ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No. 74
Zaterdag 16 Juli 1931
6e Jaargang
AbonncmentsprQs i f.1.— P«r 3 maanden, franco per post 11.15
voor het Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aam bet Bureau en bQ de Ageiten. Tot plaatsing va* adverten-
tifin van Buitem de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluiteid
gereebtigd bet Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN,
Ad verten tiëi uiterlijk i* te zenden WOENSBAG tot 9 uur v.m.
en VRIJBAG tot 4 uur *.m.
Verschijnt ^Woensdags *n Zaterdag®
Uitgave vac 4» Na&ssü. Vsuü, Uifcgevere MQ. „IJmniéen'
ABRES VOOR REEACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brokkerjj Si* je wel, Willemspleis 11, Dmnide»
Telefoon 158
Dit nummer bestaat
uit 3 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhulling het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ona bureau
WILLEMSPUUN XX, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel
Officiéél
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester ea Wethouders der
gemeente Velsen brengen teropen-
bare kenais, dat op IS Juli 1921 bij
hen is ingekome* een verzoekschrift
va* S. vaa der Kolk van beroep
los werkman, woneade te Velser
oord om verlof voor dea verkoop
van uitsluitend aleoholvrQen drank
ia de navolgende localiteiti de winkel
vaa bet percel, plaatselijk gemerkt
E 71 ea gelegea aaa de Wlllebrord-
straat aldaar.
Binnen twee weken aa de dag-
teekeniag dezer bekendmaking kaï
een ieder tegen bet verleeuea van
dit verlof schriftelijk bezwaren hg
Burgemeester ea Wethouders in-
brei gen.
Velsen, dea 13 Juli 1921.
Burgemeester eaWethouders voor*.,
de burgemeester,
RIJKENS.
de secretaris,
Tb. J. WIJNOL1Y BANIËLS
Openbare Vergadering
Openbare vergadering vaa dea
Gemeenteraad vaa Velsea, op dins
dag 19 Juli 1921, des namiddags
7 uur tea Gomeentehuize.
Agenda
1. Ingekomen stukken ea mede
deeüage*.
2. Vaststelling algemeens bepa
liagea voor de uitgifte ia erfpacht
van onroerend goed, behoorende
tot bet grondbedrijf.
3. Wijziging vaa de bepalingen
der bouw- en woning verordeni» g.
4. Herziening van de loonregeling
der gemeentewerklieden.
5. Grondovername voor wagver*
breeding aau den Velserduiner-
buurtweg.
6. Verbouw van de NQ verheids-
avondschool voor ambachts
lieden en beschikbaarstelling
van een daardoor vrijkomend
lokaal van school H voor de
Rijks Hoogere Burgerschool.
7Credlet voor verbetering va* het
bebouwde gedeelte van den
Hagellngerweg.
8. Wijziging en aanvulling der
verordening tot regeling der
bezoldiging van do ambtenaren.
9. Geldig verklaring Van de straf
verordeningen.
10. Wijziging en aanvulling der
algemeene politieverordening
11. Verkoop van bultenlandseh be
vroren vleesch.
12. Refereeren aan het oordeel van
den rechter in de zaak Boots-
Koekx.
13. Vaststelling balansen en verlieB-
en winstrekeningen van het
gaabedrijf en de waterleiding
per 81 Beeeuker 1920, bene
vens de 2e. suppletoire begroo
ting voor die bedrijven, dienst
1920.
14. Verhooging van subsidie aan
de afdeeling „Velsen" van het
„Witte Krnis", in verband met
de aanstelling van een vierde
wijkverpleegster.
15. Adressen:
a. van de vereeniging tot bestrij
ding der tuberculose te Velsen
om een subsidie voor 1021;
b. van de politiesportvereeniging
„Velsen" te IJmuiden om een
uitkeering in eens en vergoe
ding van lesuren aan den
gymnastiekleraar.
c. van de vereeniging voor am-
bachtsonderw|js in Kennemer-
land Inzake het verleeeen van
een subsidie en garantie vai
rente en aflossing eener door
haar te sluiten geldleeuing.
16. Benoemingen:
a. van twee leden van het geor
ganiseerd overleg voor de po
litie
b. van drie leden der commissie
van advies voor de werkloos
heidsverzekering.
17. Belastiugzakei.
Van den Wachttoren
Be Japausehe kroonprins.
