De prijzen van lijnzaad, blauw-
maanzaad en dederzaad zullen naar
verhouding lager worden gesteld.
Voorts zij opgemerkt, dat bij het
vaststellen van den prijs voor het
koolzaad van den oogst 1918 geen
rekening zal worden gehouden met
den prijs die daarvoor thans wordt
betaald.
Velsen, 17 Augustus 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Geen verklikkerij.
Onze gemeente geniet de (twijfel
achtige!) eer stof te leveren voor
een „Oproerige krabbel" in het dag
blad Het Volk van Maandagavond j 1.
Deze krabbel luidde aldus:
IJMUIDER COURANT
-
Gewas. Premie per Max. der premie
100 Kg. per H.A.
aardappelen.
6 cent per K G. voor de kleine
aardappelen.
