C.W. Böttger
Chr. Goes.
C.W.Bö tiger
Inboedelveiling,
Dankbetuiging.
Witte Truien
Tafelgoederen
Ontbjjtstellen
Witte en Jeager
Flanellen
Dame^flanellen
I Woningbouw te
Egmond aan Zee
Huismoeders doet Uw voordeel!!
YARKENSVLEESCH MET
Net dagmeisje
Pakhuis
Gebreide Japonnen
Jampers
Tricot Pakjes
Kinder Truien
1 Slobbroeken
Slobkousen
Directoir "antalons
Te huur
Slaapkamer
Te koop
Voor aankoop Drifter
Lakens en Sloopen
Grasimnen per el
Hemden, Pantalons
Nachthemden (katoen)
Landhuizen
Landhuizen
PLAATSELIJK NIEUWS.
DE NOORDZEE VISSÜHERIJ.
BURGERLIJKE STAND.
Evangelisatie Santpoort
BURGERLIJKE STAND.
Gemeente Egmond aan Zee.
BINNENLAND.
Faillissementen In Nederland.
ADVERTENTIES.
G. A. H. VALTER
Ondertrouwd
schrijfwerk aan huis
winkelhuis,
nette Diensbode
Vertrouwd Persoon
Baby Truien
Bokjes
Broekjes
Manteltjes
Prins Hendrikstraat 83-85
mooi huis
Prins Hendrikstraat 83-85
TEL. 421
Kijkdag, Woensdag 15 Nov
a s, Mahustraat C27.
strijd te worden. Excelsior is een elftal,
dat tot krachtige dingen in staat is. Het
vorige jaar heeft Stormvogels dat tot
haar schade in het Sparta-stadion on
dervonden, toen de Excelsior-voorhoede
keer op keer als koek door Stormvogels
verdediging heenliep. Vooral de rechter
wang der Kotterdammers speelde toen
een schitterende partij.
Ook nu is Excelsior weer goed op
dreef. Tegen dergelijk spel kan een ver
dediging slechts stand houden, wanneer
men elkaar hier volkomen begrijpt, dus
niet „getweeën" een binnenspeler be
waakt enz. De wedstrijden tegen Z. F. C.
V. V. A. bijv. hebben ons doen zien,
hoe de rechtsbuitenspelers dier vereeni-
giiig veel te veel vrij spel hadden. Het
linkerdeel der Stormvogels-verdedi
ging zal dan ook goed doen de oorzaak
var. dit vrije spel eens goed onder de
oogen te zien.
Stormvogels er moet Zondag gewon
nen worden! Het zelfvertrouwen tegen
H. F. C. zal er des te grooter door zijn.
Daarom, behalve in letterlijken, ook in
figuurlijken zin met het h )ofd gespeeld
Den beiden ex-eerste klassers Spar
taan en V. V. A. gaat het niet naar den
vleeze. De twee achtereenvolgende 10
nederlagen tegen Hilversum en Z. F. C.
komen ons van V. V. A. al heel onbegrij
pelijk voor. Wat speelde V. V. A. tegen
Stormvogels toch een prachtige partij
voetbal! Spartaan was tegen S. V. V.
versterkt door het wederom meespelen
van Van Gent en de Lange. Niettegen
staande dat werd tegen S. V. V. slechts
gelijkgespeeld. Voorloopig zingen de
Amsterdamsche clubs in het promotie
lied niet mede.
Hilversum werkt zich langzaam maar
zeker uit het gevaarlijke gebied van
daan. Het gelijke spel tegen 't Gooi was
zeker geen slechte prestatie.
V. U. C. kan maar niet op dreef ko-
n il. Nederlaag op nederlaag wordt ge
leden, zoodat met „stevige" cijfers de
onderste plaats wordt ingenomen.
In de derde klas C leed V. S. V. een
onverwachte 31 nederlaag tegen de
Kcnnemers. Gelukkig voor de rood-
witten speelde Bloemendaal, hun ern
stigste concurrent gelijk tegen Sloter-
dijk. Wel moesten ze, ondanks dit ge
lijke spel de eerste plaats aan de witte
Bloemendalers afstaan, doch het pun-
tonaantal van Bloemendaal kan V. S. V.
ook nog bereiken in een zelfde aantal
wedstrijden.
Tenslotte vermelden we met vreugde
de behaalde resultaten van de Stormvo
gels lagere elftallen: Stormvogels II
w on met 32 van Haarlem III, Storm
vogels III met 50 van I.V.ö. en Storm
vogels IV met 90 van H. S. V. III. 't
Gaat den goeden kant op!
