ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN OFFICIEEL. TISSCHERIJ. No. 13. Woensdag 15 December 19£Ö 6e Jaargang MELKVEROHDENING. Burgemeester ea Wethouders van Velsen maken kekend, dat door I. S. Hagen te WQkeroog, direeteur der melkinriekting „Vclsen" is over treden alinea S vau artikel 10 der Melkverordeniag luidende ,Als gepasteuriseerde melk mag alleen worden verkocht melk, welke gedurende een kalf uur op ten minste 75 graden Celsius is verkit geworden." Het proaes-verbaal is gedagtee kenti 22 September 1920. BjJ onherroepelijk geworden von nis van den kantonrechter dd. 24 November is de OTertreder veroor deeld tot f 4.— boete of S dagen hechtenis. Velsen, 10 December 1920. Burgemeester en Wethouders voorn., de Burgemeester, RIJKENS. de Secretaris, Th. J. WIJNOLDY DANlSLS StaaUvleseher dievenbedrijf te IJmuiden. Verschenen is het jaarverslag om treat de visschershavtn es de visaehery te IJmuiden over het jaar 1919. Aan het Algemeen overzicht omtrent de e xploitatie is het volgende ontleend. Be geldelijke uitkomsten van hot Staatsvissehershavenbadryf over het afgsioopea jaarwaren bevredigend. De exploitatie leverde n. 1. een netto wivst op van f 111059 tegen f 77009.— in 1918. Bat het bedrijf in weerwil van de buitengewoon hooge exploitatiekos tan en de over het algemeen on gunstig» omstandigheden voor dn visaehery en den vlschhandcl nog een bevredigende winst kon ople veren, was voorn am&iyt te dasken aan de hooge opbrengst van den vischverkocp ia de itjkevisckhallea en ia verband daarmede van de retributie van dien ve.kaop gshoves, welke retributie de voorsaamite- broa van inkomen van het Staats visseherahavenbadrgf vormt. Da voor dit bedrjjf zoo belangrijke aart vosr van treilvisah bereikte echter niet het peil, hetwelk tra den oorlog algemeen verwacht wsrd. Verschil icade Ouvoorz ene omstacdigh^des soo'issaktöa den reeders tot groote fceperfclag van de stoomtreilvtsscaerij. In het begin van het verslagjaar kon slechts een gedeelte der stoom treilvloot ia de vaart worden ge bracht wegens de sehaargchie a*n kolen. Ia April wist echter de var vereesi^icg vas reedevs s.:hior met de Belgische Rogeeriog aan over eenkomst te 8 uiten, waarbij de levering van belangrijke hoovesl heden Belgischs kolen ten bsfaoev* van de IJmuider trailers werd ver. ssekerd, onder voorwaarde, dat be paalde hoeveelhedes visch naar Bslgie zouden wordea geëxporteerd Boze overeenkomst had tengevolge, dat do kolonvoorzienlngia den zomer op betrekkelijk ruime schaal kon geschieden en dat daardoor een groot gedeelte van de stoom treil vloot in de vaart kon woeden ge bracht. Scheen de toestand das een gasstiger keer voor het visscherjj bedrjjf te nemen, weldra deden zich weer moeilijkheden voor, welk» d^n opbloei in hooge mate belemmerden Overeenkomstig de tjjdens den oorlog gesloten en in het vorige verslagjaar vermelde overeenkomst voor de levering van visch aan ÈnKsehlaad, werd aanvankelijk eea groot deel van de aangevoerde visch tegen vaste en over het algemeen looseade prflzen naar dat land verzonden. Ia het begin van den zomer werd deze overeenkomst echter opgezegd, waarvan het gevolg was, dat de visch gednrende eeiigen tjjd nog door het lichaam, belast met de centralisatie van de vlsek inkoop ten behoeve van Duitschland tegen marktprijzen werd ingekocht. Bü groote aanvoeren daalde deze rrijzen ver beneden die, welke by de ts voren geldende overeenkomst waren vastgesteld, zcoóat de opzfg- ging van die overeenkomst weidra van groot nadeel voor de reederysn