VELSEN
vooruitbetaling
Ho. 7
Zaterdag 26 November 1.1121
Te Jaargang
Aboanemestsprijs i fl.per 3 maanden, frartco per poet 11 15
Abos.aenaenteu worde» aangexoase» aas feet. Bureau en "eg de
Agexten. Tot piaatsing va» advsrtentiëx van Buite» de geneest*
VELSEN in dit blad is uitsluitend gereaktigd ket Advertexiie-
bnreaa P. F. C. ROELSE, IJMUIMN.
Advertenfiön uiterlijk i» te zenfle» WOENSDAG tot 9 nar v.m.
an VRIJBAG tot 4 uur x.m.
Tsmh^af Woensdags m Zatardagt
Uitgave van de Naami. INns.,Uitgever» Mg - „IJmsidas*
ABRiS VOOR REBACTIE ER ADMINISTRATIE
N. Y. Drukkerij Sixjewel, Willemsplei» 11, IJmxtëa*
- TeUfoon 158
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD,
Dringend veraoek
om bij verhuizing het
en het nienwe adres, NIET san
den looper, doch aan ons bnrean
TOLEM8PLI.cn 11, op te
ge/ - De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten
slechte 15 cent per regel
Officiéél.
Hinderwet.
Burgemeester es Wethouders der
Gemeente Velsen bresgex tar
openbare kennis dat ter Gemeente-
searetarie ter inzage liggen de
verzpeken met belagen van:
de NiV". Koninklijke Nederlaxdsch®
Hoogoveas en Staaftbrieke», la
's-Gravenhage, om vergunning tot
fee* ^richten van een timmermans
werkplaats, waarin geplaatst zulle»
v orden versahlllende machines, ge
dravexi door electromotor**, op net
pereeeJI kadastraal bekend Ge-meest*
VelseD, Ssefie A, No. 351plaatselijk
bekend als Breesa&p.
Op Doaderdag, dea 8 December
1921, des voormiddagB te elf ure»,
zal te» Gemeenlekuize gelegenheid
bestaan om bezwaren tcgc» dit
verzoek ia te brengen ea deze mo£
de'ing en schriftelijk toe ts liefeten.
Velsen, 24 November 1921.
van de Naamloossu Yaasootstfe&p
KoRisklijke Nedsrlaadfcfeo Hoog
ovens ea Staalfabriek»», te 's-Gra-
venfeage, oai vergunning tot feet
opricht*.® van een inrichting voor
sartaaibswsrkisg, waarin g»p!aalst
zullen worden verscfcillosci* machines
gedreven door eleetromotore», op
ket perceel kadastraal bekesd Ge
meent) Yelseu, Sectie A. No, 348;
plaatseltjk bekend als Breesaap.
?aiL N. Molenkamp, tc Briehuis
om vergusuieg tot ket oprichten
vau een wassehcrjj, waari» geplaatst
zulle» worde» verschillend® snaefefe
ues, gèdreves door een electromotor
van 3 P. K., op ket perceel kadas
traal bekead Gam9e»ts Velg©»,
Sectie F No. 2264plaatselijk be
kend Hagcliigerweg, Wjjk H, No 18
Op Vrijdag, den 9an December
1921, dea voormiddags te elf uren,
zal ten Gemeegtehuize gelcgeakeld
bestaas om bezwaren tegea deze
verzoeken in te brengen ex deze
moxdtlixg en sehrifteiyk toe te
lickten.
Zoowel de verzoekers als zjj, die
bezwaren kebben, kunnen gedurende
drie dagen voor bet bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie, der Ge
meente kennis nemen van de ter
zake i»gekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zy* zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor ket Gemeente
bestuur of een of meer z^ner leden
zfin verschenen, teneinde kunne
be*. aren mondeling toe te lickten.
Velsen, den 25 Nov. 1921.
Burgmeester ea Wethouders voorn,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Tk. J. WIJNOLDY1ANIËLS
Openbare Vergadering
Openbare vergaderisg vaa de»
Gemeenteraad va» Velse», op Dins
dag 29 Nov. 1921, des namiddags
7 uur te» Gemecntekuize.
