ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
Fó. 58.
Zaterdag 21 Mei 1921
6e Jaargang
Aboanementsprys i fl.per 3 maanden, franco per post f 1.15
voor het Buitenland f 1.45. Abonnementen worde* aangenomen
aan ket Bureau en by de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gereektigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiön ulterl|k in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Naaml, Venn. Uitgevers My. „Ilmatée»''
ADRES VOOR REBACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brukkertj Si* je wel, Willemsplei» 11, IJmnidess
Telefoon 163
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuixing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel
Officiéél
Hinderwet.
Burgemeester e* Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter
openbare kermis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt ees
verzoek met b ij 1 a g e a van
da Naamiooze Vennootschap Ver-
eesigde Koninklijke Papierfabrieken
der firma Va* Gelder Zonen, te
Velsen, om vergun*ing tot ket nit
breiden va* de bestaande kout-
slQperQ, op pereeel kadastraal be
kend Gemeente Velsen, Sectie H
No. 4010.
Op Zaterdag, den 4 Juni 1921,
des voormiddags te elf nren, zal ten
Gemeeatekaize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek in
te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zy, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor ket bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schriftaren.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprndentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor ket Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zjjn verschenen, teneinde hnnne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, 21 Mei 1921.
Burgemeester en Wethouders voorn.
de Burgemeester,
RIJKENS.
de secretaris,
Th. J. W1JNOLDY DANlSLS.
Hinderwet.
Burgemeester es Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter
openbare kennis dat ket verzoek van
I. Hopman, te IJmnlden, om op
ket perceel, kadastraal bekend Ge
meente Velsen, af deeling IJmnide*
Sectie I No. 1537plaatselijk bekend
Prins Hendrikstraat, Wyk C, No.6,
een smederjj te mogen oprichten en
daarin een veldsmidse te plaatsen,
en van de Naansleoze Vennootschap
Melkinrichting „Velsen", te Wyker-
oog, om op ket perceel, kadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectic H
No. 3387—8714; plaatselijk bekend
Wijkerstraatweg, Wijk L, No. 7,
hare fabriek te mogen uitbreiden
door het bijplaatsen van 8 electro-
motoren en 2 stoomketels, door hen
is toegestaan.
Velsen, den 19 Mei 1921.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
Be Burgemeester,
RIJKENS.
Be Secretaris,
Tk. J. WUNOLBY BANllLS,
Van den Wachttoren.
Trouw aan den vrijhandel'
Vrijhandel verwekt hg zijn aan
hangers de geestdrift en warmte
van ees zedelijk ideaal. Inderdaad
gaat het hierbij ook niet alleen om
economische kwesties. Vrijhandel
werkt een goede verstandhouding
tusschen de volkeren in de hand,
terwjjl protectie onvermijdelijk wrij
ving met andere staten veroorzaakt
ei ket nemen van maatregelen van
weerwraak uitlokt. Voor den wereld
vrede is daarom de vryhandel van
groot belang en in het traetaat van
den Volkenbond wordt ook voor
geschreven, dat het railverkeer
tasschen de leden van den Volken
bond zoo vrjj mogelijk zal zijn.
Ons volk is in meerderheid vry-
handelgezind. Vooral een kleine
natie komt door protectie licht leelijk
in het gedrang. Bovendien is onze
industrie Biet in staat in alle onze
eigen behoeften te voorzien, zullen
we, naar te hopen is, op den dnnr
weer een belangrijken doorvoer
handel kragen en hebben we voor
onze znivel- en landbouwproducten,
onze groenten, vrnchte» en heesters
open grenzen noodlg. E» ais wij
den invoer gisgea bemoeilijken, zou
dit zich al spoedig wreken op den
uitvoer. Ook de meerderheid va*
onze industrieel»* e* kooplui is
voor den vrijhasdei en een protec
tionist ouder de landbouwers is een
kcoge uitzondering.
Er kunnen zich echter omstan-
digheden voordoen, die eanige
afwijking van het beginsel van den
vrijhandel wettigen. Onze industrie
heeft thans in Duitschland een
kwaden concurrent. Wij hebben
een gevestigde industrie maar ook
een in de kinderschoenen, geboren
in den oorlogstijd. Vooral deze
laatste beleeft thaks slechte tijden.
