Zuiderzeebokking,
gedroogde eo gerookte zeeviscè.
rachten verbetering te kragen in
den verregaanden vnilea ea slechten
toestas d van dezen weg. Aanwezig
was ook de keer de Jong, directeur
van Openbare Werken, terwQl de
heer Dunnebier, wethouder, door ver-
hindering niet aanwezig kon zjjn
Getracht zal worden medewerking
te verkregen van eigenaren om aan
de gemeente eenige meters van hun
grond af te staan. De voorloopige
plannen en teekeaingea werden
door den directeur van O. W. aai
de vergadering getoond, waaruit
bleek dat met medewerking van
belanghebbenden een goede ea
afdoende verbetering tot stand zou
kunnen komen. De kosten worden
geraamd op f 60,000. Enkele huis
eigenaren hadden bszwaren en
meelden, dat hat natuurschoon van
dezen weg te veel zou ïgden. Waar
er van natuurschoon aau dezen
stcffigen, onaangenamen weg niet
veel is te bemerken, hopen we dat
deze onwilligen hun fout spoedig
zullen inzien. Te verwonderen is
het, dat do V. V. V. niet aanwezig
was, of was haar geei nitnoodiging
toegezonden
VELSEN.
Maandagavond heeft de Chr.
Jong. Ver. Philadelphia een feeste
lijke openbare vergadering gehouden
onder leiding Tan haar Voorzitter
den heer L, Broeze.
Te kwart voor acht werd de
vergadering op de gebrnikelijke
w|jze geopend en sprak de Voorz.
een kort woord en las hg 2 Timo-
theus 2:119, waana hg er op
wees, dat wat voor Timotheus de
kracht was om getrouw zgn werk
te doen, ook J. V. de kracht moet
zgn om getrouw te zgn, en dat is
de opstanding vau Jezus Christus.
Wg hebben een levenden en niet
dooden Jezus.
Secr. en Penningmeester brachten
kort en zakelijk verslag uit, waaruit
bleek dat de vereeuiging op heden
bloeit. Voorts werden er verschil
lende samenspraken ea voordrachten
ten gehoore gebracht, welke zrer
goed werden gespeeld en voorge
dragen.
In de Pauze wees de Voorz. er
op dat de Ver. thans 30 jaar bestaat
dat er in dien tgd al veie vereen!
gingen gekomen en gegaan zgn
maar dat God Philadelphia bewaard
en gespaard heeft. Gaarne zou hg
zien dat de Vereeaiging een eigen
gebouw had, dat ter alle tgdevoor
het opkomend geslacht open stond.
Tusschen de stukjes in werden
er verschillende liederen gezoigen.
Ongeveer 10 uur werd de vergade
ring met dankgebed gesloten.
Dat zg meer zulke avonden
organiseere, is, meenen wg, wel de
wensch van de talrgk opgekomenen.
Ingezonden.
MOORD.
Openbrlef aan de Velsenaren!
Nu niet gaau ziftes, daar bedoel
ik mee: IJmuiden, Velseroord. Vel-
s*n, Wgkeroog, Santpoort, Jan-
Ggzeavaart enz. enz.
Naar aanleiding van het inge
zonden stuk „Noodlgdeade vereeni-
gingea", verzoek ik u, mgnheer de
krantenleider, een plaatsje in uw
aardig blad, bg voorbaat mgn dank.
Die mej. C. Raat is iu haar inge
zonden stuk al even lankmoedig als
blgkbaar al haar medebestuursleden
van beide vereeaigingen zgn.
Wat is die juffrouw nog lief in
haar schrgven. Wat moeten die
besturen toch een uithoudingsver
mogen hebben. Bepaald loopen ze
met een bord voor hun hoofd. Ja
geachte Velsenaren, wat ik van die
besturen denken moet, weet ik niet
Hoe ze 't uithouden weet ik ook
niet en dat ze ons niet met huid
en haarbrrr., eten. Ik bedoel
ons, u en mg verscheuren. Ik be
grgp niet dat die menschen niet
uit elkaar barsten vau teleursteliiag
ea verdriet.
