ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
VOOR ADVERTENTIES
vooruitbetaling
No 61
Woensdag 1 Juni 1911
6e Jaargang
Abonnementsprgs i fl.— per 8 maanden, franco per post f 1.16
voor Met Buitenland f 1.46. Abonnementen worden aangenomen
aan Met Bureau en bg de Agenten. Tot plaatsing van adverten
tie» van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gereektigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlgk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags m Zaterdags
Uitgave van êe NaamL Venn, üitgevero Mg. „Waanidee'
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Drukkerij Sinjewei. Willemspleis 11, IJnauiés»
Téihfoon 158
VRIJDAGS NA 4 UUR INGEZONDEN WORDT GEEN
PLAATSING IN HET ZATERDAGNUMMER GEGARANDEERD
Dringend veraoek
om bij verhuizing bet oude
en bet nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 c e n t per r e g e i
Officiéél.
Militie.
Vrijstelling van kostwinners.
"~Dr Burgemeester der gemeente
Velsen maakt bekend, dat omtrent
de hieronder genoemde ingesebre
veuen voor d9 militie, lichting 1922
dezer gemeente, op nu* aanvrage
om vrijstelling van den dienst
wegens kostwinnerschap, door Ge
deputeerde State» dezer ptoviacie
de aehter ieders saam vermelde
uitspraak is gedaa#i Sietses B.,
voor des tijd va» ééa jaar vrijgesteld
van de» die*st bij de militie wegens
kostwinnerschap; Zeeuw W., de
aangevraagde vrijstelling va» de*
dieust bij de militie wege»s kost
winnerschap geweigerd.
Van deze uitspraken ka» gedu
rende tien dagen, te rske*en va»
d«» datum dezer bekendmaking,
bg de Konmgiu i» beroep wordeu
gekomen
lo door den i»geschreve»e, wien
de uitspraak geldt, of door zgo
vader, moeder, voogd of «arator;
2o. door elk der overige voor de
gemeente iageschreveaen of door
zij* vader, moeder, voogd of «urator;
3 door den Commissaris der
Koningin in de provincie.
De personen, onder lo. en 2o.
bedoeld, moeten ket verzoekschrift,
waarbij ia beroep wordt gekomen,
benoorigfc met redenen omkleedes
ea ter secretarie dezer gemeente
misveren.
Verzoeksekrifte?, niet ingericht
of niet ingeleverd op de hierboven
aangegeven wjjze, kunne» geen
gevolg kelibea.
Veis® 20 Mei 1921.
De Burgemeester voorsoemd,
RIJKENS.
Van de» Wachttor»».
Ruzie onder maats.
Wanneer de goede geest e»
samenwerking bg ee» wedstrijd
ostbreekt i» ee» kamp of tal of
partuur, dan heeft de tegenpartij,
ook al is ze de zwakste, een beste
kaas, om te winnen. Het ernstige
geschil tussehen Lloyd George en
Briaud e» we moge» wel zegge»
tusscken Engeland e» Fraakrjjk,
daar beide ministers vrgwel geheel
hun volk achter zich hebbe», is ee»
internationaal politiek fortuintje voor
Duitschland. E» het maakt daarvan
tot nu toe ae» verstandig gebruik.
Door al te veel leedvermaak te
tooien, zou het allicht eg» tegen
standers de oo(e» opcie» voor bet
gevaar, in hti» verdeeldheid gelegen.
Als het Lloyd George tege» Frank
rijk ophitste, zou deze juist kal-
meere». Kalm is hg allee» uiterlgk
meer tegen ■Yranfcigk ea Fxaakigk
doet zelfs geen moeite, om zich i»
te toomeu, maar een invloedrgk
blad als de Matin valt woedend
tegen Engeland nit. Er zg» al zooveel
scheuren in de Entente gepleisterd,
dat wellicht ook dit geschil weer
bijgelegd zal worden. Ds oneenig
heden tussehen geliefden, noemden
de wgze Romeine», een hernieuwing
voor de liefde. Inderdaad keert na
een verzoening de liefde wel eens
krachtiger terug, dan ze oorspron
kelgk was. Ook in het liefdeleven
komt er na een onweersbui soms
bgzoader Ihfljjk weer. Maar als de
oneenlghed&n telkens weerkomen,
zga ze de dood voor de liefde. Llcyd
George e» Briaud zullen geen goede
vrienden meer wordener is te veel
tussehen hen gebeurd. Ook doet
Lloyl George geen moeite meer,
om zich wat matiger e» voorzich
tiger uit te laten over zgn geschil
met den bondgenoot. Hg beschuldigt
de Fransche pers zgn uitspraak
over de Silezisehe kwestie verdraaid
te hebben. Hg sp-eskt nadrukkeigk
den elsck uit, dat het verdrag van
Versailles eerlgk zal worde» te»
uitvoer gelegd. Wanneer dit wat
vig uit het Ëagelseh in het Franseh
wordt vertaald, zal die uitspraak
laidea: De Fransche» willen met
ast verdrag van Versailles kEoei«n.
