PENnacq
Yerschjjnt Woensdags Zaterdags
No. 8
Zaterdag 25 November 1922
8e Jaargang
Pensylvaniecbe
MACHINEOLIËN
Z. Z. VI8SCHE11SHAV EN.
Abonnementsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend, gerechtigd het Advertentie
bureau P. F. C. ROELSE, 1JMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMU1DEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Ingezonde mededeeliugen 40 ets, per regel Advertenties van 11 en m 5 regels
fl. iedere regel meer 20 ets.Compact gezette advertenties van 1 t en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 26 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets Bij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend Advertenties „adres buTeau tan
dit blad' 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente veisen
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
VOOR ADVERTENTIES
Vrijdags na 4 uur ingezonden
wordt geen plaatsing in het
Zaterdagnummer gegarandeerd.
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op t*
geven. De Administratie.
OFFICIEEL.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der Ge
meente Velsen, brengen ter openbare kennis
dat de verzoeken van:
de Continental Petroleum Company te
Rotterdam om op het perceel, kadastraal
bekend Gemeente Velsen, afdeeling IJmui
den, Sectie M Nos. 2828 en 2829, achter
de woning Trompstraat D No. 157, te
Velseroord, een bewaarplaats voor petroleum
te mogen oprichten door hen is toegestaan
onder voorwaarden.
de N. V. Vereenigde Koninklijke Papier
fabrieken der firma Van Gelder Zonen te
Velsen, om op de perceelen, kadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectie B Nos.
2074 en 1720, en Sectie H Nos. 3911 en
3887, een hangbaan met ondergrondsche
transportinrichting te mogen oprichten,
waarbij gebruik zal worden gemaakt van
4 electromotoren van resp. 10—12—3 en
3 P. K. door hen is toegestaan.
Velsen, den 14 November 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester
J. Kostelijk. Rijkens
NATUURWANDELINGEN.
XXV.
Herfstbeplanting.
Nadat wij nu onze geachte lezers
reeds door een der fraaiste gedeelten
van Kennemerland hebben gevoerd en
daarbij allerlei hebben aangehaald dat
op het gebied van natuur en geschiede
nis dezer streek betrekking had, is het
nu diep najaar geworden. De tijd voor
uitstapjes in deze omstreken is voorbij,
al was het alleen reeds door het korten
der dagen dat, om van het dikwerf on
gunstige weer niet te spreken, tot bij
huis blijven noodigt.
Doch de winter is ook nuttig, inzon
derheid omdat ze tijd geeft tot rustige
voorbereiding op allerlei wijze voor een
volgend lente- en zomerseizoen. Zoo
zullen wij ook de pen niet laten rusten,
doch van de gunstige gelegenheid, die
velen thans hebben om te lezen, gebruik
maken.
Weldra zal intusschen de natuur in
volslagen winterrust en in schijnbaren
stilstand verkeeren. De tuinen en vel
den zijn van al wat er schoons en tot
rijpheid was gekomen, ontdaan en lig
gen woest en in wanorde, terwijl het
dorre blad overal ronddwarrelt of wel
de paden bedekt.
„Als het maar eenmaal weer lente
wordt dan zullen wij onzen tuin of ons
park laten in orde brengen, vóór den
winter geeft dat toch niets". Zoo rede
neeren velen, maar zij. weten stellig niet
dat juist nu de late herfst zich tot ver
schillende doeleinden bij uitstek leent,
om een begin te maken met planten,
verplanten en zelfs zaaien onder glas,
dat anders in het voorjaar met veel
minder succes zou kunnen geschieden.
In het laatst der maand November
kan, daar het blad afgevallen is en de
hoornen alzoo tot rust zijn gekomen, het
uitdunnen en verplanten van allerlei
loofboomen en vruchtboomen geschie
den. Op onze langs de duinzijde gelegen
zandgronden is het nu bij open weer
zelfs in ieder geval beter, dan daarme
de tot het voorjaar te wachten. Wie een
tuin heeft aan te leggen of te beplanten
lij een nieuwgebouwd huis ji' villa
wachte daarmede niet uitsluitend tot
het voorjaar en wel om de volgende re
denen: le. in den herfst is de grond in
deze zandstreken meestal vochtiger dan
in het voorjaar. 2e. hebben de wortels
der hoornen of planten minder te lijden;
3e. men is zeker zuivere gezonde hoo
rnen, heesters en planten te ontvangen
t n in liet voorjaar kan het zijn dat men
van kweekers plantsoen ontvangt,
waarvan de wortels of verdroogd zijn
hij onvoldoend opkuilen en blootleggen
of ook dat ze door vorstschade minder
goed zullen aanslaan. Het gemakke
lijkst plant men een boom of heester
wanneer ze een kluit heeft, d.i. als ze
uitgestoken zijnde een klomp aarde tus
schen de wortels medeneemt. Maar op
zand is daar minder kans op en moeten
de kaalgekomen wortels met meerde
ren zorg behandeld worden.