Kroonprinsen maken gewoonlijk
een wereldreis, om zieh voor te
bereiden op hun latere waardigheid,
met andere volkeren keunis te
maken en tevens vriendschapsban
den ermee aaa te kuoopen. 2tj reizen
niet altijd als offltösle personen
en voor een jongen man is het zeker
het prettigst heel gewoon zonder
ophef en opzien de wereld door te
kunnen gaan en als vroeger in
Dnitsehland de Wauderbursea zich
zoo te bekwamen voor zjjn later
beroep.
Be Japansche kroonprins is echter
als een vorstelijk persoon op reis.
Hij wordt vergezeld door een groot
gevolg en de hoogste autoriteiten
ontvangen hem in ieder land. Men
ziet in hem den vertegenwoordiger
van een der machtigste staten der
wereld. Min of meer doet deze
Japanner een triumphtoeht. Een
kwart eeuw geleden zou men van
zoo'n klein geel prinsje uit Japan
weinig notitie genome* hebben.
Maar Japan is een geweldige macht
in de wereld geworden. Het heeft
zQa kracht getoond door Rusland
te verslaan. Het beschikt thans over
een der grootste vechtviote* en
heeft in de wereld min of meer de
positie van het kleine maar machtige
Nederland der zeventiende eeuw.
Het heeft in de oorlogsjaren, terwQl
Europa bezig was, zichzelf te ver
nietigen, hard gebouwd aan zijn
handelsvloot en z|jn industrie is
door de lage looae» uitstekend in
staat tegen andere landen te eon-
curreeren. Engeland is er bijzonder
op gesteld, Japan ais bondgenoot
te hebben en te honden en Amerika
ziet in Japan de macht, waartegen
het eens op leveu ea dood zal moeten
sfcrQden.
Be kleine, slimme en energieke
„Japs" trekken de wereld door,
studeeren aan Europa's universi
teiten, kuoopen overal handeleeos-
neeties aan, zijn vertegenwoordigd
iu den Groots* Raad, die voogd
speelt over de staten en z|j hebben
hun kracht behouden en vermeer
derd door anu den oorlog mee te
doen... op een afstaud. Japansche
soldaten z|jn in Europa niet ver
schenen.
Het bezoek van den JapanBchen
kroonprins aau de Europeesche
hoven met alie statie eu praal van
den Oostersehen vorst beteekent,
dat Japan zich z|jn positie in de
wereld bewust is en zieh ook wil
doen gelden.
Zulke offlciöele vorstelijke bezoe
ken kannen soms alleen tot doel
hebben, handelsbetrekkingen met
andere staten aan te knoopen. Eerst
de vriendschap, dan de zaken. Men
heeft den reislustige* Buitschen
keizer indertijd dan ook wel den
handelsreiziger van zijn volk ge
noemd. Maar vaak hebben zulke
bezoeken ook een politiek doel. Men
zoekt er toenadering mee tegenover
andere staten. Het is het begin van
het bondgenootschap, dat gezocht
wordt, om eigen macht te versterken
tegenover toekomstige tegenstan
ders. Zoo hebben Czaar en President
elkander eenige malen bezocht en
werd dc Marseillaise zelfs te Peters
burg geduld, om het omhoogstre-
vende Buitsche rjjk gezamenlijk te
kuDnen weerstaan.
Japan is ons tegenwoordig bij
zonder vriendelijk gezindbQ een
vlootbezoek zijn onze offiiciere* on
langs in Japan warm gehuldigd.
Voor kort koorde men vaak van
Japansche plannen, om onze rijke
kolonies te annexeren. En in Japan
sche bladen werd het ook wel onom
wonden gezegd, dat geen Wester sche
maar een Oosterschestaat eigenlek
de lakens in onze Oost behoorde
uit te deelen. Daarna heeft men
ons van Japansche zijde in dit op
zicht gerustgesteld. Me® wil zake»
met ons doen en ons niet onze
zaken afgtppen.
Voor een kleine natie als de onze
is het het verstandigst vrienden te
zQn van de geheele wereld, maar
er geen boezemvrienden op na te
honden. De vriendschap van een
groeten staat komt een kleine ge
woonlijk op een deel zQaer zelf
standigheid te staan. Vooral nu
Amerika wegens onze oiiepolitiek
boos op ons is, moeten we niet al
te uitbuadig vriendelijk tegenover
zijn gevreesdea tegenstaider.
Zoo licht wordt oen klein vo k een
korrel tusschen twee molessteenen
als bQ de vriendschap van een
machtigen staat wint ten koste van
dia va» den andere, In de inter-
jsstio»ale politiek ligt osze veiligheid
in toenadering en vriendschap maar
tegenover allen...op zekeren afstand.
Be knappe honden en
paarden verklaard.
