1
<Oj 3D
luarl
0)
H
21
8.1
F.i
mliÉ
ririil
ie iihi
ié „Iiti
ÉflF"
Aambeien zalf
Gebr. Goedhart
Firma Piet Boeree Jr.
G. Mooy - Annastraat 7
Gebrs. de Groot
Firma Wed. P. M. Brandwijk Zn.
MELKINRICHTING „VELSEN"
G. J. Smeenk
Jb. Jasperse, Eikenstr. 10, Velseroord
G. J. Hekhuis
Noord-Holl. Bew. Maatschappij
N. J. Burger, J. Burger-Knilij
P. A. M. Visser
U. Vriendjes, Kalverstraat 53
B. Oud
E. v. d. Brink Co.
N. Winkel
Gem. Zangvereeniging „Polyhymnia"
IJMUIDEN.
VELSEROORD.
Nette DIENSTBODE.
NET DAGMEISJE
op Vrydag 7 Jan. '21
Uit de hand te
aangeboden
TIMMBSFABEIEK,
Velseroord.
Hat bestuur van de onlangs
opgerichte Vrouwenclub heeft reeds
bewgzen van zijn activiteit gegeven.
Het keeft a.l. ®r. Ootmar, den
bekenden kiadergeseesheer, aange
zocht en bereid gevonden dezen
winter wederom een cursus te kome»
koude». Be onderwerpe» zij»„Be
ziekenverpleging is kct gezin" en
„Be geestelijke en lichamelijke oat-
wikkeling van ket kind tot het
15e levensjaar" Be eerste cursus
is toegankelijk allee» voor vrouwen
en meisjes hoven de 16 jaar. Be
tweede cursus voor ouders en op
voeders en voor wie verder in het
onderwerp belangstellen.
Ouzo plaatsgenoot, de heer R
v. d. Wal, thans particulier wacht
houder, m dienst van den keer
J. T. Cremer op ket laadgoed „Dui*
en Kruidberg is aangesteld als Rijks
veldwachter ter standplaats Amster
dam.
IJMUIDEN.
Hebbea wy den laatste» tyd
meermalen melding gemaakt van het
toenemende drankmisbruik en de
vele gevallen van dronkenschap,
thans hebben wij al een heel droevig
verhaal mede te deelen. Beze week
werd een 15-jarige jonge» bewuste
loos het politiebureau binnengedra
gen. Be politie merkte op dat de
jonge» naar sterke drank riekte,
waarop de hulp van dt politiearts
werd ingeroepen en deze de maag
van den jonge» heeft leeggepompt.
9e politie stelde een onderzoek in
en toe» bleek dat de knaap met nog 4
andere jongens een liter cognac had
den gekocht bjj een slijter alhier en
deze liter sterke drank in een kalf
uur hadden opgedronken, met boven
staand gevolg voor den jongen die
nog niet hersteld is. Preees-verbaal
is opgemaakt.
Zij dit hem een les voor zij» leven.
donderdagmorgen ontstond een
begin van brand bij den heer
Heilig in de Prins Hendrikstraat
doordat een vloerkleed in brand
geraakte.
Be koolzuurspuit, die spoedig ter
plaatse was, behoefde niet gebruikt
te worden, omdat de brand me;
een paar emmers water gcbluscift
ko» worden.
Voor den commissaris is ge
leid J. J. V. uit Velseroord, ver
dacht van verduistering va» twee
armbanden.
p. f.
"5. C. Buinebier
J. lunnebier—Viersta
Bnrgttriyk® Btamd
der gemeente Velsen
van 29 en SO december 1920
Bevallen: M. J. C. Ouden
dp—van der Pol, d.N. Jordaan
Langbroek, z.
Ondertrouwd: G. J. Blom
ea H. van SteegJ. Punt en IS
Langbroek.
Getrouwd: J. B. Heerens en
P. CastrlcumN. M. Uijtesdaal en
M, J. DaansP. H. Nielen en P
Kaandorp; H. G. Heijoroek en J
M. B. Yeraaons; H. Ouwehand en
N. KramerH. Wijker e» N. Glas.
Overleden: J. Schipper, 62 jaar,
eehtg. van A. Vermeer.
p.f.
