ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
VOOR ADVERTENTIES
vooruitbetaling
Ho. 47.
Woensdag 13 April 1931
6e Jaargang
Aboinemeatspris1 fl.per 3 maanden, fraaco per poBt f 1.16
voor Met Bnitealand f 1.45. Aboinementen worde* aangeiomei
aai het Bureau en bi de Ageaten. Tot plaatsing vaa adverten-
tiCa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitBlnitend
gerechtigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIBEN.
AdvertentiSa uiterlijk ia te zenden W OEN SB AG tot 9 uur v.m.
en VRIJ1AG tot 4 uur a.m.
Verschijnt Woensdags @n Zaterdags
Uitgave van de Naas&l. Venn. Uitgeven Hjj. .IJsasiéfia"
ABRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brukkeri Sis je wel, Willemspleis 11, IJmnidea
Telefoon 153
YR1JBAGS NA 4 UUR INGEZONBEN WORDT GEEN
PLAATSING IN HET ZATERBAGNUMMER GEGARANBEERD
Dringend verzoek
om bij Terhttiiing bet oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMBPLEIN 11, op te
((even De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel
Offieiëel
Bekendmaking
laf er-Onderwijs wet 1920.
Burgemeester es Wet houders van
Velsen breigan ter opeibare keaais,
lat ie raai dier gemeeite, in zijne
vergadering van 5 April 1931, op
ket, overeenkomstig artikel 72 der
Lager onderwijswet 1120, door de
sekoolvoreeniging aÜw ÊoniikrQk
lome" tn Vnlaen ingediende ver-
seek, om kaar, voor de uitbreiding
karer bestaand* school met 4 lokalen
en gymnastieklokaal en daaruit
voortvloeiende veranderingen, de
k9noodigde gelden te verstrekken,
keelt bzslotea, de k|j artikel 75 der
bovengenoemde wet vereisekte
medewerking te verleenea.
Velsen, den 7 April 1921.
Burgemeester enWetkouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS
de Secretaris,
TH. J. WIJNOLBY BANIÊLS.
Bekendmaking.
Burgemeester en Wetkouders van
I Velsen maken bekend, dat In ver-
I band met de iadienststelllng van
f een motor-brandspuit, aan
ket personeel van de haadbraad-
spuit te Yelserooord, Velsen
en Wtykeroog, eervol oatsAg is
verleend.
Velsen, 7 April 1021.
Burgemeester ei Wetkouders voorn,
de burgemeester,
RIJKENS.
de secretaris,
Tk. J. WIJNOLBY BANIÊLS
Kennisgeving
Staat der Gemeente-
Eigendommen.
Burgemeester en Wetkouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat een afsekrilt van
den staat, van betgeen nnnr ket
.burgerlijk reekt eigendom der ge-
Imeeite Is, tegen betaling der kosten,
ter gemeentesecretarie (IVe afdee
ling) verkrijgbaar is.
Velsen, dei 9 April 1921,
.Burgemeester enWetkouders voorn.,
de Burgemeester,
L RIJKENS.
da Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY BANIlLS.
1 Uitbreidingsplannen
f IJxuidem en Velceroord.
j Het hoofd van kot gemeentobe
ituur van Velsen brengt ter open
lire kennis, dut Gedeputeerde
•Staten van Noordhollaid btj kunne
hesluiten d.d. Mnnrt 1981, non.
,101 en 109, hebbel goedgekeurd
bcalniten vu den raad dezer
eente d.d. 38 November 1930
en 11 Januari 1921, strekkende tot
kerzieniag van ket uitbreidingsplan
betreffende IJmulden en Velseroord.
Velsen, den 9 April 1921.
Het hoofd van het gemeentebestuur
RIJKENS.
Van dsn Wachttoren.
Be kunst om jong te bljjvei.
Een Weensck professor beweert,
door een kleine operatie oude men-
sehen weer jong te kunnen maken,
ze althans wat te kunnen oplappen.
Evenals naar ket perpetuum mobile
zoekt men al eeuwen vergeefs naar
een vejjoegingsasiddel. Als men
sommige menscken koort spreken,
ratelen is nog beter woord, is men
geneigd ket perpetuum mobile in
hun mond te zoeken, maar de tong
is ook geen machine, dia eenmaal
aan den gang eeuwig doordraait.
En ook van den besten verjongings
kuur kan men zeggen, dat k|j
slechts uitstel van exeentie betee-
kent.
