N.V. De Goedkoope Winkel, Umuiden
fir. filing!.
was onze Herfst- en
Wintercollectie zoo
schitterend als thans
Ziet d@ Etalage's!
HUIS
KANAALSTRAAT 51
ontwerpster.
Bovenwoning
Huis te koop
stoomtrawler
Jonge dame
Kleine woning
Em. Pannen
|Waschstellen|
Gasketels
Pijpen
Kaasstolpen Waterstellen
Hakborden
Lepelrekken
Net meisje
Dagmeisje
Kippen te koop
Kookkachel
2 Middenstands
woningen
Te koop
Gedeelte
Adverteert in dit blad,
TEL
445
TEL
445
Watten
Windsels
Gazen
Pleisters
Gnmmidoek
Breukbanden
Buikgordels
Gummi spuiten
Glycerine spuiten
K oortsthermometers!
Kamerthermometers!
Neusdouches
Oogbadjes
öogklepjes
Polsriempjes
Inneemglazen
Borstpompen
Fopspeenen
Lammerspeenen
MelkflesËchen
enz.
enz.
Personen
weegschaal
Kinderweeg
schalen te huur
de stroomlevering op Zondag 1 October
van 9-11 uur voormiddags gestaakt
zal worden
Jannetje Rassussens
TE HUUR, voor heer, dame of
menschen zonder kinderen. Adres
Willebrordstraat 36, Velseroord.
J\et Dagmeisje gevr.
Te huur
Dus profiteert van deze gelegenheid.
TE HUUR, te aanvaarden 1 Nov.
a.s. Huurprijs f 700.en f750.
per jaar. Br. fr. lett. A, bureau van
dit blad.
Ruime woning
De van Ouds bekende Gaper
Kanaalstraat 56
Rente 4 pCt.
Woenedag's ven 79 Willebrordatr .9
IJMUIDEN.
Aan de Technische Hoogeschool te
Delft, slaagde voor het Propadeutisch
Examen van Civiel Ingenieur de heer
G. C. Boonstra alhier.
VELSEROORD.
Op de Alg. Begraafplaats te IJmui-
den is gistermiddag ter aarde besteld
het stoffelijk overschot van den heer P.
Scheffer, die Maandag op de werken
van het Hoogovenbedrijf door een nood
lottig ongeval om het leven kwam.
Ondanks de stroomen van regen, was
er op de begraafplaats een menigte van
belangstellenden. De stoet werd, behal
ve de familieleden, gevolgd door den
heer Teyinck, ingenieur van het Hoog-
ovflhbedrijf en een deputatie van arbei
ders. Aan de groeve, waarop tal van
kransen werden gelegd, werd gespro
ken door Ds. W. Kroese alhier, die op
dit tragisch sterven wees. Immers was
Scheffer pas 6 weken ziek geweest en
weer den eersten dag aan 't werk. En
nu trof hem zoo onverwacht de dood.
De predikant schetste den overledene
als een goed man, die zich gaarne voor
anderen gaf.
Een broeder dankte voor de groote be
langstelling.
VELSEN.
Gevonden voorwerpen
waaromtrent inlichtingen zijn te beko
men aan de politiepost te Wijkeroog:
Een koperen gewicht; een hond (Dob-
berman-pincher)een fitterstang; een
nieuwe poppekop; een sleutel.
„Zang Veredelt".
De financieele toestand van bovenge
noemde vereeniging baart het bestuur
altijd veel zorg. Allerlei middelen zijn
al gebruikt, om de kas van den penning
meester beter gevuld te krijgen.
Thans heeft mevrouw A. van Heyst
Vermeer de echtgenoote van den voor*-
zitter eene sprei vervaardigd en aan de
vereeniging ten geschenke gegeven met
de bedoeling, om deze te verloten ten
bate der kas.
De vrouwelijke leden der vereeniging
hebben dit een mooi idee gevonden en
hebben deze zaak willen steunen door
eenige troostprijzen te vervaardigen.
De loten worden verkocht tegen 50 cent
per stuk.
We twijfelen er niet aan of velen zul
len, wanneer hun of haar een lot te
koop wordt aangeboden, deze gelegen
heid aangrijpen, om de kas eener goede
vereeniging te steunen.
Burgerlijke Stand Velsen.
Bevallen: C. A. Stalsde Rooij, z.
O. RijntjesRoschar, d.B. Dijkhuizen
de Vries, d.E. BosmanPoel, z.C. A.
Duijn—Nak, d.O, Goos—Jagtenberg, z.
J. H. HamZwaaij, d.C.J.deVroome
Stals, z.
Ondertrouwd: O. A. Dekker en J.