Mineraalwaterfabriek en Agent Z. H. B.
wensehen hunne geachte cliëntéle een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar
Sigarenhandel, Kanaalstr. 57 1 Januari 1921
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door IJmuidens Toiletclub
wensehen kennissen en cliëstéle een gelukkig es voorspoedig Nienwjaa;
p.f. Willebrordsfcrsat soek Ratelstraat
p.f.
„HeereK-Medehuis" en de „Katoenba&l"
p.f.
Trom pst r. 2, Velseroord
p.f. Handel in Aardappelen en Groenten
Groentes- en Aardappelenkandel, we»seht zijn cliëötéle een voorspoedig
jaar toe.
wenEcht zijn geachte clientèle een voorspoedig jaar toe
ia Kruideniers- en Gruttersware», wöïsckea hun vrienden en cliëntéle
een gelukkig jaar
Brood, Koek, Chocolade e» Suikerwerken, wenseht zijn eliëulé'e veel
geluk en voorspoed toe
Tweede-hrtds-goederen wenseht zjjn vrienden een goed jaar toe
Brood- e» Koekbakker, Velserduinerbuurtweg, wenseht zijn cliëntéle
een gelukkig jaar toe
Brood-, Koek- en Banketbakkers, wenschea cliëntéle veel geluk en
zegen too
Rund- en Varkensalagerij, Kanaalweg, voorheen C. Lam, wenseht zgn
cliëntéle een gelukkig Nieuwjaar
KUNSTTANDEN.
Boaman en Co.
Controle en Inform&tlekaatoor.
m. g-
N. V. Motorbootdieast „lJmuiden
Rotterdam. Birecteur| H. van Kenlen
Rotterdam. Agent W. Tromp, Bree-
saapstraat 27 IJmuidea.
p. f.
H. Bronwer
Mandenmaker^, Bik- en Arnoldkade
wenseht al zjj» cliëntéle ea vrienden
«een gelukkig nieuwjaar
Wetl, G. Krab
p. f. en kinderen
m. g.
Adr. Nienwkoöp
en Eehtgenoote
Wij wenscneu onze cliëmèie,
vrienden en bekenden ees voorspoe
dig en gelukkig Nieuwjaar toe.
G. Breekveldt
an Eehtgenoote
H. J. te Loo
en Eehtgenoote
Koloniale waren, Bloemstraat 104
p. f.
m. g.
W. Heimis*
en Eehtgenoote
Keizer Wilhejmstraat
m. g.
Jan Kruger Jo
Kanaalstraat 40
Hartelijke geiukwenscnen aan mgn
eliêatèle voor 1921
L. Borst
en Eehtgenoote
Joh. B&is
en Eehtgenoote
m. g.
A. Vodegei
Schoenmaker
G. W. Bi ij flor p
p. f- L. BlijrJorpv. d. Valk
famine P. H. Boeree
1 Januari 1921
m. g.
P. öiöjewel
Mr. Scnilder
E. F. Duker en Eehtgenoote
Melkslgter, wensehen hun Cliëntéle
e» Vrienden esn gelukkig Nieuwjaar
Wed. H. Groen
Kruideniers- ea Grutterswaren
Eikenstraat 12, wenseht hare be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
G. v. a. KoiK
Vlees chhouw9rVeleerduinerfc uurt-
weg 102 wenseht zijn klanten eea
gelukkig Nieuwjaar
„De Kleine Winst",
M.Visser—Mars Eikenstr. 1 wenseht
zij® vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toe
B. v. a. Kal» Jr. Coiffeur,
Tabak en Sigaren, Velserduiner
buurtweg 100 wenseht zfjn vrienden
en begunstigers veel geluk en voor
spoed toe
B. Demmers
Café „de Griffioen", Vclserduiner-
p. f. buurtweg hoek Trompstraat.
W. Zwanenburg en Eehtgenoote
Boter-, Kaas en Melkhandelaar
p. f. Ratelstraat 16.
Jb. Josgeneel en Eehtgenoote
Ia- e» verkoop van 2e hands goederen
p. f. StatioBBweg 80.
N. Huizing en Eehtgenoote
Brood-, Koek en Besehuitbakker
Velserduinerbuurtweg, h. Sanderstr.
P- f-
Gevr. tegen 1 Febr. vooï dag of d. en n.
Loon 25 gulden per maand.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAG®. wasch""bultenshuis,
H. HEN9RÏKSE, Zeestraat 1.
©e winkelhouder dsr Coöp. Ver
bruiks-Vereenigiig wenseht zijn ge
achte cliëntéle een voorspoedig jaar
Hes bestuur tier Boosvaarovereen.