Eenigen tgd geleden lazen we
een boek van den Amerikaanschen
denker Malford met dit begin, dat
zelfs verrast, al is meu aan Yaskee-
blnf gewoon.
.Verstandige Amerikanen sterven
niet meer, zi beweren dat dit een
minderwaardige gewoonte ie, triestig
ea tjjdrooveudMissckien iets voor
achterlijke Europeanen! Z|j,Ameri
kanen, maken strike, orgaaiseeren
gen trust, voor sterven bedanken
ze, daaraan doen ze doodeenvoudig
niet meer mee, basta 1 Ook goede
Christenen, die tock al van hun
onsterflijk deel verzekerd zjja, en
goede theosopken, wier milliocaen
wedergeboorten door hu ra lidmaat-
schapshijdrage gegarandeerd schjjnes
sluiten zich vol ijver bjj de beweging
aan! Het aaubcd is te verleideltj k I
Weg met den dood zoowel als met
hst oud worden."
Wjj dachten aan die zonderlinge
uitspraak van Prentice Muiford bi
ket lezen van het jongste nienws
van den onden jongeling of jongen
grijsaard Clemenceau. De man heeft
zjja levenlang gevochten en boven
dien den laatsten tijd zware cam-
pagaejaren gehad. Eerste minister
gedurende de laatste beslissende
oorlogsjaren en daarna een van de
groote mannen, die gepoogd hebben
in den geweldigen chaos der wereld
na den oorlog weer wat orde te
brengen. Na z|jn aftreden als minis
ter is h|j de tachtigjarige en... jong
geknwde nog een wereldreis begon
nen, waarvan k|j goed enweltkHis
is gekomen. Onderweg is kjj ernstig
ziek geweest en de geneeskeeren
mankten ziek over kern ongerust
en gaven kern den raad de reiB af
te breken en naar ket vaderland
terug te keeren. Be patiënt weigerde
vierkant, hoe wel kjj zelf den ernst
van z|jn toestand voelde. Veertien
dagen later doodde bjj op de jacht
twee tjjgers in Bengalen. Een
Fransehman, die een besekouwing
aan Ciemeaceau w|jdt, schrijft hier
over: „Bit is dus ket geheim van
een bsstaan, dat ons onthuld wordt
door een dand, die klein maar vol
beteekenis is. Weerstand bieden
aan alles, aan de gemakkelijke
oplossing, nnn da kwade kans, aas
de wet der natuur. Het kenschet
sende van deza ziel is een keersek-
zuchtige koppigheid, die de illussie
geeft, meester te zjjn van zichzelf
als van ket heelal."
W|i zouden niet graeg beweren,
dat ieder zooveel kaD, om jong en
ondernemend te blijven op zeer
koogen leeftjjd, maar wel, dat
menigeen zich veel flinker kon
gedragen tegenover de lasten van
den ouden dag en dat men ziek alle
jeugdgevoelens niet door de jareu
behoeft te laten ontrooven.
Mengelberg.
Oaze groote orkestkonisg is meer
dan een koning in Amerika, waar
hjj eeziiga concerten leidde, gehul
digd. Brj werkt met zijn toover-
stokje en weet zelfs een vreemd
orkest in korten tjjd tot een instru
ment te maken, dat hij bespeelt er.
hem gehoorzaamt, eenheid zuiver
heid, kracht, warmte, alle goeds, dat
in het orkest zit, weet hij er met
zin dirigeerstokje, met zjjn armen,
oogen, lichaam, zin heele ziel uit
te kalen. Amerikanen doen alle din
gen in hst groot, ook ket uiten van
kun vereering. Na ket slotnummer
▼as zjja laatste concert in New York
stond Mengelberg tegenover een
cycloon van applaus, Be trompetten
en trombones schetterden fasfaree,
het orkest begon spontaan ket
Araerikaansehe volkslied te spelen,
Mengelberg moest telkens terugko
men en er ontstond zelfs een ge
vaarlijk gedrang van ket publiek
naar het podium. Toen ging bij op
oen hoek van ket podium staan en
konden alle bezoekers aan hem voor-
begaan en de hand drnkken. Som
mige jonge dames uiten kan geest
drift zelfs met een kns; oudere
dames, die daarvoor ook aanstalten
maakten, werden door een beweging
met een ruiker door Mengelberg
afgepoeierd. Ook in Philadelphia
was het succsb geweldig, de zaal
telkens tot den nok gevuld; tien
maal moest Mengelberg terngkeeren,
om het gejuich van het publiek ia
ontvangst te nemen.
