Spaar- en Voorschotbank Boaz
FORD-ADTÖ'S
Speculaas
Taai-Taai
Bouwterrein
Vraagt uw bakker I
FUNKE'S ROGGEBROOD
HEERLIJKE TOMPOESEN
c. wmm A. i SAKKER,
Nationale Bankvereeniging
Buitengewone IWuziekaanbietiing
Steenhouwerij Vlietstra Co.
J. C. Verwer A. J. Bakker
TE KOOP
P. J. Klijn.
Vraagt Verwer's
Fijne Room- en Amandslbroodjes 5 et.
Sinjewel's Muziekhandel Willemsplein
N. V. IJ muider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Scheepsverbanden,
Wederom verkrfjgbaar de vau ouds
bekende fijne
VEKK DOPING
S. HOGELAND,
i. V HI N VELTHOVEP1
40 en 50ct.p. pond
„Stormvogels-rijwielen"
k 6 Cent.
TE KOOP
P. KOLK
ft.
M eubelenveiling
Kapitaal f 10 000,000
Kantoor te IJMUIDEN: K 4NA.AL8TR
52
Reserve f2.000.000.
Telefoonnummers: 350 en 417
4 pCt. rente per jaar
Spaarbankboekjes ten kantore verkrijgbaar
Die Goldene Geige in
Pierrot Album für Operette und Tanz, met 22 van de nieuwste
nummers f 0.90.
Kanaalstraat 65, IJmuiden Dir.: L. M. Camman Telefoon 103
Coöperatieve
OPENBARE
Het goedkoopste en soiedste
adres voor het
Stoffeeren en
Repareer en
van alle Meubelen door
bekwaam vakman is
Pres. Krugerstraat 2.
Woonplaats Huijgensstraat 48
BERGING VOOR INBOEDELS
GROENELAAN - BEVERWIJK
Muis- en Decoratieschilder
Werkc'iatsBik' en Arnoldkade 32 Woonhuis'. Rijksweg 22
Het adres voor heeren wederverJcoopers
President Stejjnstraaf 39, IJmuiden.
Stoom ververij Chem. Wasscherij
',,D E I it I S"
fabriek en kantoor burgwal 38-40-42
HAARLEM TELEFOON 2778
MAX OHELL
Dora Grantham
YROTJW EN ARTISTE
Ontvangen voor VIOOL en PIANO
Die Wunder Gelge in 6 banden 90 ets.
Voor piano:
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administratiën
Oevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht:
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W.Creutzberg, F.J. H.Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A. W. HELLEMA, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
egen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 4'/a pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 79uurn.m.
te IJMUIDEN, in Hote! „Nommer
Een", op Vri dg 3 November
3 banden f 1.251922, des nam. 2 uur precies, ten
J overstaan van den inde gem. Velsen
gev. Notaris
G. D. BOERLAGE
van
Nr. I Een groot pakhuis, waarin
kantoorlokaal, kuiperij en zoutberg-
plaats, met zolders, en het recht
van erfpacht op den grond, kad.
bek. gem. Velsen, afd IJm., Sec
tie L. nommer 915, groot 4.80 >A„
staande en gelegen aan de Industrie-
straat te IJmuiden, eigendom van
den heer J. van Vrede.
Nr. 11. Een woonhuis en erf
aan de Krugerstraat 49 te IJmuiden,
kad.-bek. gem. Velsen, afd. IJm.,
sectie 1 Nommer 1939 groot 76 c.A.,
eigend. v. d. Heer J. de Niet,
Nr. ill, IV, en V drie woon
huizen en erven aan de Prins
Hendrikstraat C 32, C 34 en C 36
te IJmuiden samen gr. 1.32 A.. af
zonderlijk en gecombineerd, eigen
dom van de Heeren A. en P. Bleeker.
VI. Woonhuis en erf aan de
Kennemerlaan C 1, te IJmuiden, gr.
1.04 A., eigendom van den heer
J. van Toor.
Nadere inlichtingen ten kantore
van Notaris Boerlage, te Velsen.
HUIS, direct te aanvaarden, voor
zien van gas, electra en waterleiding
voor- en achtertuin, circa 240 M2,
vestibule, kamers en suite, keuken
W.-C., boven 2 kamers, direct aan
spoor en bosch. Aan het zelfde
adres nog te koop 3 ANDERE
WONINGEN. Br. no. 1815, bureau
van dit blad.
Orafmonumenten en Schoorsteenmantels
HARD- EN ZANDSTEENWERKEN
Vertegenwoordiger: P. VISSER Jzn., Gebouw voor Chr. Belangen
Last-en personenwagens, uit voorraad leverbaar
Pr. Hendrikstraat 26,
Wilhelminakade 19.
IJMUIDEN
Onovertrefbaar in geur en kwaliteit
a 16 cent per ons.
