Km. M. liegofgis liüriiD it Isa,
IhuRri D os dit
W©# roet die!
JEUK
Zaterdag a.s. begint
Vanaf heden 20 pCt. Korting
JOH. DE WAARD.
De Vliegende Hollander
Mineraaiwaterfabriek Gebr. Goedhart
BOÏEN- OF BöiïDOTONiliG,
Nette Weetri of vijje
lUNURDTs
Zie vanaf VRIJDAGAVOND onze
Etalage?, ook voor U is er ietsbjj
AANBEVELEND,
m
kunnen geplaatst worden EEN BEKWAAM
L0QB6IETER en een BEKWAMEN MONTEUR
Electri&che Wast-h- en Strijkinriehting
,/DE RIJZENDE ZON"
EENIGE NETTE WA8SCHEN.
NET DAGMEISJE j
KOST en INWONING
STUK ZIJDEN FÖIK
Kanaalstraat 56
VOOR LIJDENDEN
HERSTELLENDEN
W&BÖelen in de Yelser- en Beeredninen.
KENNISGEVING.
UIT DE GEMEENTE.
1897
1922
38 en
nette Wei kater
Agenten Z. B.
weaseken hun geaehte eliö&têl® «n vrienden ees gelukkig Nk-uwjs r
II
voor buisleidingen op het terrein. Zich schriftelijk aan te
melden met volledige inlichtingen.
Jongste BEDIENDE.
ronde
SALMIAK-TABLETTEN
LA.MIJNHARDT
op alle WOLLEN ARTIKELEN. ~Vi
Verkoop él Contant.
Drogerijen
Chemicaliën
Verband- en
Zieken verplegingsartikelen
Specialité's
HoeBtgeneesmiddelen
(groote verscheidenheid)
HEI DIÖBU
Tecgevolge van de vele aanvragen om te wandelen in boven
genoemde duinen, ie het onmogelijk om aan alltn te voldoen,
Kaarten, vergunning gevende om daar te wandelen zullen
tot een beperkt aantal in de maand Januari 1922 worden
uitgereikt.
Daartoe wende mm zich tot 15 Januari e. k, schriftelijk
tot den heer EL KEIJZEB, Waterland Yelsen,
Yelsen, December 1921
I
LM m. tafels,
WiLLEBROROSTRAAT 107 s.m
Iteitraat 20, fÉaroa'd
Kerstfeest voor de Oostenrijksche
kinderen.
De in deze Gemeente vertoevende
Oostenrijksche kinderen, hebben een
pleizierig Kerstfeest gevierd ten huize
van mevrouw List.
's Morgens om elf uur werden de kin
deren door hunne respectievelijke
pleegouders gebracht, om na een echt
gezelligen dag met elkander te hebben
doorgebracht, 's avonds om negen uur
door hun gastvrouw en haar dienst
meisje, weer bij hun pleegouders te
worden gebracht.
Behalve de twee kinderen van Sant
poort en Wijk aan Zee, welke volgens
afspraak bij mevrouw List zouden
overnachten, en de volgende dag weer
op plaats van bestemming gebracht.
Door enkele pleegouders is een schrij
ven gericht aan het Comité om hun har-
telijken dank te betuigen aan mevr. List
voor datgene wat zij voor hun pleeg
kinderen heeft gedaan. Gaarne zullen
wij als Comité aan dezen wensch vol
doen.
Dezer dagen ontvingen wij een schrij
ven ,van het Comité ter verzorging van
Oostenrijksche arbeiderskinderen in
Nederland waarin de Sub' Comité's
werd medegedeeld, dat in het begin van
't volgende jaar nog een 5e transport
kinderen in Nederland zal komen.
Dit is het laatste transport en wij ho
pen van harte dat ook in deze Gemeente
nog een groot aantal pleegouders zullen
worden gevonden, om voor den tijd van
3 maanden een kind tot zich te nemen.
De tijd voor aanmelding is openge
steld tot 23 Januari 1922.
Nadere inlichtingen worden gaarne
verstrekt door de volgende dames en
heeren:
Mevr. Poldervaart, Willem Barendz-
straat 33, IJmuiden.
Mevr. Schaar, Tuinderstraat, Velser-
oord.
Mevr. Zayer, Platvoetstr., Santpoort.
Den heer W. J. v. Rooy, Jac. v. Heems
kerkstraat 74, IJmuiden.
Den heer J. de Waal, Jac. v. Heems
kerkstraat 70, IJmuiden.
SCHEEPVAART.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven op 31 De-
Icember 1921:
1 Metaaldraaier, 1 plaatwerker, 1 vuur
werker, 1 modelmaker, 2 smeden, 4
bankwerkers, 2 machinisten, 5 stokers,
2 electriciens, 1 mandenmaker, 3 boet-
isters, 11 zeevisschers, 9 kuipers, 4 schil-
ders, 12 timmerlieden, 4 sigarenmakers,
1.2 kantoorbedienden, 155 los arbeiders.
t
BURGERLIJKE STAND
van de gemeente Egmond aan Zee.
Ondertrouwd: Jan Dirk Gijsbert van
Toors, 29 jaar en Neeltje van der Pol, 28 jaar.
Overleden: Johanna Zwart, 12 jaar,
dr, v. Aldert Zwart en Adriana Visser.
Gedurende het Jaar 1921 kwamen te
IJmuiden binnen met:
stukgoed. 1591 schepen tegen in 1920 1045
hout 238 323
steenkool 236 45
erts 2 4
graan 14 23
petroleum 14 18
rijst geen geen
ballast 152 204
ijzer 2 6
chinaklei 3 7
zaad 3
gasolie 3 3
mais 4 6
koffie 1 1
olie 8 12
papier 2 6
wijn 2
suiker 6
coprah 1 2
cement 2 7
cacaoboonen 3 2
tabak 2 14
lijnolie 2
stookolie 8 8
steen 3 5
phosphaat 4 4
aardappelen 4
i vleesch 4
briketten 2
lijnzaad 9
i
Gedurende de maand December 1921
kwamen hier uit zee binnen 263 stoomsche
pen met 1.590.495 Kub. Meter en 12 zeil
schepen met 11921 Kub. Meter inhoud en
vertrokken naar zee 242 stoomschepen met
1.316.014 Kub. Meter en 8 zeilschepen met
8382 Kub. Meter inhoud.
In de week van 26 Dec. 1921 tot
2 Jan. 1922 zijn hier uit zee aangekomen
43 stoomschepen en 2 zeelichters en naar
zee vertrokken 16 stoomschepen.
Gedurende het jaar 1921 zijn hieruit
zee binnengekomen
2478 stoomsch. met 13.191.796 Kub. M. inh.
67 schoeners 93.121
5 barken 20.013
en 7 kofsch. 2.178
en zijn naar zee vertrokken
2417 stoomsch. met 13.500.759 Kub. M. inh.
64 schoeners 88.547
3 barken 11.163
en 5 kofsch. 13.130
Velsen. In het afgeloopen jaar kwa
men alhier aan 56 schepen, waarvan 53
stoomschepen, 1 motorboot en 2 motor
schoeners. Daarvan waren 13 Nederiandsche
24 Engelsche, 10 Duitsche, 6 Noorsche,
2 Fransche en 1 Zweed. 43 waren geladen
met steenkolen, 5 met papierhout
5 met houtstof, 2 met cellulose en 1 met
zwavelerts. Er vertrokken evenveel schepen,
waarvan 6 met restant-lading en 50 ledig.
Aangekomen 1 Januari: Oosterland, st.,
Swansea, steenkolen, papierfabriek.
Vertrokken 3 JanuariOosterland, st.,
Engeland, ledig.
WATERSTANDEN IJ M UID F N
Jan. 1922
H.
Water
L. water
Dagen
v.m
n.m.
v.m n.m.
5
7.24
7.44
2.48 3T1
6
8.10
8.36
3.28 3.57
7
9.03
9.36
4.22 4.51
8
10.08
10.45
5.25 5.5S
9
11.17
11.54
6.37 7.09
10
0.19
7.30 8.14
11
0.53
1.13
8.53 9.15
SPORT.
Voetbal.
A. D. O.V. U. C. en Sparta Z. F. C.
Zooals onze lezers weten, hebben zich
eenige weken terug bij bovengenoemde
wedstrijden ernstige ongeregeldheden voor
gedaan. Een daartoe benoemde commissie
heeft reeds een onderzoek ingesteld. De
aigemeene verwachting is, dat door het
Bondsbestuur streng zal worden opgetreden.
Naar verluid, zijn schorsingen niet bui
tengesloten.
HermesStormvogels.
Deze wedstrijd zal geleid worden door
den Heer Van Dijk.
POSTERIJEN.
Wij vestigen er de aandacht op, d 1 er
belangrijke wijzigingen zijn gebracht in de
posttarieven voor het buitenland, voor alle
poststukken, ook voor pakketten. Tarieven-
boekjes zijn verkrijgbaar aan de postkantoren.
Ook kunnen wij mededeelen, dat tele
grammen op rekening in het vervolg slechts
toegelaten zijn aan houders van postreke
ningen.
AdverteaUèn,
g? Den 17 Jan. hopen onze beste
zwager en zuster, oom en tante
Jacob Schol
en
Pietje Schol-Koper
den dag te herdenken dat zjj
fvoer 25 jaar in den echt z(jn
verbonden. Dat zff nog lang ge
spaard mogen bleven, is de
jg. wensch van de
Familie Glas.
IJmuiden, Januari 1922.
ëXïl ftXÜ t&Ert
'te-
Zoo de Heer wil en zjj leven
hopen onze geliefde ouders ba-
huwd en grootouders.
CO.KNEL 18 ZWART «f».
H PIKTERTJE DEKKER
aft den 10 Januari den dag te har- gfc
herdenken dat ztt voor 30jaren
in den echt werden verbonden.
Dat God hen nog vele jaren Qv
mogen sparen ie de wensch van
hun liefhebbende kinderen. §Jr
Wed StamKoper. Sfc
G. Zwart en verloofde
■ifg Wed: K. SteenbakkerZwart gjf
J. v. Dongen Sv
Wed: T. Langbroek—Zwart
*8 P. Kulk
«E. Kulk- Zwart Sk
tM, Janzen
P. Janzen—Zwart
H. C. Zwart en
kleinkinderen
«S IJmuiden. w
Den 11 Januari hopen onze
geliefde Kinderen, Broeder en
Zuster
J. H Heerdt
en
T Swier
hunne 12>|,jarige Echtvereeniging
te herdenken.
FAMILIE SWIER
IJmuiden, Januari 1S22.
J. H. BREIJ
P. BREIJ—GOEfcE
m. h. g.
Do keer ca Mevrouw Veldma»
Boon bed&Bkea voor de blgkes
va» belangstelling bij het intrede»
van het nieuwe jaar oatvangea es
bied8fi wederkeerig kunae beste
wensckes aan.
Dokter es Mevrouw de Weerót
bedank*» voor de bslangstelliag bfi
de» aanvaig va» 1922 ondervond*»
es bieden wederkeerig kun beste
wenseken aan.
Met wederkeerig* Heilwenseh be
dankt zuster V&lkesier voor de vele
goede weasehen op 1 Jauuari.
Gevraagd
voor linsdag ea Vrjjdag. Adres:
Ka»aalstraat 75.
A. J. da Vries Rijksstraatweg Heilo, bij Ter Coalster.
Groote gelf-geuheid om buiten te drogen en staat oader deskuadige
behasideliag, is nog pisatsisg voor
Geeehiktsi verzending dinsdag en Vrijdag per J. v. d. Moiefi
ALKMAAR—IJMUIDEN.
GEVRAAG®, »iet boven de 18jaar.
C. BEERE, Wükelaain&kade 40.
Op Visaehstrgkantoor wordt g#vr.
Br. No. 1671 bureau y*s dit blad.
Fa&r. of Ma&rt a.e. TE BUUR
g«M. of oagem., voor net kliiifi
gesis, op n«tte» stand.
Br. No. 1673 bureau vss dit blad.
GEZOCHT door Bserseiien zocd-sx
itodere*. Guur niet boven f 10 p>w.
Br. No. 1572 bureau vaa dis fel&d.
kANQEBOSEN, ia stil gtziu, vrijs
slaapkamer. Adres te vuraemts
ioekhmdol P. F. C R0ELSE,
VERLOREN
6UH««sea groote en kleine sehutsiuis.
T«?gaa vergoeding terug bezorgen
Brecsaap I5m,
Vraag
voortaan
Deze zijn zuiverder daamgeskld%
enhelpen beier leden hoest en
verkoudheid dan de ruilvonniüe
öalmiakpastilles
In do oren van 40 en 6Och
bij apoth. en drocjislen.
Fabrikant:
ZEIST
U kunt die jeuk doen verdwijnen dank zij
een wetenschappelijke uitvinding, die met
onfeilbare zekerheid werkt. Iedereen die
last heeft van eczema of jeuk, zal door
aanwending van de vloei
bare D.D.D. een onmiddel
lijke verlichting ondervin
den en een heerlijk frisch
gevoel, dat de jeuk weg
neemt. Deze verzachtende vloeistof dringt
in de poriën door en geeft dat verkwikkende
gevoel hetwelk het begin der genezing is.
Begin nog heden met de behandeling. a
Hoofdagent B. MEINDERSMA, Den Haag,
van wien uitgebreide brochure voor huid- 'j
lijders gratis ie verkrijgen. Prijs f 0.75 -1
en 2.50 per fl. bij alle apothekers en 1
drogisten. Vraagt ook de geneeskrachtige
D D.D.-zeep Q f -
UITVFJKSBP
onze srootenr,inri1
Ka nO S84, rjT<si«tfoo*i ïTl
Voor Huidaaiïdöexiüigeïa
Verkrijgbaar te IJmuiden bf]S. Smit,
Gez. BargerbOB; Velecroord: Fa. C. Suk,
C. Ritekes.
(de van ouds bekende Gaper)
TELEFOON 197
FILIAAL
ac. v Hetmskerkttr.49.
dia verzwikt zit a aocr koort-
S6«, vypka?, i; fluönzs, cf d#x-
galptie oaaerxajjnezds k-irktee,
s de Saseuinose kei middel,
dat set èèxss de leveaaop^c-
waktk?id torugbrongt.
voor wie het er op kan komt,
da varloren krasMs» spoedig
to isaioveiÉiQwier «sctlusï
most worden opgewektdis
avn diepe» ea veikwikke»dea
slakp behoefte kebf
het middel dat u saai «s zsk-r
dahraasi he pt is de Sanguinose.
In gevMiea van zenuw
zwakte, vooral na de i,- fla-
ëaza, typsiïds es dorgeïijks
osdeimijnende krankhedeï,
eehrijf ik gsregeid da San
guine sa voor. In geen enkel
geval bleef zij zo»dcr uit-
werfciug.
Dr. Poi Denude.
Haeltart/Brussel.
Van de Sasguiaas* behoeft
gg geest iikeurgia» Jes te ge
bruiken. Twétma&i p»r dsg
een eetlepel is voidoeade.
Bij alle Apothekers en goede
Drogisten.
SANGU1N08E kost per flacon
f. 2.— 0 fl. f. 11.— 12 11. f. 21.—
WACHT VOOR NAMAAK.
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c4. Den Haag.
TEL 136
BREES AAPSTRA AT, IJMUIDEN
TEL 136
HEDEN WOENSDAG- en DONDERDAGAVOND 8 ÜÜR
Het schitterend gespeelde filmwerk:
Een Oud-Freische Legende en een voorspel in 4 afd.
F. S. Door een abuis in de doorzending moeten wij de film „Het Berouw"
een week tater vertoonen.
ftm&toldQfe 21, imhtsrd»!»
ss lederen Èonderdag a»ü. oadar-
s t asude adressen te zocs uiteer e»
voor Tandheelkunde en Kuastt&nde»
VELSEROORD: RQkssfraatweg 143
van 12.30 u. tot 2.30 u.
IJ MUIDENKeiier Wi helnmr. 38
va» 3 u. cot 4 u.
Ondei gatseksü de b^rieht. kier mede
dat zön Sohoenmtkwij en Répara ie-
Inrichting VERPLAATST JS VhE
Hopende als voorheen door azits
afwerking en eerste kwaliteit leer uw
gunst waardig te sucgea blijvtn.
Aanböveiesd,
D. van Baaren,