Jaar in, jaar uit werkzaam te
zijn om eenige stakkers van kinderen
vau den dood te redden, en dan aan
'c eind van die jaren, de presentie-
igst optellende, vat op de verga
dering aanwezig geweest zgode
leden, en dan te komen tot het
getal 18, dan zal ieder toch mosten
toegeven dat 13 een ongeluksgetal
is, en nog roereader zal u het met
mg eens zgn dat die besturen
schatten van meoschen moeten zgn,
om nog maar steeds zoo vol te
houden
Tot bovenaargrhaalde ontöoeze-
miug kwam ondergeteekende ten
minste, toen hg uit wroegitg gthoor
gaf aan de uitnoodigiog yau meer
genoemde besturen, om nogmaals
moeite te doen, om gelden te ver
zamelen door middel van een Bazar
(groote winkel voor allerlei koop
waar) om wat menschen te redden.
Uit schaamte durfde ik niet wei
geren, hoewel ik het erg drnk heb
om mg rgk te werken. Ik durfde
ook niet weigeren omdat ik met
mgn gezonde lichaam al die arme
kleuters in onze gemeente vergeten
had.
Maar ik heb berouw en ga werken
voor de groote winkel voor allerlei
koopwaar, bard werken eD
Boeren, burgers, arbeiders, indu
stry slen, readers, coöperaties, aanne
mers, ambtenaren, zaïg-, dans-,
kegel-, geitenfok-, kraamvrouwen-,
tuinders-, bankiers- en kappsrsver-
eenigingen wees eerlgk scaaam u
met mg. Laten wg het uitschreeu
wen van schaamte, dat wg niet
alle T. B. C.ers uit onze Gemeente
elk jaar naar buiten kunnen stu
renZie zool... Nu schamen we
ons niet meer. We gaan allen wat
brengen voor, of koopen op 17, 18
en 19 Maart in Hotel „DE PRINS"
We schamen ois niet meer, maar
gaan in Mei of Juni naar de stations
van IJmuiden, Velseroord, Wgker
oogVelsen of Jan-Ggzenvaart
Santpoort en brengen daar onze
kleintjes in de trein. Zoo gezellig
met z'n 200 patientjes en met
muziek. Dat er een traan iu ons
oog is zeggen we aan niemand.
En we gaan ze na vier weken
weerhalen met twee muziekcorpsen
Ea we lachen, lacheD, want de
jongens en meisjes zgn tonrond
geworden en het hoofd vau deez'
brief is een leuge 1
Dus op naar „DE PINS" en hens
spreken ook, maaraltgd in de
zak van de penningmeeBteres van
de Noodlgdende vereeniging.
Verwacht wordende schepen:
Mgnheer de Redacteur.
Beleefd verzoekt ondergeteekende
U een plaatsje voor het onderstaande
in Uw veel gelezen blad.
Door de bewoners der Corverslaan
is het vorige jaar aan den Gemeen
teraad gevraagd om evenals in
andere deelen der gemeente de
trottoirs van de Laan met groote
tegels te bevloeren.
Wegens de hooge kosten is even
wel het verzoek gewezen van de
hand, doch er werd toegezegd, dat
de Corverslaan zou worden verbe
terd. Die verbetering is dan nu
gekomen en de bewoners mogen
den Raad wel dankbaar zgel
Wat toch ls het geval? Men heeft
op de trottoirs een flinke laag grint
gebracht, zeer tot vermaak vau de
jeugd, die vooral in des tegeawoor-
digen lijd nog al houdt van voet
ballen en de flinke griatkeien
beschouwt als een hun kosteloos
geschoDken gummibal. De voorspel
iiug van den heer Warden aar,
raadslid, dat het ruiten zou kosten
is dan ook al bewaarheid.