Agenda
Verdere behasdeling van de wij
ziging der bouw- en woiiegver-
ordening.
In de vergadering va» 8 en 22
November j.l. werden de artikelen
1 tot e» met 82 feehasd.'Id.
Van den Wachttoren
Het wapenkapitaai
ongerust.
Zoodr». ht-t voorstal iszake ca
vloatvacantie dror Hugkrs te
Waskisgton b-ke^d werd, daalde»
de &asde*l*n der Amerikaasseke
slaali*óustri*. Mogen zy bljj v«?xdsle«
ktt succes der cosferentia rflgfs
Het zelfbehoud der states eisefet,
dat men ket lek, mid5 aire uitgaven
in de schatkisten, aithaxs kleiner
gaat maken, asders zullen er ver
scheidene» finaBtieal naar des kelder
gaas. Oo/k de ov*rwin»aars in den
wereldoorlog sisus flaastieel op
lermen voste». Gemiddeld worden
20p6r, der uitgaven va» ds ver
schillende states feesteed voor
militaire doc-Rind*». Alleen in dit
jaar hebbes srgen der voornaamste
staten J 6 milliard voor bewapenisgs
doeleiEoeii uitgïgcve». Op deiatêr
nationale fixaxiieele confers} tie te
Brussel feleek, dst 40 staten hoog
stens voor 75 pCt. dekking kunne»
visdsm voor kon uitgaven. Eadvse
weg naar het staatsbankroet wordt
ai sneller bewandeld,
Ba industrie, die deze milliards»
ontvaigf en I?v«rt voor oorlogs
doel?iaden, koopt op mislukkingder
«enfarentie ia Wasktegto* sa Usó
het niet bjj koop maar werkt in
stilte mst alle mach?, om dit werk
te doen sais'ukkan, Het zijn niet
alleen de fabrieken voor astmuaiiie
en wapesa», maar ook andere
b»di|fsiakkex, die voor ds legers
en de vloten leveren: de acfe^eps
bouwnijverheid, anchisebouw, trx-
ticlisdustri®, do vaste ea vloeibar*
brandstof esz. Zij alie;e hebbe» i»
de departementen vau oorlog feu»
brsfe kanten,
Me oorlogsindustrie zit in deze
dagen sist stil, maar tracht door
de pers de volkeren te vsroatraste»,
teg*a eikaar op te kitsen, opdat de
molen van de» bew&peeiBgsst?ijd,
die feu* h«fc meel van wiast oplevert,
«saar lustig zal bjjve» draaien. Zij
hamert er bij ket Aaae'ikaassche
volk de g«ds.ck e ie, dat ee.u oorlog
fcegea Japan onveraaijdelfik is. Z|j
wekt bQ het Jap ac se fee volk de
gedachte, dat d® cotferentie niets
da» een same»aweri»g is ttges de
positie van Japan i» de wereld.
Japaa wordt voorgesteld als het
Duitsehland 1» ket Oosts», dat ook
omsiageld moet worden. Amerika
is bszlg het Engelsck-Japauscke
verbond te ve5nietig«», opdat Japa»
alleen komt te staan te midden van
eea wereld van besijders ea tegeu-
staaders. ie pers is gevaarlijker
wapen dan de dikste Bertha. E*
dit wapsn wordt tegenwoordig
duchtig gehanteerd. Om de industrie
en om de wiast moet de oorlog
bljjve» ea »aar nieuwe oorloge»
keesgestuurd worde». Het gezond
verstand heeft in de wereld toch
aar gerisge» invloed. Men riekt
toch geen galg op, om de» beul aa%
het werk te koude», Nög bevordert
me» holle kkze», opdat de tasd-
artse» geld verdienen. Zoo gek doet
en niet in ket klei», maar in de
groote wereld keiaas wel.
IJMUIiEN,
Redders beloond.