Onze voorspellingen:
HilversumZ.F.C. gelijk
V. V. A.—A. D. O. V. V. A,
StormvogelsExcelsior gelijk
V. U. C.—H. F. C. H. F. C,
O. D. S.Spartaan Spartaan
S. V. V.'t Gooi gelijk
V. S. V.Watergraafsmeer V.S.V.
Men schrijft ons van Werknemers
zijde n.l. van den Centralen Bond van
Transportarbeiders
In de pers van den laatsten tijd, kan
men weer verschillende 'artikelen lezen
over den nood, waarin net visscherijbe-
drijf te IJmuiden verkeert, waar dan
weer voor de zooveelste maal de Duit
sche trawlers, die te IJmuiden komen
markten, worden bijgehaald. De reeders
te IJmuiden hebben het vreeselijk be-
nauwd over de Duitsche bevolking en
vinden het een schandaal dat heerlijk
en volvet voedsel, zooals visch, aan de
arbeidende klasse aldaar wordt onthou
den, terwijl allerhande surrogaten en
voedsel van inferieuren kwaliteit sche
ring en inslag zijn. Dat die ach- en wee
roepers precies hetzelfde doen, wanneer
zij hun voordeel daarin zien, is overbe
kend.
Het is nog niet zoo heel lang geleden
dat alle Hollandsche reeders hunne
schepen naar Engeland zonden om daar
te markten, terwijl in Holland zoo goed
als geen vischje aanwezig was.
De vischhandel -was maar al te blij,
dat er toen Duitsche trawlers te IJmui
den kwamen, voorts is er van een uit
voerverbod hier geen sprake en geluk
kig, maar de I Jmuidensche reeders zou
den gaarne allerhande beperkende
maatregelen willen treffen, tegen hunne
buitenlandsche collega's, maar voor
hen moeten zulke maatregelen niet gel
den.
In de oorlogsjaren echter sloten de
heeren de meest geraffineerde contrac
ten met de Engelsche regeering, zonder
dat ook maar één oogenblik gedacht
werd aan den nood, waarin de Duitsche
bevolking verkeerde.
Maar ter zake:
Er wordt in de pers sterk afgegeven
op het markten van Duitsche trawlers
alhier.
Hoe staat het nu echter met de feiten:
Wij durven beweren, dat trots het hier
ter markt komen van een aantal Duit
sche trawlers, het bedrijf beter functio
neert als dat in de laatste jaren bet ge
val is geweest. Om dit aan te toonen,
wenschen wij eenige cijfers te noemen.
In de maanden Juli, Augustus, Sep
tember en October van dit jaar, waren
te IJmuiden aanwezig, respectievelijk
153-153-154 en 155 stoomtrawlers. Daar
van waren in die zelfde maanden in de
vaart 86-89-90-108 stoomtrawlers en
werden er gemaakt respectievelijk 197-
233-213 en 265 reizen. Nog zij vermeldt,
dat van de overige trawlers het groot
ste gedeelte niet kan varen wegens,
groote reparatiën, ongeschiktheid om
te varen en failissement. Men zou op
dit oogenblik dan ook bijna kunnen
spreken van een normaal diepzeevis-
scherijbedrijf.
Hoe ziet het er echter uit met die cij
fers over 1920 en '21?
In die zelfde maanden bedroeg het
aantal stoomtrawlers dat de visscherij
uitoefende in 1920: 7-8-25- en 28 en in
1921, 8-12-29 en 36 en thans zooals wij
reeds schreven 86-89-90 en 108.
Een belangrijke vooruitgang 'dus,
j daar toch het totaal aantal stoomtraw-
Iers te IJmuiden vrijwel staionair is ge-
bleven.
i Nu nemen wij gaarne aan, dat de
j IJmuider reeders de Duitsche stoom-
trawlers wel weg zouden willen kijken,
i dccli wij betwijfelen zeer of dat het uit-
j voerverbod in Duitschlanl zou compen-
seeron. Of zouden de heeren misschien
i willen hebben dat de Duitsche of Neder-
landsche regeering of beide zullen be-
j werkstelligen dat en de Duitsche traw-
Iers geen buitenlandsche havens mo
gen aandoen èn geen visch naar het bui
tenland zouden mogen verzenden?,
De heeren zijn voorts ai heel onnoo-
zei wanneer zij meenen dat het uitvoer
verbod in Duitschland niets zou uitwer
ken. Waardoor dan die dikwijls enorme
prijzen voor de visch? Meenen de ree
ders ook niet dat de vischhandelaren
hoogere prijzen durven besteden wan
neer zij weten dat de markten, waar
naar zij hun visch verzenden, niet over
voerd zijn met visch uit Duitschland
verzonden? Och neen, de reeders van
IJmuiden hebben alleen oog voor hun
eigen bedrijf en zien alleen IJmuiden,
dat is hun wereld.