Tegen Duitschland ka* men nauwe-
lijks of niet concurreer*» door de
geringe waarde vm de Mark
Duitschland kan ziju waar hier
goedkooper aanbieden, dan wij ze
zelf produeeeren kunne*, eu er ook
nog winst by maken. Bat geld;, ter-
minste van verschillende ariikeen
Be voorstanders van protectie late*
zich dan ook in den laatsten tijd
weer krachtiger kooren. Men vindt
ze meest onder Katholieken en
Anti-re volutio* airen.
0a Ver. Het Vrjje Ruil vei keer
waarschuwt tegen dit drijven en
meent, d»t wa om de valuta kwes-
t e geen protectie mosten invoeren.
De geldwaarde en de verhouding
der waarde van ons geld eu het
bnitenlandsche verandert toch voort
durend. Maar vooral meent deze
Ver., dat vrij handel gehandhaafd
moet worden, omdat daardoor de
prijsdaling bevorderd wordt.
Er is in de laatste jaren door
vele industriën in ons land veel
winst gemaakt. Deze is door som
migen niet uitgekeerd maar vast
gelegd met het oog op moeilijke
tjjden. Ze ziju gekomen en deze
indastriöa kannen thans daardoor
een ongunstigen tijd verdragen. Be
consumenten hebben in de oorlogs
jaren het meeBt geleden en men
moet hen niet opnienw belasten,
na de daling der prijzen kan het
uitzicht opent op «enigsrins min
der moeilijke tyde*. Het is de taak
der regeering, om de daling van
den prjjs der levensmiddelen zooveel
ogeljjk te bevorderen en door pro
tectionistische maatregelen zon dit
verhinderd worden.
Baarom is vrijhandel ook zelfs
thus gewenscht. Het is in het be
lang van de consumenten, maar
waarschijnlijk acht de meerderheid
der kooplieden en indnstrieelen on
der ons handhaving ervan het best.
Protectie zon hun den eersten tyd
zeker voordeelen brengen, maar het
eind zou den last dragen. De staten
passen immers den regel toe: Sla
je my, ik sla je weer. En de vreem
de staten zyn beter in staat ons
raak te slaan, dan w$ hen. Zoo is
behond van vryhandel ook In aller
belang.
Gemeenteraad.
Vergadering van 17 Mei 1921.
Vervoig.
Goedgekeurd worden de voor
stellen tot het verleenen van een
crediet van f 850 voor het aan
brengen van herstellingen in wo
ningen van hoofden van scholen;
tot verlenging van den termgnvan
ontruiming van eenige onbewoon
baar verklaarde woningen te Vel
seroord; tot aanvulling der veror
dening tot regeling der bezoldiging
van de ambtenaren, in dienst der
gemeente.
By ket voorstel tot intrekking van
het vacatiegeld, toegekend aan den
voorzitter der Bunrteeommissie, wat
geschiedt op verzoek van den heer
Handgraaf, zegt do heer Netscher
zeker namous den gekeelen raad
te sproken, als hg den heer Ha&d-
graaf een woord van dank brengt.
Deze zaak toch is hier goed afge-
loopea, beter dan In vele groote
gemeente». Zoo af en toe hebben
wij ook hier een staaltje gehad van
de moeliykhfcden, die zeer veie zyn
geweest.
Spr. brengt de* heer Handgraaf
hulde voor al 't geen hy voor vele
msnsckea in de gemeente gedaan
heeft.
Be Voorzitter: Be keer Netscher
heeft my 'fc gras voor de voeten
weggemaaid, want ik had don heer
Handgraaf ook willen danken.
Het zyn zeer moeiiyke tyden ge
weest, waaris vele mensehea zich
zelf zochten.
Spr. gelooft dat de heer Handgraaf
als voorzitter der Levensmiddelen
en Buurtecommissie ook vele
vijanden heeft gehad, maar als 't
alieen vrienden wa^e* geweest, zou
osze dank zeker niet zoo groot zij*.
Namens het college van B. en W.
slnit spr. zich volkomes aan by de
woorden van hulde, tot den heer
Handgraaf gericht.
Be raad betuigde door applaus
zijs instemming met deze woorden.
