ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Verichflnt Woensdags Zaterdags
Nó. 69
Woensdag 28 Juni 1922
7e Jaargang
CONCERT
IJMUlDER COURANT
Abonnementsprijs: fl.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel'Advertenties van 11. en m 5i
fl. iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t en m. 5
regels fl.SB, iedere regel meer 26 ets. Kleine advertenties en familieberiehten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f0,76, iedere regel meer 15 ets Bij niet comsnte
betaling worden de gewone prijzen berekend Advertenties .adres bureau >an
dit biad» 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties iigekomen brieven
wordt 16 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties Tan buiten de gemeente Ve"
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
VOORUITBETALING
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
slechts 15 Cent per regel.
VOOR ADVERTENTIES
Vrijdags na i uur ingezonden
wordt geen plaatsing in het
Zaterdagnummer gegarandeerd.
OFFICIEEL.
STEMMING.
Burgemeester en Wethouders v. Velsen
brengen ter openbare kennis, dat op
Woensdag, 5 Juli 1922, van des mor
gens acht uur tot des namiddags vijf
uur, zal geschieden de STEMMING ter
verkiezing van de leden van de Ttveede
Kamer der Staten-Generaal.
STEMPLICHT.
Herinnerd wordt aan de verplichting,'
opgelegd bij artikel 72, tweede lid, der
Kieswet, dat ieder, die volgens de kie
zerslijst bevoegd is tot de keuze mede
.te werken, zich binnen den voor de
stemming bepaalden tijd ter uitoefe
ning van zijn kiesrecht moet aanmel
den bij het stembureau in het voor hem
op de kiezerslijst aangewezen stern-
district.
Artikel 150 der Kieswet luidt:
De kiezer, die niet voldoet aan de
verplichting opgelegd bij art 72, twee
de lid, wordt, tenzij den rechter van
eene geldige reden van verhindering
blijkt, gestraft met berisping of met
geldboete van ten hoogste drie golden.
Indien tijdens het plegen van de over
treding nog geen twee jaren zijn ver-
loopen sedert eene vroegere veroordee
ling van den schuldige wegens gelijke
overtreding onherroepelijk is gewor
den, of de deswege opgelegde geldboe
te vrijwillig is betaald, wordt geldboe
te van ten hoogste tien gulden opge
legd. I
De uitspraak is aan hooger beroep
noch cassatie onderworpen.
Indien de straf van berisping wordt
opgelegd aan een afwezig gebleven be
klaagde, wordt eene schriftelijke ver
maning van den Kantonrechter om aan
de verplichting opgelegd bij art. 72, 2e
lid, in het vervolg te voldoen, aan den
veroordeelde van wege het openbaar
ministerie beteekend op de wijze, voor
geschreven bij art. 144 van het Wet
boek van strafvordering.
Tevens wordt de aandacht gevestigd
op artikel 128 van het Wetboek van
Strafrecht luidende:
Hij die opzettelijk zich voor een an
der uitgevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
EEN JAAR.
Velsen, 24 Juni 1922.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de burgemeester,
Th. J. Wijnoldy Daniëls. Rijkens.
stuur vrijstelling is verleend, dat ieder
van dezen, die bevoegd is tot een te
houden stemming mede te werken, ge
durende ten minste twee achtereen
volgende uren, tusschen acht uren des
voormiddags en vijf uren des namid
dags, daartoe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt verricht
in fabrieken of werkplaatsen, verplicht
zijn te zorgen dat in het arbeidslokaal
en, zoo er meerdere arbeidslokalen zijn,
in het grootste of wel in meer dan één
arbeidslokaal, gedurende twee werk
dagen vóór, en op den tot stemming
bepaalden tijd op een zichtbare wijze is
opgehangen een door hen of van hun
nentwege onderteekende lijst, de twee
achtereenvolgende uren, bovenbedoeld,
vermeldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamelijk;
dat, volgens art. 151 der Kieswet,
overtreding van bovenstaande voor
schriften wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste veertien dagen of geld
boete van ten hoogste vijf en zeventig
gulden.
De algemeene maatregel van bestuur,
bovengenoemd, is gegeven bij Konink
lijk besluit van 24 Mei 1901 (Staats
blad no. 109) en- luidt als volgt:
Artikel 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in
artikel 57 (thans 54) der Kieswet be
doelde personen en bestuurders van
bijzondere instellingen en onderne
mingen ten aanzien van bij hen in
dienstbetrekking zijnde personen, wel
ke uit hoofde van die dienstbetrekking
op den dag der stemming tusschen de
in vermeld artikel genoemde tijdstip
pen niet gedurende twee achtereenvol
gende uren vertoeven in de gemeente,
op welker kiezerslijst zij voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het
voorgaand artikel wordt voorts ver
leend aan geneeskundigen en apothe
kers ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde personen, alsmede
aan personen en bestuurders van bij
zondere instellingen en ondernemin
gen ten aanzien van bij hen in dienst
betrekking zijnde ziekenverplegers.
Lijsten, op te hangen in fabrieken en
werkplaatsen, als in art. 56 der Kies
wet bedoeld, zijn ter gemeentesecreta
rie verkrijgbaar.
Velsen, 24 Juni 19'22.
De Burgemeester voornoemd,
RIJKENS.
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
komt onverwachts, het noodlidmaat-
schap kost u dan f 4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar dus
3 cent per week is men lid en heeft dan
recht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en tevens gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 14
te Velseroord.
1
t
gens, te Velsen, om vergunning tot het
oprichten van een vernikkelinrichting,
waarin gebezigd zullen worden 2 electro-
motoren van 1 P. K. en 2 P. K. op het
perceel kadastraal bekend'Gemeente Velsen,
Sectie H No, 3371, plaatselijk bekend
Doodweg L 8a.
j Op Maandag, den 0 Juli 1922, desvoor-
i middags te elf uren, ïal ten Gemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze monde-
i ling en schriftelijk toe te lichten,
j Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op deSecretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te licmen.
Velsen, den 26 Juni 1922.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de Burgemeester,
Th. J. Wijnoldy Daniëls. Rijkens.
UITOEFENING KIESRECHT,
door personen, die in dienstbetrekking
zijn.
De BURGEMEESTER van Velsen
herinnert personen, bij wie, en bestuur
ders van bijzondere ondernemingen en
instellingen waarbij, personen die den
leeftijd van vijf en twintig jaren heb
ben bereikt, in dienstbetrekking zijn:
dat zij, volgens art. 55 der Kieswet,
verplicht zijn te zorgen, voor zoover
i&t bij algemeenen maatregel van be
zitting centraal stembureau verkiezing
Gemeenteraad.
De Voorzitter van het centraal stembureau
voor de verkiezing van de leden van den
Gemeenteraad maakt bekend, dat het cen
traal stembureau- een zitting zal houden
in het gemeentehuis op Donderdag, 29
Juni a.s., des voormiddags 1030 uur, ten
einde over te gaan tot deverkiezing van
één lid van den gemeenteraad (vacature
Mevr. J. M. Kerrebijn).
Velsen, 24 Juni 1922.
De Voorzitter voornoemd,
RIJKENS.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders dergemeente
Velsen brengen ter openbare kennis dat
ter Gemeentesecretarie ter inzage liggen
de verzoeken met bijlagen van
L. H. Rings, tejan Gijsenvaart.om vergunning
tot het oprichten van een timmerfabriek,
waarin geplaatst zullen worden verschil
lende werktuigen,' gedreven door 3 electro-
motoren van 5, 4 en V, P. K. op het
perceel kadastraal bekend Gemeente Velsen,
Sectie F No. 2629, plaatselijk bekend
Bloemendaalsche straatweg.
Op Zaterdag, den 8 Juli 1022, des voor
middags te elf uren, zal ten Gemeenthuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten.
Velsen, den 24 Juni 1922.
A. J. Hempenius, te Zaandijk, en P. Jon
VAN DEN WACHTTOREN.
Amerikaansche humor.
Waarom zullen we alleen smullen en
ook onze lezers niet een proefje mee
geven van Amerikaansche snedigheid,
uit verschillende bladen bijéénverga
derd. Duitschland en Rusland zullen
lang vrienden blijven, want ze hebben
geen geld, om elkaar te leenen. Wij
zullen nooit Conan Doyle's bewering,
dat het mogelijk is met de dooden in
verbinding te komen, geiooven, totdat
we een boodschap van den Volkenbond
ontvangen. Gelukkig voor de gemeen
schap zijn noch kapitaal noch arbeid
zoo slecht, als ze van elkander bewe
ren. Lloyd George zou graag voor tien
jaar een niet-aanvalstractaat sluiten,
vooral met zijn oppositie in het parle
ment. Columbus ging van Genua naar
Amerika, daar hij waarschijnlijk be
greep, dat Amerika nooit naar Genua
zou gaan. De Chineezen zijn, toch nog
niet zoo beschaafd, als men gewoonlijk
meent. Ze hebben in hun laatsten bur
geroorlog niet eens gifgassen gebruikt.
De toekomst van Europa is meer rood
dan rooskleurig. Het probleem van
Europa is, om Duitschland te bevrijden
van zijn Mark en Rusland van zijn
Marx.
Dat zijn niet alleen leuke zetten, die
typisch zijn voor den Angelsaksischen
humor, maar ze leeren ons tevens den
kijk kennen, die de nieuwe wereld op
de oude heeft. Europa is voor de mees
te Amerikanen een lekke schuit, waar
van niets meer te redden is en die nog
een klein poosje kan blijven drijven,
maar onherroepelijk voor de haaien is.
Het spijt Amerika, dat een deel der la
ding van haar is. Maar ze komt over
dit verlies wel heen en heeft terecht
liever een onbetaalde rekening dan een
doodvonnis.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Vrijz. Dem. Bond. Afd. IJmuiden.
Zaterdagavond trad Mr. Oud, Lid
van de Tweede Kamer voor de Afd.
IJmuiden van Vrijz. Dem. Bond als
spreker op. Was 't de slecht gekozen
avond of is de belangstelling voor de
zen bond zoo verminderd? Bij de ope
ning waren nog slechts weinig toe
hoorders, dat echter later wat toenam.
Doch een eminent spreker als Mr. Oud,
had zeker een beter opkomst doen ver
wachten.
De geringe belangstelling een alge
meen verschijnsel werd door Mr.
Oud op rekening gesteld van drie oor
zaken: le. de evenredige vertegenwoor
diging; 2e. de algemeene malaise en
3e. de groote politieke verwarring bij
dezen stembusstrijd.
Allereerst neemt de heer Oud de
Staatspartij voor Volkswelvaart onder
handen, waarvan hij den Voorzitter,
den heer Faubel schildert als een po-
iitieken cameleon, die successievelijk
uit ontevredenheid van alle vrijzinnige
partijen afscheidt heeft genomen om
nommer Een van een eigen partijtje te
worden. Ook wraakt hij de stage koers
verandering van Prof. Treub, dien hij
overigens een zeer bekwaam man acht.
Alle partijen heeten te streven naar
Volkswelvaart. Ze verschillen alleen
sterk in de manier, waarop zij die mee-
nen te moeten dienen. Uitvoerig be
toogt hij de zwakheid van het Ministe
rie Ruysch, dat op geen enkele meer
derheid steunt; geen programma had;
tot aller neigingen bereid was en daar
om geen leiding kon geven aan de re-
geer'ingsmethode. Als voorbeeld wordt
o.m. genoemd het eindeloos gesukkel
met Marine en Oorlog.
De Roomsch-Katholieken, zegt de
lieer Oud, feitelijk groote en principi-
eele tegenstanders van hooge militaire
uitgaven, zijn daartoe gedwongen dooi
de antirevblutionairen en Christelijk
Historischen, terwille van het Kabi-
nets-behoud. Spreker memoreert ter il
lustratie van dwaze militaire toestan
den hoe bij het korps grenadiers en
jagers op 242 soldaten, 88 officieren in
actieven dienst zijn. Na er aan herin
nert te hebben, bij de bespreking van
den enormen schuldenlast, waaronder
we gebukt gaan en die met staatsban
kroet dreigen, hoe de Vrijz. Dem. de
heffing ineens hadden voorgesteld,
toen die ruim betaald kon worden in
den gouden tijd, doch daarvoor geen
steun vondqn, deelt spreker in een
breed betoog de redenen mede, waar
om de Vrijz. Dem. Bond zich niet heeft
willen aansluiten bij den Vrijheids
bond, dien hij een allegaartje van zui
ver conservatieve richting noemt.
Vooral de houding van Mr. Dressel-
huis, den leider, toont aan hoe onop
recht, de slingerpolitiek van den Vrij
heidsbond is en hoe met name de ta
baksbelasting er doorgejaagd is door
het bij de stemming wegblijven van Mr.
Dresselhuis en 8 andere Vrijheidsbon-
ders en van een aantal Soc. Dem. leden.
Bij de herdenking van den revolutio
nairen Novemberstorm schetst hij de
vreesachtige houding van liberalen en
vrijheidsbonders, die allerlei beloften
deden, onder den drang der omstandig
heden, beloften, die ze wisten niet te
zullen en niet te willen en niet te kun
nen nakomen.
Met een woord van opwekking te
stemmen op de lijst Marchant, sloot
spreker zijn met gloed en overtuiging
uitgesproken rede, waarnaar met aan
dacht was geluisterd. Er werd geen de
bat gevraagd. Een der aanwezigen
vroeg den heer Oud, hoe hij zich een
kabinet voorstelde, als bijv. links de
overwinning bij den stembusstrijd be
haalde. De heer Oud zeide, deze vraag
moeilijk te kunnen beantwoorden. Geen
der linksche partijen zal op een belang
rijke meerderheid kunnen steunen.
Zelfs bij een overwinning van links,
acht hij- de vorming van een zuiver
links Kabinet onmogelijk. Hij vreest,
bij de verkiezing een belangrijk aantal
Vrijheidsbonders, een gemengd mini
sterie van rechts en Vrijheidsbond. Bij
een overwinning van rechts zou ver
moedelijk ook niet een uitsluitend
rechts ministerie kunnen optreden.
Met eenige waarschijnlijkheid durfde
hij geen voorspelling te doen.
De kommies te water 2e klas bij
de Directe Belastingen C. Koster wordt
met 1 Juli van hier naar Lobith ver
plaatst.
De telefoniste 2e kl. Mej. E. van
Rossum is van hier naar Amsterdam
en de telefoniste 2e kl. Mej. M. C. Holt-
ring van Amsterdam naar hier ver
plaatst.
Bij de te Haarlem gehouden exa-
j mens vanwege de Ver. Het Nederland-
sche Handelsinstituut slaagde voor
Fransche handelscorrespondentie de
heer J. Scharpff alhier.
j Mevr. J. M. Kerrebijn alhier heeft
wegens vertrek uit de gemeente ont
slag genomen als lid van den gemeen
teraad. Haar opvolger op de lijst van
den vroegeren Econ. Bond (thans Vrij
heidsbond) is de heer K. van Pel alhier.
De volgende bouwvergunningen
zijn verleend: aan de N.V. Exploitatie
en Adm. Mij. Shamrock I tot uitbrei
ding van haar ijsfabriek; aan de Ver.
voor Ambachtsonderwijs in Kennemer-
land tot het vergrooten van het tijde
lijk schoolgebouw in barak 4 aan den
Rijksstraatweg alhier; aan F. Peeters
alhier tot het bouwen van een wacht
huisje voor vletterlieden op het Sluis-
eiland.
te geven door de Harmonie „Concordia"
Directeur S. Vlessing
op Vrijdag 30 Juni a. s. in de Muziektent
op het Willemsplein te IJmuiden 's avonds
8 uur.
PROGRAMMA.
1. Marche des Pierrots S. Vlessing
2. Fantaisie Tannhaüser Wagner-Kessels
3 Fantaisie Romantique L. Montage
4. Volkszangdag 1922. Potpourri
1 Duinlied. 2 In de regen. 3 Een liedje
van Hollandsche jongens. 4 De vroo-
lijke jongen. 5 Schoenlappertje. 6 Eigen
land. 7 Ons lied van de zee. 8 Huzaren-
lied. 9 Vliegerlied. 10 Naar huis.
5. Vivat Europa, marsch F. von Blon
6. Ange d' amour, valse E. Waldteufel
7 Carmen Fantaisie G. Bizet - Kessels
8. Goede bekenden. Potpourri populaire
S. Vlessing
f- Door den heer J. V. van de Wilhel-
minakade werd aangifte gedaan van de
vermissing van een rijwiel, hetwelk stond
op de plaats achter zijn woning.
Door W. Gr. uit de Middenhaven
straat werd kennis gegeven dat hij Zaterdag
in de Oranjestraat aangereden werd door
een motorrijder, waarbij zijn rijwiel gedeel
telijk werd vernield. Volgens een oogge
tuige was de motorrijder de heer D. uit
de Bloemstraat. De politie verleent haar
bemiddeling tot het betalen van de schade.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
werden twee onbekende personen geane-
steerd wegens dronkenschap. Een van hen
pleegde verzet en beleedigde de agenten.
Deswege werd hij, K. Br. genaamd, in
arrest gesteld.
Mej. v. d. W., die vroeger met een
zekere W. samenwoonde, wil nu niets
meer van hem weten. Maar bij W. is de
liefde nog niet verkoeld en Zaterdag hield
hij de vroegere geliefde weer eens aan.
De juffrouw had er echter niet van terug
en liep dadelijk naar de politie, die zij om
bescherming vroeg tegen W.'s liefde
betuigingen.
i
i VELSEROORD.
j De uitbreiding van het Patro
naatsgebouw voor de St. Fidelisver-
eeniging alhier, het bouwen van werk-
plaatsen enz. op het terrein hij net
klooster is opgedragen aan de R.K.
Onderl. Velser Bouwers Bond alhier
voor f 53284.zijnde op één na laagste
j inschrijvers.
i De laagste inschrijvers waren niet
