ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
a
vooruitbetaling
No 495
Woensdag 11 Augustus 1920
5e Jaargang
Abosnemeatgprijs i fl.per 3 maanden, franco per post f 1.15
voor bet Buitenland f 1,45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau on bij de Agenten, Tot plaatsing van adverten-
tiëa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden "WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m,
Yerschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Naaml, 7san, Uitgevers My, „IJattèidca"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Sinjewel, Willemsplein 11, IJmuidea
Telefoon 153
Dringend verdoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ona bureau
WILLEMSPLEIN 11, op ie
jeven. De Administratie,
bij
Kleine advertenties
en familieberichten kosten
slechts 15 c e n t per r e g e 1.
fctreieliig Spoonepn.
VAN IJMUIDEN NAAR HAARLEM.
Vertrek IJmuiden: 6,32*, 8.16,
9.57*, 10.42, 11 57*, 1 00,1.39*, 2.47,
4 05, 5.19, 6.12, 8,13, 9.23, 10.48
Aankomst Velsen: 6.38*, 8 22,
10 03, 10.48, 12.03,1 06,1.46+, 2.58,
4.11, 5.25, 6.18, 8.19, 9.29, 10.54.
Aankomst Haarlem: 7.02*, 8.56,
10 S3,11.20,12.37*, 1.33, 2.15f, 3.20,
4.45, 6 0S, 6.45, 8.48, 9.57, 11.18.
VAN HAARLEM NAAR IJMUIBEN.
Vertrek Haarlem: 5 34*, 6.33*,
7 21, 8 26*, 9.02, 10.35,11 49*, 1.40,
2.51, 4,38, 6.10, 8.28, 9.49, 11,08.
Aankomst Velsen: 5.56*, 6 57*
7.44, 8.36*, 9,26,11.01,12.18*, 2 04,
3.17, 4.58, 6.30, 8.40, 10.12, 11 27.
Aankomst IJmuiden6 06*, 7.07
7.55, 8.43*, 9.37,11.15, 12.29% 2.15,
8.28, 5.10, 6.40, 8 59, 10,22. 11.87.
Niet op Zon- en Feestdsgen.
t Alleen tot en. met 11 September
en «iet op Zon- en Feestdagen.
Yan den Wachttoren,
Se volkstelling gaat door.
De regeering heeft eraan gedacht,
de volkstelling, die om de tien jaar
gehouden wordt, ditmaal niet te
laten doorgaan. Zij heeft de cosa-
mlssarissea des Konirgin gesehreven
over het ai dan niet uitstellen dezer
tiende tienjaarlijksehe telling. Er is
echter van verschillende kasten
dadelijk verzet gekomen tegen eeD
mogeljjk uitstel en het is nu zoo
goed a!s zeker, dat de telling gehou
den zal worde». De kaarten worden
reeds gedrukt e» de Tweede Kamer
zal de rekening wel willen betalen.
Anders zouden papier en drukkos
ten weggesmeten geld zijn en dit
loopt in de tonnen. Ieder gezin
krijgt een kaart met meerdere vragen
te beantwoorden; het zal wel een
lange kaart zijn, want de ministers
worden by 6lketelling nieuwsgieriger
en willen meer weten. Is deze
telling iu inderdaad de hooge kosten
en de vele moeite waard? Zou het
niet verstandig zjjn in dezen tijd,
die bezuiniging eischt, het volk maar
eens ongeteld te laten? Men kan
immers uit de bevolkingsregisters
op de gemeentehuizen wel berekenen,
hoeveel menschen, manneiyke en
vrouwelijke en hoeveel menschjes
er in "ons land wonen.