Hg noemt ae gemoedsgesteldheid
der Fr&.seke pers, die dadslgk op
elke afwgseade Etgelsche messing
aanvalt en losbrandt, op den duur
noodlottig voor iedere Eateate.
Merkwaardig is het, hoe groote
beteekenis Lloyd George hier aan de
pers toekent. Waarschgslgk noemde
hg echter de bladen, maar bedoelde
*g de regeering, wier maoniag zg
weergeven.
Verder heeft de Eogelsehe ml-
sister gewezes op des gevaarlgkes
toestasd, waarin de wireld zich
bevindt, ,1e mist voor ons is dikker
dan gswoonlgk", Maar hg wil op
het verdrag va» Versailes afgaan
als een veilig hompas. Hg voorspelt
ook, dat het mis oopt, als men zich
daarnaar niet richt. „Wie de bepa
lingen ervan behandelt, als liete»
zg hartstocht e* vooroordeel vrg
spel, zal niet lang hoeven tewachtee,
om berouw te krgge» over zgo
heethoofdigheia". Aan het slot zgner
toegejuichde rede in het Lagerhuis
heeft Lloyd George ket nog eess
nadrukkeigk herhaald:
„Brittauja zsl er niet werkdaos
bg&taac, ais een vordrag met voetes
getreden wordt, dat zgn vertegen-
woordigers neg geen twee jaren
geleden hebbes osderteekend". Dit
alles gaat over de toewg zing van
Siiezië. De volksstemming viel
gunstig uit voor Duitschland. Vol
gens het traetaat van Versailles zal
de Opperste Raad de beslissing
nemen ea zich daarbg laten leiden
door den uitslag der stemming.
Polen mag dus Silezië niet nemen,
een opstand kan niet geduld worden,
af te keuren is de werkeloosheid
der Fransche bezettingstroep sn
tegenover dien opstand, de Opperste
Raad, dus de vertegenwoordigers
van alle geallieerden hebben te
beslissen.
Iu krachtige taal komt dus de
Engelsche eerste minister op voor
gerechtigheid en goeden trouw. Deze
edelaardigheid valt samen met het
Engelsche belang. Frankrgk streeft
er naar, de eerste, overheerschende
mogendheid van het vasteland te
worden. Het toont na den oorlog
sterke militarisehe en imperialis
tische neigingen. Engeland is niet
gesteld op een vastelandsche opper
macht Dat w de diepere groad van
de minder aangename verstand'
houding tussehen de beiden bond'
ger.ooten. Daarom kan do Eatente
cog wei ee» poos bigve» bestaan,
maar hartelijk zal ze niet meer
worden.
Voetbaloorlog.
Een voetbalveld heeft meermalen
veel van slagveld. Het komt meer
malen voor, dat een der spelers
van het veld moet worden wegge
dragen en men schenkt nauwelijks
aandacht meer aan de berichtjes
van een gebroken rib of been bij
een match. In de laatste weke»
lazen we zelfs tweemaal van egs
spelar, dia een match met 3$a
leven moest bekoop»». De sebulö
ligt niet aan het spel, dat wel
sterke lichamen vereischt, n aar
toch met matiging gespeeld niet
tot ongelukken aanleiding behoeft
te geve». Bij ee» gewoon partijtje
voetbal zonder publiek en eereblgken
voor de winners kragen dejoagesB
hoogstens een blauwe scheen en
komen ze erg bezweet thuis, maar
is het toch een onschuldig spel, dat
zeker de energie staalt en bovendien
alle spieren eens in volle aetie breugt.
Het kwaad zit echter in de suteb
en in 't publiek, dat aan match
waanzin lijdt, dat aanhitst, brnlt,
jouwt en de spelers daardoor tot
vechters maakt. &as wordt het eee
strijd, waarbij het publiek Rauwelijks
lgoeifik kan toezien. Het voetbal
koBingsehap, de hoogste begeerte
ea eer, die een josgen zich droomen
kan, werkt ook mee, om de harts
tochten gaande te maken. Het
gebeurt soms, dat een «lub, dit
wint maar niet bij ket publiek in
de gratie is, nauwelijks veilig van
het terrein». terug ka» koeren.