„Door Vriendschap Sasuagebraeht,"
wensehen haar leden een gelukkig
Nieuwjaar
De Wed. P. de Fe Der
Kalverstr. 82 wenseht naar begun
stigers een gelukkig jaar toe
W. Nederiof e* Esntgenoote
Willemsbeekweg 40, Pompemaker
es Loodgieter wensehen hun vrien
den en bekenden veel geluk ea
voorspoed
i. Piersma k Co.
Rgw'elhersteller e* Loodgieter
Velserduinerbuurtweg wezscht zijn
cliëntéle een gelukkig jaar toe
p. f.
P. v. d. Wijk
Vischhandei
familie List
m. g.
Jas van Lierop
m. g. Centraal Kleediagmngazijm
N. V. Seheepshersteiianchtihg
p. f. Booy en Co
Jo». ae Laat
W. M. de LaatFabel
Sigarenmagazijn „'t Hoekje"
Mej. H. Geerlofde Bruin wenseht
haar cliëntéle ees gelukkig Nieuwjaar
H. Klees
p. f. N. Klees—Zejjlfmaker
Wed. N. Dries
Ia Kruideniers- en Grutterswaren
Rijksstraatweg 110, wenseht haar
begunstigers esn gelukkig nieuwjaar
m. g.
Kaaaalstraat r75)
M. de Back
p. f.
Café K&b aalstra».t
W. A. Verwoerd
p. f.
Brandstoffen handel
Firma Kuipers e» Duiven bode
p. f.
Kuiperij
J. M. Barneveïc
p. f.
e». familie
Th. öieaeit
EU. g.
Magazijn „®e ©uif"
Lindhout en da Waard
P. f.
Aannemers
Gelukkig Nieuwjaar aan alle vriesf-
de» en bekenden. Jacob Keesje
De Goedkoop» Winkel
p. f.
Hoek Oranje-Zeestraat
J. Dries
Tabak- en Sigarenmagazijn
.Rijksweg 108, wsssssht zg» cliëstéle
veel geluk voorspoed tos
F. v. Vuure* en Eehtgenoote
Café de Sanders, Willemsbeekweg
wensehen hun Vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar
J. van 'i Veet en Eehtgenoote
Kalverstraat, wenseht zijn eliëstèle
en vrienden een gelukkig Nieuwjaar
C. Frascke en Ecntgssoote
Brandstcffanhaadelaar, Schoolstraat
p. f.
A. Rotfe Ltn. Kaiverstast
weascht zijn begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
B. A. Kraak en Eehtgenoote
Groenten- ea Aardappelhandelaar
p. f. PopalstrasÉ
W. Mootje» ea Eehtgenoote
In Kruideniers en Grutterswaren
p. f. Café Kalverstaafc
S Hauvel
Vieesckhouwwory en Spekslagery
Zeeweg, wecseht ziju cliëntéle eeu
gelukkig Nieuwjaar
p.f.
J. A. Kraak
H. G, KraakKoelemeg
Café Zeeweg
W. v. d. Schinkel
Brood-, Kosk- en Basenuitbakker
p. f. Kalverstraat 35
Gelukkig nieuwjaar wordt toege-
wenscht aan alle Nieuw-Malthusia-
nen in deze maatschappij
door
C. WeijEcgelhart
Lagerstraat 42, Velseroord
familie de Jonge
Willem Bareadszstraat 23
Weascht clië.niè'.e en beganstigera
eeu gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
W. Visser
ea E«higes.oote
Chff Invoerrechten
C. A. P. HocgendQk Sr.
o. f. Koningin Wiiheimmskade 86
W. F. Kok
f. Pfaff'Na&iK.aMines
Fa, J. H. Martens
f. St'ueadoors
m.g.
Joh. W. Yodegel
Schilder
Hartelijke gelukweisssbna aanuagn.
geachte cliëntéie en vrieaden
9. Tack sn Echtgenoot»
Huis- e* Kachelsmederij, Lood- en
Zinkwerker
J. Garstanveld
Mr. Schilder, Willemsbeekweg 75e
weiiscat zgn geashte beguastigars
es plaatsgenootea een voorspoedig
jaar toe.