De volkstelling is meer dan het
tellen der neuzen; dat zal men
merken als men de kaart moet
invullen. Maar zelfs om het aantal
inwoners van ons land vast te
stellen, heeft zij waarde en is ze
niet overbodig. By de vorige volks
telling bleken er ruim 40000 zielen
meer te zjjn dan in de bevolkings
registers waren ingeschreven. Inder
daad geen klein verschil. In de
grootere plaatsen, waar niet ieder
ieder kent, wordt vaak vergeten
het verhnisbiljet in te dienen. Men
wordt afgeschreven en niet inge
schreven en raakt dus weg. Anderen
willen opzetteiyk graag weg raken
er zyn er altyd wel, die om allerlei
redenen schuil willen biyvenenmet
de overheid in het geheel geen aan
raking hebben. Bij deze volkstelling
zal wel blijken,dat menigeen inde
oorlogsjaren graag voor twee wilde
tellen. Vanwege de broodkaarten
en vetbonnea Men liet zich daartoe
in twee gemeenten inschrijven en
at van twee wallen.
Maar de volkstelling bemoeit zieh
niet alleen met het aantal maar
ook met allerlei bijzonderheden, die
woning, arbeid, godsdienst enz.
betreffen. Dese telling zal ongetwij
feld den veelsoortigen invloed van
den oorlog süntooaon. Vooral het
verzekeringswezen heeft groot be
lang by deae tailing. Het kan daaruit
wetenschappelijk vaststellen de sterf
tekansen op verschillenden leeftyd.
Door deze telling zal de levensduur
vaa ons volk blijken verminderd te
zyn ten gevolge van voedseinood
en epidemjö#, die met den oorlog
in verband stonden. Is de sterftekans
grooter geworden, dan zullen de
premies ook al om de meerdere
kosten door loonsverhooging moeten
worden verhoogd.
Ook öe beroepsstatistiek kan da
volkstelling niet missen. Er zjjn door
den oorlog verschuivingen gekomen
in de verdeeling der bevolking over
de beroepen. Zo zullen uit de ver
kregen cyfers nauwkeurig vastge
steld kunnen worder. Dit is noodig
voor de maatregelen, om weer een
goeds verhouding te krijgen. Zoo
zijn er tegenwoordig zeker te veel
kuoplui, voort! kleine kooplui. Ook
kan de omvang der huismdastrie
uit de volkstelling nagegaan worden.
Be wetgever ka» deze cyfers ook
niet re'ssen, voor al waar her sociale
wetten betreft. Man desk© alleen
maar aaa de vraag, koevoel vgf e»
zestigjarigen *r in oas land zijn.
Zoo zit er dus aan de volkstelling
veel meer vast, dan de meeaten
weten. jHet zou zeker nuttig werken,
ais de rrgeeiing by de kaarten een
korte uiteenzetting uitreikte vau de
vele en velerlei diensten, die de
volkstelling heeft. Zjj geeft voor
meaigen tak van wete»schap ver
trouwbaar en uitvoerig studie
materiaal.
gedachte gebaseerd, dat de weivaart
van het, eene volk slechts verkregen
kan worden ten nadeeie van het
andere en dat de belangen der vol
ken noodwendig met elkaar in strijd
zyn.
Waarsshjjniyk legt Prof. Heringa
met die uitspraak een van de diepere
oorzaken van den oorlog bloot. Ea
eveazeer wijst hy den onmisbare»
grondslag van een daurzamen vrede
aaa door tegen de economische poli
tiek van afzondering te stellen weder-
keerigheid in het verkeer. Hp haalt
daarbij aan het woord van den be
roemden Prof. Ihringi Economische
afzondering is een doodzonde, want
de hoogste wet der historie is de
gemeenschap ter bevordering ock
van de eigen welvaart.
Wij hebben hier dezelfde waar
heid voor het economische leven der
volkeren, die voor de internationale
politiek eischt eea Volkenbond.
PIaftt»@iljk Nieuws,
Geen economische
afzondering.
Er wordt ijverig gewerkt aan het
herstel van de handelsbetrekkingen
tusscben Duitschland en Frankryk.
Teiwgl de diplomaten steil tegen
over elkaar biy ven, zien de kooplui
in, dat men elkander ondanks al
het gebeurde noodig he. ft. Ook door
de Entente wordt begrepen, dat de
ondergang van Buitaehland een ge
vaar zou zyn voor geheel Europa.
