IJmuidens Mannenkoor
Spaar
- en Voorschotbank Boaz
Een wonderbaarlijk geval.
DE WITT's Nier- en Blaaspillen.
Het Noodlottige Afgodsbeeld
OSMfl
De firma Joh. M. van Hefjningen
N. V. IJmuider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Scheepsverhanden,
Coöperatieve Stoom wasscherij en
Stry kinrichting annex Badinrichting
SNEEUWWITTE WASCH
Binnen- en Bnitenlandsch
gezaagd- en geschaafd-hout
Coöperatieve
der Gemeente Yelsen (in boekformaat) worden k f 1.50
per jaar bjj vooruitbetaling franco toegezonden door de
N.Y. Drukkerij Sinjewel, IJmuiden, Telefoon No. 153
Thalia Theater IJmuiden Telef. 136
WOENSDAG 18 UN DONÖERM.G 19 MEI, 's AVONDS 8 UUR
Earn overweldigend programma Als Hoofdnummer
Verder schitterend bij programma.
Zomsrprpzen. Plaatsbespreken van 11—8 uur.
Beschermheer den WelEd. Geb. Heer. W. A. 16LLEMAN
Notaris te IJmuiden
Birectnar N. 0ONLAG
Op DONl-ER^AG 19 MEI a.s. 's avoads 8 UUR in hst Gebouw voor Chr.
te IJmuiden, ms>t welwillende medewerking va» Mej. JANNIE
KRUGER (Alt) en Mej. BELI BOON (Viool).
Programma, tevens bewps van toegang h f 1.— (belasting inbe
grepen) Programma's verkrpgbaa? vanaf a.s. Woensdag in hst
SIGARENMAGAZIJN van den heer P. BOEREE en verder tij de Leden
IN ASSURANTIËN
ZN
IJMUIDEN
TEL. No. 456
HAARLEM
TEL. Ne. 3268
IJ MUIDEN
levert tegen oonOHPPeePenrie peljzei
alle soorten
Bestekken mil «ooppned leverbaar.
Prima droeg Zweedech vuren es grenen blokhont.
Speciale sorteering voor de visscherp.
NmoHkoonooh grooon balken, masten en dekhout.
Sparren, juffers, kolders enz,
Kantoor on worf Rijksstraatweg 115,
Tolotieon 371.
sssssrasasHssasssp
Kanaalstraat 65, IJMUIDEN. Telefoon 10S
Directeur: L. M. HAMMAN
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank.
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank,
Verzekeringen, Bouwcredieten, Orediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administratie»,
HELDERE WASCH
ZORGVOLLE BEHANDELING
Telef. 307 IJMUIDEN Snelliusstr. 39
droog toegeslagen of geheel opgemaakt
Speciale afdeeling voor bet wasschen van Wollen en
Molton Dekens, Ketelpakken
Zeemanswasschen
De Bedlnrlchtleg Ie Woensdags van 2-6 uurn.ni.
Vrgaags 4IU
gOOpO/tu Zaterdags 26
M
N
Kanaalstraat §9,
Gevestigd te IJmuiden.
Raad v&n Toezicht
M.r. A. W Hellema, W. Polderman Sr., E WCreetsEte&rg, J. W. 5, Schrander
•iechtsksïé. adviseur Mr. A. W. IfILLlMA, advocaat en procureur, alhier
verstrekt: voorschotten tegen borgstelling
:jJ sakdSfke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte vaa een boekfe
bewaring genomes tegca eene mnit van 4 pCt In 't laar
l&m m t
Elkem M®..KL^^a,sr TtamJ&ril.agr va© 7—9 o m.m.
N oord-Holltndsche
Bewakings - Maatij.
Centrftta
Kantoor 1
Julianakade lérood - IJmuiden
Telefoon 411
Levering van vertrouwde
Wakers in Fabrieken, Werk
plaatsen, Schepen en Terreinen,
in combinatie.
Zeer b i 11 ij k e prijzen.
Directie: J, van Pantzig
FEUILLETON.
Genezen van Niersteen op 76 jarigen leeftijd.
Het is een wonder, inderdaad,
als me» na 4 jaar lpden, geheel
afdoende zonder operatie, wordt
gesezes van ees «rosische en
smartelijke kwaal. Ofschoos de
ee.ste symptonen eist zoo onrust
barend zpe, is niets zoo ppslpken
gevaarlpk als een nierkwaal.