bleek. Later werd de eestralisatie van den BuitHchen inkoop van versehe visch geheel opgeheven en de gelegenheid opengesteld tot vrijen invoer van die visch In Duitechland, onder voorwaarde 6chter, dat de exporteurs geen hoogere prijzen ia rekening zouden bresges, dan de van Duitsehe zjjde vastgestelde maximumprijzen. Een gevolg hiervan en mede vaa de sterke daling van dea markenkoers was, dat de markt prijzen spoedig dermate terugliepen, dat vsm een loosende visscbery geen sprake meer kon zijn. Wagens de hooge exploitatiekosten van de stoosmsseherjj voornaraeiijk ten gevolge vas de aanhoudende duurte der koiess ware* n.l. nog altyd hetrekkeiyk hooge vischpr^zen nood- zakeiyk om het bedrijf een kans op winst te verzekeren. Toe» nu de prjjzea ver beneden oes loonead peil begoaaes te dalen, warea de readers wederom genoodzaakt de» aauvoer in sterke mate te beperke», Tegen het einde van het jaar werd te» slotte cle invoer vaa versehe visch in Buitsshland geheel ver bodes, zoodat het belangrijkste gebied voor dea afzet van treilvisch gemotes, werd. Het verslagjaar ein digde des ceder zeer ongunstige vooruitzichten voor de stoomtreil vissckery en daarmede ook voor het staatsvhscaerskavenbedyf. Ia weerwil van deze ongunstige omstas- d ghedon was da opbrengst vaa de verkoeht6 visch echter nog betrek kelijk hoog. Be vasgsten warea n.l. over hit algemeen zeer ruim ea de prezen, ofschoon niet loos end bij de hooge exploitatiekosten, toch altyd zog beiasgigk hooger dan voor dea oorlog bet gevs! was. Bs besom- miugsn waren dientengevolge z«er koog, soodat de retributie voor des verkoop vac de visch z-er be- i&sgrjjke iokoasstea op'everde. Een groot voordeel voor de exploi tatie vaa het Staatsvisschershaven- bedrijf waren bovendien de ruime aanvoer vaa h&ring ea de hoogs prijs, welke gsiureada b^aa het ^ehoöie grizoas daarvoor werd be steed. Be h&ii«grisschery, waarna» vooraameiykzeifBehepeadeelBamea, koe n 1. osbeperkt worden uitge oefend, wiardoo1- geragd d talrijke en ruims vasgs'es ter ma-kt werJea gebracht. Bovend en bestocd geduve» do het grootste deel *?aa hst seizoen ruimschoots gelegenheid tot export vaa harirg ook saa- Duitsshismd, waardoor zich alhier een levendige 'aatdsl ontwikkelde en over het alge- rases fcooga pryzea werdea bstaald. Alleen t^ge» hoteindevashetssizoeB ontstoad plotseling eea inzteking van de markt ia verband mat de daiteg van dea ssarkerikyéis zog benede» aet laagst mogei^k geteste peil. Voorts leverde de bo!»ugijj^s aa5- voer vaa verscha karis g door Brltsehe stoomdrifters in da nsjiarsaus^dea van het verslagjaar groote voor- deelea voor hst Staats viaseherehaven- badr^jf op, Eea ea aeder had tot gevolg dat de totaio opbre6g8t vau de verkochte vises het bsgargrjjfce cijfer vaa f 24 084 479 bereikte, tegen f 18 497.099 in 1918 ea de retributie vaa den verkoop geheven f 480 690 bedroeg tegen f 869 942 in het vorige jaar. De exploitatie rekening van de visschhallen kon, dank zy da hooge opbresgst vau da retributie met een belang- iflka winst wordea afgesloten. Be rekeniegex van alle overige inrich tingen met uitzoadering van de haven, welke geese inkomsten heeft en van de koelinrlchtieg, welke niet gebruikt werd, geven eveneens wiaatcyfers aan. Yoor zoover de f*ploitatie van de waterleiding be treft was de winst zeer gering, als gevolg van de beperkte waterlevering wegen het stilliggen van een groot deel der stoomtreitvloot. De winst op de levering van electrischen stroom was daarentegen betrekke lijk feosg, mede wegens belangrijks stroonslevering aan de R$ kselectrici- teitswerken vaa ketNoordzfekaEtal. Be aanzieaiyke verkoogisg va» de doktarieven in den ioop van het- verslagjaar werkte er voorts toe mede, dat ook de exploitatie van het dok een ruime winst opleverde. Be over het jaar 1919 gemaakte winst, groot f 111,059 bedraagt ruiaa 2.6 procent vaa de op 1 Januari 1919 in hst bedrijf gestoken kapi talen. Be rekonlEg van i» komst*>u er. uitgaven sluit met bovengenoemde wiest in oatvasgst en uitga&f met f 1.544 482. Be exploitatie vaa de kaven Wijst by een ontvangst en uitgüf- cijfer vs?« f228376 een verliessaldo aan van f 219.173, De exploitatie van de vigehhallen wijst een Bsldo- wiist aan vaa f 264.890 by een ontvang- en uitgaaf rekening vaa f 514.941. Be kapitaalrekening wees op 1 Januari 1919 een bedrag aas vaa f 4 241.842 tegea f 4.976 957 op 31 Dtecsabsr vas het jaar, alzoo een kapitaalsvarmeerdering aa&wlj- zende vaa f 748 014. Een zser belazgrjjke ea uitvoerige bespreking van de» handel vindt ia het jaarverslag eea ruime plaats en is ia koofdaaak gewjjd aan de vele moeilijkheden ondervonden ia de rxpors Raat Duitsehlaad ea de consignatie cp Belg:ft, gememo reerd wordt hoe grooien druk op eea normale ontwikkeling in den aan vang vaa het jaar nog ce feooge coassntreehteu op dec handel uitoe fende. Daa ten Mei va» het verslagjaar werd het Rjjkekantoor voor visch te IJmuids» opgeheven ea tevens een einde gemaakt aan de l^verisg van visck door dat kantoor aaa de ge meentebesturen, meer bekaad osd^r den naam vaa regeeringsvisch. Ds haatel op het binnenland werd toe» tot groote voldoening vaa de hande laren weder geheel vijl gegeves. Ver melding dient noehthacs, dat voor da verpakking, verzending enz. dier regeering3visei!i eea groot a at al biaiseni&Kdeche kleinhandelaren ge durende dea duur van die levering ee* niet ösbelangryk equivalent voadea voor de door de ravoeritg vaa het het Rykskastoor voor Visck gelede* verliezoa. Als eea eigenaar dige bijzonderheid maakt het verslag ook maldisg, dat by ons volk door het veelvuldig mesten eoasnmesren van visch, gsdnresde den vleesehloozea t|jd een t?g»*z;s 1* het verbruik vaa vises kon wordea geconstateerd, toen wederom vleesch verkregen koa worden. Het aantal vischhaadelarea ver meerde ia hst verslagjaar met 94, terwijl 26 haadeiaren als zoodanig afgeschreven werde», zoodat eiade 1919 het totaal ingeschreven hande laren 258 brdroeg, zijnde 68 meer aaa by (ten aanvang va» het jaar. Het veraiag geeft voor het overige uitvosrlgg e» belangryke statistieke» over de aanvoeren van verscha en audere visehsoortea mat de opbresg ete», zoowel per schip als par reis- dig. Ds toiaalopbrengsten vau alle in d» rykvisehhallo» aaagevoerde visch bedroegen in de jaren 1919, 1918, 1917, 1916 en 1915 respectively» 24, 19, 13, 36 ea 18 mlllioen gnhiea tegen slechts 7 mlllioen in het jaar 1914. Gemeenteraad. Vergadering van (O December 1220 Voorzitter de Burgemeester, Aanwezig alle leden. Allereerst komt aan de orde de begrooting va» de Burgerlijke Arm besture». Deze worden vastgesteld, voor het Burg. Armbestuur op f 27.778 81*, voor het R.K. Burgeriyk Armbestuur op f 19.623 77*. Ver volgens die van de Kamer van Koophandel en Fabrieken, vastge steld op f791.565; de Commissie van Toezicht op het Lager Onderwijs, vastgesteld op f428.25; va» het gemeeateiyk Gasbedryf, vastgesteld op f 406.801va* de gemeentel., Wa terleiding, vastgesteld op f90.251.69. B|j de begrooting van het Grond bedrijf zegt de Voorzitter dat zich straks eeu moeilijkheid voordoet met de