Voor zoover mij bekend zijn tot
op dit oogenblik reeds eeu 6 tal
ruiteD, waaronder een groote win
kelruit, doordat de bal „out line"
ging, a's slachtoffer gevallen en
hoevele zullen er nog volgen, zoo-
laig de griatsteeueu er nog liggen
Eén troost is het voor de bewoaers
der Laau, dat de voorraad hard
vermindert, zojdat het gevaar voor
hunne ruiten met den dag afceemt.
U dankende voor de opname
dezer regelen.
Uw getrouwe lezer.
„Een bewoner der Laan".
Wijkeroog, 11 Maart 1921.
SPORT.
VOETBAL.
O v er z i c k t.
We zijn het met „De mai langs
het lijntje" eens, dat Stormvoge s
niet haar beste spel gespeeld heefc
Ook wjj konden geen oogenblik dat
mooie, open spel, dat tegen H.F.C.
gespeeld werd ontdekken. Stormvo
gels speelt wisselvallig en met zulk
spel kun js het nooit tot een kam
pioenschap brengen. Zie slechts naar
Haarlem". Als de reoibroeken
willen, z|ju ze met hun f(jn spelend
elftal ia staat iedere tegenpartij te
kloppen. Tot een kampioenschap
hebben ze het evenwel nog nooit
gebracht, om de eenvoudige reden,
dat z|j zich minstens een keer of
drie in een seizoen op eigen terrein
en minstens evenveel malen daar
buiten op onverwachte wijze laten
slaan. Dat doet Haarlem en dat
doet Stormvogels. Vereenigingen,
welke bjjna nog geen sncces hebben
behaald, doen dat tegen Stormvogels
wel. H F.C. speelde op het Storm-
veld gelijk en begon op dit zelfde
veld voor A D O. niet de victorie?
H.F.C.—Stormvogels 3—3.
Ten aanschouwen van tamelijk
Soort
Naam
Komende van
Laatste bericht
s.s.
Adonoio
Algiers
9 Mrt. vertrokken
Borneo
Yokohama
te Rotterdam
Bjarmia
Palermo
22 Mrt. verwacht
Hercules
Port Gentil
6 Mrt. Las Palmas gepas.
Ino
Havre
20 Mrt. verwacht
Irene
Genua
13 Mrt. Gibraltar gepas.
Kaikyn Mam
Norfolk
8 Mrt. vertrokken
Mars
Portugal
16 Mrt. verwacht
Merope
Bordeaux
heden verwacht
Nickerie
W. Indië
23 Mrt. verwicht
Nero
Kopenhagen
14 Mrt. verwacht
Oranje
Java
11 Mrt. van Perim
Polyphemus
Batavia
Riouw
Java
17 Mrt. verwacht
Rotterdam
Baton Ronge
heden verwacht
Schwinge
Hamburg
18 Mrt. verwaeht
Ulysses
SpaDje
18 Mrt. verwacht
Yang Tsze
Batavia
26 Mrt. verwacht
YISSCHERIJ.
veel publiek bekampten bovenga
noemde elftallen elkaar op het
keurige H.F.C.-terrein. Stormvogels
was volledig, H.F.C. had één invaller
voor S gmoid. Be leiding bernstte
in hanaen van prof. Snapper, die
veel van de spelregels nog niet
snapte, en ook niet snapte, dat een
eerste vereisekte van een scheids
rechter is o»partijdig te zjjn.
H.F.C. speelde een enthueiasten
wedstrijd en ook nn moet het. ons
van onze pei, dat 't ons volkómen
onbegrijpelijk is, dat een dusdanig
spelend elftal zoo weinig succes
heeft gehad. Het aan elkaar over
geven van den bal vonden we zelfs
beter dan bij Stormvogels.
Voor rust waren de Haarlemmers
in de meerderheid, een gevolg van
het onvoldoende spel der gekeele
Stormvogels-middenlinie, die maar
steeds verznimde met de voorhoede
mee naar voren te trekken. Na
rast kwam hier eenige verbetering
in, waardoor Stormvogels het meest
in den aanval was.