Het meest heeft ons de enorme
werklast en kracht van dezen ko
ning der naaziek getroffen. B«s
nachts reisde Mengelberg uit Phila
delphia, om des morgens in New York
weer een repetitie te leiden. Na een
concert volgden gewoonlijk een feest
malen, èi« soms tot vjjf nur duur
den. En toen onze landgenoot na
de vermoeiende reis en de ver
moeiende weken in Amerika in
Amsterdam thuis kwam en ook
daar weer kulde moest ontvangen,
was z|jn eerste gang naar ket Con
certgebouw, om met zjja oud orkest
te gaan repateeren. Precies tien
mlinten na zjjn aankomst be
gon deze repetitie. Bovendien zijn
er alweer nieuwe plannen voor
concerten in ket buitenland; rust
schijnt deze man niet noodig te
hebben en vermoeidheid niet te
kennen.
Raadseverzicht.
Zitting van 5 April.
Alvorens iets over deze zitting
te schrijven, willen we een enkel
woord zeggen over ket ingezonden
stuk van den keer Schilling naar
aanUiding van ons vorig raadsover-
licht.
Teneinde bjj hem en missckien
ook bij andere lezers een oi juiste
opvattiug over de beteekenis van
een „raadso verzicht" weg te nemen,
zij medegedeeld, dat een „rr.ads-
overzieht" niet bedoelt in verkorten
vorm de besprekingen en discussies
weer te gevendaarvoor wordt een
„raadsverslag" gegeven, dat de be
sprekingen in ket kort „naar den
letter" weergeeft, terwjji wij met
een „raadsoverziekt" wensehen we
der te geven „de geest" van de
besprekingen. Hieruit volgt terstond,
dat wjj niet aan de woordelijke
tekst geboaden zjjn, waarvoor wjj
verwijzen naar het „verslag" in de
Courant en naar ket effirieele
raadsverslag, voor de meer belang
stellenden.
Ongetwijfeld zal nochtans het
cfflcieele raadsverslag volkomes
letterlijk bevestigen „in excenso"
wat w|j als den geest van het ge
sprokene, óók van den heer Schilling
hebben weergegeven.
Wat het pamflet (voor zjjn ge
schrijf weet ik geen beter naam)
van den heer Schilling zelve betreft,
hetwelk zeker door geen enkelen
anderen redacteur vaa ee&ige cou
rant zoo uitvoerig en ia dien toon
zou zjjn opgenomen en wat dus
volkomen weerlegt vroegere beschul
digingen als zon de IJmnider Cou
rant niet hare kolommen voor
menschen als Schilling c.s. willen
openstellen, kunnen wij kort zjjn,
Wjj hebben ons niet „verkapt",
zelfs in het geheel niet uitge
laten over de arbeidersafgevaardig
den in het a-gemeen, of over de
soc. dem. arbeidersifgevaardigden in
het bijzonder. Ia dat opzicht h»efi
de h. S, zich waarschijn!., persoonlijk
ten onrechte aas getrokken, wat wjj
van sommige raadslede* in het
algemeen gezegd hebbsn: „Had je
ze maar niet." Wjj stellen prijs op
arbeidersxfvaardiging door eer-
itjke stoere volks tribunen ea de
arbeiders hebben recht de besten
huisser naar de vertegenwoordigende
lichamen af te vaardigen. Toch
willen w|j niet verhelen dat onze
sympathie niet is voor de „saloa-
sociaaldemocrates," die aaiend en
paaiend de groots arbeidersmanigte,
hun kromgewerkte ruggen beauties
om daar langs de booge eerege-
stoeltea ea de vette baantjes te
bereiken; die in geen enkel andere
politieke partjj figuren vaa eenige
beteekenis zonden zjjn ea eenmaal
tot de uitverkorenen behoorende
hu* politieke ladders wel niet weg
gooien, doek ze op eerbiedigen afstand
houden ei die zich te verheven
wanen om met het groote vulgus
in eersteklasse wagons te reizen,
doch speciale coupe's voor zich
opvorderen. Zoodanige sociaal-demo
craten zjjn ons als politiekers, als
arbeidersafgevaardigden niet sympa
thiek.
De klinklare nonsens, die de heer
Schilling schrjjft over de overbe
volking der Lagere Scholen omdat
daar het schoolverzuim groot is ea
omdat de leerlingen bjj het Bizonder
0#darwij8 op jeugdigen leeftjjd
worden aangenomen, ligt er te dik
op, dan dat wjj dit behoeven te
weerleggen. Bat hjj daarop op zoo
ongelukkige wjjze den heer Lande-
weert tracht te verdedigen, zal deze
dunkt ons onwillekeurig de ver
zuchting hebben doen slaken: Bewaar
me voor mijn vrienden; mat mjjn
vjjaiden zal ik zelf wel afrekenen.
