ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
St. Nicolaas
Se Goedkoops Winkel
VOOR ADVERTENTIES
vooruitbetaling
Mo 8
Woensdag 30 November IfSl
Te Jaargang
Abonnementsprys i fl.per 3 maanden, franco per post f 1.36
Abonnementen worden aangenomen aan het Bnrean en bjj de
Agenten. Tot plaatsing van advertentifi» van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd ket Advertentie
bureau P. F. C. R O E L S E, IIMUIBEN.
Advertenriën uiterlijk. I® te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 our n.m.
VenehyMt Woensdags #m E.*t«rdag§
Uitgave van de Naami. Vena. Uitgevers Mij. „Dmsidsa"
ABRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brakkery Sinjewel, Willewspiein 11, Umnides
Telefoon 15?
VRIJBAGS NA 4 UUR INGEZONDEN WORDT GEEN
PLAATSING IN HET ZATERBAGNUMMER GEGARANDEERD
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verdoek
om bij verbuiging het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den iooper, doch aan ons bureat
WILLEMSPLUON 11, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 o e n t per regel
Officiéél.
Burgemeester ei Wethouders van
Voisea i
Overwegends
dat biykecs ingekomen sehryve»
va» ket bestuur der Liefdadigheids-
vereer iging „Ondersteuning voor
behoeftige weduwen van alle ge
zisdtea" te Amsterdam, op 1 of 2
December a.s. aau de ingezetenen
der gemeente Velsen een Igst ter
iateekeuing zal worden aangeboden
dat de instelliagen vaa weldadig
heid is deze gemeente zelf groote
b3koefte hebbsu ast den steun der
geaesntenaren
dat dóór boveabedoslde inzame
ling die stsua ia sommige gevalles
geheel of gedeeltelik zal wordes
oataoude»
dat ket dus geweeseht is de
inzameling tegen te gaan
Griet op artikel 16 der Armenwet
besluiten:
de inzameling te stuiten.
Aldns gedaan des 29 Nov. 1921.
Burgemeester eaWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJ KENS.
Au Sesretaris,
WIJNOLBY DANIiLS
Het Haadsoverzicht.
ZittiBg van 22 Nov. 1921.
Deze korte zitting met zoo weinig
belangrijke punten geeft weinig stof
tot overzichten. Feitelijk is sieehts
over twee ponten gediscussieerd,
a.l. over het voorstel vaa Barge
meester ea Wsthouders om toe te
treden tot de Vereeniging „Het
Nederlaadsche Wegeneongres" ea
over de verlaeaing vaa credietes
aaa de woaiagbouwvereenighig
„Velsen". Wat ket eerste puat
b«trefc, de contributie bedraagt
sieehts 25 pop psr jaar, doch de
heer Sluiters zag ia zqn verbeelding
onze gemeentolQke hoofdambtenaren
wanneer zjj naar een congres zondes
worden opgeroepen er al eenraisje
k Ia Zaaadams wethouders eu
raadsleden vaa maken, die om eea
gasfabriefcje te iaspecteeren een
tourré» door Europa maakten, wat
de Zaanlandsche gemeente eea bom
duiten heeft gekost. Wethouder
Bunnebier, die weet hoe met zjjn
pappenheimers om te gaas, suste
de bangelijken met de belofte, dat
genoemde hoofdambtenaren geea
snoepreisjes zouden maken, zonder
dat de raad er te zQaer tQd de
dubbeltjes (lees goudeu tientjes) voor
zou gevoteerd hebben en bij zicb
zelf zal kg gedacht hebben „kornet
die tijde», komen die plagen" er
ook dan zal ik dat varkentje wei
wasschea. Ondanks het vriendelijkst
gezicht van dezen wethonder stem
den toch nog drie heeren tegen het
voorstel.
Het tweede pant bracht ons de
hartelijke uitingen tegen de „bochea"
nit de oorlogsjaren in herinnering.
Vooral de heer Netscher zag in z|jn
verbeelding ons land overstroomd
door „boehea", die met onze koste
lijke en kostbare Hollandsche guldens
Dnitsche koloniën in ons land
gingen stichten en in mooie wonin
gen gingen huizen van dure guldens
opgetrokken en de honr met waar
delooze marken gingen betalen. Het
scheen hem zoo geheel te beheer
sekten, dat hy aanhoudend inter
rumpeerde met uitvallen als:
„Duitsch kapiiaa", „Duitsehe inva
sie", Buitsshe kolonie" enz. Uit
het raadsverslag zal men reeds
gelezen hebben, hoe do heer Net-
eeher zelfs bepaald wilde zien, dat
de 50 woningen ten dienste van
de arbeiders aan hetHoogovenbedrijf
te bouwen en nit den aard Buit
scha arbeiders, slechts bewoond
zouden mogen worden door Nedtr-
iatdsehe onderdanen. Hier ging hij
danig mank aan overdrijving.
Ba heer Sluiters oogstte een
welverdiend succes met z|a voor
stel om het Hoogoveshedr^f niet
na 10 jaar te osielaan van zijn
verpliehtirg tot betaling va» de
25 process meer kosten aan de»
bouw der woningen verbonden.
W$ hebbea reeds meer gezegd,
dat ds heer Hucnebier een slag
vaardig debater ;s en zoo wist tejl
zelfs den politiek doorknseden heer
Vermeulen schiakmat te zette».
Beze toch had met dea ra«d es de
pers aan zijn lippen mat zijs groote
welsprekendheid ge wazen op het.
gevaar tut den bouw va» de 87
waai ;g*n te I/muiden over te gas*,
alvoress vaa de regesriog de
besliste toezegging was verkregen,
dat zulks zou geschiedea heel
buiten bezwaar tas de gemeen t k*?,
wint, gezien feit, dit d.zc
woningen zouden in de plaat.4 komen
vaa d« door de» staat aas de over
zijde der sluizen osteigeade wo
ainge», zou het niet meer dan ree»!:
zij*, dat de extra kosten gafeeri
door d«*n staat gedragen zoude»
worden. Van die besliste toezegging
maakte hij zelf zjja stem afhankelijk
Toen kwam de heer Dunnebier
doodleuk opmerken dat hetgeen de
heer Vermeulen wenschte a's
eerste voorwaarde voor het erediet
in het raadsstuk was opgenomen
en de scherpzinnige heer Vermeuie»
blijkbaar dat s uk niet of slecht
gelezen had. Be heer Vermeulen
zat paf en dat gebeurt hem niet n ak.
Het wachten is nu sog op ds
„maidenspeech" van den h«>er
Biependaal. Het kleingoed van dezen
avond gaf hem daartoe inderdaad
slecht gelegenheid.
IJMUIBEN.
Be driedaagsehe bazar te IJmni-
den, gehouden voor de na elaten
betrekkingen van de slankte ffers der
reddingbooten Brandaris en President
van Heel, is uitnemend geslaagd
en heeft roim f 4500.opgebracht.
Voor de Haarlemsche recht
bank stond Donderdag in hooger
beroep terecht de 27-jarige iaDd-
techniker J. G Sch. te IJmuide»,
terzake dat hjj in z{ju woning aan
de Wiihelminastraat aldaar onbe
Toen deze zaak voor h«t kanton
gerecht behandeld werd waren hem
5 gevalle» ten Saste gelegd.
Hij werd veroordeeld tot 2 meal
f 30 of 2 maal 10 dage», tas wij)
bij voor 3 gevallen vrijgesproken
werd. Sch. was van dis vonnis in
hooger beroep gegaan.
Bjj de behandeling van deze zaak
voor de Rechtbank kwamen de
getuigenverklaringen overeen met
die, afgelegd voor den kas tonrechter
Het 0. M. vroeg bevestiging van
het voenie.
Be verdediger, mr. Boon te
Leeuwarden, wees erop dat het gaaf
om de vraag r f het nemen va® ces-
afdruk in iemands mond, door daar
in een zachte zelfstandigheid te
"brengen, strafbaar is ja of neen.
Aam de hand van verschillende
wetsartikelen, betrekking hebbend
op ket gebied van de tandheelkunde
feêtoogde pi, dat het nemen van
die afdrukken mechanische arbeid
is die niet als tandheelkunde kan
worden beschouwd.
Bovendien is opvallend, dat de
vervolging niet voortgekomen ie uit
klachten van behandelden, want die
zijn vol lof, doch geheel is uitga
gaan van tandartsen en voorname
lijk van een bepaalden tasdarts, die
bovendien zelf een tandteekniker
in dienst heeft, diehtj voorstelt als
Amerikaanseh tandarts.
Verder zeide pleiter, dat ket er
om gaat een principieels beslissing
te verkrijgen om tot een mogelijk,
wetswijziging te komen.
Nu is de rustige stemming die
nodig is cm van muziek te ge
nieten, bij flinke voorbereiding en
medewerking aller leden, kom het
geheel tot zQn recht komen. En
we hebben met bewondering zitten
te luisteren naar de hier geboden
kaast. Be opvatting der verschillen
de nummers kwam ons In het alge
meen vr|j goed voor es het samen
spel eveneens. Als we nart den
ieeftgd dezer dllietanten rekening
houden beloofden de spelers in de
tweede vioolpartij heel wat. Be cello
seksen ook goed bespeeld te worden
alken scheen ons dit instrument
op zicbzelve iets te zwak om het
gewenschte timbre in dit orkest te
geve». Be eerste violen schenen zoo
geheel af te ztja dat ze niet eens
m er aan amateurs dedes denken
en ons in hst smetteloos reine hunner
klanken meevoerden naar de wereld
die de componisten wilden doen zien.
Hetzelfde kan gezegd worden van
de piano. Beze speler woet in zijn
spel bezieling te leggen en toch in
zjjB? begeleiding zoo sober ea b«-
sefesidaa te zijn als we zeldzaam
hoordsn.
We mogen dus wei zeggen dat
deze uitvoering werkelij k schitteren^
was en wewsusschen de C, 3. M. V.
geluk met de aanwinst in deze
sectie, Be voorzitter de vereeniging
memoreerde dit dan ook vooral in
z|jn slotwoord zeer terecht. Het ge
heel mocht hoewel het bezoek beter
krö kunnen zijn, een zeer goed
geslaagde avond genoemd worden
B|J de Vrijdag alhier, ten
overstaan van notaris Boerlage uit
INGEZONDEN ME&EfEELING
O O 3P T
geen speelgoederen in Spanje
maar in:
omdat Hij DAAR de grootste sorteering tegen
de allerlaagste prijzen vindt.
Vrijdagavond had ia het
Koaisg-Wiilesspbuis ee« openbare
vergadsrieg plaats der Chr. Joï£8-
mansenveresniging. Bjj ds opaiting
wees de voorzitter, de beer Tismeer
er op dat dit het eerste oposbaar
optreden is het gebouw der ver-
easiglng was en hij hoopte dat dit
de aas vaag mocht zijs van een
si ruwe periode waarin, zij veel in
staat zou zjj& zich aan de buiten
wereld to vertooxen.
Eeaige leden lazen opstellen voor
of brachten een voordracht ten ge
hoor®. Beze werkzaamheden vielen
zeer ia den smaak der a&swuzigen.
Be clou van den avosd was echter
de medewerking van de sectie mn
ziek. Na zal men in dan regel nooit
veel verwachten bjj het eerste op
treden in h*t openbaar van een
muziek vereeniging, vooral als het
betreft kamermuziek. We weten
immers dat voor goed bespelen van
strijkinstrumenten niet alleen veel
talent en goede wil noodlg is maar
ook jarenlange oefening, 'c Was ons
echter reeds gebleken dat de mede
dueling van hst bestuur omtreat
een aantal beste krachten die in
deze club medewerkten niet over
dreven was toen we hun op dc
laatste fancy fair, ondanks de on
gunstige toestand in die zaal, hoor
den spelen.
Vrises, gehouden versooping, werd
p*re. 1, het fabrieksgebouw der
N.V. ViseheoaservcEfabriek Fisco
aan de Midde» havenstraat, gekocht
door A. en P. BUeker te Velssr-
oord voor f 1800; pere. 2, «ea
woonhuis aan de Fuitonstraat no. 1,
werd gekocht door de N.V. Exploi
tatie Mij. Be Heide te Velsen voor
f 6150; pere. 8, een es»fé aan de
Zeestraat no 41, werd opgehouden.
Pure. 4, eea winkelhuis aan de
Kanaalstraat no. 74, ward gekocht
door de Groot ea Vlaming alhier
voor f 7451.
Be inventaris der Goaserven-
tn briok bracht in totaal f 1641.50 cp,
®s schipper van den logger Cor
IJ®. 878, van de Visseherjj Mjj.
'Jo Sperwer, kreeg een bekeuring,
omdat hg verkeerde merken in het
grootzeil had.
Nn langen tjjd in de Binnen
haven bjj de kleine schntsluizeB
aan den ketting te hebben geiuges,
is thass het beslag op den stoom
trawler Betfy IJm. 75va*deF*pl.
Mij. Meteor alhier, opgeheven.
Be stoomtrawler Sommelsd|jk
heeft te IJmuide» aangebracht ®s>n
scheepsboot genurki BOX Hamborg
Beze scheepsboot is herkomstig van
de Bnitsche sleepboot BOX, die
WITTE KRUIS
Stel niet uit lid te wordea vau
ket Witte Kruis tot dit noodig is.
Ziekte komt onverwachts het nood-
lidmaatschap kost a dan f4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar
dus 3 cent per week is men lid e»
heeft dan recht op kostelooze hulp
van een der wijkzusters en tevens
gebruik van verpleagmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
mes te richten aan den Administra
teur de» heer J. F. de Liefde Lager
straat 14 te Velseroord.
naar Spanje verkocht werd en door
het s s. Almeria daar heen gesleept
zon worde». Bij den jangaten storm
is de sleepboot losgebroken en ver
moedelijk met man en muis ver
gaan, Be bemanning bestoud uit
een Buitsehe machinist en drie
Spaanschs matrozen.
VELSEN.
Mej. B. H. Rem alhier, pas
geslaagd voor het onderwjjzers-
'Ximtü, is benoemd tot t$delj|k
onderwijzeres aan de Op. Lag. schooi
te Wjjk aan Z«e.
Be bazar, de vorige week in
Coscordia, ten bate van de menbi
leering van het vergader- en Evan<
gelisatielokaal der N» d. Herv. Gsm.
op WQkeroog gehouden, heefc ook
een prachtig succes gehad. Be bruto
opbrengst bedroeg f 3200 en het
batig saldo gaat de t 2000 te boven.
De bazar is dan ook zeer druk
bezocht geweest.
Zondagavond had in het Lokaal
voor Chr. Belaugon ter gelegenheid
van den Zsadingszosdag een samen
komst plaats, waarin Zuster MoT
vsrtelde ?an het werk der Salatiga
zending op Java, waarbij Ee op het
doek tal van kiekjes vaa den arbeid
liet zun. Het was een mooie samen
komst, die zeer druk bezocht was,
wa«t het gebouw was stampvol.
Ds, Egglak oponde de samenkomst
ea bracht aa& 'c dnd Zr. Moll een
woord van hartelijke» dank.
Ie correspondent van Kenne-
merland bs f: eea schrijven ont
vangen vaa dea heer W. Davidson,
van wiea ia de couranten onlangs
vermeld is, dat hjj de gemeente
msttsrwooa zou veriaten. i>e heer
D. sp-erks er nijn» verbazing over
uit, dat ik zoo iets kan meedeel?»,
daar er uints van aan is. Laat Je
nu zeggen, dat ik de inzender van
dat bericht niet ben, dan heeft de
heer B. zijn doel bereikt doordat
het verkeerde bericht herroepen is
sa by tevens het bewjjs heeft, dat
de correspondent te Wykeroog zoo
maar niet klakkeloos wat naar de
courant opzendt.
Naar we vernemen zal eerst
daags in de stoomtram stoomver-
warming worden aangebracht.
SANTPOORT
Met deze koude een tochtje
met de stoomtram te maken, do»
je wsrkeljjk niet voor je pleizler,
Zondagavond hadden wjj het
twijfelachtig genoegen. Na eerst
geruimen tijd op de te laat zjjnde
tram gewacht tc hebben, konden
we in de onverwarmde wagens,
waarin de bloemen dik cp de rameas
stonden, plaats nemen. Meer dooé
dan levend kwamen we op de plaats
onzer bestemming. Thuis gekomen,
dacht®» we: „Arme conducteurs I"
Door de strenge vorst was het
mogelijk, dat reeds Zaterdag j 1.
werd sshaatsen gereden op de kleine
polderelootjes.
Be volgende dagen werd natuurlijk
eveasers druk va® de gelegsshei^
gebruik gemaakt.
De Haarlemsche rechtbank
veroordeelde P. W. L,, slager alhier,
tot twee geldboeten van f 25 iedsr,
■tabs 10 dagen hechtenis voor iedere
boete.
Het bouwen vau een koetshuis
en twee woonhuize» aan den ®rie-
huizer Kerkwag voor rekening van
de» heer J. T. Cremer is onderhands
opgedragen aan de N. Y. Mjj. tot
Aanneming van bouwwerken K@n-
uemerland te Velseroord.
Ged. Staten adviseeren niet aau
te uemen de motie van den heer
G. Biercks, betreffende de voedsel
bereiding in het Provinciaal Zieken
huis nabjj Santpoort, waarin de
weuBeheljjkheid werd uitgesproken
I. dat de bereiding zou geschieden
door koks, bijgestaan door vak
kundig personeel; II dat er by de
bereldiDg geen gebruik bekoort te
worden gemaakt van patiënte» en
III dat de verwarming der zuster-
verblijven voor don winter diende
verzorgd te zjjn.
Ged. Staten deelen ten aanzien
van punt III mede, dat de ver
warming inmiddels in gebruik is
genomen.
Omtrent punt I merkt de com
missie op, dat nergens nit Met door
de heeren Yan Lennep en Mickels
uitgebrachte en uitvoerig gedocu
menteerde rapport is gebleken, dat
de fonten, die bjj de voedselbe
reiding werden geconstateerd, te
wjj ten waren aan de afwezigheid
van koks. Over ket algemeen gerft
de commissie de voorkenr ann
vrouwelijk personeel in ket keuken
bedrijf, waar netheid en zindelijkheid
op den voorgrond behooren te treden.
Tot na toe is nergens aangetoond,
dat ia de ziekenhuizen, waar koks
voor hst eten beter is dan in de
ziekenhuizen, waar keukenmeisjes
met de bereiding zy a belast. Positieve
gegevens waarom een kok beter
aou voldoen dan een keukenmeisje,
ontbreken aan de commissie. AUes
haegt af van de leiding in de keuken
en vas een nauwgezet toezicht ea
juiste wf-rkverdeeling, hetgeen ook
in het Provinciaal Ziekenhuis sabij
Santpoort ia gebleken. Terwyi nog
steeds keukenmeisjes en vronweiyk
p»rso»»fJ het hoofdwerk in de keukea
verrichten, worden tegenwoordig
geen klachten meer gehoord.
vraag of patië&ten by keuken-
wsrkzaamheden mogen worden ge
bruikt (punt II) meent de commissie
anders dan de voorsteller te moeten
beantwoorden. Isdie» het nuttigen
noodig mocht hiyken, behoeft er
ge»a enkel bezwaar te bestaan,
sommige patiëite» in de keuken
werkzaam te stellen. Zeer vclepa-
t'gaten werken netjes en vol yver.
Ieder, die zich de moeite wil ge
troosten eens in het Provinciaal
Ziekenhuis naby Santpoort te komen
kan zich van deze uitspraak in korten
tyd vergewissen. Het sprrekt van
zelf, dat hierby aan de verantwoorde-
ïyke leiding moet worden overge
laten, zorg te dragen dnt geen voor
net en ziideiyk werk ongesekikte
krachten in de keuken te werk
worden gesteld. Indien er eehttr
voor dit werk wel geschikte per
sonen zyn, vorderen hst heil van
den patiënt en het algemeen belang,
dat die werkkrachten worden beeut.
Ingezonden.
Bsitsn TsraBtweordslbkhsid der Atdseti*
Geachte Redactie,
Beleefd verzoeken wjj U onder
staande, door ons als waarschuwing
aan alle havenarbeiders bedoelde
mededeelingen ia Uw blad te willen
opnemen.
Onze algemeen bekende, en van
hsden af bovendien algemeen be
ruchte plaatsgenoot B. H. Westerwai
heeft zich schuldig gemaakt aan
ingemeene practjjken waarvan hst
ons voorkomt in het algemeen be-
IJ M UIDÉR COU RANT
Ingezende mededeelingen *0 ets. per regel Advertentie* van 11. en m. B regels
f 1.—, iedere regel meer SO ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.86, iedere regel meer 36 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties nit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.76, iedere regel meer 16 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone pr(Jzen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprtjzen worden met
6 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
voegd de tandheelkunde had uitge
oefend.
Stads-Ed.