Meüfbelmagazijn M Arbeidersbelang"
Kaaaalwtjg 17, Velseroord
Aanbevelend,
m. g. Jos. v. d. Berg
W. A. Teune en Eehtgenoote Scheur
en H jarsilon Stationsweg wenseht
zjjn cliën'éle e» vrienden ees ge
lukkig Nieuwjaar
J. v. d. Boogaard m Eehtgenoote
Café 't Friesehe Koffiïhuis Kaaaal-
p. f. weg, hoek Ka vert} aat
M»j. H. M. van Verseveid
ia Kruidenierswaren Stationsweg
35 wenseht familie vrienden ea be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
m.
C, S. WoMink
J, J. Wonink—Mulder
g. Beverwijk
W. Pamsekoek
makelaar Wijk aaa Duin
m. g.
TE URHUiDim
krachtens bevel van de Arrondis
sementsrechtbank te Haarlem
nam. 2 uur precies
IN HOTEL „NUMMER EEN"
ten overstaan va» Notaris
W. 1. DóLLEMAN te IJMUIDEN
van
No. den Stoomtrawler
„'sGraveróage" IJ.M. 51, gebouwd
te South-Shields in 190S, bruto
15021 ion, lug 31.70 M,, tripl.
eomp, mask. 375 I.P.K. opp. cond.
ketel 85 li verw. oppervl.
No. 2. den Stoomtrawler
„Heemskerk" IJ.M. 5, gebouwd te
Selby in 1899, bruto 177.15 to»,
lang 35.10 M., tripl. comp. mash.
450 I.P.K, opp. cond. ketel va» 1914
met 87 Ms. verw. oppervl.
No. s. den Stoomtrawler
„Barenész" IJ.M. 4, gebouwd te
Selby in 1899, bruto, 189.71 ton,
laag 34,90 Mtripl. eomp. mach.
450 I.P.K. opp. eoad. ketel vaa
1914 met 87 M8. verw., oppervl.
Alle mot staand en lqopand want
es complete uitrusting.
Bezichtiging 29 en 30 iets. en 5
en 6 Jas. a.o. va» 10—4 uur eu op
deu dag der veili»g. Be/sGraven-
kago" ligt in het Noordzeekaaaal
by de Sluis te IJmuidea en de beide
andere vaartuigen i» de Yissehers-
haven aldaar.
Een Centritugaaipomp
met bybeh. machine 8 10 P. K.,
wateromzet 240 ton per uur. Opzuig-
hoogte 8 a 10 M,. met bgbeh. siang.
Nadere inliohtinge» m petities
der veiling te bekomen by voois
noemde» Notaris en fcg de Firma
BAKKER, BUKSEN Co. te IJmui
dea en voor de pomp bij den heer
C. VESSIE8, Auuastra&t aldaar.
M. v. a. Heisteeg
A. v. d. Heisteeg--Kuiper
wensehen vriendea en bekenden eea
gelukkig 1921.
Hoofdstraat 138 Hillegom
By ket natreden van ket Nieuwe
jaar wensehen de oude »n de nieuwe
eigecaar van Caié, Concertzaal m
Bioscoop Fiorx te Velseroord, U een
gelukkig leven zoo het behoort,
kortom veel geluk aas aire mensckeB,
dia 't hen ook wanscken
A. C Bakker en M. Nabsrro
OudshoofK en #ykstra
Timmerlieden eu Aaanemers weu-
scheE hun gaschte begunstigers en
plactsgeuooten, ecu gelukkig jaar toe
G. VOET
P. Borst
Handel ia viseh, groentes e» Fruit
Jacob vaa Her mskerkstraat 18
p. f. IJmuiden
C. G. van Es en Eehtgenoote
f. Tapijten, Bedde*
F. Beenhakker
f. en Eehtgenoote
J. Root
.f.
Mulder en Rgke
Scheepstimmerlieden en Bootmakers
f. IJmuiden
A. Borgart
p. f. Scheepstimmerman
A. B. v. d. Wint
Rywielhandel, Breesaapstraat 22
wenseht u allen een gelukkig
nieuwjaar
F. H. Blok eu Ecbigesooïe
Reimier Claezsstraat 66, Velseroord
Handel in Kruideniers »n Grutters-
p. f. waren enz.
H. W. Lijding
p. f, Vertegenw. Singer My.
Rijksstraatweg 146 Velseroord
E. Loecdersloot en Ecktgesoote
in galanteriëa en speelgoederen
Zeeweg hoek Stationsweg wensehen
hun. «liëaléle ee® gelukkig Nieuwjaar
K. Nederiof en Eehtgenoote
KruideKiarswarea Rijksstraatweg
p. f„ bg de Hoogeberg.