Er zijo honden en paarden, die
men tellen en zelfs spellen kas
leeren. Zjj gevan een getal en een
lettor aan door met hun voorpoot
«enige malen te kloppen. Geleurde
en zelfs hooggeleerde mannen, zooals
onze Prof. Van Ress hebben de
geleerdheid dezer diere», waaronder
vooral de hoad Rolf en het paard
Haas beroemd zQe, onderzoekt en
verzekerd, dat we hier niet met
dressunrkunstjes te doen hebben.
Kunnea hoade» en paarden dan
werkeiijfc leeren rekenen en spellen,
denken ze dus als w|j manschen?
Die mag is nog niet met zeker
heid te beantwoorde». Sommigen
meene», dat deze dieren van hun
meesters kleine, onbewuste aanwij
zingen ontvangen, over hetgeen z|j
moetan doen. Zoo z|jn ook de ver
richtingen vaa Rubini verklaard.
Dat deze verklaring inderdaad klaar
heid geeft, kunnen we niet erkennen.
Z|jn de dieren, dan zoo knap, dat
z|j uit schokjes der ademhaling of
onwillekeurige, haast onmerkbare
hoofdbegingen kunnen opmaken,
hoe vaak z|j moeten kloppen Zelfs
b|j telepathen als Rubini is deze
verklaring niet erg aannemelijk.
In het Buitsche tijdschrift, Zolo
gischer Anzeiger heeft Prof. K.
Guenther een nieuwe beschouwing
over de denkende diere* gegeven.
HQ heeft opgemerkt, dat er tusschen
de gedachte en den wil of daad
der geleerde dieren steeds een kloof
blQft bestaan. Wanneer men tot
een kind zegt: In de kamer hier
naast 1b een stukje chocola voor je 1,
dan vliegt het erheen, om het lek
kers te hilen. Be kond leest of
«pelt een of andere meedeeling, die
tot zQn maag gericht is en bljjfter
koud onder. Prof. Guenther neemt
aan, dat hst dier onder hypaose
verkeert. Er heeft gedaehtenover-
tl racht van deu meester tot den
hond plaats. Deze ondergaat zulks
gelijk een mensekelQk medium vrij
wel onbewust. Het dringt niet tot
hem door, niet tot z|jn bewustzQn
althans. HQ is IQdelQk, vrQwel een
instrument.
Of het mogelQk is dieren te hyp-
notiseeren? Fred, van Eeden heeft
iüdertQd wel biggetjes gehypnoti
seerd en honden en paarden zijn
voor zenuwprikkelingeja zeer vatbare
dieren en bQ hen zullen deze proe
ven dus zeker nog eerder gelukkes.
Be geleerdheid dezer dieren is
dus meer schQu dan werkelijkheid.
Men ka® volgess Prof. Guenther de
verslandelQke vermogens van een
hond niet afleiden uit het tellen en
spellen naar de klopmethode. Men
moet den hosd als hond bestudeere»
en zQa natuurlijke uitingen als
blïffjn, janken, oorensptl, kwiepel
staarten enz. met aandacht gade
slaan.
Be verklaring van Prof. Guenther
komt ons aannemelijk voor. Maar
els zoo menige verklaring laat ook
deze nog veel in het duister. Immers
wie begrQpt, dat de mensehelQke
wil of gedachte in het dier zonder
bepaalde aanwQzing, kan worden
overgebracht en het dier onbewust,
zijn meester gehoorzaamt en volgt?
Hoe meer raadselen er opgelost
worden, des te meer ni®uw<?n komen
erbQ.
YISSCHEKIJ.
Be toestand van de zee vis
scherQ is Mei.
In Mei deed zich het eigenaardige
geval voor, dat de stoomtreilers in
hoofdzaak, de stoombeugers ten
deele, i» Engeland marktte», ter*
wQl hier te lande oen vrQ bedui
dende aanvoer door Duitscke treil-
visschers plaats vond.
Be aanvoer hier te lands was
ruim het tweevoudige van dien i»
Mei 1920. De lage viechprQzen waren
echter oorzaak, dat de opbrengst
die van Mei van het vorige jaar
niet i® dia mate overtrof. Hoeveel
heid e» opbresgst bedroegen n.l.
4 720 600 K 0. en f 1.144.000 tegen
2,319 000 KG. en f 922 140 in
Mei 1920.