Woessdagmiddrg heeft aan ket
Duitsehe vice-eonsulaat alkier de
cfficleele uitreiking plaats gehad van
eea gouden remontoir horloge mêl
i*s«ïiptie aan den trawlarsckipper
Jan Koema» en aan den matroos
A. Visser, den kok R. Tol e» den
stoker A. Akkerman e*s oorkosde
en ieder f 75.kun geschoaken
door da Duitsck» ir«ge«iag voorde
redding, gepaard met groot lev#ns
gevaar, van de scfeipbreukelisgen
van den Duitsehe» dricmastsckoeser
Daisy" cp 21 Januari 1921.
Op Vrijdag 2 Dèe^mbar zal
te H»arlem worden a*«best*ed het
oiïd-erlgowd der werken vandeRQks
vissckergkaveH aifeter g< dureïde bét
jaar 1922.
De raming bedraagt f39 800.
Voor d® Gert-f. Jougellcgs-
vereesiging „Mtjs zoon gssfmguw
kart", koopt a. s. Woessdagavoad
is ds Gcrrf. Kerk aikier als spreker
op ta treds?» Dr. Geelkerken van
Amsterdam.
Gesiaugd voor het machiniste*'
examen te Amsterdam de heeren:
J.v.d.Hock, C. J. v. Gissekcu, J.
Sioo'mans ®a P. Loocks.
VELSEN.
®e bazars zijn in deze dagen
aiet vaa ds» lucht. Ia mn paar
w.-kon tgd kebbe* w§ drie bazars
gehad. Sat wordt va» des gate*
su viel. Maar, 't is allemaal voor
goede m nuttige doeleinde».
Woessdagmidöag werd in Co»cor-
dia op Wjjfeeroog de bazas; geopend,
die daar georganiscird w*s voorde
meubilesrir g vas het Vereenigings
eu E -asgelisfefcie-iokaal der Ned.
Herv. GftSüpeate.
Ba voorzitter van het bazar-somi'
Ms. J. Pk- Egglsk, sprak aea opesiags-
woord. Spr. wees er op koe veel
jarea zich reeds de behoefte oaa ec*
geschikt vereasi^;isg8iok»sl had doe*
gevoelen. Tkass wordt dt> Herv.
Schooi vergroot daarbij
gymijgstiekiokasl gebouwd. Ea dit
gymnastieklokaal au is bestemd als
Vereestlgingslokaal ea voor ket
feoude» der Zoadagsschool ®c Evan-
g*llsaiie samenkomsten, M*ar daar
voor is meubilair «oodig. E* om
hieraan te komen is d*zt> bazar
georganiseerd.
D=». Eggink dar.-kfc daa d© dir«eti*
der Papie fabilek voor hst sfstaac
?as bet Cosce tgsbonw, Burg. e»
Wethouders voor hun medewerking
9& alle» dia aar, het totstaadkome»
kebbe» medegewerkt. Ea tenslotte
nood'gde fe^ d© vele aanwezig?»
tot koopen uit.
Wat de voorzit ter zei, n.l. dat ket
gebouw Concordia d© mooiste ge
legenheid 1» de gemeente is om
aas bazar te koude», is zexer waar.
S© verschillende stasde waren oader
de galer^ geplaatst, zoodat d^
gekeeie zaai voor andere dingo»
beschikbaar bleef. AUeilai vermaken,
als os 1 bakken, viscktent, rad van
avontuur eaz. zien we hier. Voorts
was er te kast en te keur ta koop,
ze'fs was er ee» ata«d, wel voorzie*
va» allerlei wildbraad. Van df Chr.
Bewaarschool was er een k«ur-
collectie poppen, die te wlnscn zij«.
H»t ruime podium was tot
Japanscke theetent ingericht, waar
Veleer dames i» Japafesch® kimono's
thee schonken.
Mezen eersten middag was ket
reeds verbazend druk, vooral de
eugd was present. E» ondanks de
veelheid van de bazars en d©
minder voorspoedige tjjde», zal ook
deze bazar, naar we vertronwes,
wel we*r slagen. Wast het iigt ie
onzen aard: mopperen en toch allerlei
gosda dingen steunen.
SANTPOORT
Op Donderdag 1 December
za! alhier worde* aanbesteed de
leverisg van alle soorten biood ec
van kalfsvleeeck ArgentiJnsck
rundvleesik, va» m§lk en vaa
karnsmslk.
Op Donderdag 8 Ercember de
leverisg yaa diverse voediagsRvd
delen ea huiskoudel^ke artikelen,
aües ten behoeve vaa het Prov,
Ztekeshuis, gedurende hst ttjdvak
vaa 1 Januari—30 Juni 1922.
Uit ée Provincie»
EEN FILMOPNAMETUSSCHENDE
PIEREN TE IJMUÏDEN.
Het volgende verhaal lezea ws
tg Haarl. Bagblad
Be Filafabriek „Hoilasdi*" was
nog a t|d sief. gerasa gekomsa met
haarsieuw^ film Circus Jim", wsur-
v&b eskele gedeelten, zooaiB o«z^
lezers weten, op ket terrein, aan
ém Kl«d#rfeu:ss)cgf-1 vsrvaar
digd,
.Qfz* nieuwe film belooft zser
rpassend te worden er komen «1st
alleen altijd graag geziese circus
r^.fr-rcelsr in voor, maar ook ee»
schipbreuk, die de vorige week t»
Amsterdam „opgenomen" la.
Va» deze schipbreuk w®rd Mar-
dsgmiddag tusscssn de pieren te
IJsouiden de laatste er^ae afgespeeld.
Pöï arjto ging daartoe een gezel
schap fllm-art:stea osdsr leidlag vas
de hoeren Migliar ea Proot plas
essige operateurs naar IJmufef.es,
wsar d» laatste z'ch van te voren
reeds de medewerking had verzekerd
va» eesige stoer* jongegs, dia niet
voor een kisia geruchtje vervaard
moeten wezen.
Dit warsa za das ook niet-,
opvarende* vaa do sleepboot
„Simson", wast zq hadda» zieh be
reid moeten verklaren, ia ze© een
sat psk te kale».
Ie réze kouds temperatuur 1
Varondsrsteld werd, d*,t tie» op
varenden vaa de stoomboot, dis
schipbreuk gelede» had, z cfe per
reddingsboot tracht»» te redder»
Dit lukt» avenwel nietde boot
sloeg om ea de tien inzittende»
zes dsmes en vier heeren v*r-
droBkei? jammerlik.
Beze S' èae is evenwei in d«ze«
volzia gauwer bescfereve», da» i»
werkelijkheid uitgevoerd.
Zes dames moeste* er by wezes
Die zoude» voc-r dit doel echter
niet gemakkelijk te viudes waze».
Be leiders vaa da sHollasdia"
wisten daar B&tuurlijk wal ra«d op
das moeten aaasreaaige matsnesia
dames gemetamorpfeosee. d word est
Sit gelukte uitstekend,
Terwfjl het filmgezeleehap ds
Zuidcrpier opwaitdelde, wsrden zes
IJmuiderjofigeBS in do kajuit van
de „Sisasoif." ia dames veranderd,
wat m.tnurljjk mét veel grappen ex
kwiikalage» gepaard ging.
©e jong«us vosden het v dt l*ui 1
Me leiders troffen hst altkans
wat Met lafet betreft uitstekend
dzo», die zich eenig» dagen schuil
gehouden had, feego» zelfs t« se»go©; I
Maarde zee was te k&lm 1
Bi* derd keelemsal niet denk®»
aan e«n woed nde ea ziedends
golvexmassa, die «en groot zes
kasteel »aar den bodem jaagt.
Vooral aan het einde va* de pier
was de zee büj»a als een spiegel
zoo glad.
dicht by hst strand veroorzaakte
een lichte brasdi*sr tenminste nog
esttigea golfslag. Ma» besloot dus
om van het plan da reddingboot aan
ket eind van de pier te doen om-
Het CoKsuitatiebureau zal wederom
voortaan geopend zjjn Woensdag
middag van 23 uur Wiiiemabeek-
w?g 42, Velseroord.
slaan' af te zien en dit dichter by
ket strand te doen geschieden.
lit was geen pretje, want juist
waren de lang niet lichte attribute»
voor ces füwopneasiKg naar het ®i?d
van d# pier gefjouwci.