P. PiepersJ. Sintenie en M. E. Schoorl
D. van Buren en N. OrapendaalS. Haringa
en A. WierdsmaF. Mars en A. Oldenburg;
D. de Oraaf en A. Koning; J. Timmer en
T. Hamers.
O e h u w d J. J. Blom en M. C. Knegjes
J. de Braij en M. van BeekL. Brijs en
J. L. J. Overdorp; P. J. Peeters en D. van
Osch W. van Zwol en S. Blok A. Hoog-
stadt en M. de Bruijn P. Toornvliet en T.
W. Korving; J.'W. van'derj'Steen en M.
't Hart,
Overleden: P. Scheffer, 30 j. man
van T. van der Oaag J. Visser, 7 maanden.
SANTPOORT.
Onzen plaatsgenoot, de heer F. J.
Bremerkamp, is benoemd tot vertegenwoor
diger van den Raad van Arbeid, afd.
Invaliditeitswet.
Zondag 8 October opent onze Tooneel-
vereeniging „Varia" het tooneelseizoen met
het opvoeren van een tweetal blijspelen.
Even ten zuiden van ons dorp werd
Vrijdagmorgen een jongmensch aangereden
door een locomotief van de N. Z. H. T. M.
De jongen, die een mand over het hoofd
droeg en de trambaan als voetpad wilde
gaan gebruiken, had er geen erg in, dat
een een tram naderde. Gelukkig voor hem
hield hij zijn zinnen bij elkaar en zag ook
de machinist het naderend ongeluk, waar
aan de trambaan wandelaar het tenslotte
te danken had, dat hij er met niet al te
ernstige verwondingen afkwam.
Op de tentoonstelling van bloemen,
groenten en fruit, uitgaande van de Ned.
Maatschappij voor Tuinbouw- en Plant
kunde, afd. Bloemendaa!Velsen, werd aan
de heeren Geels en Kleijn, van de kweekerij
„Multifloris", een geldprijs toegekend voor
een inzending bloemen.
VISSCHERIJ.
Naar de „Chicago Tribune" uit
Brest verneemt, zijn drie zeeliede n ver
dronken bij een aanvaring tusschen 't
Amerikaansche stoomschip „Tuscaloo
sa City" en een visschersboot in de na
bijheid van Brest. Door den mits kon de
visschersboot, die een bemanning had
van 6 koppen, afkomstig uit Carneret,
het stoomschip niet zien, tot dat het te
laat was.
De kotter „Ottensen" uit Hamburg,
die ter haringvangst uitgevaren, door
den storm werd overvallen, is nabij
Husum gestrand. De bemanning kon
gered worden.
Vischafslag.
Uit Zandvoort schrijft men aan de
Kenn. Editie:
Hoewel de wind minder gunstig is
voor de visscherij, wordt er in den Rat
sten tijd meer ter zee gevaren dan in den
zomer.
Een flauwe afspiegeling van den
roem der vervlogen dagen geeft de aan
komst van een onzer visschersscheep-
jes.
Woensdagmiddag was er dank zij het
mooie weer toch heel wat belangstelling
zoodat de vischafslag een gezellig mo
ment was op het zonnige strand. Menige
inwoner liet zich verleiden om met een
versch zoodje naar huis terug te keeren
Maar ook de late badgasten sloegen de
bedrijvigheid met belangstelling gade.
De. garnalen deden f 4.75 tot f 5.25 per
mand. Verder waren er tongetjes, bot
jes en bolkjes.
Het Duitsche misterie voor de voe
ding heeft met ingang van 26 dezer een
uitvoerverbod van visch uitgevaardigd,
welke maatregel voor de Zuiderzee-roo-
kerijen, die toch al niet voor export
meer mogen werken, een hard gelag is.
Dit bleek reeds deze week uit de aan
merkelijke verhoogde prijzen van rook-
producten.
Gedurende de week van 21 t'm. 27
September 1922, kwamen alhier de na
volgende vaartuigen binnen: 53 Hol-
landsche-, 6 Duitsche Stoomtrawlers, 1
Stoomtrawler v/d. JDeensche Visscherij,
1 Duitsche Stoomtrawler van IJsland,
24 Zeilloggers, 1 Stoom-, 2 Zeilharing-
loggers, 5 Sloepen, 1 Deensche Motor-
kotter en 109 Kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers Hollandsche
van f 1168.— tot f 6480—
Stoomtrawlers Duitsche
- 2731.— - 6370—
Stoomtrawlers Deensche visscherij
- -.- - 1599—
Stoomtrawlers Duitsche IJslander
- - 3488—
Zeillogg. - 166.— - 632—
Stoom-haring-
loggers - - 1491—
Zeil-haring-
loggers - 1825.- 8399.
Sloepen - 1081— - 3322—
Deensche
Motork. - - 885—
terwijl de Kustvisschers totaal f 8464.
besomden.
De aanvoer bestond uit 608150 K.G.
trawlvisch, 20504 K.G. beugvisch, 23688
K.G. IJslandsche visch en 650 kantjes
drijfnetvisch. De totaal opbrengst be
droeg f 244294.861/2.
In Jezus ontslapen onze geliefde
j ongste dochter, zuster en a,s. schoon
zuster
in den leeftijd van bfjna 16 jaar
C. Kassussens
J. RassussensVos
Aafje Rassussens
D. J. Rassussens
en Verloofde
Chr. Rassussens
Haarlem, 28 September 1922
Hoofmanstraat 18
op mooien stand, ook zeer geschikt
voor winkelhuis, begin October te
aanvaarden. Tebevr. bur. v. d. blad.
Den 13den October a.s. hopen
onze geliefde Ouders
Abraham Levijn
en
Wilhelmina de Visser
hunne 80-jarige Echtvereeniging
te herdenaen. Dat de Heere Goa
hen nog lang voor ons moge
sparen, is de wensch van hunne
dankbare Kinderen, Behuwd-en
Kleinkinderen.
Umuiden, 30 September 1922
Krugerstraat 22
Te koop een flinke kleine
welke zeer geschikt voor de snurre-
vaad-visscherij kan worden inge
richt, Br. no. 1786 bur. v. d. blad.
Snelliusstraat 47.
vraagt les in fraaie handwerken.
Br. onder no. 1789, bij J. van Houwe-
lingen, boekhandel, Velseroord.
gedeelte van bovenwoning op mooi
en stand, zit. en slaapkamer met
keuken. Br. no. 1717 bur. v. d. blad.
te huur, bij de Vischhallen, gedeel
telijk gemeubileerd, met vrije opgang
Br. ietter K bureau van dit blad
Wegens ziekte wordt
HET IS NIET MOGELIJK
hier alle artikelen met prijs te vermelden, welke wij thans in fiinken voorraad voorhanden
hebben. Beziet echter onze etalages, doet Uwe inkoopen bij ons en U zult bemerken, dat U
voor deze prijzen waarlijk nergens beier terecht kemt.
gevraagd, voor halve dagen. Wil
lemsplein 5.
gevraagd. Adres: Julianakade 18.
Kippen van de eerste leg voor
spotprijs te koop. IJmuider straat
weg 111 D, Velseroord.
TE KOOP met buis, Stationsweg39,
Velseroord.
4 stuks galgen c#tnpleet als ook
een in goede staat zijnde trawlwinch
en meerdere visscherij benoodig-
heden. Te bevragen bij J. Visser,
Prins Hendrikstraat 11, alhier
TE KOOP een solied sterk gebouwd
Direct te aanvaarden. Kennemerl. 48.
van een WONING te huur. Adres:
bureau van dit blad.
waargenomen door
en 1000 andere artikelen.
Metaalwaren, Alpacca Lepels en Vorken, Huishoudelijke en Luxe Goederen, Zeep, Paarden-
leidsels, Zeeften, Lijsten en Schilderijen, Mondorgels, Poppen enz. enz.
Verkoop a contant.
Spreekuur bij Dr. OOSTERWIJK
Willebrordstraat Velseroord, van
s morgens 89 en van 121 uur.
te huur, terstond te aanvaarden,
door gezinnen zonder kinderen,
kan het perceel in twee gedeelten
worden bewoond. Briever no. 1783,
bureau van dit blad.
Nog nooit tevoren
fa. J. Spruijt
Als ge na langdurig lijden,
Nog door zwakte wordt geplaagt
Gauw kunt G' U daarvan bevrijden
Als ge maar naar Bloedwijn vraagt
Bloedwijn, echte Grieksche wijn
Zal altijd je redder zijn.
Maar daarbij steeds opgelet
't PLEEGZUSTERHOOFD op het 't etiket.
In alle voorname zaken verkrijgbaar
HBBB
ALS
AANBEVELEND,
Ondergeteekende, eenige jaren gevestigd geweest Kanaalstraat 74,
„Au Bon Marché" belast zich wederom met het
VERANDEREN EN "WH, AT^H
REPAREEREN VAN
het bewerken van vellen, alsook het voeren van Moffen.
Tijdelijk adres PRES. KRUGERSTRAAT 69,
dagelijks van 11 tot 6, 's Zaterdags tot 8 uur.
Met het oog op het seizoen haaste men zich
Onder beleefde aanbeveling, J. DE MATHAVAN DER ZIJL.
tegenover het Postkantoor
TELEFOON 197
De Directie van het Provinciaal Electriciteitsbedrijf van Noordholland
vestigt er de aandacht van de STROOMAFNEMERS in IJMU1DEN
(uitgezonderd de Visschershaven), VELSEROORD, VELSEN, WATER
LAND en DUINLUSTPARK op, dat in verband met dringende werk.
zaamheden in het net
Snaarbusies beschikbaar, zoolang de roorraad
strekt.
Onder voortdurende controle van den
Accountantsdienst der Nutsspaar banken.
Zitdag voor IJmuiden:
'•Maandags van .79 Helmatraat 9
Voor Velseroord:
