ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Verschijnt Woensdags Zaterdags
No. 4
Zaterdag 11 November 1923
8a Jaargang
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. 1 EERSTE BLAD.
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, dech aan ens bu-
rean WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten
VOORUITBETALING
slechts 15 Cent per regel.
OFFICIEEL.
HINDERWET.
VAN DEN WACHTTOREN.
De vedligheidstelling van onze gulden.
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
2—3 uur, Wlllemsbeekwog 42, Velser-
oord.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDER COURANT
Abonnementsprijs: f 1.— per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, 1JMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAQ tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN£ ADMINISTRATIE
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Ingezonde mededeelingen 40 cta. per regel Advertenties van 11. en m 5 regels
f 1. iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t en m. 5
regels f 1.26, iedere regel meer Ï5 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij voornitbeta-
ling, van 1 tot en met 5 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets Pij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend Advertenties „adres bureau *an
dit blad' 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regeipnjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente 'Veisen
bi]
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis dat ter
Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van
J. C. de Bilt te Haarlem, omvergunning
tot plaatsing van een electromotor van
10 P. K. tot het omwisselen van stroom
ten behoeve van bioscoopvoorstellingen
in het gebouw, op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectie H No. 914,
plaatselijk bekend Rijksstraatweg L 47.
Op Dinsdag, den 21 Nov. 1922, des voor-
middags te elf uren, zal ten Gemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op de Secretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of eeti of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Velsen, den 7 November 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk Rijkens.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der Ge
meente Velsen, brengen ter openbare kennis
dat het verzoek van:
Chr. Goes te IJmuiden, om op het
perceel, kadastraal bekend Gemeente Velsen,
afdeeling IJmuiden, Sectie I No. 724, plaat
selijk bekend Breesaapstraat E No. 22, een
slachtplaats te mogen oprichten door hen
is toegestaan.
Velsen, den 7 November 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris,
J. Kostelijk.
de burgemeester
Rijkens
Weer een nieuwe uitdrukking, die
door de buitengewone tijdsomstandig
heden ontstaan is. Deze crisisterm
wijst naar maatregelen, om onze gul
den te behoeden voor den val van mar
ken, kronen en roebels. Hoe meer de
staat werkt met tekorten en zich in de
sehulden steekt, des te meer verliest de
gulden aan soliditeit.
Mr. R. J. H. Patijn schrijft in de Ec.
Stat. Ber., dat er van een herstel van
het evenwicht der uitgaven en inkom
sten van het Rijk voorloopig geen spra
ke kan zijn De minister van financiën
kon nog niet met een sluitende begroo
ting komen. De moeilijkheden van in
grijpende beperking der uitgaven zijn
daartoe te groot. Maar men mag wel
bedenken, dat het steeds ondoenlijker
wordt iets van beteekenis tot stand te
brengen, als niet radikaal gebroken
wordt met het financieel beleid der
laatste jaren. Dit klemt te meer, omdat
Mr. Patijn een langen duur der malaise
voorziet. Hij acht het waarschijnlijk,
dat de ongunstige verschijnselen op het
gebied van handel, scheepvaart, nijver
heid en landbouw te beschouwen zijn
als de teekenen van een nieuwen eco-
nomischen toestand met een blijvend
karakter, Daarom moet onverbiddelijk
de tering naar de nering gezet worden.
De ontwrichting en verarming door
den oorlog zijn de voornaamste oorzaak
der malaise. Men is het er vrij wel over
eens, dat de crisis voornamelijk een ge
volg is van de verminderde koopkracht
van Midden- en Oost-Europa. Daar de
welvaart van ons land nauw samen
hangt met die van Duitschland, mogen
we niet luchthartig en zorgeloos de toe
komst tegemoet gaan.
