ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No. 27.
Woensdag 2 Februari 1921
6e Jaargang
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adreB, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten koeten bij
slechts 15 cent per regel
OFFICIEEL.
Hinderwet.
Burgemeester Jen Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis dat hetjverzoek [van
J. A. Stals e.s. te IJmuiden om
vergunnlDg tot het oprichten va»
eea Inrichting voor Machinale hout
bewerking op het perceel kadastraal
bekend gemeente Velsen, afd.
IJmuiden Sectie L no. 1419, gelegen
aan de Zuidzijde der Visschershaveo;
E. Siel en K, Martens te Wijkaroog
om vergunning tot het oprichten van
een inrichting voor het vervaardigen
van Kunstaardewerk op het perceel
kadastraal bekend Gemeente Velsen,
Sectie B No. 1595, plaatselgk be
kend Wfikerstraatweg
door hen is toegestaan.
Velsen, 28 Januari 1921.
Burgemeester en Wethouders voorn.
De Burgemeester,
RIJKENS.
De Secretaris,
J. KOSTELIJK, L. S.
Ie Burgtmaester der gemeente
Ve'sen
Gelet op de aanschrijving vai den
Commandant van het 10 j Regiment
Irf\nterie, le Bataljon te Haarlem
Cd.fl9 Januarir>1921
G 'last des dienstplichtige Johan-
res Bartho'.omens van Beusekom,
at de lichting 1917, lotingsnummer
12 uit de gemeente Ve'sen, zich op
28 Februari 1921, b|j het korps
waarbij fcg behoort, te Haa lam aan
te melden tea einde twee digen
ouder de wapenen te komen, wegens
het niet overeenkomstig art. 96 der
ilitiewet voor den Militiecommis
saris vershgnen.
Velsen, 28 Januari 1921.
De Burgemeester voornoemd,
RIJKENS
Yerkoop van Vleesch
Burgemeester en Wethouders van
Velsen breDgen ter kennis van be
langhebbenden dat volgens de thans
genomen maatregelen, ter voorko
ming van bedrog, een lokaliteit,
waarin bevroren buitenlandsoh v'eesoh
wordt verkocht, niet tevens mag z'jn
plaste voor verkoop van versch of
gezouten vleesch EN OMGEKEERD
Velsen, 25 Januari 1921.
Burgemeester enWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
J. KOSTELIJK, L.S.
Van don Wachttoren.
De slappe maand.
Er zjjn maanden van buitenge
wone bedrijvigheid en actie, maar
ook stille maaqde». De lentemaanden
z|n dikwijls de revolutiema&aden.
In Maart en April hebben zich vaak
nieuwe krachten in een volk ver
heven tot een storm, die bestaande
machten en verhoudingen omver
wierp. In het najaar is er drukte In
allerlei zaken, ook al in verband
met de feestdagen. Er worden
kapitalen omgezet met het oog op
Sinterklaas en Kerstmis. En de
uitgevers komen gewoonlijk ook
tegen het eind van het jaar met
vele nieuwe hoeken.
Maar Januari is van ouds een
slappe maand. Daardoor wordt de
malaise thans waarschijnlijk ook
scherper gevoeld, dan ze eigenlijk
is. De balansen worden opgemaakt
Men sluit de rekening af van het
vorige jaar en maakt plannen voor
het nieuwe en geen wonder dat
men daarbg wat voorzichtig en dus
de ondernemingslust thans mat en
flauw is. De natuur verkeert ook
in een overgangsperiode en schijnt
af te wachten. De t|jd van rusten
stilstand begint te verdwijnen en
de t|jd van nieuw leven en werken
breekt spoedig aan. Maar onder-
tnssehen is er een zekere wjjfeling
en een toestand van afwachten. Nu
heeft de natuur op onze stemming
nog steeds een grooten invloed. Als
zij straks weer aan het werk gaat
en groote dingen doet, zal dat ook
ons prikkelen, om aan te pakken
en moeilijkheden onder de oogente
zien en aan te durven. Er werkt
thans dus ook een zekere seizoen
lusteloosheid in den crisis, die zich
overal scherp doet gevoelen.
Hierbij komt nog, dat de meeste
parlementen in de eerste maand
van het jaar niet vergaderen. Daar
door komt, wat er leeft en wat men
vreest en hoopt onder het volk, niet
tot uiting. Men merkt den weerslag
daarvan ook in de pers. De kranten
verkeeren in de stemming van den
komkommertijd. Maar straks ont
waken ook den measch weer de
nieuwe kracht en lust en dan komt
weer nieuwe roerigheid e» bedrijvig
heid eu dan zal men den strijd
moeten aanbinden tegen bijzonder
groote moeilijkheden, Wij kunnen
waarlijk nog niet met Vondel den
vrede bezingen en jubelen, dat het
al botertje tot den boön is.