In de voorhoede was Van Hemert
schitterend op dreef. Zgn plaatsen,
z'n passeeren, kortom zgn heele
spel was af. Blinkhcff Sr. viel tegen.
Schat ff en Snoeks, kwamen er na
de rust ia. Keesman heeft hard
gewerkt, maar moet wat eerder
voorzetten, en niet eerst trachten
den man te passeeren.
Om even twee uur staan tegen
over elkaar in het veld:
Schonten
Bijvoet Francken
Messing Verwey Rsydon
Seigsette „Flef" Carter
v. Beeknm Miezérus
Snoeks Seharff
Van Hemert BlinkhnffSr. Keesman
Sprokkreeff Blinkhoff Jr. Groeneveld
Korver Koster
Vrenegoor
Het begin is sensationeel. Voor
we goed en wel weten wat er
gebeurd is, ligt de bal al achter
Vrenegoor (10) en in het H F C.
kamp begint men zoo waar al aai
een overwinning te gelooven.
Gelukkig ontmoedigt dit de Sio'm-
vogels geenszins. Van Hemert leidt
een prachtigen aanval. Keesman
krijgt het leder goed toegespeeld,
doch talmt wat met voorzetten,
waardoor de kans verkeken ie.
H.F.C laat zich evenmin onbetuigd.
Als zij aanvalt, lost de rechtsbinnen
een enotme kei die rakelings naast
de paal vliegt.
Als weer afgetrapt is, k rjgt
Blinkhr ff Sr. een mooie kans. Val
lend weet Schouten tot corner te
verwerken. Van Hemert geeft Sooeks
een prachtkans. Deze struike t
evenwel en Bijvoet kan gemakktlgk
wegwerken. Een mooie voorzet van
Keesman wordt door Schouten on
schadelijk gemaakt. Hij plaatst den
bal naar Carter, die Miezé us ia de
gelegenheid stelt op het doti af te
rennen. Koster is er evenwel ook
nog en hg weet ten koste van een
corner redding te brengen, welke
aoekschop bg zelf weer het veld in
werkt.
Na komt er een periode, waarin
Stormvogels zich maar niet los kan
werken. De schuld hiervan lag bg
de half baeklinie, die maar voor het
eigen doel bleef hangen. Gelukkig
zgn Korver en Koster tiapvast,
want Vrenegoor toont ziek niet erg
op dreef. Dmeeste ballen worden
door hem veel te langzaam weg
gewerkt, terwgi dat stompen van
hem ons maar niet kan bekoren.
Carter krggt een prachtkans, als hg
Koster en Korver reeds gepasseerd
is, maar schiet, alleen voor Vrene
goor staande, nog naast.
Een doorbraak vai Stormvogels
bezorgt Keesman een vrge kans
Hg schiet evenwel keihard naast
Wanneer Bliikkoff Jr. door Van
Beeknm op zg wordt gezet, krggt,
H.F.C. een freekick. Miezérus plaatst
prachtig voor doel en de rechts
uinnen schiet hard in. Vrenegoor
stopt echter schitterend. Kort hierop
moet hg toch visseken als Van
Beeknm uit moeiigken stand een
prachtig doelpunt maakt (2—0).
Na den aftrap maakt Francken
in het penalty gebied hands, wat
Slapper ontgaat. Aan de overzg
wordt een „reuzenhard" schot van
Van Beekum op prachtige wijze
door Vrenegoor gestopt.
Tegen het einde der eerste helft
gaat Van Hemert, die een prach
tige partg voetbal speelt, er nog
eens van door. Hg lost een wel
houdbaar schot, dat Schouten te
machtig is (2—1). Met dezen stand
breekt ook de rast aan.
Als weer begonnen wordt valt de
St.-voorhoede, nn beter gesteund
door de midden-linie, fanatiek aan.
Da iiikerwing is nn stukken beter
dan voor de rnst. Een hoog schot
van Snoeks, gelost na mooi samen
spel met Seharff, belandt op het
bovemet.