kerschattiflg der gronden, voor de gronden der Volkshuisves ting kan dit een groot uadeel voor de gemeente opievere». B. eia W. nemen echter maatregelen om te zorgen dat deze hersehafting zoo weinig mogeiyk schade oplevert. Spreker stelt voer de schatting nog een jaar »au te houdes, Bit wordt goedgevonde». De begrooti»g wordt vastgesteld, in gewone out vas gaten ea uitgave® op f27.784.42, in bul- tengeweae oatvasgsteu en uitgave» op f 27 876.77. De begroolisg vaa het bedryf Jteirngin&s- ea OntemettiBg?dienbt wordt vastgesteld op f210,744. By de begrooMng vaa het bedryf Openbare Werken zegt de heer Sluiters dat in de commissie voor öpsubare Werken f 40.000 op de begroeting vaa dit hedryf is gfsshrapi. Spreker zegt echter niet de zekerheid te aebbsa dat ze er niet weer op komes. Immers waa neer in de eomarisBie sebrapping van een post werd voorgesteld, zei zoowel da wethouder als de directeur, de h«ere» snoeten 'i wst.es. Zoo werd b. v. voorgesteld het behaïges va» de BurgemeeotarskaBaor, iets wat totaal oversodig was. Voorzitter zegt dat de heer Sluiters i* 't vervolg wel over den wethouder tevredsa zal zyo, ook moet hij bedenken dat 'e ds eerste begroeting van den heer Dannebier is, wat het behangen van de Burgemeesterskamer betreft. Spr. heeft dozen post zr-lf gesahrapt on begrijpt siet dat hy nog in de commissie is gekome*. De heer B u a a e b i e r zegt dat vier vtjfde van hetgeen geschrapt, is, zeker aan hem z»H is te daakeo. De heer Vermeulen vraagt voortaan een meer systematische opzet van het uitbreidt*geplas. 5e begroeting wordt vastgesteld op f 475,172 38. Aaa de orde is de gemeentebe- grootiag. De hoer Schilling zegt dat het vorig jaar om verschidrndc redenen gees algemeene beschouwingen zijn gehouden. Spr. zou betreuren als dit tkass ook het geval was, imspsr.- esna ia 't jaar mogen wy wel weten wat er i* de versehilleBde fracties leeft. Toch, als er mu moeiiyke tyd is, om algemeene beschouwisgeB te houdea, da» zeker dit jaar. ï)o omstandigheden tosh zijn zeer oavast wy wetes aiet wat wy er aaa hebben. Vroeger jaren warea wa gewend aan een geregelde prysstijglng, dus waren cle m&atregeiea daarop ge baseerd. Spr. wyat op da crisis in Amerika thans, op de prijsdaling va* verschillende artikelen, ais voe dingsmiddelen e» vooral brandstof fen, wat voor onze gemeente va» zeer groot belang zsl wordea. Met het oog hierop is het vast stellen van e»n b$grooti»g slet gemakkeiyk, Spr. hoopt dat de prys daling zal voortgaan, misschien is dit dasi het eesige goede, wat u t den oorlog is voortgekomen en waarin zoovete masschen uit onze gemeente het leven hebben verlores. Dit zal da» misschien de straf ztja voor de kapitalisten, die toch den oorlog hebben verwekt, Ja,deheerTasflBiaR lacht daarom, maar dit is toch juist De heer Tusesins: Dat ziet u a&u Rusland, daar vechten ze nog. De heer Schilling: Dat is nog de nawerking van den kapitalisti schen oorlog. Maar spr. biytt hopen dat ds prysdaling zal voortgaan, vooral voor de brandstoffen, wat voor de visschery van enorm belang zal zy», daar ze hierdoor staat of valt. Spr. hoopt dat ds toestand aan 't eind van 't jaar zoozalnjja, dat de c{jfsrs te hoog vastgesteld zuilen zijn. Spreker zegt dat twee jaar geleden zyn partygenoot Dalmejjer, seker met instemming der meeRto leden, crittek oefende op de leiding van den raad, spr. is verkengd dat hy dit thans niet behoeft te doe», maar dat wy ons mogen verheugen in een krachtige leiding, in een voor zitter die weet waar hy staat. Door den voorzitter zjjn nu twee &fdeeii»gen