Ik verging van rugpijn, uitslag
m brandende pijn aan de blaas,
veroorzaakt door zwakte der urine
wegen. Ik voelde me zwaar ziek
ea. ion me niet keeres of wenden
va;- de ppn. Maanden lat?g lag ik
ter neer, steeds erger wordend en
alle mogelijke geaeesmiidelen pro-
beeretui, zonder succes, zoodat ik
sa 4 jaar alle hoep op genezing
had opgegeven.
Toon opeens hoorde ik van DE
WITT's Nier- en Blaaspillen
en kreeg een kleia proetdoot-je.
Waarlpk, ze schesen te helpsia en
na gebruik van een 2e quantum
raakte ik 2 groote ea verscheidene
kleinere steesen kwpt, die alien met.
een scherp kristal overdekt waren.
Bit gebeurde 30 Dec. 1913 om
streeks 6 uur 's morgens. Ite toonde
de steenes naderhand kan mij»
dokter, die nauwelijks koa gelooveB
dat zulke stee»en waren losge
komen zonder operatie.
Bit is ean verkl&riag van den
h*er Watts, die 76 jaar oud was
en die bereid is het nevenstaande
persooslijk te bevestig*» aaa ieder
een, die gefif-geu is ziei? tee zpne«t
te vervoegeB, 62 Huntinglonstreet,
Barnsbury, N. Op 11 Februari 1918
schreef de heer Watts ons nog:
„Het verheugt meËU te kuanen
melden, dat zich geen herhaling
van mija oude kwaal heeft voor-
gedaas. Ik zeg U nogmaals op
recht dank voor de wonderbaar
lijke genezing die de DE WITT's
Blaas- en Nierpillen hebben be
werkstelligd, bij mjj, een man vai
bijna 80 jaar".
Het is zeer dwaas om aan de
eerste verschp»sel6u van nier- of
blaasaandoening geen aandacht te
schenken. Jicht, spit, heupjicht,
rheumatiek, blaasontsteking en
nierziekte veroorzaken meer lijden
met doodelpken afloop dan eenige
andere ziekt».
Die lug- en rheumatische pp-
E6», ongeregelde werking der in
gewanden, troebele urine, alge
heels zwakheid en neerslachtig
heid zijn gevaarlijke verschijnselen,
waarvoor ge U dadelijk m acht
moet nemen.
DE WITT's Blaas- en Nier-
pillen werken regelrecht op de
nieren, verkoelend, geiezend, zui
verend. Binnen 24 uur voelt ge
verlichting van pijn en toont een
blauwe tint der urine aan dat zp
een goede uitwerking hebben.
Absoluut onschadelijk, brengen zp
bijaa in elk geval algeheele el
voortdurende genezing.
Wanneer Gij de piitea koopt, overtu gt U caa dat het de echte
5E WITT's pillen zjja m doosjes bedrukt met Blauw en goud, meteen
blauw zegel op fl-;schje.
Neemt een flicke proef en overtuigt U van d* uitwerking.
Weeecht ge nadere inlichtingec, weadt U da-4 tot The Laboratories,
Croydon, Eegelaad, onder vermelding van dit blad.
SE WITT's Nier- en Blaaspillen worden verkocht door alle apothekers
en drogisten in alle werelddeel»*.
Kunt ge de ECHTE piüen (met het blauwe zegel) siet verkrggen,
pehnjf data ocmiudellpk naar E. C. de WiU Co., Ltd., Weeter-
baenetraet 154156, Dea H»sg, en ze worden U d^eci gtzordee. Prosper
doos fl.75, of f2.75 voor een doos van 21/» X Kïe'r ushoud, (dfis groote
zijn dus veel vcordeelige!
Nsar h«t Esgelsch van
RUBY M, AIRES
doob W. S. A. ROLDANU 8 JB
52
Een oogsablifc sloot ik mps oogaa
mat ee» woeste begeerte, die wp
hjjaa licham^lpk pp® deed, cm hem
weer te zie», heaa de hand te drBk-
kee, aog eenmaal dea liefdevolien
blik in zijn oogea te ontmoetsn,
Ik geloof, dat ik gedurende de
lange urau van die» nacht wei
gostrafc werd voor d? oogesblikken
vaa krsBkzismgfceid, die er a%s
voorafgegaan wars».
Ik schre-f een briefje aan Jr.y
ea liet her, door Ctstie breagea
m«t st'B' go sEstructies, dat zü
volstrekt niet snocht zeggen waarom
ik haar wilds spreke».
Castle kwam bpna hardioopeno
t-rug Haar oogea waree rood vas.
het hn Isfi, ar?§eziel, enerklokke»
tranen in haar stem, toes zp mp
vertelde, das zp het briefje is de
feri vsübes gf stopt had ea toen
weggeloopen was.