Aanbevelend,
nog enkele BURGERWONIN
GEN, Huygensstraat, en MIDDEN
STAN DSWO VINGEN, Kennemer
laan. Direct te aanvaarden, billijken
prijs. Tevens te koop 2 in aanbouw
zijnde WINKELHUIZEN, nieuw
gedeelte IJmuiden. Kennemerplein,
Huygensstraat. Firma P. Heere en
Zonen, Kennemerlaan 64, IJmuiden.
Verkooplokaal
15 Visseringstraat 15
Voor de eerstvolgende veiling kun
nen dagelijks nog nette goederen
worden ingebracht of afgehaald
worden. Inlichtingen
O. JOCHEMS
Wilhelminastraat 17
Prachtig gelegen bouwterrein te
koop aan de Havenkade, hoek
Huijgensstraat, en aan de Juliana-
kade.
Mooi Woonhuis aan de Kenne
merlaan en Huis met bovenwoning,
ruim erf en werkplaats in de
Bloemstraat.
Te bevragen bij K. BOON,
Bouwkundige, Kanaalstraat 81.
133 mmjimmmmmwmmmmmmim'
SEDERT 1839
-tm&msMmmaitGXKMiixmmm m i
SEDERT 1839.
BERIJDT ALLEEN
in eigen werkplaats gebouwd en gemonteerd. Verkrijgbaar tegen scherp
concurreerende prijzen en op zeer gemakkelijke condities.
Beleefd aanbevelend,
Aanbevelend,
Spaarbusjes beschikbaar, zoolang de voorraad
strekt.
Rente 4 pCt.
Onder voortdurende controle van den
icconntantsdienst der NntBspasrbanken.
Zitdag voor IJmuiden
's Masndag» van 79 Hwfmstraat 9
Voor Velseroord
Woensdag's van 79 Wïllabpordst!' 8.
Een der grootste Inrichtingen o.d. gebied te Bsarlem
Depótv. Lcchem-v d "Wielen, Ksnaslstr.IJmuiden
STOOMT - VERFT ALLES
Vertaling van
Mevr. B. DE GRAAF-VAN CAPPELLE.
Philip keek op zijn horloge, keerde zich
onwillekeurig naar de deur en maakte
een beweging van ongeduld die Dora
niet ontging.
Philip, waar denk je aan?
Aan jou, liefste, altoos aan jou.
0, wat een leugenaar! Zooeven
dacht je aan heel iets anders je kunt
me niet b< driegen, zei ze vriendelijk
Weet je wel dat je in den laatsten tijd,
niet meer geheel dezelfde zijt van
vroeger? Ik vind iets in je veranderd
Hoe dwaas!
Neen ,zoo dom ben ik niet om niet
te zien dat je van iets vervuld bent. on
rustig, soms prikkelbaar. Erger nog...
van morgen was je onzen trouwdag ver
geten.
Philip maakte een afkeurend gebaar.
Heusch, het is zooals ik zeg. je
weet het best zelf.
Wat een inbeelding. Wat heb je nu
weer voor gril in je hoofd gezet?
Beste man, wat een vrouw voelt
i< dikwijls meer dan wat ze ziet.
- Ditmaal komt die redeneering
toch niet uit; je vergist je.
-Neen, neen, antwoordde ze teeder.
/•'hilip, heb je iets dat je hindert, dat je
verontr ïst?
Waarlijk niet, kindlief, antwoord
de de schilder, de wenkbrauwen fron
send; laat me nu doorwerken en doe
niet meer zulke dwaze vragen.
Best, antwoordde Dora eenigszins
ontstemd.
Ze stond op, en liep een eind de ka
mer in, doch bemerkend dat Philip
haar aanzag, alsof hij vergeving wilde
vragen voor een onvriendelijk ant
woord, kwam ze naar hem toe, omhels
de hem en barstte in tranen uit. Even
daarna glimlachte ze weer en riep:
Zeg me, bid ik je, wat je hindert?
Wat ben je kinderachtig vrouwtje,
werkelijk ik heb niets.
Dat is wel waar.
Ik herhaal je, zei Philip, boewei
weifelend, maar trachtend haar door
een blik te troosten, mij hindert niets....
als dat
Zie je wel, riep Dora blij, zie je wel
dat ik gelijk heb.
Ze zette zich in postuur om een uit
leg te krijgen die een eind zou maken
aan alle gissingen.
Ja, zei Philip beslist, ja, ik heb
iets dat me kweltdat is dat ik
veel meer voor je zou willen doen dan
waartoe ik in staat ben.
Hoe kom je aan dat denkbeeld? ik
zou met geen vrouw ter wereld mijn le
ven willen ruilen. Ik kan me niet ge
lukkiger denken dan ik ben.
Wat versta je onder geluk, Dora?
vroeg Philip al schilderend.