TmlvisecherQ. In het geheel waren
107 oazer stoomtreilers in bedrQf;
daarvan haver den 25 uitsluitend
en 72 ten deele in Engeland. Daarbij
dient opgemerkt te worde» dat de
laatstbedoelde vaartuigen hier te
lande vaak alleen enkele vischsoor-
te», die in Engeland moeilQk ver
kocht konden wordeu, aanvoerden,
tegelQkertQd dat zQ hier kolen en
Qs kwamen laden. Het verschijnsel,
dat onze vloot vooral in Eugelasd
aanvoerde, vindt zQ* verklaring is
de werkstaking in de Engeische
steenkolenmijnen. Daardoor toch
vond de Engeische visscheiQ ern
stige belemmering, was het aanbod
van visch op de Engeische markt
gering en kregen onze visschers dus
gelegenheid flinke prQzen voor hun
vangsten te maken. Er werden dien
tengevolge aardige besommingen
gemaakt en onzestoomtreilvissekerQ
gaf deze maand gunstige resultate».
Een vQftal stoondtreilers kwam
binnen van een IJslasdsche reis,
daarvan marktte 1 uitsluitend in
Engeland, terwQl 2 dit gedeeltelQk
deden.
Be totale aanvoer der Nederland-
sche stoomtreilers hier te lande
bedroeg slechts 711 000 K G., welke
f 247,800 opbrachten.
Werden onze stoomtreilers naar
Engeland gelokt door de hooge
Behoudens eventueele wQzigicg
zal voortaan het Consultatiebureau
geopend zQn op Woensdagmiddag
van 12V, uur te Velssroord
Willenasbeekweg B 42.
prQzen, welke zQ daar voor hun
vieek konden bedingen; de betrek-
kalQk kleine aanvoer door Neder-
landsche vaartuigen te IJmuiden,
welke daarvan het gevolg was, was
voor een deel oorzaak dat de
Buitsche visschers daar een kans
wagenvoor een deel was die te
zoeken in de spoorwegvraehten iu
Dnitsehland, waardoor de aftrek in
het binnenland practisch onmogelQk
werd gemaakt. Be invloed van de
spoor vrachten op ket visscherQ be
drQf heeft zich hier dan ook wel
zeer duidelijk gemanifesteerd. Niet
minder dan 77 reizeD, waarvan 22
van IJslaed, werden coor Buitsche
stoomtreilejs op ons' land gedaan
e» daarbij werd niet minder dan
2.S92.000 K,G. opbrengende f 268.500
aangevoerd Voorts voerden nog een
14tal Engeische stoomtreilers hier
een kleine hoeveelheid visch aan,
terwQl ze hier kwamen buakeren.
Er namen meer motorloggers en
motorkustvissehers, doch minder
stoom- en zeilkustvissehers en zeil-
loggers aan de treilvisscherQ deel
dan in Mei 1920.
Be sieepbooten, motorloggers,
motorkustvissehers en zeilloggers
besomdeu thans gemiddeld minder,
de zeilkustvissehers echter meer.
Gemiddeld vingen de motorkust
vissehers 456 K.G. per reis tegen
683 K.G. verleden jaar Mei; de
gemiddelde vasgsfc per reisdag van
de zeilloggers bedroeg 153 K.G.
(228 K.G. in Mei 1920).
Twee Naderlandsche, 19Beensthe
en 6 Buitsche motorvaartuigen voer
den hier vangsten uit de snurre-
vaad aan (zeezege»). Aan de beug-
visseheiQ namen 15 stoombengers
deel (berieden jaar Mei 1). Baarvan
losten er 7 hun versehe visch i*
Engeland, waar zQ om bovenver
melde redenen veel betere prQzen
daarvoor konden maken. Hun zoute-
visch voerden zQ daarentegen hier
te iaude aan.
Het aantal zeilschepen, dat de
beugvisseherfl uitoefead, bedroeg 9
(7 in Mei 1920) ZQ vingen en be
somden gemiddeld minder dan in
Mei van het vorige jaar.
Be totale hoeveelheid en opbrengst
der aangevoerde btugvisch was
respectievelijk 284,000 K.G, es
f 114 500 (85,000 K.G. en f 42,800
in Mei 1920).
Be deelneming aan de drQfnet-
visscherQ was aanmerkelijk grooter
dan verleden jaar Mei. ZQ omvatte
20 stoom-, 12 motor en 165 zeil
loggers (6 stoom-, 9 motor- en 46
zeilloggers in Mei 1920). Be totale
aanvoer en opbrengst war as echter
betrekkelQk weinig grooter (242,000
KG. en f 107.100 tegen 186,000
K G. en f 64,800 in Mei 1920). Be
vangsten en p ijzen liepen erg uit
een, de resultaten der visscherQ
waren echter over het algemeen
onbevredigend. D* gemiddelde
vangst en besommiDg per reisdag
bedroegen respectievelQk van de
stoomloggers 1261 K.G. «n f 461
(verleden jaar Mei 793 KG. e»
f 707), van de motorloggers 429
K.G. en f 829 (verleden jaar Mei
1508 K.G. en t 374) en van de zeil
loggers 263 K.G. en f 119 (verleden
jaar Mei 1032 KG. en f 317).
Be toestand op vissckerQ-
gebied in de Noordzee,
KOPENHAGEN. Het congres van
de Internationale commissie voor
zeeonderzoek, dat hier onder voor
zitterschap van Henry Maurice, se
eret&ris bQ het BrltBChe ministerie
van Landbouw en VisscherQ is ge
opend, zal zieh voornameulQk bezig
houden met het onderzoek naar den
toestand op vlsscherQ-gebied in de
Noordzee en andere derg«lQke visch»
plaatsen.
In verband met dit congres ver
trekt een wetenschappelQk Beensche
expeditie in Ang. a.s. onder leiding
van Johanaes Smith vanuit Koper-
hagen met een 400 toss Britsche
trawler naar zeezQ zal haar onder
zoekingstocht uitstrekken van Gi
braltar tot den ZnidelQken equator
en 12 maanden wegblQven.
Een Engeische stoom
trawler in Bultschland.
Be Dnitsehers hebben revanche
genomen voor de behandeling, on
langs den stoomtrawler Wilhelm
Reinold nit Geestewüade in Grimsby
aangedaan en waarvan wQ een
uitvoerig verslag gaven.
Zondag kwam de stoomtrawler
Heelty uit Grimsby in de haven
va® Geesten flede aan. Be Buitsehers
hebben niet eens gewacht tot
Maandag, want eenige honderden
zeelieden en arbeiders namen een
zoo dreigende konding tegen de
Esgelschen aan, dat deze gedwongen
waren de haven weer te verlaten.
Later is de Heelby bQ Helgo
land gestrand. Be bemanning heeft
zich in eigen boot gered e» is op
Helgoland geland.
Be Engeische stoomtrawler had
dus wel een zeer ongelukkige reis.
Ingezonden.
Briebuis, 13 Juli 1921.
Geachte Redactie
Wanneer ik nog eenmaal Uwe
gastvrQkeid vraag, dan is het niet
om met den heer Tnsenius een
polemiek te openen, welke ik uit
den booze aeht en trouwens niet
op mQ» weg ligt, maar em mQ«
spQt nit te drukken, dat genoemde
heer wel wat ai te gemakkeiQkde
lezers en „vooral de lezeressen"
tegen mQ tracht in te nemen. Niet
dat me dit beangst alleen reeds
hierom niet wQi er allicht meer
zQn die met mQ instemmen maar
het is onbillQk. Be heer T. heeft
moeten begrQpen, kunnen lezen,
dat we niet gaan vechten tegen
een vrouw, ook niet in de politiek
maar dat w® de propaganda van
voor ons verderfelQke beginselen
voor de eer en de waardigheid der
vrouw wreken. En of ik nu een
vrouw met dergelQke beginselen ken
of niet, of ze al of niet grQze haren
heeft van de pedagogiek of waarvan
dan ook, of heelemaal geen haar
meer heeft, dat doet kier niets aan
af of bQ.
Be zaak is: als ik een vrouw,
die zieh geroepen gevoelt leiding te
geven in easu Mej. Westerman
ondervraagd door verslaggevers
hoor zeggen zooals de bladen
hebbei vermeld dat zQ alles zal
doe», wat iu haar maeht is om de
rechte® der vrouw, die bQ de tegen
woordige regeering zoozeer iu 't
gedrang komen (u.b. bQ een regee-
ring die haar zoo het actief als het
passief kiesrecht schoskl) te ver
dedigen, dat zQ zich zal verzetten
tegen de reactionaire stroomingen,
die de vrouw in haar persooniQka
vrQheid wil aantasten en haar weer
terug wil dringen in haar gezin en
haar ku'shonden, als ik dat alles
een vrouw hoor zegges, da» denk
ik aan het gezegdeéén vrouw kan
tien mannen te erg zQn en vrees
ik n'en déplaise de geruststelling
van den heer T. dat DERGELIJK
optreden niet HET optreden
van de vrouw in de politiek meer
kwaad kan en zal stichten aan het
IJ MUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11 en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prflzen berekend, Advertenties „adres bur. v, d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprflzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
Buiten verantwoordelijkheid der .Redactie