De H.F.C.-liakerwing wil niet voor
dien van Stormvogels onderdoen.
Een mooie aanval wordt op de lJmui-
der veste ondernomen. Miezé us
zet voor, waarna „Fiei" overschiet.
De Stormvogels-backs zgn uit
stekend op dreef. Telkens brengen
zg oplnchting, als Van Beeknm c.s.
het Vrenegoor lastig trachten te
maken. Toch moet deze handelend
optreden, ais de Eagelschman Carter
zoor het eerst (ea voor het laatst)
in dezen wedstrgd een prachtschot
iost-, dat Vrenegoor niet minder
fraai stopt.
Nn komt Stormvogels in de meer
derheid. Van Hemert geeft het goede
voorbeeld en valt zsif vurig aan.
Schaiff raakt hierdoor b-ïtvloeden
gaat Snoeks veel beter Dsgrgp"-n,
Het gevaar dreigt dat ook meest
van links, daar Bliukkcff Sr. zich
niet by ster inepast. Een schot van
Van H-meit kan Schouten net over
de lat tipp?n, ééa van Snoeks wordt
door hem gehoudeD, ea ééa vau
Keesman vliegt het doel voorby.
Eindelijk komt de gelijkmaker.
Sthuff zet van de hoekviag netjes
voor. BlinkhoffS". plaatst weer »aar
Vau Hemert, die Sckouten t«n21e
male passeert (22). Zfs maakt
Stormvogels het winnende puntje
door tot-doen vau Seharff ea na een
misversta»d in de H.F.C achter
hoede (23)
H F C. zet er thans alles op om
geJgk te makeD, vooral Van Beekum
werkt o tzettend. Het wts dan ook
volkomen verdiend, toen hg den
geigkmaker in het net schoot
(3—3). De laatste minuten wordt
het Vrenegorr nog geducht benauwd
gemaakt. Hg weert zich echte;
thacs goed en houdt er eau paar
mooie schoten uit.
Tegen het einde probeert Blinkhoff
Sr. alleen op Schouten af te rennen,
wat hem ook gelukt zou zgn, als
Francken hem niet op ongeoorloofde
wgze had afgehouden. Dan is het
spoedig tgd en heeft Stormvogels
ten tweede male tegen H. F. C.
geigk gtspeeld.
Burgerlijk® Stand
der gemeente Velsen
Bevallen: M. van Egmond—
Pöhm, d.G. Oldenburg—Mül er, z.
A. SchotvangerSwart, d.H. M.
Post—Aardenburg, d M. G. Pasma
Boere, z.Ch. W. M. A. van Soest
Reekma», z J. van der Plas
Hardop, d.; A. Vreeswgk—Bier
drager, d.A. W. van Kouteren—
van der Meg, d.E. A. J. Goossens
—Brons, z.
Overleden: D. Bouwstra, 3 w.,
z. van H. Donwstra en A. v. d. Berge
M. Pille, 55 jechtg. van J. Rietdgk;
W. van Warmenhoven, 71 j., echtg.
van J. van Zelf.
De Raad voor de Scheepvaart heeft
nitspraak gedaan in de zaak betref
fende het aan den grond loopen van
't stoom visschersvaartuig „Lt Gen
den Beer Poortugaal" IJm. 81.
De Raad is van oordeel dat de
schipper niet goed heeft genavigeerd
en straft hem door het uitspreken
van een berisping.
Nog deed de Raad nitspraak be
treffende schade aai de machine
van het stoomvissersvaartuig Julie
Streiff' IJm. 159.
Uit het aan de mathite van de
Julie Streiff" ingesteld ondeizoek
is gebleken ,dat het voorste viool
stnk van de lage-drukkrnk op het
asgedeelte los is geweest, tengevolge
waarvan het is verdraaid, hetgeen
de machine stop zette.
Dit plotseling stoppen van de
machine veroorzaakte den schok,
dien de opvarenden gevoelden.