Daarvan is de Commissie voo<- Bezui
niging uit de Mij. voor Nijverheid en
Handel ook overtuigd. Ze heeft tot de
Iweede Kamer een adres gericht naar
aanleiding van den finantieelen toe
stand. Ze noemt daarin de door de re
geering aangekondigde maatregelen t,ot
herstel volstrekt onvoldoende. Ze wijst
op het geraamde tekort op den gewonen
dienst voor 1923 van ruim 52 millioeu,
de tekorten der spoorwegen en isr pos
terijen, ze wijst ook op de te wachten in
komstendaling; een inspecteur der di
recte belastingen vreest voor een verla
ging van het belastbare inkomen met
50 De belastingdruk is reeds zoo
groot, dat de kapitaalvorming er door
belemmerd en in sommige gevallen het
kapitaal zelf aangetast wordt.
Daarom moeten de uitgaven beperkt
worden, de tekorten verdwijnen, de vor
ming van nieuwe schulden voorkomen
en het thans uitstaande bedrag zooveel
mogelijk afgelost worden. De bezuini
gingscommissie stelt daarna voor,, om
de buitengewone uitgaven ook voor pro
ductieve doeleinden tot het uiterste te
beperken. Het aantal ambtenaren moet
worden verminderd, er moet langer in
staatsdienst gewerkt worden, dure wet
ten moeten worden afgeschaft. De nieu
we departementen arbeid en onderwijs
dienen te verdwijnen, de beide militaire
departementen kunnen waarschijnlijk
samerfgevoegd worden. De sociale ver
zekering moet worden gereorganiseerd,
zoodat de uitvoering gelegd wordt in
handen van organen van werkgevers en
nemers onder controle van den staat.
De Raden van Arbeid moeten verval
len, de taak der Rijksverzekeringsbank
kleiner gemaakt. De werkloozensteun
mag den prikkel, om naar werk te zoe
ken, niet verzwakken en kunstmatig
hooggehouden loonen niet in de hand
werken. De woningpolitiek moet aan
merkelijk worden ingekrompen en de
groote belastingvoorschotten aan de ge
meenten dienen te vervallen.
Dit alles is makkelijker gezegd dan
gedaan. Met de toepassing van al deze
maatregelen zou men de financiën van
het Rijk gezond maken, maar veel nieu
we ellende scheppen. Het zou een perio
de worden van stilstand van vele be
langrijke hervormingen. Er zou een
groote ontevredenheid door ontstaan,
die voor de kracht van den staat zeker
een gevaar zou zijn. Men kan makkelijk
decreteeren, dat dure wetten afgeschaft
moeten worden en groote uitgaven na
gelaten. Maar het is een ding, lid eener
bezuinigingscommissie te zijn en een
ander, om als minister te regeeren.
Dat de financieele toestand van het
Rijk bedenkelijk is, staat wel vast.
Daarmee moet rekening gehouden wor
den bij de uitgaven. De Staatsdienst
kon heel wat eenvoudiger, er gaan groo
te sommen aan weelde weg. Ook wordt
er geld nutteloos en overbodig uitgege
ven. Maar een huismoeder bezuinigt op
de koekjes en strikjes en niet op de
schoenen en de boterham. Zij bezuinigt,
door te letten op de kleinigheden. Het is
verwonderlijk, hoeveel de eene meer
noodig heeft voor wasch- en poetsmid
delen dan de ander. Maar zij zorgt daar
bij, dat de kleeren schoon zijn en haar
huishouden niet verwaarloosd wordt.
Bezuinigen op den woningbouw, den
werkloozensteun, onderwijs, sociale
verzekering, salarissen van ambtena
ren keuren we in het algemeen af, in
dien bezuiniging verslechtering betee-
kent. Laat de staat toezien, dat het geld
goed uitgegeven wordt en dan zullen er
al millioenen bespaard kunnen worden.
Want telkens komen er staaltjes aan
het licht van zonderling, soms zelfs
schandelijk en oneerlijk omspringen
met het geld uit de schatkist.