„Ik kon haar in het huis hooreis
zinges, het arme schaap I" zeide
zp, terwpl zp opeieuw in tranen
uitbarstte.
Het leek wel ee* eeuwigheid
voor Joy kwaas... zp droeg haar
Appelgroen japonnetje en haar witte
schceutjes en in haar ceintuur had
zp een roos gestoken. Ik zag haar
in haar tuin even stilstaan om die
roos op te rapen, en een ooge-sblik
had ik het gevo*l alsof ik weg
moest loopen en mp verbergen.
We hadden de voordeur laten
openstaan, maar zp klopte toch
even, voor zp naar binnen kwam.
Dat was niets voor Jcy en toen ik
eindelpk wist, dat zp in mpn stu
deerkamer was, en ik mp letteripk
dwingen moest om mp om te
kseren en haar aan te kpken, was
het alsof zp ook veranderd was ea
er een jongere en gelukkigere Jcy
op den drempel stond, die mp
aankeek met een blos op haar
wangen en een licht in haar oogen,
dat slechts op éón manier geïnter
preteerd koa worde?!..
Ea al de diplomatieke bewoor
dingen, die ik van plan geweest
was te zeggen, *1 de zachtheid,
waarmede ik haar het nieuws had
wiilen mededeel»», !i?t«n mp in
den steekik wendde mp van haar
af en verborg mpn gezicht.
O genblikkelpk stond zp naast mp.
„Wat is er wat is er gebeurd?
Ik dacht..." Ban nam zp mpn
gezicht in haar handen en dwong
mp haar aan te kpken; een oogen-
blik zweeg zp, terwpl onze blikken
elkaar ontmoetten. Ban zeide zp
„Dos! Is hat Don?"
Ik weet niet hoe en ia welke
rnwe bewoordingen ik het haar
veriflJe, maar vertellen deed ik
haar en dan viel er een diepe
stilte in het vertrek.
Zp hield mpn hand vast, maar
ik geloof niet, dat een van ons
beiden het besefte, ofschoon ik mp
herinner hoe koud de hare aan
voelden, »u ik zag haar lippen ees
paar maal bevochtigen als tracstte
zp ze tot spreken te dwiages.
Eiadelpk zeide zp moeiipk:
„Ik geloof het nietEa dan wat
luider en krachtiger: „Ik geloof
het siet I"
Buiten ia den zonniges ochtend
verbr&K het dreunen ven ee« aero
plane zpn eentonig gegons d
stilteJoy maakte haar hand uit
de mpna los, liep n»ar het raam
on keek ssaar des blacwea hemel,
tot het vliegtuig uit bvt gezich»
verdwenen was; dat zeide zij weer
en bu klonk er iets angstigs in
haar stem
„Ik geloof hst siet en jp moet
het ook niet geloovenl...
Het kan niet waar zpn, het kan
niet."
Ban kwam zp weer naar mp toe.
„Wanneer?" vroeg zp.
„Het telegram is gisterenavond
gekomen nadat..."
„Nadat ik weg was?"
„Ja."
„Waarom heb je het me niet
dadelpk gezegd
„Ik kon het niet, en bovendien
diende het nergens voor we
konden Bi«ts doen".
„Ik kid je kunnen troosten".
Ik antwoordde niet en zp zuchtte
even.
Zp stond onbewust deu ring, dien
Bon haar gegeven had, heen en weer
te draaien en mpn gedachten gisgen
terug naar den avond, toen hp dien
uit Londen medegebracht had en
mp had laten zien.
„Parelen beteekenen tranen..."
had ik toen tegen hem gezegd en
het was es* waar voortet-ken ge
weest voor o»s ail"».
„Wat ben je van plan te dos&
vroeg J< y daa met bevende stem.
„Er is niets te doen d»n
wachren", antwoordde ik. „Ik za>
vanochtend naar set annisturi* va*
Ooriog gaas, maar het zal w- luiet
vt el heipe»".
Ea dan drosg voor het eerst
geloof ik het feit is» al zpn
b uta e werkelijkheid tot mij door,
(at, warneer het ergste gebeurd
ape wioc*t, dat meu-j* weduwe was
Ik keerde asp osa eg keek saar
haar ea ik wist, dat mpn stem
gebroken klonk, toen ik zeide:
„Het is verschnkke pk voor jou
j»ps arm kind het ia ver-
sehrikfeöipk voor je".