Men erkent, ondanks de wyde kloof,
die door des oorlog tussc'ten Duitsch
land en de Entente is ontstaan, er
eenneid van belangen betfaat, dat
men in den grosd by t lkiar be
hoort.
Daarom is herstel van het inter
nationaal verkeer eerste eisch, opdat
Europa er weer boven op komt. In
zjjn rede op de Jaar verg. van den
Econ. Boad heeft Mr. M. W. Troub
erop gowezen, dat sommige landen
tegenwoordig overvloed hebben van
exportartikelen, die andere» juist
Koodighebbea. De chaotische toestand
ia een groot deel van Europa op
economisch en vooral op financial
gebeid maakt het volgen van een
vrijhandelspolitiek echter nog onmo
gelijk. De economische band tus-
sehen de volkeren is echter zoo
nauw, men heefc elkaar zoozeer
noodig, dat men het internationaal
goederenvervoer zal moeten bevor
deren. Herstel daarvan is noodig op
straffe biïjvenden teruggang op den
weg van maatsehappeiyke ontwik
keling en beschaving.
In denzelfden geest schryft ook
Prof. Heringa in het Tjjdschrif: voor
Econ. Geographic. Se internationale
verkeerspolitiek na 1880, zoo oor
deelt hjj, was op de verkeerde grond-
IJMUIDEN
Zien we om dezen lijd zter
veel raenschea, vooral jeugdigen,
die in onze plaats komen ter recreatie
om cbor afwisseling tot nieuwe
krachten te komen, op zyn beurt
is die afwisseling ook voor ons en
onze kinderen van zeer groot nut.
Daarom mochten wtj met blijdschap
opmerken dat, in aansluiting mat
het kamp-werk vanwege het Ne-
derlandsshe Jongeling?? Verbond, de
^aapenvereeniging d9r Chr. Jonge
Mannen Vereeniging alhier hare leden
de gelegenheid stelde zoodanige
afwisseling van de dagelijmhe sleur
te ontvangen. Tes dies einde ver
trokken Maasdag met de eerste treir.
een 20 tal der knapen onder toezicht
vaa een der leiders naar het kamp
by Hoenderloo op de Veluwe om
daar op de groote, stille heide te
kunne* genieten van een natuur
schoon die onz6 bosschen, zee en
duinen nog ontbreekt.
Voor de akte Frassch L. O.
is te 's Gravenhage geslaagd de
heer H. Jongkees alhier.
De Staatscourant bevat de
Statuten van de N. V. Zeevischhandel
Neerlandia alhier.
- Bij de laatst gehouden examens
voor Stenografie en Machineschrij-
vea, systeem PitmaD, s asgde voor
het diploma Machineschrij ven Mej.
J. v. d. Dool alhier.
Door de Harmoniëvereeniging
Concordia" werden op het Muziek
concours te Velsen 2 pryzen behaald
n. 1. een eerste prijs indenMarseh-
wedstrtjd en een tweede prys inde
afdeeling uitmuntendheid A.
VELSEN.
Muclekconcours.
Wat hadden er velen Zaterdag
naar de lucht en den barometer
gekeken en wat een aangename
gewaarwording was 't dien barometer
langzaam maar zeker vooruit te
zien gaan.
Hy voorspelde goed weer en hy
bleek betrouwbaar, want de Zondag
was een uitgezochte dag wat het
weer betrof.
Op een aaneenschakeling van
regendagen volgde een dag van
heeriyken zonneschijn.
Om 11 nor opende de heer N. F.
Allan, Directeur-Generaal dei papier
fabrieken met een harteiyk woord
den tweeden Coneoursdag,
Hy feliciteerde de feestvierende
Vereeniging met haar twintigjarig
bestaan en verheugde zich er over
dat zij kon terugzien op een eervo
leven, getuige de eereteekanea, die
het vaandei versierden en vooral
het schoone programma waarmede
zij verleden Zaterdagavond 't feest
begon. Naast den grooten y ver door
de werkende leden betoond, dankt
zij dit aan den oud-directeur, den
heer Zwart es den tegenwoordige»
dea heer Kerkhof. Hy hoopte, dat
de Vereeniging op den ingeslagen
weg zou voortgaan.
Vervolgens wydde spr. een woord
van hulde aan de heerea H. Schilp
en B. Zwart, die reeds zooveel jaren
aaa de fabrieken waren verbonden
en aaa de heeren directeuren der
verschillende corpsen.
W«s het den vorigen keer fanfare,
thans zou hot harmonie zyn en
wanmeer desen dag weer zooveel
echooBs ten gehoore zou worden
gebracht als verleden week, dan zou
men ruim tevreden zyn.
Dat het mooie weer een gunstig
voorteeken mocht zyn 1
Vervolgens heette hp de heeren
juiy-leden welkom en dankte de
heeren die in verschillende comité's
zitting hadden willen nemen om het
feest ts doen slagen.
De leden der juiy ware» voor
dezen dag de heeren C. W, Kriens,
C. Bopper, D. Speets enM.Wolters
gil en uit Amsterdam en K. H.
Kerkhoff uit Haarlem.
Hierna kreeg de heer H. Schilp,
oud-voorzitter het woord, die een
woord van dank richtte tot de firma,
die zooveel voor de Vereeniging had
gedaan en tot. des heer Ali&y, die
ioo bereidwillig geweest was oai
dezen dag het concours te openen.
De heer Reygersberg, ond-iid der
Vereeniging deeldo mede, dat ééu
der juty-leden hem de vorige maal
verteld had, dat de corp3en zoo
sterk vooruitgegaan waren en dat
de taak fier jary daardoor zooveel
moeilijker geworden was, Spreker
hoopte, dat de fearmoaieeorpsen
vandaag de taak der jury ia dat
opzicht nog moeilpkor zouden maken
Muziek is da beste wereldtaal,
esperanto en volar ük zpn ia dat.
opzicht maar lapmiddelen. Schoone
gedachten in muzikale» vorm gegoten
verstaat men over de geheele wereld,
aat ieder daarom die taal beoefenen
en haar goed leeres spreken.
Hier»* dankte de voorzitter van
het pryzen-comité, de heer P. de
Greef, het eere-comi' 6 en hoopt, dat
een aangename herin-
dit concours zullen be
de heeren
sering aan
houden.
Vervolgens krijgt de hear Allan
nog eeus het woord om er aan te
herinneren, dat de Vereeniging zoo
veel te danken heeft aan den oud
fabrikant, den heer P. Smit van
Gelder, die zooveel jaren bescherm
heer geweest is es de stichter was
van het co*eertgebouw.
Vervolgens richtte hy een woord
van dank aan de Pers, die hare
medewerking verleende om 't feest
goed te doen slagen en nadat de
eerewtjn gebruikt was, stelden de
corpsen zich op in de Burgemeester
Weeitsstraat om des Marschwed
stryd te beginnen. Hieraan werd
door 7 corpsen deelgenomen met
den volgenden uitslag:
„Concordia" IJmuidea en „Bever-
wykache Harmoniekapel" te Bever
wyk beide een les prijs, f 40. met
89 punten.
„Dieneer Harmoniekapel" liemen
2ea prijs, f 25. met 85 punten.
„De Postharmoaie" te Haarlem
Sen prijs, f 10. met 80V, punt
„Hofwijk" Amsterdam 4en prys
kl. zilv. medaille met 78 punten
„Sint Ceatilia" Velsen 5en prys
verguld bronzen medaille met IQ1/,
punt
„Excelsior, afdeeling der Vereeni
ging Westerspeelfcuin" te Amsterdam
kreeg 63 punten.
Ef waren nog veel mser toeschou
wars dan verleden week en alles
liep prachtig van stapel.
Om half één begon de derde af
deeling het concert in de tent, met
het verplichte nummer „Les Trésors
de Colcoade" vau F. Moujque.
1. „Hofwijk" uit Amsterdam, di
recteur M. J. Komst, eigen nummer
„L' Aurore d' un beau jout", fantaisie
door J. Martin, begon de» stryd en
behaalde met 137 punten den 2en
prys, gr. zilv. medaille.