Oslasgs is er gedurende de rust
bg e«;n voetbalwedstrijd aan se*
«lub thee geseaonken, die meer dan
thee was ter verfrissi*?, naar men
vermoedt. Het gerucht gaat, dat er
ia de tkee een of ander middeltje
toegevoegd was, om de spelers in
hua vlugheid es kracht afbreuk te
doen. Be zaak is bij de Ned. Voet
bal-Bond in onderzoek. Dat zoo iets
mogelijk is en door den Bond
onderzocht wordt, bewijst, hoe zeer
het voetbalspel ostaard is.
Het zou wel goed zijn, als er in
ht geheel g-ree matches mser
gehouden werden en het voetba len
alleen spel ©n geen wedstrijd was.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
He Harmonievereeniging Cos-
eo-dta ge-fc Vrijdagavond «oseert
op het Wiliemaplein. Hst volgende
programma wordt uitgevoerd
No. 1. L<rs Saliimbacques, Marehe,
[L. Casne
No. 2. Confidence, Ouverture, Tack
No 3. Valse Printaniè'e,
[L. Montage e
No. 4. Faataisie sur 1' opera 'Fausfc,
[Gounod Kessels
No. 5. Tons Paris, Valse,
[E. Walteufsl
No. 6. La Fiüte Ecchantés Fantaisie,
[Mozart Kessels
No. 7. Milanesse, Ouverture.
[A. Boümann
No. 8. Jubileum Marseh
[Sam Vlessing
B[j het laatste concert op het
Willemsplein waren drommen kleu
ters aanwezig die reeds lang In
bed hadden moeten liggen, laten
de onders er aan denken, dat die
kinderen veel last veroorzaken aan
mensehen, die er zijn om de muziek.
Maar ook de grooteren mogen er
aan denken, dat het plein gedurende
een concert geen plaats is voor
luidruchtig gejoel. Zg hebben te
eerbiedigen de aanwezigheid van
veel messakeo die er zgn om naar
de muziek te luistere*. It des
gemeenteraad is over de herrie
geklaagd en maatregelen zijn ton
gezegd, Maar is het gesn jammer
dat er juist weer een scherpe ver
ordeniag moet komen, om aan dit
euvel paai ea perk te stéllen.
Concordia heeft besloten dit jaar
aau geen wedstrijden deolts neme»
maar ons dezen zomer op goede
«oseertea te vergasten, latei we
door een ordelgk gedrag toonen,
dit vriendelijke voornemen op prijs
te stellen.
Zondag 29 dezer werd door
prof. Br. J. van Rses, Internatio
nale Tempelier der Neutrale ords
va* Goede Temp slieren, alhier ees
Loge vaa genoemde orde gesticht
gssa&md: „I* Veilige Haven". Tot
Secretaris vaa dezs Loge werd
benoemd de heer P. Smit Jacob
vaa Heemskerkatraat alhier. Be
stiehtlngspleefeiigheid werd door een
zeventigtal ordeleden uit Amster
dam, Haarlem, Zaandam, Wormer-
veer en door d» meeste leden van
Loge Philadelphia te Wijkeroog
bijgewooad. Werk zal hier voor
deze organisatie volop te vinden z{ja.
Werden vroeger de steenko
len uit Groot Britaamë ia ons land
aa-gsvoerd, thans komes de Britsche
schepen onze havens binnen om
van de noodige brandstof te wordea
vöoiaien.
Voorheen werd de viseh va*
IJmuide» »aar Duitschland verzon
den, thans komen de DaPsche
stoomtrawlers is genoemde haven
binnen om hunne vangsten te ver-
koopen,
Het kwam vroeger vaak voor,
dat aardappelen vaa uit Nederland
aaar de Scandinavische rijken wer
den verscheept, dezer dagen kwam
een viertal schepen met volle ladin
gen aardappels® uit Denemarken
aan de Amsterdamsche markt.
Op het Nationaal Coseoursin
dramatisch en komisch reciteer»»
komische voordrachten e« duet
ten, uitgeschreven door deTooaeel-
vereeniging .Otider 0*s" te Dslft,
werd voor het komisch reciteer*®
de 3-j prija behaald door J. F. Jung-
backer, alhier. N. H. Ct.