Het onderzoek is kosteloos en ge
schiedt door Dr. Annua nit Haarlem,
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
Ook in dit geval is het makkelijker
raad te geven dan raad toe te passen.
Men kan licht als commissie een pro
gram van bezuiniging opstellen, maai
de minister van financiën heeft moei
lijker werk, door de zorgen, dat het ver
schil tusschen de uitgaven en de inkom
sten gaandeweg al geringer wordt. Het
te kort geheel voorkomen zal zeker in
de eerste jaren wel onmogelijk blijken.
IJMUIDEN.
Voor de Geref. Jongelings-Ver-
eeniging trad in een openbare vergade
ring, Woensdagavond op Ds. N. Buf-
finga, predikant te Rotterdam, tot voor
kort alhier, met een lezing Over: „De
waarde van ons leven."
De spreker schetste hoe van de oud
ste tijden af tot heden tweeërlei levens-
waardeering te zien is. Citaten uit
Euraclides, Socrates, Plinius en ande
ren toonen aan hoe reeds in de Grieksch
Romeinsche beschaving tot pessimisme
de donkere achtergrond van het leven
der denkende menschen vormde. Bij de
wijsgeeren van den rflèuwsten tijd vin
den wij eveneens de prediking dat de
wereld niet slechter kon zijn dan zij is;
dat het leven niet meer is dan de zeep
bel die uiteenspat.
De sombere doodsverwachting vin
don wij weer in de hedendaagsche litte
ratuur, schilder- en bouwkunst. In de
moderne bouwkunst zien wij wel de ho
rizontale, eentonige lijn maar de verti-
kale, die omhoog wijst, ontbreekt. In
de litteratuur is niet alleen van Eeden,
die „Aan de koele meren des doods"
schrijft maar zijn ook Couperus, Anna
de Savornin Lohman en anderen, pro
feten van een pessimistische levensbe
schouwing. In tegenstelling daarmede
treffen wij overal optimisten aan, de
menschen die het leven als een genieten
zien. Wij zien ze overal om ons heen,
hoewel hun litteratuur niet zoo heel
veel bevat. Dat komt omdat deze men
schen te oppervlakkig zijn voor profe
ten en dichtervisioenen. Toch wijst de
spreker hier op Poot met zijn: Hoe ge
noeglijk smelt het leven des genoten
landmans heen. En op diens geestver
want die op het graf liet beitelen: Hier
ligt Poot, Hij is dood!
De christen is noch geheel pessimist,
noch geheel optimist. Hij is beide tege
lijk. Pessimist is hij met Da Costa als
die zegt: Op den bodem aller vragen ligt
der wereld zondeschuld. Dit is de
dwarsbalk van het kruis die langs de
aarde wijst. Maar als kruisdrager kent
de christen ook de opgaande balk die
daarboven uitwijst naar den hemel. Dat
doet hem blijmoedig door het leven gaan
omdat hij weet eenmaal van het leed
der wereld verlost te zullen zijn. De
spreker wekte vooral de jongeren op
zoo èn optimist èn pessimist te zijn. De
vergadering, die met gebed en gezang,
geopend en besloten werd, was flink be
zet.
Men verzocht ons mee te deelen
dat het ongeval, den leerling A. P. der
Insingerschool overkomen, ontstaan is
door eigen schuld. De jongens hadden
met de ijzeren balken gespeeld en 't ge
volg was dat bedoelde jongen door zoo'n
balk getroffen werd.
Aan den heer H. J. Krijnen is ver
gunning verleend tot het bouwen van
een woonhuis aan de Julianakade; aan
den heer Jac. List tot het verbouwen
van het gebouw Cycloop.
Deze week had een huishoudelijke
vergadering plaats van de Christelijke
Vereeniging voor Jonge Mannen.
Besloten werd eens per week een con
versatieavond voor de leden en introdu-
cees te houden in het gebouw der C. J.
M. V. Besproken werd het plan, nu er
voldoende leiders voor zijn, de knapen-
vereeniging in meerdere afdeelingen te
splitsen daar de tegenwoordige clubs te
groot worden. Waarschijnlijk zal daar
voor de zaal op een andere dag beschik
baar worden gesteld.
Medegedeeld werd dat Ds. v. Oostrom
Soede, die met dat werk bekend is, de
zen winter eens per maand een lezing
zal houden over de zending in Oost-In-
dië, in het gebouw.
Verder werd nog besloten ter uitbrei
ding van de bibliotheek leeskringen te
vormen. Tevens zullen een aantal jonge
leden een poging doen om de bibliotheek
der vereeniging meer algemeen popu
lair te maken.
VELSEROORD.
Aan Mej. de Wed. A. A. Roels te
Velsen is vergunning verleend tot het
bouwen van een noodwoning aan.den
Zeeweg alhier.
De Herv. Kerk alhier moet nood
zakelijk vergroot worden. De kerkeraad
heeft bij de Alg Synode uit een der fond
sen een buitengewoon subsidie voor de
ze vergrooting gevraagd.
De afdeeling der Ned. Chr. Geheel-
Onth. Vereeniging zal haar eerste licht
beeldensamenkomsten geven ten bate
van een drankvrij Veree.dgingsgebouw
te Velseroord. Ook de afdeeling der Ned.
Vereeniging tot Afsch. van Alc. Dran
ken is druk bezig gelden voor dit doel
in te zamelen.
VELSEN.
De heer D. Klut te IJmuiden heeft
bedankt als directeur van het Chr. Fan
farecorps „Juliana" alhier.
Aan de N.V. Ver. Kon. Papierfa
brieken der firma van Gelder Zon- n is
vergunning verie.-nd tot liet maken van
een hangbaan, met transportinrichting
over de Corverslaan, voor den afvoer
van asch en sintels.
Aan W. van Asselt alhier is ver
gunning verleend voor het bouwen van
twee woonhuizen aan den Wijkerstraat-
weg; aan II. A. Jansen en P. Schweitzer
voor het bouwen van 17 woon- en 2 win
kelhuizen aan denzelfden weg.
Het Centraal Drankweer Comité
in deze gemeente heeft van den Minis
ter van Waterstaat vergunning gekre
gen tot het plaatsen van eaa bord voor
propaganda-doeleinden op hei veldje
aan de Noordzijde van 4e stoomponten.
SANTPOORT.
Aan den heer H. J. Borgart te
IJmuiden is vergunning verleend tot
het bouwen van een woonhuis aan clen
Hagelingerweg alhier.
Ten bate van het Orgelfonds
der Ned. Herv. Gemeente te Santpoort zal
Dinsdag 14 dezer om 8 uur een concert
worden gegeven in de Santpoortsche kern.
Mej. Bouderina Nel (zang) en Mej. Diny
Rijbroek (piano) zullen liederen van Handel,
Bach en Hildach vertolken; de laatste zal
piano*solo geven (Bach, Beethoven, Chopin,)
terwijl een strijkkwartet Opus 12 van
Mendelssohn-Bartholdy ten gehoore za
brengen.
BINNENLAND.
Woningbouw.
De minister van arbeid heeft den
lsten dezer aan de gemeentebesturen
den volgenden brief gezonden betreffen-
de den woningbouw:
„Voorshands zullen voor het verleenen;
van steun voor woningbouw de volgen
de regelen gelden:
1. De huur van woningen te bouwen
met krachtens de Woningwet toegezegd'
voorschot, moet minstens 90 van de J
exploitatiekosten bedragen. Dit geldt
voor alle woningen, waarvan de bouw
op den dag der teekening van deze cir
culaire nog niet is aanbesteed. Hierbij
valt te bedenken, dat de huur zelve niet
hooger mag zijn dan thans niet 80
van de exploitatie-kosten wordt be
reikt; er moet zelfs naar lagere huur
gestreefd worden, nu de loonen dalen.
De oplossing moet gevonden worden
door daling van de bouwkosten, welke
evenwel niet mag worden verkregen ten
koste van redelijke soliditeit van de
woningen.
De gemeentebesturen zijn aansprake
lijk voor de minimum-huur en hebben
er dus groot belang bij, scherp toe te
zien op het huurbedrag, dat gevorderd
moet worden.
Indien dit eenigszins mogelijk is, zal
in den loop van 1923 de huur als regel
op 100 van de exploitatiekosten be
paald worden.
2. In verband hiermee wijs ik op het
volgende:
In verschillende plaatsen schijnt de
opvatting te bestaan, dat de regeering
vordert of de voorkeur geeft aan wo
ningen met 5 kamers; de 5e kamer is
dan de z.g. mooie kamer. Ik acht het
gewenscht, dit misverstand, dat, waar
er van bleek, reeds werd weggenomen,
thans voorgoed op te heffen. De 5e ka
mer is reeds gedurende jaren door de
regeering toegelaten, aanvankelijk bij'
wijze van uitzondering. Toen onder den
invloed van den ergsten woningnood
en het terugtrekken van het particulier
bedrijf ook moest worden voorzien in
de woningproductie voor de beter gesi
tueerde arbeiders en de kleine midden
standers, 4ie met gelijke woningen ge
noegen nemen, werd de 5e kamer meer
regel. Nu het particulier bedrijf zich
weer heeft ontwikkeld, acht ik den tijd
gekomen, terug te keeren tot het oor
spronkelijke standpunt, dat een 5e ka
mer slechts bij uitzondering zal worden
toegelaten.
Ik meen, dat de bouw van dit sooi t
woningen moet worden overgelaten aan
het particulier bedrijf, dat voor de wo
ningvoorziening onmisbaar is en de
eerste plaats moet innemen. Woningen
met een z.g. mooie kamer zullen dus in
het vervolg in een bouwplan slechts bij
uitzondering worden toegelaten. Voor
die woningen zullen bijdragen niet meer
verleend worden. Het aantal van deze
woningen mag in geen geval meer dan
een klein onderdeel van een plan vor
men.
Gehandhaafd blijft de stellige eisch,
dat ouders, jongens en meisjes geschei
den slaapgelegenheid met rechtstreek-
sche gemeenschap met de buitenlucht
moeten hebben. In den regel zullen
daarvoor afzonderlijke kamertjes noo
dig en zonder veel kosten mogelijk zijn;
is een andere oplossing mogelijk en
aannemelijk, dan zal ik daar geen be
zwaar tegen maken. Voor zoover voor
kleine gezinnen moet worden gebouwd,
kan tot ten hoogste de helft van de in
een plan opgenomen woningen, met
minder slaapgelegenheid volstaan wor
den, mits worde toegezien, dat de bewo
ning niet geschiedt in strijd met den bo-
vengestelden regel.
3o. Te beginnen met 1 Januari 1923
zal een bedrag worden bestemd voor
het verleenen van premies voor het bou
wen van woningen van ten hoogste 225
M3. inhoud, buitenwerks gemeten boven
den beganen grondvloer. Voor één-ge
zinswoningen zal een aangebouwde bij
keuken Of bergplaats niet worden me-
degerekend. Voorschot voor hypotheken
ken wordt niet meer verleend.
3b. De premie zal bedragen f 300 per
woning, onafhankelijk van het opper
vlak. Deze premie zal ook worden ver
leend voor bescheiden winkelwoningen
3c. Ik behoud mij voor, premie te
weigeren, ook voor woningen, die aan
den hooger gestelden eisch betreffende
den inhoud voldoen, indien de bouw
kosten zoo hoog zijn, dat voor het ver
krijgen van een sluitende exploitatie
rekening de te bedingen huren zoo hoog
zouden worden, dat zij de draagkracht
der arbeidersklasse te boven zouden
gaan.