Vastgesteld worden verordeningen
op de hfffliig en invordering van
opcenten op de hoofdsom der ver-
mogeasbïlasticg en de balans en
verlies- en winstrekening vaa het
Levessmiddelenbedryf over 1920.
Iu behandeling komen de adressen.
Op het verzoek van het bestuur
der le Chr. Bswaarsehooi te IJmui-
den, tevens vormende het bestuur
der Insingerschool, om by drags voor
deze instellingen ever 1921, wordt
op voorstel va* B. ea W. bsslote»
resp. f2900 en f3100 te verleenen.
Bij het adres van het bestuur
der R. K. Bewaarschool te Velseroord
cm eeae tegemoetkoming in de
kosten voor die school zegt de heer
Nysssn niet te knnnen begrypen
dat B. en W. zich niet knnnen
vereenigen met het advies van den
inspecteur, die adviseert het verzoek
in te willigen.
Da Voorzitter zegt (de heer
Laisdeweert is even afwezig) dat
het niet is als zouden B. en W.
onsympathiek staan ten opzichte
van de zaak, maar de verordeiing
laat het niet toe.
Be heer Vermeulen acht het
advies volkomen juist. Be verorde
ning is goed. Toch is by spr. wel
eens de vraag opgekomen of we in
deze byzondere omstandigheden sict
wat toegeefiyker moeten zyn, vooral
voor de zich vormende schoolver-
eenigingen. B. v. de Chr. Bewaar
school vereeniging te Velseroord zon
iadertyd de beschikking hebben
gehad over een uitnemend lokaal.
Men zon beperkende bepalingen
hebben kunnen stellen, maar dan
zon deze vereeniging toch hebben
kunnen beginnen.
De heer Schilling zegt dat de
verordering toegepast zal moeten
worden. Spr. vraagt of er echter
liet een wijziging in het plan ge
maakt ka» worden, opdat subsidie
gegeven kan worden.
Be Voorzitter zegt dat de
mogeiykheid niet is uitgesloten, dat
wanneer de raad zich uitspreekt,
het bestuur nog eens confereert
met den wethouder.
Be h«cr Lande weert vindt
de verordening goed en wil deze
niet wijzigen. B'ze is niet gemaakt
om allerlei kleine schooltjes te hel
pen. Be keer Vermeulen heeft straks
een geval genoemd, maar spr. acht
het verkeerd dat de overheid scho
len steunt, die niet anders zullen
zyn dan kinderbewaarplaatsen. De
bedoeling is geweest goede scholen
te bouwen, zooals nu de R. Kath.
ook willen does.
Be heer Schilling zegt dat
het dus toch zeker is dat er een
êudsre school komt, het wordt dus
geen blijvende toestand. Het betreft
hier «en noodscbool, die men ge
bruikt tot de nieuwe klaar zal zyn.
In dit geval zal spr. voor een sub
sidie zijn.
De heer V ermeulen zou het
betreuren nis er gestemd zou wor
de», want dan is hy er tegen, om
dat spr. de verordening wil hand
haven.
Ds heer T u s e n i u s vraagt
stemming.
Het voorstel van B. en W. om
afwijzend te beschikken, wordt ver
worpen met 8—9 stemmen.
Tegen stemden Mevr. Beers ea de
heeren Schilling, Tusenius, Sluiters,
Handgraaf, v. d. Boes, Langendyk,
Wardenaar en Nyssen.
By het verzoek der afd. Velsen
van den Ned. R, K. Bond van
Overheidspersoneel St. Paulus inzake
toekenning van een jaariyksehe
toelage aan de weduwe van wyien
den gemeente werkman N. C. Böhm,
stelt den heer Sluiters voor het
geheele bedrag, dat aan Böhm werd
uitgekeerd, toe te kennen. Bit voor
stel wordt verworpen met alleen
de stem van den heer Sluiters voor.
Het voorstel van B. en W. om
3/4 of f 363 per jaar toe te kennen,
wordt aangenomen.
Be Voorzitter zegt dat is
verband met een ingekomen schre
ven het voorstel van B. en W. op
het adres der Ver. tot bestrijding
der Tuberculose om subsidie voor
1921 wordt teruggenomen.