Be heer Schilling sleept er de haring-
visseharjj bij en gebruikt do voor
dit doel veel te kostbare kolommen,
om veel te zeggen en niets te weer
leggen.
Bo redactie zal ons aan de hand
van het officiësle verslag in dit
opzicht wel recht doen wedervaren.
Zjjn heel# als droog zand au elkander
Vereeaiging tot bestriding
der Tuberculose to Velsen.
Bonderdag 14 April a.s. van 67,
tot 77» uur zal wederom zitting
worden gehouden iu het gebouw
van het Witte Krnia te IJmuiden.
Secretaris, Koningsweg L 9.
Pennisgm., Wilhelmiaakade 77.
hangend gesehrjjf maakt op ons den
indrnk, dat da heer S. onder den druk
is geweest van het Paaschcongres,
waar paascheieren van verdachten
geur te nuttigen gegeven werden,
waarvan wjj slechts noemen, dat
ondanks het Algemeen Kiesrecht
vcor vrouwen en mannen, ondanks
den aehtnrigen arbeidsdag en
45-urige werkweek en ondanks de
loonoplrjjving meer dan tienduizend
sociaal democraten de alleen zalig
makende sociaal democratische poli
tiek hebban vaarwel gezegd. Te
vergeefs heeft hi zin booze bui
cp ons willen verhalen.
Indien de heer Schilling ook eens
een bourgeoisblad, biv. de Groene
Amsterdammer wilde inzien, zon
hi van zin onvolprezen voorganger
allicht kunnen leeren aadere muziek
op zia gramcfoon te nemen, das
zi* tot heden gevolgd repertoire,
dat stuk voor stuk beoogt, iemud,
die het niet altid met hem eens is,
door vies geschrif bang te maken,
opdat men hem en zjjs politiek met
rust zal laten. Wjj voor ons hebben
geen reden den heer Schilling meer
te ontzien dan andere raadsleden,
waarover wi om den broode moeten
schrijven m onze overzichten. In
openbare raadszittingen zitten de
leden in glaze halzen, en wi hebben
onze oogen en ooren niet in den
zak. Wel erkennen wi onze onmacht
om op den door den heer Schilling
ga volgde wijza van gedachten te
wisselen.
Tot zoover hadden wi dit overzicht
aangevaugen toen ons de Courant
van Woensdag bereikte, waarin de
Redactie haar meezing zegt. Com
mentaar achten wi verder overbodig
®n zullen v?i het hierbi laten.
Ie zitting van Dinsdag was kort.
Be thee was nanweliks getrokken,
toen wi osb weder op straat
bevonden.
Do medede&ling van den Voor
zitter, dat we over 14 dagen weder
ter vergadering zulle* worden
opgeroepen ter besprekisg en vast
stelling van de wjjze waarop de
gemeentelike belastingheffing zal
verruimd worden ea waaromtrent
wel de raadslede*, doeh niet de pers
stukken zin toegezonden zal behalve
ons, ook andere belastingbetalers
wel eeiigszins angstig maken, voor
hetgeen ons nu weder boven het
hoofd hangt.
Tot discussie, zelfs een warme,
gaf allee» aanleiding punt 6 der
agenda, over schooluitbreiding te
Wikeroog voorde Schoolvereeniging
„Uw Koninkrijk Kome". Terecht
werd opgemerkt, dat deze discussie
de schooistrid verplaatste vaa de
Tweede Kamer naar den Gemeen
teraad. Waar zoowel de Voorzitter
als enderseheideae raadsleden deze
disenssie, in hoofdzaak gevoerd door
dea Wethouder van Onderwis
ea dea haer Vermeulen sok
de heer Schilling zsi er iets over
betreurden, zullen wi er ook
niet op in gaan. Alleen eau passus
van den heer Tusenius kondea wi
niet goed snappen wat misschien
aan ons ligt. Bi het onderwisdebat,
zeide de heer Tusenius o.m. Aan
het oadsrwjjs in onze gemeente
hapert nog wel het een en ander.
Bat ligt niet aan de scholenook
niet aan de onderwijzers, maar aan
het peil der leerlinge*. Heeft de
heer Tusenius zish vergist? Na de
voorafgaaxde ontkenniegen likt dit,
haast onmogelik.