De Haarbmsehe rechtbank
veroordeelde C. G, H., werkman
aihier ea A. G., varensgezel, zwer
vend, beiden thans gedetineerd in
het Huis van Bewariag te Haarlem,
wegsss diefstal door 2 vereesigde
personen, eerstgenoemde tot 1 jaar
en 6 maand©*, de laatste tot 8
maanden gevangenisstraf, beide met
aftrek der preventieve hechtenis.
Het verrichten e* oaderhoadeD
van verfwerk aan de gebouwen en
inrichtingen der Rijksvisschershaven
alhier is opgedragen aau E. Sckoone-
veld te Katwtjk aan Zee voor f 7300,
zjjnde op twee na de laagste in
schrijver.
Maandagavond is door den chef
van den inklaringsdienst een opva
rende van een Dultsehen stoom
trawler uit Nordeaham op het politie
bureau gebracht wegens ontduiking
der Belastingwet (het smokkelen
van sterken drank). De gesmokkelde
waar is in beslag gesomen,
Met het vele vreemde vissehers-
volk heeft de politie heel wat te
doen. Zoo werd de hulp der politic
ingeroepen In café Cycloop, waar
vreemde zeelieden de orde verstoor
den en vechten wilden, De politie
ging er heen en heeft er de rust
hersteld.
6$ den caféhouder A. H. maakten
Deensehe visseherlieden het al te
lastig. De politie kesft ze verwijderd.
Bij den caféhouder v. d. K. was
het de lastige IJmuidenaar K. H.,
die de orde verstoorde. Door een
WITTE KRUIS
Stel niet uit lid te worden van
het Witte Kruis tot dit noodlg is.
Ziekte komt onverwachts het nood-
lidmaatschap kost u dan f4
Voor f 1.50 Contributie per jaar
dus 3 cmt per weak is men lid ea
heeft dan recht op kostelooze hulp
van een der wijkzusters en tevens
gebruik van verpleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aas den Administra
teur den heer J. F. de Liefde Lager
straat 14 te Velseroord.
hoofdagent werd hjj uit het café
verwijderd en proces-verbaal tegen
hem opgemaakt.
Met den Engelschen blauw
pijper Myrmidon, van Java alhier
aangekomeB, werden niet minder
dan 7 Engelsche stow-awsy's aan
gebracht.
&oor de politie alhier werden ze
in bewaring gesomes.
VELSEN.
Wegens benoeming te Dord
recht is aaa den heer H. Meyer,
adjuset commies ter secretarie, 3a
afdeeling, eervol ontslag verleend.
Alhier is opgericht eea School
raad voor de Chr. scholen in deze
gemeente, waarbij alle bestaande
scholen in de gemeente zich hebben
aangesloten, ook de oalangs opge-
richtte Chr. Nat. Sehoolvereeniging
te WKkeroog.
Hat bestuur bestaat uit de heerea
F. P. Vermeulen, IJmuiden, voor
zitter, J. Smit, Wjjkeroog, secre
taris en P. de Raadt, IJmuide*.
Is de onder-commissie aac
school E is gekozen tot voorzitter
de heer H. Groeneveld e» tot leden
de dames Mevrouw Groesewold en
Ms?rouw Sander en de heeren
J. Laan en G. Degenaar.
Zaterdagavond ongeveer 11
nur, toen het dns al donker was,
viel de hulpschipper B. van de
midden in het kanaal vareade
stoompont. Op zjjn hulpgeroep
stopt* de dlenstdoeide schipper D.
direct en de drenkeling, hoewel hg
niet zwemmen kon, wist zich zelf
te redden door een poot van de
pont te grijpen, zich er aan op te
hjjsehen en door een patrijspoort i»
de machinekamer te wippen. Een
kraBig stukje, blijk gevende van
vau een groots tegenwoordigheid
van geest.
Tijdens cene donderbui op
Zondagmorgen j 1. om half vijf zgm
er zulke zware hagelsteenen geval
len, dat in verscheiden tuinen eene
groots verwoesting is aangericht.
DRIEHUIS.
Maandagmiddag brandde de
eleetrisehe straat ver: ichtiag hier ai
o.va 4 uur.
Wel wat vroeg dus. Maar wat
maait men daarom. Desnoods krijgt
men weer een tekort van twee
mlllioen bij het Prov. Bedrijf, de
belastingbetalers zija er immers
goed voor.