ingesteld, die de begroo ting eerst onderzoeken. Spr. heeft daaraan niet deelgenomen, Biet om dat hy er niet voor Is, ietegendeel het stelsel juissi, hy toe. M&srspr. nam er niet aaa deel, omdat hy verandering van ds partygroepeerteg weneebt. Eu spreker ziet daarvan iets komen. Er is eesige kenterteg. Vroeger wlldsv de Christ, psrtijen niets weten vaa 't gees door cie Sjciaai-democratea werd ingediend, tegenwoordig is dat giet meer zoo. Ook bij den Ecouomlschsn Bo»d ziet spr. eenige kenterfsg. Spr. hoopt dat de sameawerkisg op de» duur beter zal worde». Toch zal dat niet zoo makkelijk gaa», wanseer me* sog eea Burgerwacht wil. B. en W. stelleu voor opnieuw eea subsidie hieraa* t« verleases. Dit asst spreker mot juist, één wethouder is er absoluut tegen, is er voor ea een lid v»a 't eoüege zal zeggen: zo is er sa nu moet't zoo maar blijven. Spr. verklaart zich echter tegen een Burgerwacht eo beschouwt ze niet als een a'gemees belang, maar als 't beiasg vaa één party. Do Voorzitter: Spreekt u hierover aiet in bijzonderheden, maar by 't betreffende pust. De heer Schilling legt ziGh daarbij neer. Spr. komt dan tot de soeiaie verhoudingen en wijst op den toestand ts IJmuiden, waar we au hebben het Centraal Bureau, waaraan de ws-klieden-orgasisaties au hunne rapporten zesden. Spr. gelooft dat dit verbetering zal brengen m de aanslagen der balas- ling. wat noodig is. Want veel arbeiders meelden vroeger te hoog te z|a aangeslagen, terwjji het gemeentebestuur meende dat ze te laag waren. Wat juist is wset spr. niet, maar genoemd instituut zal vosrtaan een zuiverder beeld geven van de werkeiykkeid. Spr. vraagt of er gsen gemakke lijker middelen zy* om ds men- sehen hun belasting te doen betalen. Zroala tegenwoordig ós belasting is opgevoerd (spr. zegt dit aiet omdat het Velsen is, feet is overal zoo), is hot heel moeiiyk voor de mensehen, Spr. vraagt of er niet een stelsel is. b.v. een contributie, die door bodes opgehsald wordt, of een spaarzegelsysteem. Spr, gseft deze zaak B. e» W. ia overweging. Over 't onderwys zegt spr, d&t dit in oaza gemeeeie buitengewone vorderingen heeft gemaakt. Het aantal sehoien is belangryk uitge breid, de klassen zyn kleiner gewor den, we krijgen nu vast een H. B. S. enz. Alleen de oaderwyzers zyn er niet beter op geworden. Spr. zegt dat de couranten erover schryve», dat mes spreekt va» staking en sabotage, maar ook al gebeurt daar niets van, dan Is wat nu geschied is toch reeds groote schade voor het onderwijs. Be onderwy zers mogen hier niet da dupe worden. 9e heer Tuaenins: Met hun 27» uur. Beheer Schilling: Sat moet u eens ia het openbaar zeggen* Spr. vraagt of de Vereen, van Ned. Gemeenten in dit opricht iets zal doen. Spr. wjjst ook nog op de schoolvoeding en zegt dat deze* winter veel kinderen die nooöig zullen hebben, vooral te IJmuiden. Spr. hoopt dat B. ea W. ook goed zullen toezien op de regeling der schoolgelden. Over de woningbouw zegt spr. te meenen dat we moeten komen tot liquidatie der Woningbouwvereeni gingen en dat de geheels woningbouw door de gemeests moet words* ter hand genomen. Er is nog een groot gebrek aaa woningen. Thans zyn er 4 woaingbouwvereesigisgen, spr. wyet er op dat in de woningen der R.K. Bouwvereeaiglng Room- Behen, joden ea siets-beiydende mensshen wonen en zoo ie 'l in de woningen der asdsre vereenigingen eveneens. Thans *yn er 4 admini stratenrs, 4 geidopkalers enz. Spr. beschouwt al die vereenigiugen als concurrentiezucht, als de eene party begint, wil de andere het ook.Spr. zou willen