zen statelijk is bevragen enz. De St. En-
gelmundusbeek heeft zijn naam ontleend
aan deze evangelieprediker.
Gedurende het beleg van Haerlem, en
zelfs daarna, zou de kerk veel aanstoot en
vernielinge aan haere balken hebben ge
leden.
Molanus zegt, sprekende van de over
blijfselen van St. Engelmundus: „thans
„worden ze te Haerlem bewaert, omdat
„meest alle huizen te Velsen, zoowel als
„de balken der kerke afgebroken zijnenz.
„Broeiërius van Nidek vervolgt Lichtelijk
„is daer uit af te meten, dat de muren niet
„lang daer na over einde hebben konnen
„blijven staan, maar daar de meeste
„breuke geschiedt was, mettertijd ook zijn
„neder gestort.
„De kogel, waermede de manmoedige
„admiraal Jacob van Heemskerk op den
„25 April des jaren 1607 in het bevechten
„van de Spaensche Zeemaght in de Baje
„van Ojbraltar geschoten is, en met des
„admiraels lijk naar deze landen gebrag»
„wierd, is in Velzertorentje opgehangen,
„en aldaer gebruikt geworden om mostert
mede te malen; dat stoffe gegeven heeft
„tot het navolgend gedicht:
„Ik, die weleer de Schrik aan Spanje
[heb benomen,
„Toen Heemskerks heldendaet het gant-
[sche lant dee schromen,
„Hang hier nu tot gerijf van ieder boeren
[hut,
„En mael de monstert klein, die't Velzer
[ambacht nutt';
„Uit een Biskajerberg daer ben ik uit
[geboren,
„Een lant, daer Spanje's Vorst, als hi
[daer komt, moet hoor,
„Dat ieder Edelmarf zich kent zoo goet
[als hij,
„En elke inboreling zijn adel draegt
[op zij.
„Maar wat mijn lant zich roemt van
[zijn voorleden daden,
„Is nooit het Moorsche juk op zijnen
[hals te laden.
„Mijn daden en mijn eer die overtreffen
['t al.
„Ik heb den Taeg behoed ik was zijn
[donderbal
„Ik sloeg den held ter neêr, die zijn
[bebloeden degen.
„Met lust dacht aen het vlies der Phlip
[pen af te vegen
„Die mijner Ridd'ren moet deed zinken
[in den schoen
„En den Kastiliaen naar het gebergt
[dee spoen
„Door eenen doot alleen was 't groot
[bestek gebroken,
„En Spanje zijn verderf gelukkelijk ont
[doken,
„Zoodat ik vreeze en vluchten moord en
[roof en brant
„Heb veiligh afgekeert van 't angstigh
[vaderlant.
„Fij dan! dat ik hier blijf dus schandelijk
[vergeten,
„Vergaen in mijne roest, door weer en
[wint versleten.
„Mijn vijant bout een graf tot zulk een
[zeemans eer,
„En zijn verdiende lof verdonkert nim-
[mermeer
„Maer ik sloof als een slaef, en moet nu
[mostert malen
„Die zijn gebeente maelde, eer'tSpanjes
[trots dee dalen,
„Hangt hier den Boer ten spot, die op
[zijn kermis-ham
„Nu uitjuichtdit 's de kloot, die
[Heemskerk 't leven nam.
„Daer ik met recht behoor, in louter
[gout beslagen,
„Den dank van al mijn "dienst naar
[Spanje wegh te dragen,
„En tot een eeuwigh blijk van zulken
[wonderwerk
„In '1 groot Escuriael t^ hangen in de
[kerk
Het Pastoorsambt werd door de Grfven
befeven, zooals blijkt uit een verklaring
van Gerrit Willemszoon, in der. jare 1514
gegeven toen hij zestigh jaren out was,
dat het recht aen de Graeffelijkheitszijde
overhelde, want hij verklaarde de pastory
op de begevinge van den Graef gekregen
„te hebben, maar dat hij tot meerdere zeker
„heit de pastory ook ontfangen had uit
„handen van den heer van Brederode, die
„beweerde recht tot de begeving te hebben.
„De pastoor had er een eigen huis, en
„bragt de pastory, uitwijzens het Register
„der geestelijke amten, die ter begevinge
„van de Graven stonden, jaerlijx veertigh
„guldens op. Gerrit Hofiant, die in den
„jare 1535 hier 't pastoorsambt bekleedde,
„heeft eene vikary aen S. Andries autaer
„gesticht, maer de goederen zijn, omdat
„er processen over gerezen waren, op 't
„bevel der heeren Staten verkocht geworden.
„Sedert de aenneming van den Gerefor
meerden godsdienst wiert de Velzerkerk
„onder de tweede klassis van Haerlem ge
Op 22 Mei 1732 echter werd aanbesteed
de wederopbouw van den toren.
De toren werd tot aan het vierkant afge
broken. De kosten werden half door het
dorp, half door de kerk gedragen. Einde
Augustus 1742 was de toren weder opge
bouwd.
In de door de reformatie gewijzigde be
stemming heeft het kerkgebouw inwendig
zeer zeker een groote verandering onder
gaan.
In de memorialen en 't notulenboek staat
o. a. aangeteekend dat „Schout en Schee
lenen den derden Maij 1763 op verzoek
„van Diakenen de kerk hebben goedge
vonden en verstaan te accordeeren en te
„approbeeren om ten laste van de Diakenie
„van Velsen te maaken een plaats ende een
„Galderij in het Westeinde van de Kerk
„van Velsen onder het Wijzersbord, aan
„en langs de Tooren, opgaande met een Trap
„van binnen en onder de Tooren gelijk
vormig de teekening daarvan aan haar
„Achtbaarheeden vertoond en overgegeven
„mids Diakenen en hunne opvolgers in
„dertijd, die te makene plaats en Galderi
„altoos onderhouden in een goede en be
hoorlijke ordre met voorkennis en goed
„vindinge van haar Achtbaarheeden.
23 December 1772 solliciteerden Schout
en Scheepenen voor de schriftelijke goec
vinding der Ambachtsvrouwe M. M. Corver
weduwe van mr. N. Geelvinck tot het ver
leenen van outhorisatie door hun college
op het verzoek van Kerkmeesteren van de
Gereformeerde Kerk te Velsen tot het ver
grooten van dezelve Kerk, conform
teekening daarvan overgelevord.
29 December 1772 verleende de Ambagts
vrouw de gevraagde outhorisatie, waarop
Schout en Scheepenen onder dagteekening
van 11 Februari 1773 de volgende resolutie
namen:
„Alsoo Kerkmeesteren van de Gerefor
„meerde Kerk alhier een en andermaal aan
„Schout en Scheepenen van de Ambagts
„heerlijkheid Velsen, hebben te kenne ge
„gegeven, en versogt van te werden geaulho
„riseerd om dezelve derk te mogen doen
„vergrooten, en daaraan een End in 't Oos
„ten te laaten aanbouwen, ter lengte van
„21V* voeten; dat gedaan zijnde dan van
„binnen te veranderen en verplaatsen eenige
„Banken en Vrouwen stoelen; alsmede
„eenige nieuwe Banken daar inne te plaatsen
„en meerder Vrouwenstoelen te setten, alles
„zoodanig als het Ontwerp en model daar
„van gemaakt en op heden overgegeven
„is inhoudende en medebrengende. Mits
„gaders ook nog, om de ses glaasen die
„tans in 't loot en in de voornoemde Ker
„staan, daar uit te mogen laten neemen
en andere in des zelve plaatsen in houte
roeden te zetten.
Wordt vervolgd.
Teraardebestelling Mr. M. Jva
H a 11 e m.
Dinsdagmiddag had op de begraafplaats
Westerveid" te Driehuis, onder groote
belangstelling de teraardebestelling plaat
van den heer M. J. van Hattum, in leven
ingenieur-aannemer te Beverwijk. De heer
v. Hattum was voorzaken naar Buenos-Ayres
vertrokken. Op reis daarheen echter is hij
plotseling overleden. Met het stoomschip
„Orania" is "het stoffelijk overschot Maandag
in het Vaderland aangekomen. Niettegen
staande het verzoek geen bloemen te
zenden, waren er toch zeer vele. Verschil
lende sprekers spraken over de verdiensten
van den overledene. Na afloop dankte de
dochter voor de belangstelling.
WIJKEROOG.
Leek het weer Zaterdagmorgen op
niets te zullen uitdraaien,'s middags scheen
een vriendelijk zonnetje toen 800 kinderen
met muziek het feestterrein van de Melk
inrichting „Velsen" opmarcheerden. Dit
feest was hun bereid door de schoolver-
eeniging „Kindervreugd" alhier. Er werden
verschillende spelen en spelletjes gespeeld,
waarvoor aardige prijzen beschikbaar waren
gesteld. Tusschen de spelletjes werden zij
op allerlei onthaald. Zij hebben dan ook
zeer genoten. Tenslotte kreeg na afloop
ieder kind een troostprijs.
INGEZONDEN.
IJMUIDEN.
Ds. W. Luikinga heeft bedankt voor
het beroep bij de Doopsgezinde Gemeente
te Bovenknijpe.
SANTPOORT.
Ons dorp is momenteel weer een
voetbalvereeniging rijk, welke de beschik
king heeft gekregen over een terrein van
den heer v. d. Peet. Alleen R. K. jongelui
kunnen van deze vereeniging lid zijn. De
functies van voorzitter, secretaris en penning
meester worden resp. waargenomen door
de heeren Jb. Nijssen, P. J. Smit en J. Tivisct.
Door de onderlinge Spaarvereeniging
„Arbeid Adelt" is de levering van anthra-
ciet opgedragen aan-de firma Honig Zoon
te Haarlem.
Dezen zomer is er bijzonder weinig
hooi uit den polder gehaald. Men schat
de opbrengst op de helft van andere nor
male jaren.
De aardbeienpluk behoort weer tot
het verleden Aangename herinneringen
heeft het jaar 1922 niet achtergelaten. Er
zijn tuinders, die zich met het twintigste
deel van het bedrag, dat zij gemiddeld
„schikt, en van een Leeraer bezorgt, wel-
„ker eerste geweest is Johannes de Wolf,ontvangen, tevreden moeten stellen
„beroepen in 1548 en te Velzen overleden
„in 1602.
Op 2 Februari 1643 is door het gerecht
van Velsen afgewezen een verzoekschrift
van kerkmeesters om een bijdrage tot
herstelling van den kerktoren, die een baken-
of strandteeekening voor de zeevarenden is.
De tuinder S. kwam dezer dagen tot
de minder aangename ontdekking, dat men
hem van een groot gedeelte van zijn
vlechtdraad, dat hij om zijn tuin had ge
spannen, teneinde de konijnen te weren,
verlost had.
Geachte redactie!
Nog éénmaal verzoek ik u beleefd een
plaatsje in uw blad.
Het is om wanhopig te worden. Met
heel veel filosofischen moed trek ik aan
het argumenteeren om aan te toonen dat
men op grond van praatjes wat „wij
hoorden" niemand fouten mag aanwij
zen. Praatjes zijn geen bewijzen; aldus
onze argumentatie.
Ter opheldering geef ik zelf een voor
beeld van zulk een valsche redeneering
Ik ga uit van hetzelfde „valsche beginsel"
„wij hoordenWe verklaren er nog uit
drukkelijk bij en wij herhalen het nog
eens categorisch dat wij „die praatjes
laten voor wat zij zijn" n. I. praatjes.
Daarmee was ons betoog af.
MisDaar gaat mij de Redactie verwi
ten dat ik ook argumenten bouw op
praatjes terwijl wij al voor hands ver
klaarden die praatjes te desavoueeren. De
heer Schilling komt mij door eenknellenc
dilemma logisch onjuist gesteld, dat
dilemma klemt niet sommeeren waar te
maken wat „wij hoordenV' Wie er lust in
heeft de eventueele praatjes aan een gron
dig onderzoek te onderwerpen, ga vrij zijn
gang Maar hij blijve mij van boord
Laat mij nog eens klaar herhalen even
onzinnig als het is de R. K. Partij een
„Seitenhieb" te geven omdat uw verslag
gever „wat hoordendus om praatjes
even onedel vind ik het de S. D. A. P. te
willen „bekladden" om wille van hetgeen
„wij hoorden". En ik zou mijn naam als
beredeneerd mensch inboehn als ik ooit
op „praatjes" welke partij ook zou willen
„bekladden''. Ik hoop dat de heer Schilling
van deze verklaring akte neemt.
Geachte Red. Wij vertrouwen te schrijven
voor lezers die onbevooroordeeld onze rede
neering kunnen en willen volgen. Wie
meer uit het geschreven distilleert, neme
daarvoor zelf de verantwoordelijkheid.
Het platvloersch insinueeren, steunend
op bakersprookjes, eens even signaleeren
was uitsluitend mijn doei. Ik hoop dat doel
bereikt te hebben.
U, geachte Radactie, dankzeggend.
Velseroord. P. ALEXANDER
SPORT.
Geen vermenging!
Het door het Westelijk district aange
nomen voorstel, om de vereenigingen
spelende in de Westelijke le klasse en
Overgangsklasse in twee eerste klasse
afdeelingen onder te brengen, is verworpen
met 40 tegen 32 stemmen en 3 blanco
Onder de tegenstemmers behoorden ook
de 7 aanwezige bestuursleden.
In deze vergadering werd mededeeling
gedaan van het voornemen van het Bonds-
3estuur om met ingang van seizoen 1923
1924 het Westelijk district als volgt in te
deelenEén le klasse afdeeling, twee
Overgangsklasse-afdeelingenvier Tweede
<las afdeelingen, en acht 3e klas afdeelingen.
Zandvoort Stormvogels.
Zondag was een Stormvogels-combinatie
op bezoek bij den nieuwen 2den klasser
Zandvoort".
Het weer werkte absoluut niet mee. Aan
vankelijk trotseerden de spelers de elemen
ten, maar tenslotte regende het zoo, dat
men wijzelijk van verder spelen afzag.
Zandvoort had toen met 1—0 de leiding,
waar tegenover staat, dat Stormvogels den
wind in haar voordeeel zou krijgen.
SCHEEPVAART.
Waterstanden IJmniden.
Juli 1922
H.
water
L.
water
Dagen
v.m.
n.m.
v.m
n.m.
20
11.34
11.59
6.45
7.25
21
0.36
7.55
8.30
22
0.56
1.26
8.55
9.26
23
1.43
2.15
9.46
10.14
24
2.29
2.59
10.33
11.02
25
3.12
3.44
11.21
11.44
3.57
0.06
2.07'
26
4.27
Postkantoor IJmnldon.
.^Lijst! van onbestelbare brieven en briefj
kaarten, van welke de afzenders onbekend
zijn.
Terugontvangen in de le helft der maand
Juli 1922.
brieven binnnenland
Letter H. S. Z. Nijhg en van Ditmar
Rotterdam, Mej. A. O. Wien, Amsterdam
Mej. G. A. Romer, Amsterdam, Geneesk.
Inspectuur Volksgezondheid, Utrecht,
briefkaarten binnenland.
W. Lichtvoet, Helder, Mevrouw Bauër,
Rotterdam, Bartels, Groningen, Wed. Kof
feman, Velseroord, Wed. Koffeman, Velser
oord, Odilie Baltuhsen, Limburg, Mej. D
Sleeman, Haarlem, Mevrouw P. Niessen,
Haag, Mej. v. Geelen, Amsterdam, D. J.
Hol, IJzendoorn, fam. van Eeuwen, Amster
dam, Jan Habbee, Alkmaar, J. Aarts, Am
sterdam, Stien Rijken, Haarlem, Jan Habbe,
Alkmaar, Mej. H. de MooiDrees, Amster
dam, Carel Beurt, Scheveningen.
briefkaarten buitenland
Mej. de Wed. Wit, Charleroi, Francisca
Dionsia Zieger, Wien, Elly Sorge, Hamburg.
Anna Maller, Thale Harz, Frau A. Talin-
cheri, Wien.
BINNENLAND.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het handels
informatiebureau van VAN DER GRAAF
Co's Bureaux voor den Handel zijn ovei
de afgeloopen week, eindigende 14 Juli
in Nederland uitgesproken 75 faillissemen
ten tegen 53 faillissementen in dezelfde
week van het vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 14 Juli 1922
1519 faillissementen tegenover 1094 over
hetzelfde tijdperk van het vorige jaar.
Bezuiniging bij de Nederland-
sche Spoorwegen. Men schrijft
aan „Het Volk", dat een lijst is verschenen
van werken, die volgens beslissing d.d.
1 dezer van de directie, voorloopig niet
behandeld zuilen worden. Op deze lijst
komen 125 werken voor, waaronder het
maken van een nieuw emplacement te
Apeldoorn het maken van een tunnel naar
het tweede perron te Baarri het maken
van een nieuw emplacement te Hilversum
het bouwen van een hoofdgebouw te
Bussum
Wormerveer uit den nood?
De Wormerveersche correspond nt van
het „N. v. d. D." schrijft:
Achter het bericht van Vrijdagavond,
dat Wormerveer thans uit den finan
cieelen nood zou zijn geholpen of althans
spoedig worden geholjaen, had wel een
vraagteeken mogen staan. In de jongste
raadszitting kwam in behandeling, als
antwoord op een verzoek om spoedige
hulp dato 3 Juli, een ministerieel schrij
ven van 5 Juli, waarin de minister van
Binnenlandsche Zaken berichtte met zijr
ambtgenoot van financiën te zullen over
leggen „Wormerveer te helpen qan een
tijdelijke geldleening door 't rijk Te ver
schaffen, behoudens voldoening door dt
gemeente aan daarbij te stellen voor
waarden". In den Raad werd deze brie!
besproken en men kon. er alleen de con
clusie uit trekken, dat Wormerveer kas
gelden als tijdelijken steun zou ontvan
gen, daar er oogenblikkelijk schier gee
contanten meer zijn en men geen kasgel
den kan bekomen, laat staan voorloopij
vaste leeningen kan plaatsen. Wel ver
wachtte men, dat er spoedig een periodieki
uitkeering van het Rijk kon afkomen
maar de opbrengst daarvan kan niet anders
dan loopende schulden gedeeltelijk dekken.
„Uit den nood" is Wormerveer voorloopig
zeker nog niet; èn de wethouders èn dt
burgemeester zagen den toestand, althans
voorloopig, nog allesbéhalve rooskleurig
n. Er is echter nog wel een en ander te
ontvangen en daarmee houdt men de zaken
gaande, geholpen door aanwezige gelden
voor diverse doeleinden disponibel en niei
oogenblikkelijk noodig.
RUSSISCHE HONGERSNOOD.
Het Nederl. Nansen Comité verwijst
in zijn antwoord aan den Heer Maxim
Litwinoff naar de mededeelingen die
de vertegenwoordiger van het Nansen-
Comité, de heer Johan Luger, in de
pers zal doen naar aanleiding van de
door den heer Litwinoff bedoelde ver
gadering, die hij in Berlijn bijwoonde.
Het Nederlandsch Nansen-Comité
zendt ons nu deze interessante mede
deelingen van den Heer Luger, die wij
hieronder laten volgen:
DE RUSSISCHE HONGERSNOOD,
DE POLITIEK EN DE 2e INTERNA
TIONALE CONFERENTIE VOOR DE
HULPACTIE IN RUSLAND.
Geen Zomertijd.
In de week van 10 tot 17 Juli
alhier uit zee binnengekomen 59
stoomschepen, 1 zeilschip en 2 zeelichters
naar zee vertrokken 70 stoomschepen
1 zeilschip.
zijn
en
en
„Thans staat Rusland voorl
„een nieuwen oogst, welks
„vooruitzichten gunstig wor-
„den beschouwd, zoodat zekere
„optimisten zelfs een graan
overschot verwachten." (De
„heer Litwinoff, voorzitter der
„Russische delegatie in Den|
„Haag in een intervleuw met
„de vertegenwoordigers der in
ternationale j>ers).
Met deze ongelukkige, onvoorzichti
ge, oppervlakkige en onvolledige uitla
ting heeft de heer Litwinoff onbere
kenbare schade toegebracht aan den
arbeid voor de hongerenden in Bus-
land en aan zijn land niets dan nadeel
berokkend. Het politieke voordeel dat
hij beoogde, is hem ontgaan, want nie
mand heeft hem geloofd en alleen het
nadeel is overgebleven het nadeel
dat velen die contre coeur het Russi
sche hulpwerk steunden, na deze me
dedeeling zich gerechtigd voelden hun
steun aan dezen arbeid te onttrekken.
De politieke geschiedenis van den
grootsten Russischen hongersnood is
niet zonder ironie. In het midden van
1921, toen Dr. Nansen en anderen aan
Europa probeerden duidelijk te maken
dat Rusland voor een hongercatastro-
phe stond en de Sowjetregeering, die
nog weinig perspectief kon ontdekken
in een aanknoopen van economische
betrekkingen met het haar isoleerende
Europa, alle moeite deed, het buiten
land op die komende ramp opmerk
zaam te maken, werd eerst weinig
acht geslagen op deze noodsignalen.
Toen ze te laat helaas verstaan
werden en de omvang dezer ramp dui
delijk werd, zag men zelfs de meest an
ti-bolsjewistische elementen tot respec
tabele offers overgaan. Een totaal be
drag van twee millioen gulden, de
grootste som die nog ooit voor philan-
tropische doeleinden in Nederland is
opgebracht, is niet te verklaren uit een
oogpunt van communistische sympa
thieën.
De ironie die ik bedoelde ligt in het
feit dat Europa, een beetje langzaam
van begrip, eenmaal verstaan hebben
de wat daar -in Rusland gebeurde, en
eenmaal de hand aan den ploeg gesla
gen hebbende, iets meer noodig had
dan de verklaring van den heer Litwi-
nof betreffende den gunstigen oogst,
om maar zoo voetstoots aan te nemen
dat de korenvelden straks voor alle
Russen rijpen. Omdat Sowjet Rusland
politiek een gunstigen oogst noodig
heeft, is er daarom nog geen overvloed.
Samengevat: de onware, uit handels-*
politiek voortgekomen verklaring var*
den heer Litwinof bezorgt Rusland
geen cent crediet méér, dan het zonder
die verklaring had verkregen en brengt
aan het werk voor hongersnood en we
deropbouw zware schade toe. Zij is
even schadelijk, hoewel niet zoo ge
meen als de actie van Maxim Gorki,
die het moment waarop de Wolga-
streek*in een knekelhui s dreigde te
veranderen, het beste moment achtte
om aan de wereld te vertellen hoe dom,
hoe trouweloos, hoe sadistisch de Rus
sische boer is. Naast dit psychologisch
wonder de uit den Russischen boe
renstand opgekomen kunstenaar die
zijn landgenooten in de noodlottige
stonde verried, staat nu het politieke
wonder dat de heer Litwinof gewrocht
heeft de hongersnood is voorbij,
o
In het 41e „Bulletin des Auslands-
omitees zur Organisjerung der Arbei-
terhilfe für die Ilungernden in Rus
land" schrijft de heer Kolinin, voorzit
ter van het Z. K. bij het „Allrussische
Exekutivkomitee" het volgende: In An-
betracht der fortdauernden schweren
Not in Sowjetrussland wendet sich das
Zentralkomitee an die Arbeiterorgani-
sationen der ganzen Welt mit der Aul-
lorderung, in ihren Hilisbestrebungen
nicht nachzulassen, sondern in ver-
starkter Weise die Unterstützungen
fortzusetzen.
Vor allem gilt es Tausende von ver-
waisten Kindern unterzubringen die
schwer leidender Arbeiter zu ernahren
und durch die productive Wirtschafts-
hilfe die durch den Hunger zerstörte
Landwirtschaft und Industrie wieder
auf zu bauen."
De heer Litwinof ik wil hopen dat
hij niet zelf in het hongergebied de
vreeselijke dingen heeft gezien die mij
en andere medewerkers van le interna
tionale hulpverleening qp liet gemoed
wegen heeft in zijn interview halve
waarheden gesproken, toen hij zeide
dat de vooruitzichten van den nieuwen
oogst gunstig waren. -Hij hoeft ver
zuimd te zeggen dat het beter is een
minder goede oogst in de schuur te
hebben, dan op een gunstige oogst te
hopen. Zulke optimismen zijn mede
schuldig aan den ramp van '2l-'22. Hij
heeft verzuimd er op te wijzen dat de
ondervoeding de nog niet gestorven
boeren zal belemmeren van hun oogst
te profiteeren en dat hun machines en
paarden ontbreken om den oogst te
verwerken. Dat zelfs bij een plaatselijk
overschot in sommige districten slechts
theoretisch over transport naar stre
ken waar de oogstverwachtingen be
drogen uitkomen, gesproken kan wor
den, omdat de boeren wel zalig zullen
oppassen méér af te geven dan het
deel dat de Sow jet-re geering hoogstens
vorderen kan, omdat zij zich tot eiken