Nu weten wij wel, de werkgevers in
bedoeld bedrijf zijn nog steeds verwend
door de absurte prijzen voor hun visch,
welke zij ontvingen in hier niet te noe
men jaren, maar daarop is dat heel
ouderwetsche versje van toepassing
van een pondje krenten van 7 centen en
van dien goeden-tijd die niet weerom
komt.
Om nu nog duidelijker te illustreer en
dat het bedrijf zich, zij het dan ook lang
zaamaan, gaat herstellen, wenschen wij
nog eenige cijfers te noemen wat betreft
de werkloosheid.
Onze afdeeling, dus die van den Cen
tralen Bond van Transportarbeiders,
controleerde in de eerste tien maanden
van 1920 niet minder als 23376 werkloo-
zendagen.
In 1921 bedroeg dat cijfer 10612 en in
1922, alles in de eerste tien maanden,
7821 dagen. Doordat het jaar '21 zeer
gunstig is geweest voor de haringdrif
ters of liever voor IJmuiden, doordat de
haringdrifters toen zeer vroeg zijn geko
men in groote getale, steekt het cij
fer der gecontroleerde werkloosheids-
dagen bij 1920 gunstiger af, als dat dit
het geval zou zijn' geweest bij een nor
malen markt, wat de drifters aan gaat.
Ook uit deze cijfers blijkt echter dui
delijk, dat het bedrijf zich successieve
lijk begint te herstellen.
Inplaats nu dat de reeders deze feiten
op prijs stellen, wordt maar steeds door
gegaan met intrigeeren en agiteeren
met het kennelijk doel, de goegemeente
zand in de oogen te strooien.
Expresselijk is thans door ons gezwe
gen over de bedrijfsuitkomstcn van den
laatsten tijd en over de exploitatie van
stoomtrawlers, dit nu eens gaarne over
latende aan de reeders zelf.
Wanneer echter de reeders nalatig
blijven dit zelf te doen, dan zullen wij
eens iets zeggen over de exploitatie uit
en bedrijfsinkomsten.
Tevens is met dit artikel de onzin be
wezen van de illustraties in „de Tele
graaf" en „Courant" van 8 November,
voorzoover het IJmuiden betreft.
Geslaagd te Amsterdam voor ma
chinist voor stoomzeevisschersvaartui-
gen de heer J. Buis en voor machinist
stoker de heeren W. II. de Graaf en J. P.
Put.
Vrijdag 17 November zal 7. Ex. G.
J. Staal, Oud-Gouverneur van Surina
me in het Gebouw voor Christelijke Be
langen een lezing houden met lichtbeel
den over het onderwerp „Het Hol-
lanasch karakter van Suriname". Zie
advertentie in dit blad.
De afd. Velsen van den Nat. Bond
voor handels- en kantoorbedienden
„Mercurius" had Vrijdagavond een ver
gadering uitgeschreven in de „Willem
Barendsz". Als spreker was aangekon
digd de heer W. Brouwer Jr., bondsse-
cretaris, doch deze verhinderd zijnde
werd vervangen door den heer J. v. d.
Linden uit Arnhem die eveneens sprak
over: De taak der vakbeweging en de
bezuinigingsaktie.
De spreker ging na hoe deze bezuini
ging vooral neerkwam op het ontslag
en het verminderen der salarissen van
de minder goed gesitueerden hoewel er
naar zijn meening op groote uitgaven
ook zeer veel te bezuinigen valt. Als
voorbeeld werd aangehaald de staat.
Verminderd worden de salarissen der
ambtenaren, ja het eerst is men begon
nen te bezuinigen op de loonen der
schoonmaaksters aan de departemen
ten. Maar verhoogd zijn de hoofdstuk
ken I en II der staatsbegrooting (huis
der koningin en liooge colleges van
staat) soms ten behoeve van posten
waarvan het nut vrij problematisch is.
Nog prijken oorlog en marine met hooge
bedragen, proportioneel meer verhoogd
dan die van een der andere, gedurende
den oorlog neutrale, koninkrijken-
De taak nu der vakbeweging is die
bezuinigingsaktie, indien noodzakelijk,
allereerst daarheen te leiden waar zij
behoort te worden toegepast. De men-
schen uit de vakvereenigingen moeten
zich bewust worden van wat er aan ont
breekt. Te veel heeft men in tijden van
hoogconjuctuur alleen heil gezocht in
loonregelingen. Er zullen ook regelin
gen moeten komen die waarborgen dat
in zulke dagen reserven moeten worden
gevormd voor tijden van malaise. De
spreker eindigde met de aanwezigen
een heilig idealisme in de vakbeweging
toe te wenschen.
Eenige vragen van aanwezigen wer
den nog beantwoord op een wijze, die
aan de vergadering een gezellig en leer
zaam karakter gaf.
',Na een korte pauze werden nog eenige
huishoudelijke zaken behandeld waar
bij o.a. dat de secretaris, die eerst be
dankt had, door een verdeeling van zijn
werk met den vice-secretaris, zijn ambt
kon blijven waarnemen.
De gisteren alhier ten verzoeke van
den Burgemeester van Velsen gehouden
veiling van strandvonderijgoederen heeft
f 635.85 opgebracht.
VELSEROORD.
De Oudercommissie van school D.
vergaderde Woensdag ter bespreking van
enkele interne*aangelegenheden en de voor
bereiding van den e. k. ouderavond, welke
o.a. gewijd zal zijn aan de behandeling
van de „technische herziening van de Lager
Onderwijswet".
De Commissie besloot het op te richten
comité van actie volle medewerking te ver-
leenen.
Ook kwam wederom ter sprake de vóór
opleiding van leerlingen voor de H. B. S.
en werd besloten, in samenwerking met
de andere commissies deze kwestie opnieuw
aanhangig te maken, nu gebleken is dat
B. en W. niet in de aangegeven richting
werkzaam zullen zijn.
De heer O. A. Aalderink, onderwijzer
aan school D alhier, is benoemd tot onder
wijzer aan een Op. School te Amsterdam.
VELSEN.
Bevallen: D. Breur—van Strien, d.;
H. Zweers—Smit, d.; M. C. Vink—Lafeber,
d.; P. VeldhuisLustig, d.; M. van Dijk
Steenhoek, z.
Ondertrouwd: J. P. Jagtman en C.
BruinN. Silvis en C. M. Handgraaf.
Gehuwd: A. H. van de Pieterman en
W. C. Heeremans; H. Maks en S. A. P.
van Son; J. p. stet en A. Hoogland; J.
Hoogzaad en F. Wigchert; C. Dekker en
E. J. O. Riesenbeck; M. J. van Kesteren en
S. Hoen; D. Singeling en O. Peereboom;
J. Knegjes en E. Zwitser; M. J. van den
Heuvel en C. M. Broeze; J. W. Witsel en
J. van Noordenne.
Overleden: W. E. Heeremans, 84 j.,
weduwe van J. L Witteman.
ZONDAO A.S.
10 uur: Oeen dienst.
6.30 uurDe Weleerwaarde Heer Ds.
Laurense te Amsterdam.
Geboren: Leendert Jacobus, zoon
van Willem Krab en Cornelia Stam.
Ondertrouwd: Jacob de Groot, 24
jaar en Dieuwertje Stam, 25 jaar; Jan
Zwart, 25 jaar en Kniertje Zwart, 23 j.;
Pieter Groen, 23 jaar en Antje de Boer,
23 jaar.
Volgens mededeeling van het handels
informatiebureau van VAN DER ORAAF
8t Co's Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week, eindigende 3 Nov.
in Nederland uitgesproken 84 faillissemen
ten tegen 58 faillissementen in dezelfde
week van het vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 3 Nov. 1922
2601 faillissementen tegenover 1812 over
hetzelfde tijdperk van het vorige jaar.
Heden overleed in de Maria-Stich-
ting te Haarlem na een kortstondig
Ijjden, or.ze irnig geliefde Man en
V ader
I
Gustaaf Adolf Herman Valter,
in den ouderdom van 50 jaar.
Wed. W. ValterHol.
J. P Valter.
L. W. Valter.
W. Valter.
G. A. H. Valter Jr.
IJmuiden, 9 November 19.22.
it anaalstraat 16-18.
Bezoekdagen rouwkamer
Maria-Stichting Zaterdag en Zondag.