Dus dit vrachte maar weer op
de schouders genomen en terug
getransporteerd
Aam boord vaa do „Simsen" had
ds vrooltjkfaeid onder do bemanning
vrijwel haar toppuat bereikt. Het
was daa ook een potsierlijk gezicht,
de ruwe k»apen in een e ép*-öe-ehiae
of zijden japon over het dek te ssies
rondloops», op ket hoofd een pru k.
k--t gezicht gesmir-kf, ea&a'-... uit
do mouwen een paar knoestige,
verweerde haadea en aan de voeteë
aog esn paar vetiseran kaplaarze» 1
D? josgeas, die natuurlek niet in
eea spirge. kus zondsrlisge g«daaa
feeverwiSseüDi aanschouwd hadden,
zagen alleen d« grappige uitwerking
arvsüa by de a*d»ren en proestten
het telkens uit va» het lache» I
fe kapitein, ee» echte oubollige
joviale Hoilaader, had zelf de® groot-
aten ss'sik in het oagewone karweitje
vaa zya sehs>peiiage?. Eén van hen
maakte «e» a&mvallige buigiD^ voor
kam, maar de kapitd» riep kem to*
N*e, Aria, ja bent aiksgse*
kaappa meid feoor
Ocöed&arjyk was ket gelach, toen
eea der Jaxmaats uit de kajuit te
yoorschyn kwam, geklaed ia 'a fraaie
baljapon met korte moe we», waar
uit zwsargtspivrd?, rnw'oehaarde sr
bóvaadies dickigetatoueerde arm»«
te voorsshijn kwamen I
kiok stosd intussch»» »ict stil.
Ds kceren Mig iar m Proöt rpoor-
dva dus hst sekeepsveik tot wal
spoed a*n, Zfl verzochte» derhalvr
de» kapitea aas de jongens te ze^ger
dat zij mat schminken wel kondes
ophoud*®.
Se kapitein, dis na «esmmal door
'a-s grappige heen was, stek zjj$
hoofd ia de k^juistoposing es bulder
de bsar omlaag
Fé, joggeas, j* hoeft de vlag
sist mter op je sac... ta zetter 1
Natuuilgk nieuw* vrooljjkkeid
E«s en asdcr boa natuariyk «iet
voor de nieuwsgierig» blikken va»
de IJmuidcr joagelingsckap, die af
as to«s op de pier e?n kpje komt
a»m«§, verborgen bleven. Zy zetten
zich vergsaoegd op den kant ne*r
m riepe». cikavr 4o«
Is dat ff» een lollige bad!
't Was vco? h«s dan ook wel een
buitexkassjs.
Eindeiyk waren de „dames-»*
keer»»" gsresd voor de verfooa ng
B» heer Proot verzocht za ailec
in d» boot plaats te Dit
klinkt hier zoo eenvoudig, maar ts
werkelijkheid beteekende het, dat
de tydelijk? flm-artistea daartoe
van Met droge strand door ket water
moesten wade», taseisde i» d« boot
te klimmen.
Wij, die met de „Hollasaia-
messchen" veilig en rustig op de
pier stoxden toe te kykas -- me
aigee» trok dan kraag van z^n jas
nog sess extra hoog over deoorcD,
wa*t kü-t was er niet warm
zagen, hos de robust© joxg! èrels
zonder &&rz»le» ket water ixstaptec
e» tiaar de boot gingen.
Hoe is ket mogeigk, z«s
em minder dappere in onze nabjj
held ik zou er zelfs my a groots*
teen niet ia durven stekea
De heer Proot gaf nu door de®
scheepsroeper sy filaatste instructies
Jongens, nu moet jullie de
>oofc heev; en weer laten schommele»
e» dan allemaal ia het water valles.
Maar deak er om, niet is ket water
blijvrn staan, maar wstEins»
Klaarrisp de keerlMigliar
camera 1
Bea [eersten keer^gixg^jhet »og
giot saar w»»s«h. Er waren sr, dia
ka m uit de boot i* het water
stapte» en staande e&nige zwembsj-
wpgicgéS^.Baaskten 1
Dus üOg^feejssjCoverdoe»Da
tweede maal giag ket al wat beter.
M&sr de wanhopige bsweging^n
moesten *og wat^duideiyker geee-
mosstreerd worden.
Be» derdenjrke»! glxg het heel
go«d. Als door eea keftigengolfslag
bewog**, sloeg d® boot overzjj m
geraakt®» de iszittonde®, washopig
gestisuleeresde te water »p... ver-
wgderdea zich daar»* kalm ie de
richtiKg vats ket straxd
Bit laatste zal ket filmbeeld
svenwl niet iste»n zie*. Da tien
inzittende* zoo zal d» isdruk
Wïzsq verdronk®» jammerlijk 1
Bo scèie, waar het om te doen
was,- is dus uitstekend gelukt.
Tsïwyi d® „drenkeliEgei" zich
haastig naar do „Simsos." spoedden
om ziek van drooge kleeding t©
voorzien, deelde de heer Proot ons
op den terugtocht mede, dat deze
clrcusfilm waarschijiiyk over eesigs
w«!ren voor ket esrst te Amsterdam
vertoond zal word®».
YISSCHERXJ.
Geduresde de week va* 17
Nov. tot es met 23 November 1921
kw&me» alhier de «avolgesd»
vaartuigen binxen
39 HoüaBdsehe9 Duitsehe stoom
trawlers, 6 Zöilic ggers, 1 Motor-
logger, 1 Stocmbsuger, 4 Sloep*»,
2 Buit.«ehh Zcilkotters, 15 Ecgeisehe
Isarijjgdriftere, 2 Stoom-, 1 Motor-
ex 9 Zdilkaringlcggvrs, en 31 Kust-
visschers.
D® besomoaingen ware» als volgt
Hollasdscke
Stoomtrawlers f 527.— t. f 5328.
Duitsehe
Stoomtrawlers f 1769— 3712.-
Zeüloggers f 196.1102.
Motorlogger f 1283.
Stoombeuger f .-
1566.—
Sloepea f 401.1876,—
Duitsehe
Z*ilkotters f 592.689.
Engelscke
Hariogdrifters f 678.2312.
Stoomkarixgl. f 1389.3976
Motorkaringl. f 735
Zeilhariegl. f 285.— 6626.
terwijl de kustvisschers totaal
f 2390.besomden.
Be aanvoer feesto»d uit 549421
K G. trawlviscfe, 9321 K G. beug-
vis ck, 1984 kantjes, 0 kisten en 3854
ma&de» dryfastvisek.
De totaal opbrengst bedroeg
f 222.837 81V,.
Het Hoofdbestuur va* den Ckr.
Zeeliedeabond ke*fr, als gevolg va»
ee* door dez*x boxd ïxgesteide
qnèt®, «ex adres aax den Minister
vaa Bmneslaedsak* Zaken gezonden
waarin hulp wordt gevraagd voor
de vissakersgeziaxex aan Noordzee
ex Zuiderzee.
Men wil lit fat een steunregeling,
waaraax d© voorwaarde is verbo*des,
dat m«t visakbaar weer wordt
uitgevaren.
Thans is de toestaad zoo, zegt
iet adres, dat in versahiile»do
Zuiderzeoplaatsex van Februari tot
heden een loon verdi**d is va*
600 tot f 1000, terwjjl b.v. de
Noordzee karisgvissckers ia 20 weken
I J M U ID ER
Ingezonde mededeelingen 40 ote. per regel Advertenties van 11. en m. 6 regels
f 1.iedere regel meer 80 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.85, iedere regel meer 85 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 16 ets. Bij niet contante
betaliDg worden de gewone prezen berekend, Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regeiprflzen worden met
5 et*, verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
¥1 mismak Wimw«.
Ja, ga; je ga? g maar, kloek
het uit de boot, wij zulle» wel
zwemmen, koor I
Da toestand onzer Viisoherij.