De malaise.
Tgdens de storm op zee moeten
de mannen aan boord vechten en
waken. De kapitein zal het weer
daarbij ook met behulp van zijn
ervaring en wetenschap beschouwen.
Hij bestudeert de barometer, de
verschillende seinen, door hem ont
vangen, de teekenen des hemels en
zoo leert kg ket stormgebied kennen,
den waarschgnlgke» duur, de kans
ook op veranderde windrichting.
De deskundigen onderzoeken zoo
ook de storm, die thans het maat
schappelijk leven in heel de wereld
teistert.
De president van de Ned. Bank,
Mr. G. Visserij? g, heeft als zgn
meening uitgesproken, dat de tegen
woordige crisis met zgn groote
werkeloosheid en verzwakking of
ondergang van menige zaak niet
veroorzaakt wordt door overproduc
tie maar door onderconsumptie. Er
wordt te weiaig gekocht en gevraagd
dus. Op deze wijze doet zich thans
de verarmlug der wereld gelden. De
sterk afgenomen koopkracht begint
zich te openbaren.
Prof. Treub is het over de oorzaak
der malaise met Mr. Vissering eens.
Hg ontkent toch, dat er in Enropa
een algemeens overvloed van ge
bruiksgoederen zou zgn. Er is een
verminderd aanbod van goederen
maar een nog sterker verminderde
vraag. Men moet den toestand niet
nationaal beschouwen maar in het
groot en dan merkt men een gebrek
aan kleeding en voedsel in Midden-
Europa en bgia overal woninggebrek.
De voorzitter van den Ngverheids-
raad Mr. Everwgn meent, dat ons
land niet zoo rgk is, als men veelal
gelooft. Immers er zgn hier groote
verliezen geleden aan Russische en
Oostenrgksche staatspapieren en
veel oorlogswinst is gebleken denk
beeldig te zgn. Bg den komenden
ommekeer zal dan ook de toestand
veel ernstiger blgken te zgn, dan
men algemeen meent.
Prof. Bruins wgst erop, dat in de
laatste jaren de comsumptie in ons
land is toegenomen. Se bevolking
werkt minder en toch wordt hetzelfde
of zelfs meer gebruikt als voor den
oorlog en dat in een tgd van alge
meens kapitaalsvernietiging en
intering. Hg beschouwt dit als een
ongezonden toestand en is overtuigd,
dat zich dit wreken moet. Men kan
niet meer uitgeven, das men beurt,
Nederland zal geen oase van
verhoogd gebruik kunnen blgven in
een verarmde wereld. Het zal zich
moeten onderwerpen aan de econo
mische noodzakelgzheid, dat grootere,
comsumptie alleen bereikt kan
worden door groolere productie.
Er is een liehtzgde bg de huidige
malaise. Wg moetan doorzieken, om
tot gezondheid to komen. Zoo kan
men den crisis beschouwen ais een
begin van genezing.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN
De Ambachtsschool.
In het nummer van l.l. Zaterdag
vinden onze lezers een advertentie,
waarin nieuwe leerlisgen worden
opgeroepen voor de Ambachtsschool
In de hoop dat zich vele nieuwe
leerlingen znllen aarmeiden en om
daartoe mede te werken, zgn wg
nog eens een kgkje gaan nemen in
de school.
Zooals men weet wordt de theo
rie onderwezen in het Hulpgebouw
aan den Rgksstraatweg alhier. Daar
is ook de timmerwinkel. De jongens
hebben al mooie werkstukken ge
reed, o.a. deurén en raamkozgnen.
ook alle benoodigde gereedschappen
voor de school worden hier gemaakt,
zoo werkbanken, gereedschapkast
jes en borden enz.
Ta Velseroord is de afdeelisg voor
machine-bankwerkers en electriciens
Het is daar opgeknapt sinds wg er
de vorige maal waren. Men loopt
er niet meer op kolengruis, maar
de vloeren zgn nn betegeld, terwgl
de moren gesausd zgn. Het was
daar bij de machine bankwerkers
een cn al bedrgvigheld.
De electro-motor, die er stond,
is al te klein geworden en vervan
gen door een grootere van 71/, P-K.
Er zgn nieuwe werkbanken en
machines bg gekomen.