dat de gemeente alle wonisgen der bestaande vereeni- glngen overnam en nieuwe com plexen by bouwde. Ook moeten vete bestaande woningen var-.'wtteer, dat wordt hoog tyd. Spreker wil nog iets zeggen over 't ziekenhuis. Daar ia al heel wat over gesproken. Dat er hier op den duur een ziekenhuis aoodis i?, daar over !s ieder het eoss. Wy haddsn vernacht dat er een Roomseh ziekenhuis w*b gekomen, waarvoor we een subsidie hebben verleend, 't Kan zy» dat er in don ker gebouwd wordt, maar we heb- bea er nog Biets van gezie». Spr, had by 't verleenen van het su'ts-dis het vertrouwea dat er isu spoedig een ziekeshuis zou komen, rosar ook deze illusie giag verlores. Toch moet er Iets gedaas worden, zoo kan het ni&fc blyvsn. Wat het politiewezen betreft, spreker wyst er op dat de commissie ad hoe belangryjre voorstell ri zal doea, die sen buitengewone reor ganisatie vaa hst politiecorps be te eke*en. Spr, wpst ook op de kwestie van do uitgetrokken werkeloozen eu zegt een prinripiftel tegenstan der va» de werklozenkassen te zy». Waar door den oorlog buiten oaza schuld er veel werkloozen waren, moesten deze m«*s«hes worden geholpen. Maar op de» duur werken deze kassen demoralises- read ea de meaate arbeiders wil a* er daa ook liever voor werkos. Verleden jaftr is voor deze zaak een commissie beaoemd, ook om in deze zaak do niet uitgetrokken leden te betrekken. Spr. heeft er eehtêr nog siets van gehoord ea, moat hy aan de* Burgemeester hulde brengen voor zyn voortva rendheid, is deze kwestie kan hy dit niet doen. Misschien vernemen wy straks de oorzaak daarvan, maar hteriB viadt epr, de houding vaa B. en W. slap. Nu kunne» mat 1 Januari alle uitgetrokken arbeiders W6er trekkes en kryge» wy het stempelen weer. Spr. beveelt deze za*k ia 't belang vau B. «c W. san. De Voorzitter zegt dat 't hem byzonder spijt dat de heer Schilling niet in de afdeelingon te genwoordig is geweest, Als al de vragen van den heer Sehiliisg op papier warea gezet, zon spr. met des Wethouders hebbss kun eea overleggen e* zou hy sr een ant woord op heb kannen geven. Als spr, dit Ru doet is het eon subjec tief antwoord. Spr. daakt dea heer Schilling voor zijn goede woorden aan zjja adres en hoopt dat het zoo biyven mag. Spreker zegt dat de begrooting voor 1921 zeker nog ia 't toeken heeft gestaan va® duurte en dusstyglng. Het eisdcyfer is verhoogd m^fc f 372000, alleen rente en aflossing gave* een vermindering van f 10000, maar de belastingen moesten met f 80000 worden verhoogd, tevwyi de begrooting alleen sluitend was te maken met een Rij ksuitkeering van f 240000, die wy hopen te ontvangen. Wat de opmerkingen over IJmui den betreft, spreker sluit zich daarby aan. Eenige invloedryke mannen zyn bezig te trachten betere toestanden te scheppen in IJmui den en spr. behoeft aiet te zeggen dat B. en W. dsze pogingen krach tig zullen steunen en hopen datzy een gunstige uitwerking hebben. Wat de heer Schilling zei over de verhouding der versehiilendo partyen, epr. zegt. herinnerende aan zyn rede by zyn installatie, dathy hiermede geheel testen: d, ook spr. hoopt dat de eene party in de mo tieven van de andere weet door te drisgen. Spr. ie het ook eens met den keer Schilling, dat eens ia 't janr wal algeraaese beschouwingen mogen gehouden worden. Spr, zegt dat de heer Schilling bslaugryke dingen heeft opgemerkt ovor het belastingstelsel. Spr. zegt dat het nog te weinig bekend is, dat hier algeheele aftrek van andere 1JMUIDER COURANT

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1920 | | pagina 1