„Voor mp I" Zp ssfeudde haar
teoofd. „Jp hebt meer vaa hem
gehoude» da* ik", zeide zp lang
zaam. „Je hadt gelpk, toen ja dacht,
dat ik niet goed genoeg voor hem
was ik ben het sooit geweest
o, ik ben het nooit geweest!
Als ik hem nog maar ééa keer
spreken kon alleen om wat liever
voor hem te zpn alleen om te
probeeren alles wat kp voor mp
deed nog eenigszins te vergoeden".
En zp wrong wanhopig haar handen.
Het was oninogelpk haar te ant
woorden. Wat kon ik zeggen, wasr
dezelfde wroeging mpn eigen hart
verscheurde
Zij was weer bp het raam gaan
staan, zoodat ik haar gezicht niet
zien kon, maar de zonnesckpn om
straalde baar nu, en zelfs toen
ik herinner het iu nog vroeg
ik mp af hoe het toch kwam, dat
de zocuttschpn fchpd scheen te v alien
waar zp sioed.
„Laat ik met je meegaan naar
Loadet", zeide zp dan „ik zal jf?
niet lastig vallen maur laat ik
meeg»aa. Ik kan niet alleen hier
b pven".
Ik begon te weigerenhet wss
beter van niet, zeide ik, maar dan
zweeg ik, daar ik mp herinnerde,
cat zp nog meer recht had dan ik,
wanneer zp zpa vrouw was. Dan
gi»g ik voort:
„Ga maar mee sis je wilt Per
slot van rekening ben je meer voor
hem dan ik ooit geweest bea jp
bent zpn vrouw".
Zp uitte ces kreet, waaria zoowel
woede als wanhoep te hooren was.
Zp draaide zich om en haar gezicht,
leek doodsbleek tegen het vlam-
kleurige haar.
„Dat was een leugen", zt>ide zP
heeseh. „Het was een leugen wat
ik je gistere»avond verteld heb. Het
is waar, dat hp wilde, dat ik met
hem trouwde, maar ik wilde het
nift ter wille va» jou. E» wat
ik gezegd heb, keb ik alleen gezegd,
omdat ik wild» zien, of je me dan
zoudt zoudt zeggen dat
je me Ibfkudt".
Ik hoorde wat zp zeidenatuurlpk
hoorde ik ieder woord duidelijk en
toch kwam, wat zp zeide mp als
de klinkklaarste nonsens voor, even
als het mp als onzin in de ooren
geklonken had, toen zp mp den
vorigen avond vertelde, dat zp en
Don getrouwd waren.
Zp kon zeker aan mp zien wat
ik voelde, want zp zeide weer:
„Het was een leugen 1 Kan je het
cist kooren Ess idiotgemeeae
leug«?R Ik bea niet getrouwd
sij wiide het w«l, maar o, kpk
me toch niet zoo aas". Eb zp be
dekte haar gezicht Beet haar handen.
Woedenc en zocder precies te
weten wat ik eigeislpk zeide, barstte
ik uit:
„Kan je me d&s nooit de waar
heid zegges Moet j« dav altpd
iemand ppn doea ea kwetsen?...
Je praat over litfde 1 Maar ik geloof,
dat je daartoe niet in staat bn#t,
dat je nergens toe in staat bont,
dan om je eigen pdelheid en je
eigen grilles te voldoen."
Ik zeide die dingan niet, dat wist
ik zeker, maar een centrum van
doodelpko ppn dreef me de woorden
naar mpn lippen.
Zp uitte een gesmoorde» kreet
en haar handen vielen van haar
gezicht af. Ik zal nooit de uitdruk
king va» haar oogen vergote», al
werd ik honderd jaar zp zag eruit
alsof ik haar hart getroffen had,
maar ik gisg door met een woest
genot in de wetenschap, dat zp ook
leed, al was hat ook maar een tiezde
gedeelte va» mpn leed.
„Ik hoop, dat je eindeipk voldaan
bestje zoudt Don's hart gebroken
hebben, als je je zin gehad hadt,
en je zoudt mp mpn belofte aan
hem hebbeu doen breken, maar hp
is er goddank goed afgekomen en
ik—"
„Ja en jp vroeg zp lang
zaam, toen ik zweeg.
Wordt vervolgd.
Boeiend filmwerk in 5 neten Sensationeel schitterend spel
De Officiëele Raadsverslagen
2
Verkrijgbaar te Vel.,-roord bp: C. Snk, drogis'te IJmaidea bp:
S. Smit. Kauaalstva&t en J«c van HeemskerkstraatGsz. Bergerboa,