Van een slaan van de schroef op
eenig voorwerp, hetgeen de schipper
vermoedde is niets gebleken.
De Staatcourant bevat de ge
wgzigde statntei van de Steam-
trawler Maatschappg Sckamrockei
van de Vissckerg Maatsehappgea
Ewald, Victor, Centrum, Amalia,
Victoria, Gloria, Pluto, Alma, Hugo,
Prosper, Roland, Wodan, Hibiriia,
Hercules, Erin, Julia en Nil Dispe-
randum alle alhier.
De stoomdrifcer Kami IJm. 322
van de Scheepsr xploitatie Mg. Velsen
directeur W. F. Breitenstein alhier,
is langekockt door de Seheepexploi-
tatie Mg. De Marezaten, directenr
Job. Polderman.
De Kami krggt den naam van
den veroigelnkten stoomtrawler
Bruin viseh en bigft gemerkt IJm. 322.
Gedurendedeweek van 3 Maart
tot en met 9 Maart 1921 kwamen
alhier de navolgende vaartuigen
binnen:
48 stoomtrawlers, 1 Engelsehe
trawler, 3 Motor-, 45 Zeilloggers,
5 Stoom n engere, 3 Sloepen, 1 IJsland
trawler, 2 Engelsehe haringdrifters
en 26 Knstvisschers.
De besommingen waren als volgt i
Stoomtrawlers f 629.8141.-
Stoomtr. Erg. f 1548-
Motorloggers f 65.852.
Zeilloggers f 240.1226
Stoombeugers f 1486 3600
Sloepen f 1576.— 2708.—
IJiaod trawler f 8015.-
Eog. drfcers f 1566,2240
terwgi de knstvisschers totaal f 1070
besomden.
Be aanvoer bestor d uit 629948
K.G. trawlviscb, 61981 KG. beng-
visch, 54080 K.G. IJslandsche vistb
en 10122 K.G. drgfnetviscn.
Da totaal opbrengst bedroeg
1 223288 74 V,.
Verscheidene Urker zieschers,
die verleden jaar op verschillende
fabrieken te Wormerve er werk had
den gevonden, zga tha.ssal.en wee;
ontslagen en naar hun eiland terug
gekeerd.
Scheepvaart.
Vo geas alhier ontvanveu be
richt, be^ ft iu den nacht van Z mdag
op Maandag op de Noodzee ooge
veer 50 mijl Zuid-West van het
Haaksvunrsehip een aanvaring
plaats gehad tusschen het Ameri-
taansehe stoomschip „Vincennes
Bridge", komende vai Helsinefors
ei het Engelsehe stoomschip „Fred-
vjlle" van Huil naar Rotterdam
oestemd m t een lading steenkolen.
Na de aanvaring is het stoomschip
„Fredville" te 4.30 's nachts gezon
ken. De geheele bemanning is door
het Amerikaanseke stoomschip op
genomen, dat de pogingen om de
Fredville" op sleep te nemen heeft
moeten opgeven.
Nieuw stoomschip. Het
op de werf der Nederl. Scheeps
bouw Mg. te Amsterdam voor re
kening van de Stoomvaart Mg.
Nederland aldaar nieuwgebouwde
Btalen vrachtstoomschip „Simaloer"
heeft gisteren op de Noordzee een
goedgeslaagden proeftocht gehouden,
waarna het schip door de reederg
werd overgenomen.
Loodsdienst. Volgens „Be
richt aan Zeevareiden" zal den
23sten Maart a.s. de Nederlandsehe
kruispost van het derde district
van het loodswezen in het Engelsehe
Kanaal bg Dungeness weder door
een zeilschoener zgn bezet.
Het onderhoud der werken
van het Noordzeekanaal gedurende
de jaren 1921 en 1922 is voor de
perceelcn 1 en 2 opgedragen aan
H* Oudshoorn te Beverwgk voor
f 50200 en f 30000 per jaar en
voor perceel 3 aan W, en H. Visser
te Lemmer voor f 32880.