Voor een vrouw, antwoordde ze
levendig, bestaat het geluk in het be
mind worden door een man dien ze lief
heeft en op wion ze trotsch is; in het
genot van rijk genoeg te zijn om zich
alles te kunnen aanschaffen wat ze "be
hoeft, en arm genoeg te weze.i om geza
menlijk te moeten werken, hoe ook,
doch naast en met elkaar. En wat ver
sta jij er onder?
Wel, ik beken dat ik heel graag
wat meer zou bezitten, zei Philip met
een spotlach.
O, dan begrijp ik het al, antwoord
de Dora droevig, dan begint het kalme
leven je te vervelenje droomt van
j meer afleidingmaar geloof me, Phi-
lip, de buitenwereld verdrijft het huise
lijk geluk zoo menigmaal. Gelukkig de
woning die verborgen is in de schaduw,
als een nestje in het lommer.
Maar het is wel degelijk een genot
om ook voor anderen wat te zijn buiten
den familiekring. Men kan kalm leven
zonder een duisterlingte wezen, fk kan
je het noodige verschaffen, je bent daar
tevreden mee, doch een echtgenoot
heeft het recht om zijn vrouw meer te
geven dan dat, haar wenschen te over
treffen. Ik zou gaarne je de weelde be
zorgen die je omringde in je jeugd; die
ambitie is toch niet misplaatst, niet
waar? Ik althans vind die heel natuur
lijk.
Vergeef me, als ik je niet begrijp,
beste man, als vrouw voel ik anders.
Ik kan en wil leven voor jouw en voor
jou alleen. De liefhebbendste man, dat
weet ik, kan niet volkomen opgaan in
zijn vrouw, doch zij kan door liefde le
ven en sterven. Ziedaar het verschil.
O, Philip, je hebt me doen ontstellen.
Toch blijf ik er bij dat ik je meer
weelde zou willen verschaffen en dan
zou ik mijn vader berouw doen krijgen
over de wijze waarop hij me behandel
de. Voor hem bestond er geen ander
succes op aarde dan rijk wordenO
l
jongmensch zal ontraden de kunst tot
i beroep te kiezen, een beroep, dat ge
woonlijk zoo karig hen bedeelt die zich
iaaraan wijden, dat negen en negentig
percent tegenspoed, désillusie, ellende
en wanhoop wacht. Vergeet dat schrij
ven; in elk geval heb je voldoening ge
kregen, je bent beroemd en we zijn niet
arm.
die brief van hem brandt me nog op
het voorhoofd!
Welke brief? daar heb je me nooit
van gesproken Wat ben je toch ge
heimzinnig; niets aardig!
Philip stond op, trok een lade open
en las Dora een schrijven voor dat
luidde:
„Mijn zoon.
Toen ik je de deur ontsloot van
de bank door mij gesticht en "je
daar eerst als beambte wenschte te
zien, om je later chef te maken,
twijfelde ik er niet aan of je zoudt
je vader dankbaar wezen voor de
mooie toekomst die hij je opende
Ik rekende op je gezond verstand
en volgzaamheid. Het schijnt dat
je beide mist. Van heden af ben je
vrij om te doen wat je goed dunkt,
al wil je sterven van honger, zoo je
daar plezier in hebt. Alleen ver
zoek ik je beleefd, je voortaan niet
meer te noemen den zoon van
THOMAS GRANTHAM.
Philip vouwde den brief toe en lei hem
weer in de lade.
Je vader was wreed, want je
eenige misdaad was je zucht om schil
der te worden. Het is waar, een vader
weet dat er van de honderd artisten
geen twee terecht komen. Wie zal zijn
zoon raden kunstenaar of letterkundi
ge te worden? De vocatie beslist; nie
mand leidt zijn zoon daar voor op, in
tegendeel doet men zijn uiterste best
hem er van af te brengen. Eeniger ma
te is uw vader te verontschuldigen,
want ik herhaal dat elke familie een
Maar we waren het wel, ik heb ge
schreid van woede en heden nog zijn we
ver van rijk.
Dat is best mogelijk, doch bedenk
aan den anderen kant eens wat je bent.
Je beroep is zeer gezien. Je inkomen is
de vrucht van eigen arbeid; geen hon
gerige armen werken voor je roem en
fortuin terwille van een klein salaris.
Je bent je eigen heer en meester. Je
naam wordt met den dag meer bekend.
Je leeft te midden van het reine en
schoon e. Een ieder heeft eerbied voor
je, de kritiek prijst je, het publiek is in
bewondering. Al wie in Londen be
roemd is zoekt je opO, een koning
zou met recht het lot van een groot
schilder kunnen benijden.
Dora had zich opgewonden en Philip
zag haar aan met oogen waar dank uit
sprak voor haar oordeel over hem.
Wat je zegt is volkomen waar,
liefste, ik zal me allerminst beklagen
over mijn lot. Ook bouw ik op de toe
komst. Maar jij?aan jou denk ilc
met bezorgdheid.
Wordt vervolgd.