Boeh hoe er aan het onderwijs
iets kan haperen, door het peil der
leerlingen, zouden wi allee* kun
nen verklaren door er de beteeke
nis aan te geven, dat een deel der
leerlingen ket onderwis niet zou
kunnen volgen. Wenseht hi schei
ding vaa bokken e* sehape* 'tKlinkt
ons vreemd in de ooren.
Bi de rondvraag deelde de heer
Tusenius mede, dat hi over de
politie vragen weisehte te stellen
in besloten vergadering. Genoemde
heer heeft tegenwoordig veel vra
gen te stellen doch meest in bs-
slotei vergaderingen. Erg geheim
zinnig. Een eigeaaardige vraag kwam
nit de* moad vaa de* heer Baaraa.
Evenals hi, zal menigeen, die des
Zondags van Velsea naar Haarlem
spoort hebben opgemerkt hoe golf-
spelers met hun eigenaardige* Eb-
gelseken slingerpas over de gras
velden sjokken, gevolgd door jongens
we meenen ook wal eens meisjes
gezien te kebbei, die de box*n met
de golfstokken achteraan dragen.
We hebben er ons altid meer
over vermaakt, dan geergerd, doch
de heer Baarda zeide, dat die werk
voor kinderen veel te zwaar was
en vroeg dei Burgemeester of daar
niets tegen te doen zou zin, dat
dis kinderen op die wize achter
groote sterke kerels aansjouwen,
Be vraag was ons sympathiek,
doch of er veel tegen te doen zal
zin door ket gemeentebestuur, be
twijfelen we. De heer Netseher,
de onvermoeide stridor voor een
beter pontverkeer drong weer aan
op karBtel van een doorloopend ver
keer gedureade den nacht, omdat
de motieven voor een beperkt ver
keer gsheal vervallen waren, ©e
Voorzitter segde dsaria sin mede
werking toe.
Be heer Vermeulen wensehte te
spreken over het ingezonden stuk
van den heer Schilling, doch o. i.
terecht, meende de Voorzitter hem
daartoe geen gelegenheid te mogen
geven. Discussies in d«n raad over
ingezonden stukken zij* ulet toelaat
baar. Daarvoor verwees de Voor
zitter hem naar de Redactie van de
Courant, die hem zeker gaarae ge
legenheid zou geven zin meeciug
te zeggen.
Zeker, dat is zoo.
Naschrift. Het schist het
snap vermogen van de* heer Schilling
te boven te gaan dat me* van meer
persoae* ka* getuigen tezamen iets
bereikt te hebben, al heeft ieder
afzonderlik meer speciaal zin
werkkracht aan een onderdeel
gewid' Bit in antwoord op zi»
stukje van Zaterdag over grond en
school.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIBEN.
Ook hier doen de gevolgen
vaa den onderwizersaood zich al
gelde*. Sinds 6 April outvaEgen de
kinderea van de serste klasse der
O. L, School B aan die school geen
les, maar zin zi verdeeld over de
eerste klassen van school C.
De Aat. Rev. Kiesvereeniging
alhier heeft als eerste storting voor
het Miljoenfonds der Ant. Rev. Parti
1500 afgedragen.
VELSEN.
Wegens uitbreiding van per
soneel is aan het station der Holl.
Spoor alhier als klerk geplaatst do
heer Jansen van Koog-Zaandik.
Op de hoogtel Is 't Zondags
blad der N. Haarl. Courant stond
een afbeelding van den bazar tea
bate der T. B. C. bestridiag en da
ÏJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regelAdvertentie» van 11. en m. 6 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend, Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelpr^jzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertentie» van buiten de gemeente Velsen
Is dat alles dolle spot, ergerlijk
omdat hier zoo luchtigjes keen ge
da*st wordt over een dar ernstigste
fe.trn van het leven: het einde, de
dood? Wie het boek (SeZwQgende
Kracht) verder leest, begrijpt ai
spoedig, dat kier de w&ar&eid in
een narrenpak vertoond wordt, om
de aasdackt te trekken, de waarheid
namelijk, dat de mensck door z|jn
wilskracht en opgewektheid lang
jong kast bljjven en tot zij a dood
kan blijven leven, terwijl menigeen
door z§n klachten en jammeren
over allerlei kwaaltjes en plaagjes
al dood is, voordat k|j sterft. Men
veroudert niet, takelt niet nf, ais
men maar jong van hart bijjfs ea
pat nit de rjjke bron van levenslust,
die in ieder kart aanwezig is.