SANTPOORT.
In den nacht van Zaterdag
op Zondag woedde boven onze plaats
een kort, maar vrjj hevig onweder,
gepaard gaande met hevigen hagel
slag, waarbij zulke groote hagel
steenen vielen, dat menigeen voor
zijn ruiten vreesde. Da te veli
staande gewassen zgn er over het
algemeen nogal gunstig afgekomen.
Zondagmiddag had het Leger
des Heils een kampdag belegd in
ket „Neethof", vlak hg het Station-
Santpoort. Mede door de geringe
publiciteit was da belangstelling,
vooral in den beginne, zeer gering.
Dat de belasg.sf filing voor lijk
verbranding ook oader het arbeidende
gedeelte der bevolking meer en meer
veld wint, bemerkten we Zondag j.l.,
toe» bg DriehuisWester veld zeker
een paar honderd „Vrgdeskers"
bgeen wares gekomen, om het
Crematorium te bezichtigen. Er werd
drak gecolporteerd met ds brochure
„Lijkverbrifdisg".
Dezer dagen vond een druk
bezochte middagbg8enkomst op Duin
ea Kruid berg plaats vanwege den
Yrgheidsbosd.
Na ee* korte, hartslgke inleiding
van den gastheer deed mevrouw
Wgnaesdts F/antken op hare ge
wone bezielende wgze een greep uit
verschillende programpunten en
lichtte; meer in 't bgzoader takels
daarvan toe, welke juist voor de
vrouwen vaa zoo groote beteekenis
ia hare gevolgen zullen zga. Wgdde
daarbg o.m. uit over da onderwgs-
paragraaf, welke een niewe geest
in oas onderwgs wil brengen en
waarbg ade opvoeding tot ds gezlns
taak eincelgk tot haar recht zal
komen. Maar ook over de arbeids
paragraaf, waarin op zoo treffasde
wgze gestreefd worat naar samen
werking tusachen arbeid, kapitaal
en verstandeen vreedzame en
bereikbare oplossing ademende
daar waar klasseastrgd de voor
naamste leuze was geweest. Met
warme instemming werd b*ar helder,
gemoedelgk betoog door detalrgke
aanwezigen gevolgd, nn en dan door
fgue humor afgewisseld.
Eenige vragen en debat, gaven de
spreekster tevens aanleiding om het
standpunt van den Vrgheidsbond
tegenover plaatselgke keuze toe te
lichten: zelfs voor de bestrgding
van het alcoholisme wil de V. B.
geen staatslwa*g, noch ingrgpen
iu de persoonlgke vrgheid. De zoo
zeer geweaschte verbeteringen wil
men door beter middelen, opvoeding
enz. op veel veiliger ei grondiger
wgze zien te bereiken. Haar ver-
blgf in Noorwegen en de resultaten
aldaar met plaatseigke keuzs ver
kregen, hadden haar nog in deze mee
ning versterkt, o.a. door de ellende
van da clandestiene drankfabricage
Door menigvuldige kleine bgeen-
komsten van intiemen aard hopen
de zich OBdertnssshflB vormende
..Vrouwengroepen" uit de» V. B.
eveneens het hare bg te dragen om
in Allo kringen ook bg de vrouwen
warme belanstelling op te wekken.
Uit 4e Gemeente.
VOOR DEN RAAD.
Ambtenaars-salarissen.
Op het verzoek van de afd.-
Velsen van het Nat. Verbond van
Gemeente ambtenaren om aan alle
ambtenaren, In dienst der gemeente,
ééujaarlgksche verhoogingen te
wiiiea doen toekennen, wordt door
de commissie van overleg voor de
ambtenaren geadviseerd het verzoek
in te willigen. Een der raadsleden
hield zich in de commissie buiten
stemming, terwgl de voorzitter der
commissie zich tegen inwilliging
verklaarde.
B. en W. meenen, met het oog
op den ficanciëalen toestand der
gemeente, den raad te moeten voor
stellen aas het verzoek niet te
voldoen. Wanneer de fisaneiëele
toestand der gemeente verbeterd
is, kan deze aangelegenheid nader
onder de oogen worden gezien.
School voor ackterlgke
kinderen.
In de raadsvergadering van 18
Januari 1917 ward om prae-advies
in handen van B. en W. gesteld
een adres van de Commissie van
Toezicht op ket lager onderwgs om
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 6 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend by vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend, Advertenties „adres bur. v. d.
blad" lOcts. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprjjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen