ORGAAN VOOR DE GEMEENTE
vooruitbetaling
Mo. S
Zaterdag 12 November till
Te Jasrjs'f]
Abonnementsprijs i fl.per 8 masnden, franco per post f135
Abonnementen worde» aangenomen aan ket Bureau eu bij de
Agenten. Tot plaatsing va» advertentie» van Buiten de gemeestte
VELSEN in dit blad is uitsluitend gereektigd ket Ad verte» tio-
bureau P. F. C. R 0 E L S E, IJMUI1EN,
Advertentiön uiterlijk i» te zendes WOENSBA0 tot 9 uur v,m.
sn VRIJDAG tot 4 uur n.m.
^ersohijöt Woensdags as Zaterdags
Uitgave van «te Nasus!, Uitgevers Mjj.
ADRES VOOR REDACTIE EK ADMINISTRATIE
N, V, Drukkerij Siajewel, Willesosoletis 11. IJfiRRidess
Telefoon 158
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend veraoek
om bij verhuising het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN II, op te
gevent De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel
Officiéél.
Hinderwet
Burgemeester Wethouders der
Gemeente Veisen, brengen ter open
bare ke»»is, dat kat verzoek vat de
N. V. Koninklijks Nederlandseke
Qoogoveis eu Staa If&briekeD, te
'a-Graveökage, om cp ket perceel,
kadastraal bekasd Gemeente Valse»,
Sectie A. No. 614, galega» ia de
Breasaap, ae» pompiast» Utie a.
ta mege» opriakte», door ken is
toagastaa»
va» de Maatsaksppg tot detail
verkoop va» Petrolenm ,De Auto
maat", ta Rotterdam, om op ket
perceel, kadastraal bekead Nocrder
dorpstraat, eeu inriehtisg te moge»
opriakte» tot bewaring van petrolenm
en benzine, door he» is toegestaan
onder voorwaarde».
Valse», de* 10 November 1921
Burgemeester e» Wethouders voor*,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. W1JNOLDY DANIËLS.
Hinderwet
Burgemeester ea Wethouders der
Gemeente Yelsen krengt» ter open-
bare kennis, dat de besiissÏDg op
het ve/zoek van de Naa^looze Ven
nootschap Ve?ee»igde Exploitatie
Maatschappij, Ie IJmuide», om ver-
guanieg tot opichting vaa eea
smelerQ, op ket perceel kadastraal
bekend Gameente Velse», afiUeling
IJmaider, Sect e L, No. 893, plaat
seijt b--ke»d Middefihavfabtraat,
Wjjk C, door hm is VERDAAGb
op groad dat het bericht *>/d. Hoofd-
inspecteur '/l. Arb i 1 bedoeld by
art. 7bis, alinea 2, der Hinieiwet,
nog niet is iogekomen.
Valsen, 10 Nov. 1921.
Burgemen Wetk,, vaa Velsen,
de burgemeester,
RIJKENS.
da secretaris,
Tk. J. WIJNOLDY BANIËLS
Hinderwet.
Buigameaster e» Wetkouders dar
Gemeente Valsen brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage liggea de
verzoeken met b fl 1 a g e va»
de N. V. Drukkery Sinj-iwel te
IJmulden, om varguining tot ket
uitbreiden hare- boekdrukkerij, door
kat bgplaatst» vaa een giet- en
zetmachine, gedreven door em
electromotor van 7* p- K op het
psrcecl kadastraal bekesd Gemesnte
Velsea, afd. IJmaidcn, Sectie I,
No. 166; plaatselijk beka»d Willems-
plein, W0k C no. 16.
Op Blnsdag, den 22m November
1921, de» voormidd&gs ta elf uren,
aai te» Gemeentehuize gelegenheid
bestaan om beswaren tagan dit
verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te
lickten.
Velsen, de* 8 Nov. 1921.
J. M, Hagt, ta Velse», om ver
gunning tot ket uitbreide» zjjner
brood- en banketbakkerij, door ket
bjj plaatsan van aan deegkneedma-
ekine, aan amandelmolen en een
eiarklutsmackine, gedreve? door eeu
electromotor van 1 P. K. op ket
paree? 1 kadastraal bekend Gemeente
Velsen, Sectie C, No. 662, plaatselijk
bekend Rijksstraatweg, Wijk K,
No. 21.
Op Donderdag, den 24 November
1921, des voormiddags te elf uren,
zal ten Gsmeeatebuize gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen es deze mon
deling en schriftelijk toe te Lekten.
Velsen, den 10 Nov. 1921.
J. van der Windt, te IJaanide»,
om vergunning tot ket opricht»»
van een inrichting tot ket bereiden
vaa suikerwerk®», waarin gebezigd
zal words»® een electromotor va»
3 P, K. op ket perceel kadastraal
bekend gemeente Valsen, &fJ, IJraui
des, Sectie I No. 1954plaatselijk
bekend Bloemstraat, Wijk C so. 41
Op Zaterdag, des 26 November
1921, des voormiddags fe elf uren,
zal ten Gemeente-huize gelegenheid
bestaas om bezwaren te g«* dit ver
zoek in te bresgen en deze moede
lieg en schriftelijk toe te lie sten.
Zoowel de verzoekers a's zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor h»t bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie, der Ge
meente kennis nemen va» de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor ket Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde kunno
bezwaren mondeling toe te lichten.
Valsen, 12 November 1921.
Burgemeester en Wethouders voorn,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Tk. J. WIJNOLDY BANIËLS
Malariabestrijding.
Reeds ket vorige jaar keef; be
strydiag tegen Malaria door de
Malaria commissie ie de Gemee^t*
Velsen en Assmdclft plaats gehad
ea ook thau», vanaf 21 November
a.s., 2ul:en de vij&üddijjkhedtn tsges
de Noordh illaedi-eha Malariamug
worden geopend. Hat behoeft thans
zeker geen nadere toelichting meer,
waarom daze bre eding noodig is,
ofschoon de Malaria geen ziekte is,
die door bet veroorzaken van
sterfgevallen indruk op ket publiek
maak. T< ck mag men kaar niet
onderschatten.
Hat vorige jaar waren er nog
steeds eigenaren van stallen, die
de ontmuggers des toegang wei-
garden, alleen om dat ze er niet
van kielden.
Wjj zullen hopeD, dat ditindezs
campagne niet meer zal voorvallen
en aan elk overtuigd zal ztyn van
ket nut der mugg«nv*rdtrlgi&g.
Het is thans ook weder de be
doeling, dat ds bewoners zien, kae
da ontmaggisg geschiedt, daar z(j
ket das latrr .loonoodig ze.f kunt.es
doe*. Het is daarom geweascht,
dat zjj de ontmuggers zooveel mo
gelijk behulpzaam zija.
Het ontstnan van Malaria eiseht
misschien nog even nadere toelick
tisg. Be Malaria wordt veroorzaakt
door d6 Arsopheles mug, wolker
steek gevaarlijk is, wasascr zij een
persoon gestoken he* ff, die drager
is van Malaria-parasieten. Een an
dere groots muggensoort, Caiev
gedamd (of de zoogenaamde zing-
mug) is onschuldiger, ket verschil
tusBehen deze beide ïeugsoorten is
te bespeuren uit dea ftrnd van het
lichaam, waaneer zij zich aan wan-,
de» cf zolders vastgezogen hebtes».
Bij de Asopheles, n.l. zit hst
lickaam/eckt op dan zolder gezoger
terwijl het lichaam der Culcx niet
recht is uitgestrekt, doek evenwijdig
aan de» wasi, zoodat de zuigsauit-
kop es borst een koek vormen.
Be w|fjes der muggen schuil e»
ongeveer van November tot Maart,
zooveel mogelijk cp beschuit?
piaais«H als in stallen, varkenskok
keu, kelders, esz, Be meeste dezer
muggen zijn bevruekt ca zuigen
ziek met haar napjes aas de wanden
e» zolders vast.
Gersgeid moeien deze wijfjes
bioedzuigen om de eitjes te doen
rijpen. Als men nu nagaat, da4
ieder vrouwljjk exemplaar telkens
ongeveer 50 eitjes legt, bfgiijptmec
koe groot het voortplartingsvemci
gen vsa deze diertjes is.
Nu man ziet, hoeveel bloed door
deze diertjes van messck ea dier
gezogen kan worde», behoeft zeker
sift verder mcar aaBgc-drcnge* te
worden cm deze muggenverde'giags
campagne is dea kc-mecden winter
zooveel mogsljjk kekuipzsans te
zjja en de toegasgeR tot sttlles.
kelders, enz. niet te weigere®, dar-
a leen bij gevallen van besmettelijk--',
veeziekte».
Be Directeur vas ket BedrQf
RsieigtngS' en Osteaeettings
dienst der Gemeen'e Velsen
J. Th. VEBZIJLÏERGH.
Gemeenteraad.
Vergsderisg vaa 8 November 1921
Voorzitter de Burgemeester.
Afw«zg: Mevr. Kerretija ea de
keer Bvimr^er.
Di Voorzitter doet nisdedeeling
van ae ingekomen stukken.
Brieven vae Gedeputeerde Staten
omtrent ter goedkeuring ingezosden
raadsbcsluiUu.
E n schreven van ds commissie
vas io&z.ckt op ce Rijks Hoogere
Burgerschool, waarbg ter m«dedo>!
1 ng wo dt toegezonden een txem
p'aar van ket door gemelde com
missie vastgestelde huishoudelijk
regensent.
Het verslag der comm ssie vau
advi«s voor do werkloosheidsver-
Z'kfritg in deze gemëeste over
1920.
Als voren van ket Centraal Ad
miaistratiebureau vas ketViSacker^-
tiedrijf es aanvefwaste vakkeu te
IJmuide» over dat jaar.
Al deze voor kessisgevisg aan
genomen.
E*n verzoek vaa H. Stsalkout om
eervol oatslag als lid dar commissie
vaa toezicht op dc Rijks Hoogere
Burgerschool.
Wordt eervoi verleesd.
Een adres van C Goedhart, pach
ter vas een gedeelte va» ket Noord
zeestrand te IJmuiden, waarin hij
verzoekt een gedeelte vaa ket strand
dat oumiddAijk ten zuiden vas de
zuidpier ligt, te mogen packten.
B. en W. deelen mod?, dat beie;de
aan adressant is bericht, dat hst
verzoek niet voor inwilliging vatbaar
is, daar ket Rijk badne'd strand-
gedeelte niet aan d-s gemeente
w nsckt te verpackttn.
Nog zija ingekomen:
Een schrijve» van M*j Horninge,
dat zij bare benoeming tot gemeen
telijke geneeskundige aanneemt.
Als voren vaa Mevr. de Wed
C. P. van der Boes -Boer waaria zij
dask zegt voor de betooada belang
stelling bjj ket overlijden va? .wijlar.
haren echtgenoot, den hser C. P.
van der Boes.
Beide worde* voor kennisgeving
aangenomen.
E*k bericht van ket bestuur der
scholen vas de Ned. Herv. Kerkte
IJmuiden dat ket voorloopig zijn
aaavrasg cm voor de uitbreiding
der Insmgerecbool de benoodigae
gelden te mogew ontvasgea intrekt.
Eea verzoek v*b ket R, K, school-
bsstuur van den H. Esgelmusdos
teVeisen- -Briebuis om toestemming
voord® uitbreidirg van zHn school
gebouw sa hersckattjng van de
gehcele school na voltooiiag.
Naar B. en W. oaa advies.
Een beriekt van Mevr. J. M Ker-
rebQö,d*tz.g verkir.d*rd is de ver
gadering van hedenavond bij te
woneu.
Voor kenaisgeviag aangecomee.
E-n schrijven vaa d& vereesigiag
„Velser Burgerwsekt" te Velsen,
dat zij kare aanvrage om een sub
sidie vau f 1000 voor 1922 voor
loopig terugBe*B&t.
Ia verband hiermede stelle*
Burgemeester es Wathouders voor
de saevrage ni#t verder te be
handelen.
Medegedeeld wordt:
Naar aanleiding van de opmerking
vas den G. P. LiEgsïóijk, bij de
rosdvraig in de laadsvergaderisg
vaa 28 Juni j.l dat de groots Hout'
of Koniisgswrg bij RooswiJk te smal
is, wordt medegedeeld, dat door de
Kob. Ned. Hoogovens en Staalfa
brieken is bericht, dat de walles
aaa één zijde van don w*g zulle»
worden geslecht. Be eigenaar vaa
de wallen aan de oostzijde schijnt
niet genegen te z^o.
Het wil B. en W. echter voor-
koines, dat afgraviag aan één zijd»
voorloopig voldoend» kan wordt*
geacht.
Ia verband met de daaromtrent
gemaakte opmerking door hetzelfde
lid, bij de rondvraag is de raads
vergadering vas 16 Augustus j.l.,
hebben B. ea W. nogmaals de
aandicht van de directie der Nsder-
landeehe Spoorwegea gevestigd op
dea overweg in don Rijksstraatweg
eabij Beverwijk en haar verzocht
tot verbr»edisg van dezen overweg
over te gaas.
Hierop on vingen zij vas genoemde
directie oen afwijzende beechikkisg.
Be Voorzitter be^ oe«t in
de commissie tot nazien der ge
loofsbrieven van des heer Biepe^daal
de heeren Schilling, Bavidaon en
Baarda. De geloofsbrieven worden
is orde bevonden en de commissie
adviseert tot toeUticg.
Aldus wordt besloten.
keer Biependaal legt de
vereieckte eeden af, wordt door de»
Voorzitter gelukgewensckt esniemt
daarna zitting.
Het voorstel tot wijziging va» de
bepalingen der bouw- ca woning-
verordening wordt aangekouden tot
't eind der agenda.
de vascsteUisg der verorde
ningen op de hfffiug en invordering
va» schoolgeld, komen de tongen
weer los.
Be keer Schilling stelt voor
ket tarief zóó t» lezen, dat de
aanslag «ea aanvang neemt bij een
belastbaar iskoman vaa f 601.
De heeren Handgr&af es Buane-
bicr hebben een amendement inge
zosden, dat maar weinig verschilt
met dat van den heer Vermeulen
waarover iu de vorige zitting de
stemmen kebb®» gestaakt.
Verschillende leden bestrijden dit
amendement, de keer V srmsule»
zegt er voor te stemman.
Sa keer Schilling: Dat
konden we verwachte».
B;» h?e? Natscher z?gt voor
de laagste schoolgeldregeling te
zuil»* «temmen met ket oog op
Het Consultatiebureau zal wederom
voortaan geopend zpn Woessdag-
middcg van 23 uur WiiieBiBbeek-
wvg 42, Velseroord.
de»: econosnisea»» toestend, vooral
wat IJmuidea es Velsoroord betreft.
Echter m$t de voorwaarde, dat
wansteer de toestand beter wordt,
spr. voor esu boogere htffisg zal
stemmen.
Het amendement Schilling (*'au
vang bij een belastbaar is komen
vaa f 60i) wordt met 87 st«m«fcB
aaagcKomer.
Tegen de h»er«a BuRtehicr, Lan-
geiid^k, Nessen, Vermeulen, War-
deeaar, fciep^Edaal es Handgraaf,
Hes ?.®snde!n?*t Handgrasf
Busneblsr wordt aangesomeR met
87 stemmen.
Tegeu do heoren Perk, Sluiters,
Davldsos, Schillia?', Baards, Nrt-
sener en Laxdeweert.
By ae v»ror«S®*iLg cp de isning
der schoolgelden, stelt de keer
Vermeulen voor i» *;:t. 8,
inplaats van wanrnser, te kzen
voor zoover het schoolbestuur
den wefiseh daartoe aan B. en W.
te keouen get ft.
Be keer Tusenius vmagtwat
de heer Vermsule» kieimede
bs doelt.
Een stem: Do deurwaarder.
De keer Vermeulen: öe deur
waarder is er ook voor 't openbaar
onderwijs. Spr. bedoelt ermedeean
stok achter d® deur te hebbeD, als
het noodig is krachtig op te treden.
Be Voorzitter gtloift niet
dat het voorstel toelaatbaar is.
De heer Vermeulen gelooft
van wel.
Het amsndement-'Vcrmesles wordt
veiwoipsn met 18-2 stemmen. Vóór
d» keer»n Sunsehier en Vermeulen
De verordeningen worden goed
gekeurd. Tegen de heer Vermeulen.
Goedgekeurd worden de voor
stellen tot verhooging van ket ver
leende crediet voor de aanschaffing
van leer- en hulpmiddelen ten
behoeve van ket buitengewoon
lager onderwijs en tot verlenging
van den termijn v n ontruiming
van eeuige onbewoonbaar verklaarde
woningen te Velseroord.
Bjj ket vooislei tot verkoop of
eifpachtsuitgift® van grond, benoo-
digd voor woningbouw door de
Woningbouwvereesiging Velsen"
zegt de heer" Vermeulen »r
steeds voor te zijn geweest dat de
grosden der gemeente in het Grond
bedrijf bleven, vooral de complexen,
best»aad voor Volkshuisvesting.
Ds keer Schilling zegt ia dit
geval vóór te zulle» stemme», maar
houdt zich iu ieder geval zijn stem
voor.
B» keer Netscker zal nooit
tot verkoop van grond medewerk n.
Be heer Buneebier verdédigt
set voorstel en wijst er op koe de
uitgave ia erfpacht aan Woning
bouw vereenigings» groote schade
voor de gemeente heeft opgeleverd.
Da keer Sluiters vindt het
voorstel de aaugewezen weg, maar
spr. kad wel gewild dat de verifica
fceur deze cjjfers eerst in de com
missie voor Open bate Werken kad
gexoemd,
Dc heer Vermeulen zegt dat
de oorlog wei vau grootss invloed
is geweest op des vrosgeren gaag
van zaken.
H«t voorstel wordt aasgesom*»
met 11-4 stemmen. Tegen de hccre*
Peek, VwmeuleB, Netseher e»
Lï-ndeweert.
Toegestaan wordt een crediet van
f 80 voor het aanbreageu van v; r-
lickting ia hot gymnastieklokaal
v-4* school G te Wqkercog. Be heer
Wardesxnr vraagt ook een
lichtpunt voor den uitgang d«zer
school te plaatsen.
By hot voorstel tot machtiging
tot bet !?p-v vvb i
tak king op de psr*-gasleiding na
den Vergierde* weg te Schoten z*
de keer Netschers dankbaar tsz
dat het gemeentebestuur van Ha:
km bij dit geval heeft erkend dat fc
onze gemsente vroeger otjte
h^efr. assgeaaa». Hst voorstel wor
goedgekeurd.
Vastgesteld wordt dc le supp
toire bfgreotieg van ket Sciaaiar:
bestuur voor 1921, tot een bedr
van f 9049
De keer V ermoulea zegt d
toch wel noodig is een vcrklari
te geven van deze verhoogiag.
Dë keer Handgr&af zegt
dit komt door meerdere uitkeeriBg
in eetwaren, hoogere prijzc» k(
gere kosten van ziekenverpkgir
Aag de verei-niging tot bestrydi
der tuberculose te Veistn wor
voor dit jssr f2500 subsidie verleef
aan dd R. K. Ver. voor Kraam
Zisk«Bv*-rpleging ,Het Wit-Gt
Kruis" te Beverwijk f 200 voor
jaar.
Op ket verzoek vaa de afd. Bevi
wijk van den Ned. R E. Tabak!
werkeisbotid c. a, waarin verzok
wordt de steun-verleenj*g aan u
getrokken wsrklooz-^n voort fee z
ten, wordt afwyzcnd beschikt.
Het verzoek van ket bestuur v
ket Departement IJmuiden van
Mg. tot Nut van 't Algemeen, c
t« mogen beschikken over ééa c
iokale* van school B voor re petit!
van het Nut&kinderenzankoor wor
Ingewilligd. Tegen de hecren V'
mcuien en Nctscker.
B|J het verzoek vnt de Kt
Ho'govens Staalfabrieken, isza
aanvullisg va» de verorden!'
houdende eischen, waaraan e
locaiiteit moet voldoen om ?c
vergunning of verlof in aa«merki
te komen, zegt d» heer Vermeul
het gunstig prae advies niet
begrijpen, temeer niet waar vroeg
steeds zoo streng werd geoorde*
en een verzoek der IJnouidtr Vis*
knndelveireenigiig om een furiiit'
werd afgewezen.
Be Voorzitter zegt de arg
nsenten, die hiertoe geleid hebb
liever niet te noemen. Wel dat k
is, om erger te voorkomen. Tro
wens met ket Brankweer Comi
zyn wjj wel i* goed vaarwater.
Het verzo&k wordt ingewillig
tegen de keer Vermeulen.
Aas de orde zjjn dc benoeminge
Benoemd worden tot lid d
commissie van bestand voor
Financiën de keer liependaal, id«
voor gas en water de keer Ward
naar; tot lid derreclame-commisf
inzake vcrgusningsreckt de he
Peek.
Beze zegt te bedanken voor de e*
Be Voorzitter; Bat gaatn
niet aan.
Ba he- r Peek: Baa zal ik i
vergaderingen niet by wonen.
De Voorzitter zegt dat t
keer Peek dit kan zeggen aan d:
Voorzitter der bedoelde commissi
Tot plaatsvervangend lid vi
laatstgenoemde commissie wor<
benoemd de heer Wardcraar.
Hierna begon de raad aan t
Bouwverordenigg.
Be Voorzitter houdt dc ron
vra?g.
Be n?er Schilling vraagt maa
regelen tegen hst osttrekkèn vt
wooukuizefc aan hun kesteinmii;
Laat men desnoods krasser optrede
Be heer Ba a r d a vraagt of c
schooi voor ackteriyke kinderen
gfopand is e* hoeveel lcerliuK*
die telt.
'!#e keer Landeweer tzeg; d:
öe school geopend s es 20 'et
ühges telt.
Bo heer Peek vraagt of de g
meents de Tuchlackooi st koop*
kan.
Da Y o o rz i 11 e r zegt dat B.
W. hieromtrent ia ondcrk&ndelit
j rov^ring.
iJMUIDER
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regelAdvertenties vanl t. en m. 5reg
f 1.—, iedere regel meer 80 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m
regels f 1.85, iedere regel meer 85 ets, Kleine advertenties enfamilieberich!
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruit!
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.76, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contai
betaling worden de gewone prfjzen berekend, Advertenties „adres bur. v
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen briev
wordt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regelprgzen worden n
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velt
Ir verkend hiermede stsllsn B.
eu W. voor de asuvrag® niet verder
te behar,delen.