Zoo is er een slgpmackine, boor
machine enz. Er heerschte een ge
zeliige bedrgvigheid. De jongens
stonden aan de machines, bg de
smidsvuren, die helder opvlamden,
bg het aambeeld of bg de werk
banken.
Het is voor een journalist niet
gemakkelgk in vaktermen van
smeedkunst en draaiwerk te gaan
schrgven, daarom zouden we willen
dat menige ouder hier eens een
kgkje kon nemen, om te zien tot
welke knappe vaklieden de jongens
hier worden opgelsid. Hoewel nog
maar in het tweede leerjaar, heb
ben we keurig werk gezien, o.a.
brandschermen, kolenbakken, maar
ook fgn draaiwerk. Alle werktuigen,
als hamers, vuurtangen enz. zgn
door de leerlingen zelf vervaardigd,
ook verschillende deelen voor het
drgfwerk van den motor. De beton
blokken, waarop de motor en an
dere machines rusten, zgn door de
jongens zelf gegoten.
In de klas voor electriciens is
het werk uit den aard der zaak
veel fgner. Hier worden de instru
mentmakers gekweekt. Hier zagen
we mooi, fgi draaiwerk, geheel
met de hand gedraaid en fijne elec-
trischc en optische Instrumenten.
Be Ambachtsschool hier is juist
op tgd gekomen. De zeevisseheri;
is niet meer wat ze vroeger is
geweest e» zal wellicht nooit meer
zoo worden. Onze tgd staat ia het
teeken van de industrie. Knappe
smeden, bankwerkers cn electriciens
vinden zeker een goed bestaan.
Aan bouwvakarbeiders is ee» groot
tekort- op heden.
Laten de onders deze dingen be
denken. Wg durven onze Amb&chts
school ten volle aanbevelen. De
directeur en leeraren zgn kundige
menschen, die de school op hoog
peil willen brengen. Wg hopen daa
ook dat de toevloed van nieuwe
leerlingen zoo groot zal wezen, dat
dit een aansporing zg tot de spoe
dige stichting van het vaste, nienwe
schoolgebouw.
Onze plaatsgenoot, de heer
J. F. A. Jungticker, behaalde op
den Reciteerwedstrgd der Lstter
lieveade Vereeniging „De Unie"'te
Rotterdam in de hoogste afdeeling
luim, den 2dea prgs, verguld
Zilveren Sierkruis.
Door Z, D. H. den Bisschop
van Haarlem is in de plaats van
den heer M. v. d. Heisteeg tot Kerk
meester alhier benoemd de heer
J. Hopmans.
De Zeereerw. heer L. J. J. Smeele,
pastoor alhier, is door Z. D. H. den
Bisschop van Haarlem benoemd tot
pastoor te 's-Gravenhage (H. Hart
van Jezus), terwgl tot pastoor alhier
is benoemd de Weleerw. heer B. A
Lasaece, Kapelaan te Lisse.
VELSEN
In verband met de bepalingen
van de Rijkssteunregeling aan de
werkloozen kassen is onze gemeente
ingedeeld in de eerste klasse, be
halve Santpoort, Jan Ggsenvaart en
Driekuis, welke gedeelten in de
tweede k!a«s* zgn geplaatst.
Aan den tgdelgkon opzichter
teekennar bg het bedrgf Openbare
Werken H. van Wort, is op zgn
verzoek met ingang van 15 Febr.
a.s. eervol ontslag verleend, in
verband met zgn benoeming in
particulieren dienst te Schiedam en
idem aan E. Kiljan, in verband mot
zgn benoeming tot gemeente op
zichter te Heerlen.
Naar wg in bet Predikbeurten
blad der Ned. Herv. Gemeente lezen
hield de Zondagsschoolvereenigiig
haar jaarvergadering. Uit de versla
gen bleek dat de school o.g. 500
leerlingen telde, verdeeld over 4
klasse te Velsen, 5 te Wgkeroog
en 9 te Velseroord.
Het getal onderwijzers en onder-
wgzeressen steeg tot 87.
SPOBT.
VOETBAL.
Stormvogels— Quick.
Voor dezen zeer belangrgken
wedstrgd moest Stormvogels den
steun van Sprokkret ff missen, terwgl
Quick met haar sterkste elftal was
opgekomen.