By het adres va* de galdophalers
by het gasbedryf en de waterleiding
om rangschikking hunner functie
in een hco?ere salarisgroep stellen
B. en W. voor afwyzend te beschik
ken.
Be heer Wardenaar vraagt
of hiermede een prineipiëale beslis
sing van den raad wordt gevraagd
en verder alle verzoeken om sala-
risverhooglng zullen worden alge
wezen.
Be heer Dnnnehier zegt dat
dit niet het geval is. Nieuwe ver
zoeken zullen steeds aan de orde
komen.
Het voorstel van B. en W. wordt
goedgekeurd.
Tot hoofd van school D wordt
benoemd de heer J. W. va* Oosterom,
hoofd eener 'school te Aalsmeer,
met 14 stemmen. Drie stemmen
waren in blanco uitgebracht.
Ba Voorzitter houdt de rond
vraag.
Mevr. Beers zegt dat zy op
80 April even is gaan luisteren
naar het concert op het Willems
plein. Maar spr. moest weer gauw
terngkeeren, want er was niets van
Vereeniging tot bestryding
der Tuberculose te Velsen.
Woensdag 25 Mei a.s. van 2.30 tot
3.30 nur zal zitting worden gehouden
Willembeekweg D 42, Velseroord
Secretaris, Koningsweg L 9.
Pemaingm., Wilhelmi*akade 77.
te verstaan. Spr. vraagt of daar
nu niets aan te doen is.
Be Voorzitter: Nu nog niet,
maar by de nienwe politieverorde
ning zullen wy daar ook macht
over hebben.
Be heer Schiliingi Wat zal
dat zyn? Be ouders behooren hun
kinderen in bed te leggen. Men kan
ze toch niet alle in hechtenis nemen
Be heer T u s e n i u s spreekt over
belasting op erkers en uithang
borden es ma'quizen en klaagt
voorts er over dat man op de z.g,
Beurs te Velseroord vaak niet door
ka* komen.
De heer Schilling wyst opeen
auto-reparatie-inriehting i* de Vis-
seringstraat, die volgens velen In
gevaariykeu toestand verkeert.
De heer Davidson vraagt wan
neer het prae-advies komt op 't
adres van Velsens Ziekenfonds.
De Voorzitter zegt dat dit in
esn der eerstvolgende vergaderingen
van B. en W. een punt van be
spreking zal uitmaken.
De heer Langendyk klaagt
nogmaals over den toestand aan
den Onden Schulpweg, die hoe
langer hoe onhoudbaarder wordt.
Voorts wpst de heer Langendyk
op de groote drnkte aan de stoom-
pont op Tweeden Pinksterdag. Het
duurde soms drie kwartier, alvorens
men over 't kanaal was gezet. Spr.
vraagt of er niet getracht kan worden
dat er altbans op zulke feestdagen
twee ponten varen.
De Voorzitter zegt dat de
politie daar ook op aandringt. Maan
dag was de drnkte enorm. Soms
stond een file van 82 automobielen
enz. te wachten, die reikte tot 't
gesticht Meerzicht.
Spr. zegt dat er iets gedaan moet
worden en zal de hnlp van de Prov.
Staten inroepen, want dit is niet
alleen een Velsen's belang, maar
van heel de provincie. Ea het be
trokken Ministerie is een der las
tigste om iets gedaan te krygen.
Eerst had men geen kolen en nn
weer geen personeel.
De Voorzitter zegt nog aan
den heer Wardenaar dat Maandag
alleen 14 processen-verbaal te
Wykexoog zyn opgemaakt wegens
te woest ryden.
Hierna gaat de raad in comité-
generaal ter behandeling van belas
tingzaken.
Plaatselijk Nieuws.
VELSEROORD.
A.J.G. Pinkster-kamp
te Velsen.
Men schrijft aan de St. Ed.
Zes afdeelingen van de Arbeiders
Jeugd Centrale, t.w. Amsterdam,
Zaandam, Koog Zaaadyk, Hoorn,
Alkmaar en Velsen, brachten de
Pinksterdagen door in 1 centraal
temtenkamp op een uitstekend ter-
rei* te Velseroord, gelegen in een
sehoone omgeving en voor dit doel
bereidwillig afgestaan door Baron
van Tuyl.
De tenten, kosteloos door het
Leger verstrekt slechts de tran
sportkosten kwamen voor rekening
van de A. J. C. kwamen Za
terdag later aan dan voor een behoor-
ïyke voorbereiding en ontvangst
wel dienstig was.
Zulks nam giet weg, dat, toes
de eerste afdeelingen om 4 nar
met de boot van Velsen aankwamen,
vele tenten reeds stonden en de
rest met tal van rappe handen
spoedig overeind stond.
Be muziekvereeniging Exeleior
van Haarlem hield de stemming er in.
Spoedig dnarop waren alle afdee
lingen present met hun ruim drie
honderd jongens en meisjes en van
goede organisatie getuigde wel het
ia het oog loopesd geregelde avond
eten „thee en brood", en ket „naar
kooi gaan".
Het spreekt van zelf dat niet
allen direct den slaap konden vatten.
Velen toeh kwamen voor het eerst
„buiten* es dachten zich in de
sprookjeswereld op dezes schitte
renden zomeravoad, de lacht vol
flonkerende sterren, de maan ail-
verglanzend en de lysters, winter
koninkjes en nachtegalen in het
aangrenzende bosch hun avondlied
ten beste gevende.
Het kamp bestond uit 87 tenten,
een bestnnrBtent en een consump
tietent.
Het was in tweeën gescheiden,
een jongens- en een meisjeskamp,
waarvan by ket spelen niet veel
op te merken viel. De meeste
spelen werden gemengd uitgevoerd,
al is er door de meisjeselftallen ook
braaf gescoord. Be hoofdprys voor
voetbal werd gewonnen door afd.
Velsen by loting, Amsterdam ont
ving den tweeden prys. De nitslag
was 1—1.
Ben heer van den Hof oud-kok
op de groote vaart hebben wy
bewonderd. Hy redde ziek dapper
met behulp van de ingezetenen
van Velsen die hem groote slagers
ketels, emmers, teilei en keuken
gerei leverden, alles belangloos
afgestaan!
Be consnmptietent had het ook
druk. De vrouwen en dochters van
de leiders werkten hier braaf mee.
Be vronwenclnbs IJmuiden en Vel
sen hebben een eervolle vermelding
verdiend I
Den tweeden Pinksterdag werd
besloten met korfbal, hardloopen,
touwtrekken enz. Te half vyf ver
trokken de Zaan- en Amsterdam
mers en daarna sneeesieveiyk de
anderen. Be oprniming overlatende
aan de Velsen aars, die ook dat werk
ten slotte met liefderyke opoffering
op zich namen...
Gemeld moge ten slotte nog
worden dat de eerBte hnlp voor een
zieke Zaterdagvond reeds werd
verstrekt door dr. Be Weert van
Velsen. Het zieke meisje werd door
een particulier voorloopig thuisge-
nomen en later naar Amsterdam
retour gezonden. Br. de Weert stond
zijn diensten belangeloos af aan het
kamp: „men kon hem roepen als
het noodig was."
Be hoofdleider de heer Heiligers,
werd by gestaan door den secretaris
v. d. Nul ft en mej. Schaar. De
kampcommandant was de heer P.
van den Hof. De heer Hendrik van
Hoorn gediplomeerd verpleger
liep door het kamp met de roode
kruis band om den arm en heeft
dat niet vergeefs gedaan I
Zoo is dan dit kampfeest ook
weer ten einde, zooals Koorrink
zei in een speeckje waarin hy
allen dankte die zoo opofferend hnn
Pinksterdagen hadden gegeven aan
het welslagen van dit kampfeest.
Ook de vrouwen die af en aan
liepen de helpsters in de tent
met broodjes en limonade, de dames
v. d. Hof, Heiligers, de Waal, Mo
lenaarM. Mtyen... te veel om op
te noemeB...
SANTPOORT.
Aan den keer J. Rnigvoorn is
de verbonwlng opgedragen van het
vroegere „Keltings By en park" tot
een zuivelfabriek.
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.26, iedere regel meer 26 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties nit de gemeente, uitsluitend by vooruitbe
taling, van 1 t. en m. regels f0.76, iedere regel meer 16 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprflzen worden met
6 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