2. „Eenegezindheid" uit Heemste
de, directeur Joh. Th. Beta, eigen
nummer „Lysiana" fantasie door
F. Mout que behaalde 1091/, punt,
dns geen prijs.
3. „Sint Ccaciiia" opgericht 1 Aug,
1918, directeur J. G. H, Damen,
eigen nummer „Donna Flora" door
Carmont, behaalde met 129'/j punt
den derden prijs, kleine zilv. medaille.
4. „Excelsior", afdeeling der Ver
eeniging Westerspeeituin te Am
sterdam, directeur 1G. Th. Strikwold,
eigen nummer „Beliatrix" ouverture
van M. Caldero, behaalde met 152x/3
it den len prijs, verguld zilv.
medaille.
Hierna volgde de tweede afdeeling
met het verplichte nummer „Nuit
aaiastque" door L. Boucard.
Slechts 1 corps speelde in deze
afdeeling en behaalde een len prps,
verguld zilv. medaille met 150 pun
ten. Het corps was „De Posthar-
monie" te Haarlem, directeur Reinier
van 't Hcff, eigen nummer „Ouver
ture Fantast;que" door A. Govaeit
,Be Spoorwegharmonie" te Am
sterdam was niet opgekomen.
Hierna kwam de eerste afdeeling
aan de jbeurt, waarin drie corpsen
speelden, die alle een tweeden prijs
behaalden, reapeetievelpk met 147,
411/» en 186 punten.
Ze kregen eea verguld zilv. med.
Het verpliehta nummer was
„Iphigenie en Aulide" van R. Wagner,
De mededingende corpsen waren
1, „Oefening kweekt Kaast" Am
sterdam, opgericht uit het personeel
dar Suikerraffinaderij v/'h Spaklsr
en Tetterode, directeur Joh. Sehui
temaker, eigen nummer „Ouverture
Fracealse door L. Rtynaad.
2, „Lourens Jaasz. Coster" Haar-
em, dir. J. H. J. Muider, eigen
nummer „Naptuae*, ouverture door
A, Govaert.
3, „Diemer Harmonie" Diemen,
dir. P. Swager, eigen nummer
„Corlège enthousiaste door H.
remand.
Hierna volgde de afdeeling Uit
muntendheid A.
Verplicht nummer „Ballet Egyp
tien" door Luigini.
Het eerst speelde „Excelsior" van
Wormerveer, dir. B. Sombroek, eigen
nummer „La Reine Maud" door L
Bcyer. Deze vereeniging behaalde
met 1681/, punt een eersten prys,
grooten zilveren lauwerkrans en
omdat ze het hoogste aantal punten
in de heele sectie Harmonie kreeg
ontving ze nog een extra prys vat
iet Eere-Gomité, eene massief
gouden medaille. Bovendien behaalde
Excelsior den extra prys van dea
heer 1. Kramer, eene verguld zil
veren medaille, omdat ze het hoogste
aantal punten van het heele concours
fanfare en harmonie kreeg. Mooi was
nog niet mooi genoeg, want de
directeur ontving nog dea Directeurs
prys, een gouden draagmedaille
aangeboden door den keer Th
Winter.
Als nummer twee volgde „Cres
cendo" van Haarlem, dir. H. W
Hofmeester, eigen nummer „Ouver
ture Pkêdre" door J. Massenet, ze
behaalde met 1641/» punt ook een
eersten prps, gr. zilv. lauwerkrans
Hierna kwam „Concordia* van
IJmuiden, dir. Sam Vlessing, eigen
nummer „La Reine Maul" door
L. Boyer. Met 139VS punt kreeg ze
den 2es prys, verg. zilv. medaille
Ten slotte volgde de afdeeling
Uitmuntendheid B. Verplicht num
mer „Stèees Pittorei-q'uec" van
J. Massenet.
In deze afdeeling speelde alleen
Beverwpksche Harmoniek ape
Beverwijk, dir. H. W. Hofmeester,
eigen summer „Phêlre ouverture
dramatiqae" van J. Massenet en
behaalde met 159VS punt eea eersten
prijs, gr. zilv. lauwerkrans.
Aan den Eerewedstryd, die om
8 uur ces aanvang nar;, deden 5
corpsen mee.
1. „Excelsior" Amsterdam, uit de
3e afdeeiing koos bet verplichte
nummer: „Les trésors deColconde*
van F, Monique ea behaalde 138Va
punt.
2. „Be Postharmoaie* uit Haarlem,
tweede afdeeling, koos haar vriie
nummer: Ouverture fantastique"
van A. öov&ort en behaalde 1457a
punt.
3. „Excelsior" Wormerveer uit
de afdeeling Uitmuntendheid A koos
het verplichte nummer „Ballet
Egyptian" van A. Luigisi en bi -
haalde met 165 punten den les
prjjs, een gr. ziiv. lauwerkrans,
waardoor het getal pryzen door deze
vereeniging dezen dag behaald, tot
5 geklommen wss. Wat zal deze
vereeniging door hare stadgenooten
sen aangenaam welkom thuis
genieten.
4. „Crescendo" Haarlem uit,
dezelfde afdeeling koos eveneens
het verplichte nummer en behaalde
met 161 pusten een extra Sen
prys, verg. zilv. medaille.
Tot slot kwam Beverwijk met
haar verplichte nummer, waarmee
ze met 1647s punt den 2ea prijs
behaalde, een geëmailleerd zilv.
eerekmis.
Vöér de laatste uitspraak door da
Jury gedaan was, had de oud
voorzitter der vereeniging van uit
de muziektent nog het woord ge- j
voerd, omdat hem opgedragen was
het concours te sluiten. Hy herd&sht
daarbij den oud-beschermheer, den
aeer P. Smit van Gelder, den oud-
directeur, den heer D. Wiepkes en
het oudlid, den heer Rtijgersberg,
een drietal aan wie de vereeniging j
veel te danken heeft en verzocht
een driewerf hoeral aan te heffen.
3p hoopte, dat de vereeniging van
de nieuwe directie evenveel steun
nou ontvangen. Verder bracht
spreker dank aan het Eere-Comité, j
het Uitvoerend Comité, het Pryzen
Comité, den heeren Fooy en Kramer
voor hunne buite»gewoon drukke
werkzaamheden, aan de Jury, aan
de Pers, aan de schenkers der pryzen,
aan den oud-directeur en den tegen
woordige», aan dea voorzitter der
vereeniging e* aan het publiek voor
de oraeiyke wyze, waarop het dit I
concours had bijgewoond.
Zoo zou men wel meenen, dat
ieder, die er voor in aanmerking
rwam een woordje ontvasgen had
en toch gelooven we, dat er nog
één vergeten is en daarom meenen j
we in den geest dsr feestvierende
vereeniging te handalen als we nog
even in herinnering brengen, dat de
kunstig uitgevoerde diploma's, welke I
dit concours uitgereikt werden,
vervaardigd zyn door een oud-lid 1
der vereeniging, den heer J. H.
Apetz, thans onderwgzer met verlof 1
uit Nederlaadsch IndiS, tpdeiyk te
Wpk aan Zee.
Zyn er op den len coneoursdag j
ongeveer 4000 personen geweest, j
thans was het getal nog veel grooter j
en het getal zitplaatsen was vcor j
dezen dag tot 2500 uitgebreid. Wie
geen stoel of bank kon bemachtigen,
kon zich in het gras neervlijen.
Na afloop van het concours kon
men gaan dansen in het concert-1
gebouw of kijken naar de buiten-]
opgestelde bioscoop. Het doek was!;
groot 3 3 Meter by 2 8 Meter enf
kon op grooten afstand duidtiyk
waargenomen worden.
De feestvierende vereeniging kan|
met genoegen op deze dagen terug-
zien en heeft net met het weer i
buitengewoon goed getroffen. Ze
IJMUIDER COURANT
Ingezeilde mcdedeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
1.—, iedere regel meer 26 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels fl.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichte
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10ets.inrekening gebracht. - Bovenstaande regelprijzeri worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