De heer Oudshoorn heeft het
werk opgedragen aan den heer M.
Daalder te Bussum, die reeds vele
jareD aannemer van deze werken is.
W aterstanden jIJ muiden.
Maart 1921 H. water L. water
17 E. K. 8.09 8 46 3.25 3.59
18 9.21 10.14 4.25 5.14
19 11.02 11.55 5.55 6 58
20 0.28 7.37 8 24
21 100 ,1.22 8 47 9.24
22 1.49 2 08 9 43 10.15
23 V. M. 2.33 2.51 10.31 10 66
Uit de Prorincie.
De weg Santpoort-Spaarndam
Men schrijft [uit Spaardam aan
de Stads Editie.
Ged. Staten schgnen het voorstel
gedaan te hebben dat de Provincie
den Sl&perdgk zal herstellen, mits
Velsen en Spaarndam beloven den
weg in orde te honden en degene
die de tol hield een pensioen nit te
keerende tol zal dan vervallen.
Het is nog niet bekend of baide
Gemeenten daarop ingaan. Gesteld
echter, dat zg het niet doen. Wat
dan Moet dezen toestand dan zoo
big ven Ged. Staten weten wel niet
dat het ten hemel schreiend is. Waar
om Btelt men niet persoonigk een
onderzoek in loco in Had men dat
gedaaD, dan zon men gezien hebben
dat er haast noodlg is. Wat schiet
men op met praten en voorstellen
en wachten op vergaderen en dan mis
schien weigeren. Met dat al wordt
het hoe laiger hoe erger Hier moet
ingegrepen worden. Welnu. Waarom
wordt de dgk niet Rgkpweg? Dat
is de eenige oplossing. Dat men toch
spoedig hen telle I
Geboren:
ANTJE,
dochter van
Cornelis v. d. Pias en
Johannna v. d. Pies—Hardon.
IJmuiden, 12 Maart 1921.
Visseringstraat 14rood.
Ondertrouwd:
GERARD M. K. DEKKERS
en
REGINA A. M. VAN DER DOES
IJmuiden, 16 Maa-t 1921.
Huweigksvoltrekkmg 31 Maart a.s.
ELISABETH WARMENHOVEN,
Gavraagd tegen 1 Juli of vroeger
bQ familie die zich hier vestigt
een net
Keuken Werkmeisje
Brieven letters R15 ad. bureau Roelse.
NET DAGMEISJE
gevr. in kl. gezih f 6 p. w. Zondags
vrg. Adres: Bureau van dit blad.
Net burgerm. P. G. b. z. a. legen
1 Mei als
hulp-huish.
m. h verkeer Br. No. 60 hulppost
kantoor Santpoort-Dorp.
Mevrouw RUTTEN, Wilhelmina-
kade 21. IJmuiden vraagt tegen
11 April as.
een Dienstbode.
DAGELIJKS VERKRIJGBAAR
EERSTE KWALITEIT
zoowel versch, als gerookt, tegen
scherp eoneureerende p; ij zen.
Tevens alle soorten
Aanbevelend
P. GOEDHART
Rookerty Zuidzijde Visechert haven.
TELEFOON 303 IJMUIDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Een Eoeteling.
9
9
M
9
9
9
9
9
9
n
9
24 Mrt. verwacht
9
9
9
9
9
Dagen. T.m. n.m, v.m. n.m.
Heden overleed, voorzien van de
H. Sacramenten der stervenden, onze
geliefde Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
in den ouderdom van 71 jaar en i
maanden,
IJmuiden, J. van Zelf.
Onterio Oregon
(Amerika), J. Si it—van Zelf.
N. Smit.
Oregon Njjssa
(Amerika), Chr. van Zelf.
R. van Zelf—de Ruiter.
C. Vooysvan Zelf.
D. W. Vooys.
Bennebroek, W. Kemp—van Zelf.
A. Kemp.
IJmuiden, 12 Maart 1921.
Breesaap no. 1.