M. Meyer en Eehtgenooote
Popelstraat 2 wenseht vrienden en
begunstigers eea goed jaar toe.
p. f.
C. Suk
Drogeryen
B. Suk—Mul
en Chemicaliën
Kanaalweg 1.
Hotel
p. f.
Familie Kesting
Centraal Damrak 18, A'dam
Asia alle vrienden en bekende» in
de gemeente Velsen onze beste wen-
sehen bü de intrede van het Nieuwe waterleiding en gas
J•»•«*»-» bArthen f» V-/-V
Jaar
fam. R. Brirfk
Twe'lo, 1 Js«uari 1920
Mevrouw Tnsani us, Rgksweg 54,
vraagt een
2e meisje
voor dea dag, of voor dag- en macht e®
een nette werkster.
Twee beste trekhonden
te koop. Adres Roggeveesstr. 2 C,
IJmuiden.
vaa Broeder Benedietus brengt aitgd
genezing en voorkomt dikwijls zeer
pijnigke operatie®. Prgs per pot f 1.—
Verkidjgbaar by S, SMIT, Kanaal
straat 56, J.v. Heemskerkstraat 49
en C. SUK te Velseoord.
«en
WINKELHOEKHUIS met tui» sn erf
ea bovenwoning met afzosderiyken
opgnug. Het winkelhuis bevat win
kel, winkelkamer, kamer, keuken,
ga«g, kelder, boveaslaapkamers,
De BOVENWONING bevat entree,
suite, kabinet, keuken, gaag, boven-
slaapkamers eu zolder.
Eea BURGERWOONHUIS met
taia ea erf, bevaUaKde vestibule,
suite-serre, keukee, gang ea kelder
kast, boven 2 slaapkamers, 1 klelue
slaapkamer, kabinet, zolder en balkon
Een BU8GERW0ÖNHUIS met
tui» en erf, bevattende vestibuli,
suite, keuken, gang, kelderkast,
boven 2 slaapkamers eu zolder.
Een BURGERWOONHUIS xls
voren. Deze nieuwe e» sojide ge
bouwde panden zgn voorzien
marmeren s«hoorst6enMaaf els, W.C,
kaste», granitovloeren, a&nrecht,
electrlseh licht
enz,, kobben achter uitgang en zyn
zeer gunstig geleg©» aa» de Grafeam-
straat te IJMUIDEN. ®eza pasden
zyn voor dir«cte bewoning gereed
en te aaavaardea.
Voorts een in volle werking zijadö
bevattende fabriek met electro motor,
vlakbank, fraisbask, circrizaag, lint
zaag enz,, boven kantoor, werkplaats
enz. Voorts erf ea bergloods.
Deze fabriek met maehihes zij a
nog slechts 2 jaar ia gebruik e» ver-
keereu In zeer goeden staat en is hy
koop direet te aanvaarden
©eze fabriek is gelegen aan de
Industriestraat te IJMUIDEN.
Al deze panden zijn elke» werkdag
te bevrngen aan het Bouwkundig
Bureau REIJNEVELB WILMS,
Rapenburg 115 te Leiden, Telef.
686 en bö C. v. d. VALK, Huygen-
straat C 16 te IJmuiden.
Nog eenige nette Dames en Heeren gevraagd als werkende
leden. Liefst gehuwden. Aanmelding Dinsdags van 7.30—8
uur in „Tivoli". HET BESTUUIL
Inrichting
voor plaatsen van Kunsttanden ook voor
minder gunstig of abnormale monden.
Spreekuur IJ muiden Wilhelminakade 28
DinsdagB en Vrijdags Van 21/» tot 5 uur.
Joh. 6. SCHöLLER,
J. J. Glas en Eehtgenoote
in Manufacturen confectie goederen
p. f. Kalverstraat.
W. SseiK en Ecmtgenoote
Schoeahaadel, Schoenmakerij
p. f. Zeeweg 51
Be Fiiiaauaosdster van v. Praag te
Velseroord wesssht alle veel geluk
sa voorspoed voor 1921 toe
A. Abareromble ep Eehtgenoote
Tabak- en Si garen magazijn Velser
duinerbuurtweg., hoek Trompstaat
p- f.
sa. v.