De teraardebPstellingzal pla&te hebben
Maandag 13 November, nam. 2 uur, op
de Alg. Begraafplaats te IJmuiden.
Heden overleed mjjn geaehte patroon
de heer
in den leeftijd van 50 jaar
B. G. KASTEEL
IJmuiden, 9 November 1922.
II den overleed na een kortstondig
lilden van slechts enkele dagen, ons
aller liefhebbende Vrouw en Moeder
Reinsje Doeksen-geb. Doeksen
in den ouderdom van 44 jaar
Haar zwaarbeproefde Echtgenoot
en Kinderen
W. DOEKSEN
en Kinderen
IJmuiden, 10 November 1922.
Kanaalstraat 48 rood
De teraardebestelling zal plaats heb
ben op de Algemeene Begraafplaats
te IJmuiden op 13 Nov. a.s. a.m. 2 uur
JACOBUS PETRUS JAOTMAN
EN
CORNELIA BRUIN
Amsterdam
IJmuiden
Neptunnusstraat 1.
Huwelijksvoltrekking 23 Nov. a.s.
18 November 1922
Ondergeteekenden betuigen hun
nen welgemeendendankaandenheer
DIRECTEUR DER VISSCHERIJ»
SCHOOL en de heeren JOH. PLU
en Dr. RUTTEN, voor het genoten
onderwijs, waardoor zij met gunstig
gevolg het examen hebben afgelegd,
respec. voor le en 2e machinist
ter Stoomzeevisscherij.
J. BUIS.
W. H. DE ORAAF.
J. P. PUT.
IJmuiden, Nov. 1922.
Biedt zich aan een net persoon voor
het verrichten van
Brieven onder No. 1845 aan het
bu reau van dit blad.
TE KOOP solied gebouwd
staande hoek Trompstraat en Vel-
serduinerbuurtweg, aan hetzelfde
adres twee woonhuizen te koop.
Te bevr. Mahustr. 40, IJmuiden.
EBS3&&SSS
FLINKE
gevraagd, goed loon. Br. No. 1844
bureau van dit blad.
gevraagd. Adres bureau van dit blad.
te Velseroord biedt zich aan voor
het innen van kwitanties, huishuren
en dergelijke werkzaamheden.
Br. no. 1843, bureau van dit blad.
te huur, mooie stand, f 4 per week.
Br. onder No. 1846 bur. v. d. blad.
Concurreerende prijzen
Groote keuze
vrije gemeubileerde Zit-slaapkamer
met kookgelegenheid, gas, water
leiding en electrisch licht. Adres:
Willebrordstraat 32, Velseroord.
met pension aangeboden voor
Onderwijzeres of iets dergelijks.
Adres te vernemen bur. v. d. blad.
gladharige Duitsche Dwergpinchers,
5 maanden oud, ras zuiver.
G. LOHMAN,
Haringkade 25, IJmuiden.
Schipper- en Machinist-Aandeel
houder gezocht. Brieven onder
Ietter W, bur. van dit blad.
ff
ff
ff
Billijk te koop
Kennemerlaan, direct te aanvaarden
en ook te huur. Brieven no. 1842
bureau van dit blad.
in alle maten en kwaliteiten
Aanbevelend,
Te huur of te koop aangeboden,
middenstand- en arbeiderswoningen-
gelegen aan de Voorstraat aldaar.
Inlichtingen bij den architect van
het werk K. Wijker, Voorstraat 23,
Egmond aan Zee.
20 cent p. kilo afgeslagen.
Wegens vertrek zal deurwaarder
J. van Wijngaarden publiek ver-
koopen op Donderdag 16 Nov.
's middags 2 uur in het perceel
Mahustr. 27, een net onderhouden
inboedel waaronder: Eiken buffet,
Salon- en Huiskamerameubiement,
tafels, stoelen, spiegels, schilderijen,
ledikanten, bedden, vloerkleeden;
zeil, gordijnen, naaimachine, dames
fiets, waschmachine enz. enz.
met Rijkssteun te koop op gemak
kelijke voorwaarden aan den weg
naar Wijk aan Zee en de onmid-
delijke nabijheid van Beverwijk en
Velsen.
van alle gemakken voorzien, schit
terend gelegen t.o. de boschrijke
buitenplaats „Westerhout", Koop
som f 7000, desgewenscht f 6000
hypotheek beschikbaar. Inlichtingen
en foto's bij den Makelaar D. Teer
Beverwijk, Telefoon 2026,