Zeer veel publiek is getuige ge
weest van een spannende», echter
niet altgd even mooien wedstrgd
De Stormvogels-voorhoede als
geheel is tegengevallen, wat mis
schien z'n oorzaak vond in het
schitterend opstellen van de Quick-
verdediging. Keesman leek ons ïog
het best op dreef, hoewel er weer
weinig op hem werd gespeeld. De
middenlinie van Stormvogels, vooral
Blinkhoff Jr. maakte de font bg een
aanval op het Qaiekdoel niet met
de voorhoede mee te trekken. Den
beiden backs ei Vrenegoor treft
geen verwgt.
Quick dankte de overwinning aan
haar verdediging, die in ééi woord
keurig speelde. Het opstellen was
gewooBweg af. De voorhoede speelde
alleen vóó* de rust goed, daarna
was ze stukken minder.
Om even over tweëen stellen de
volgende elftallen zich op
Kruys
Meyer Bosschart
Claas Zeehner Pino Post
Heiligers Jonkheid Schot Visman
Vermeer.
Saoeks Schal ff Van Hemert
Biinkhcff Sr. Keesman
Bakker Blinkhoff Jr. Groeneveld
Korver Koster
Vrenegoor
Het begin is uit den aard der
zaak ietwat zenuwachtig. Er wordt
wat heen en weer getrapt, zonder
resultaat natuurlijk. Wel probeert
Blinkhoff Sr. er zich door te werken,
maar Pino Post staat hem In den
weg. Stormvogels en de Qaick-voor-
hoede zgn het eerst zich zelve, de
verdediging der Hagenaars echter
is er «og lang niet ia. Zoo zien we
Claas eens een schot op eigen doel
lossen, dat Kruys met moeite stopt.
Gsiukkig voor de Qaick-verdedi-
ging brengt de voorhoede nog al
eens opluchting. In deze linie wordt
werkelijk niet onaardig gespeeld,
vooral het binnentrio speelt goed
samen. Wat ons direct opvalt is
het plaatsen over den grond en niet
zooals dit bg Stormvogels gebaart,
steeds door het luchtruim. De ver
dediging van Stormvogels is echter
op haar qui-vive, zoodat Vrenegoor
vosrloopig niet hoeft op te treden.
Stormvogels forceert dan een paar
gevaarlgke doorbraken, waarbij
vooral Keesman zieh van zgn beste
zgde laat zien. Hg geeft een paar
goede voorzetten, die echter niet
benut worden, maar de verdediging
van Quick toch zoo in het nauw
brengen, dat ze nog zenuwachtiger
gaat spelen. Vooral Krsys doet bg
een paar schoten van Van Hemert
en Blinkhoff Sr. erg onhandig.
Als dan plotseling de Qaick-voor
hoede er vandeor gaat, krggt Visman
een uitstekende kans. Groeneveld
houdt hem echter af en Vrenegoor
kan nu uitloopeid redden. Even
hierna raakt Groeneveld een hal
slechts tendeele, waardoor Jonkheid
een mooie gelegenheid krggt. Deze
schiet echter eenige meters naast.
Vrg plotseling komt Quick dan
aan haar eerste doelpnnt. Bg een
doorbraak der Hagenaars maakt één
der Stormvogels geheel onwillekeurig
„hands", waarvoor de scheidsrechter
aan Quick een vrg en Bchop gcefc.
Deze wordt netjes door Vermeer
genomen, en niet minder mooi
Ingekopt (0—1).
Dit geeft den Hagenaars moed
en van nu af zgn ze in de meer
derheid. Vrg spoedig komt dan ook
nummer twee. Nadat Jonkheid een-
maai van dichtbg hard over de lat
heeft geschoten, krggt Schot den
bal. Hg passeert eenige tegenstan
ders en scoort via Vrenegoor's vin
gertoppen (0»2).
Hierna valt Stormvogels nog even
fanatiek aan. Snoeks lost een
schot, dat Kruys met de grootste
moeite tot corner weet te verwei-
ken, terwgl Keesman, na Bosschart
gepasseerd te zgn, juist over den
rechterbovenhoek schiet. Dan is het
rust.
Na de thee moet de Quick-ver-
dediging haar talenten toonen. Direct
na de hervatting plaatst Blinkhoff
Jr. een vrgen schop naar Snoeks,
die echter achter plaatst. Vervolgens
valt Quick even aan, maar dan
rrggt Saoeks wederom den baL
Hg plaatst recht naar voren, waar
S(h v ff echter iets te laat komt,
ïoodat M»yjr kon redden. Storm
vogels is nn niet van het Quick-doel
af te slaaa. De verdediging is er
thans echter geheel in en den voor-
IJ MUIDER COURANT