Voor het inplanten van flinke hoo
rnen hetzij eik, beuk, kastanje of- welk
soort ook, make men niet alleen flink
diepe, doch ook vooral ruime gaten in
liet terrein; ruim daarom, omdat de be
mesting nooit onder de boom, doch
daar rondomheen moet aangebracht
worden. Men vuile de gaten dus onder
en tusschen de wortels alleen met zwaar
te teelaarde of veengrond; heeft men
die niet, dan neemt men allerlei rom
mel, b.v. een oude hoop vergaan tuin-
vuilnis, zelfs geklopte puin en kiezel
onder en tusschen de wortels; een en
ander met water aan te gieten en tel
kens aan te stampen. Is het gat geheel
met aarde gevuld, zoo late men ten
overvloede rondom den stam een af
loopend bergje zand. De penwortel en
zijwortels met zorg te behandelen en
aan de uiteinden met een zeer scherp
mes schuintoeloopend afsnijden. Niet
te kort snoeien. Nu in dit betrekkelijk
vrij droge najaar, laat de zandgrond
zich ook tot op groote diepte zeer ge
makkelijk bewerken, het diepspitten of
diepdelven kan zoolang er geen stren
ge vorst intreedt, met voordeel geschie
den; want komt er vorst, dan wordt de
bovengeworpen versche en koude grond
die ook wel eens veenkluiten bevat
droog en vriest uitelkaar. Ook om de
zen tijd kan er reeds kunst- of hulpmest
gestrooit worden, zooals mergel en ka-
iniet, (ongezuiverde kali) die door weer
en wind en gepaard met vorst opgelost,
in den bodem worden opgenomen. Hoe
wel het in deze streek de gewoonte niet
is, kan men met zeer goed gevolg de
nieuwe aardbeienplanten in den herfst
of nazomer uitplanten. Zij dragen dan
nog den volgenden zomer en hebben
veel voor, bij diegenen die eerst in 't
voorjaar geplant worden.
De beste tijd is het ook nu, om vaste
planten te verzetten en te scheuren, b.v.
zooals Phlox decussata, Herfstasters,
Zonnebloemen (Helianthus), Papavers,
Margerieten, Zomer-chrysanten en wel
ke al niet meer. Sierheesters en Vrucht-
struiken zooals Frambozen, Zwarte en
Roode bessen kunnen reeds gezet wor
den op goed met ruige stalmest berei
den grond. De bemesting heeft in de
laatste 20 jaren volgens een geheel an
der stelsel plaats. Vooral op schrale en
arme' zandgronden heeft de kunstmest
wonderen gedaan. De meeste dier gron
den zijn arm aan kalkgehalte, zoodoen
de gebruikt men hier massa's ruwe
landbouwkalk en mergel. Zelfs bij het
planten van boomen, heesters en vaste
planten gebruikt men bij de stalmest,
allerlei mengsels van kunstmeststoffen
In de maand November worden in de
tuintjes, tuinen en parken bij voorkeur
de perken met voorjaarsbloembollen
beplant; men geeft ze^een lichte bedek
king van riet, of als dit ontbreekt, van
zwarte teelaarde of blad, tegen het te
vele invriezen. Binnenshuis moeten nu
ook de hyacinthen en tulpenbollen op
glazen, potten of in terrines ingeplant
worden. Men zet ze in de eerste 3 weken
op een donkere, koele en vorstvrije
plaats, om ze daarna in het volle licht,
INGEZONDEN MEDEDEELING.
bij een zonnig raam of in een serre te
plaatsen waar als het kan, een vochtige,
warme temperatuur moet heerschen.
Crocusscn, houde men liefst in een ka
mer, waar wel veel licht en zon, doch
waar niet of weinig gestookt wordt. Bij
het water in de glazen waarop de hya
cinthen zullen groeien, voegt men een
schepje zout tegen het bederf. Onder de
potten schotels te plaatsen, die men nat
boude. Was het voorheen een bijzonder
heid als men tegen Kersttijd en Nieuw
jaar bloeiende hyacinthen of vroege
Tulpjes in bloei had, thans is men zoo
ver gekomen dat men de bollen door ze
te prepareeren, reeds einde October in
bloei kan hebben.
Zeiden wij hierboven dat de herfst
zulk een gunstig jaargetijde is voor het
planten van boomen, heesters en vaste
overblijvende planten, toch moeten wij
evenwel hier een ernstige waarschu
wing aan toevoegen: men plante nooit
dennen, sparren, of ander naaldhout en
vooral geen conifeeren of altijd groen
blijvende heesters gedurende den
herfst, in den winter of het vroege voor
jaar. De tijd om deze gewassen te plan
ten of te verzetten is tegen of op het tijd
stip dat ze nieuwe scheuten of uitloo-
p^rs maken, d.i. in April en Mei. Ook in
Juli en Augustus kan men bij voldoend
vochtig weer, jonge sparren en dennen
planten. Wat ziet men? Dat er in 't al
gemeen hij den aanleg van tuin ui te
weinig op gelet wordt, dat de winter en
het vroege voorjaar voor het planten
van Faxus, Buxus, Cypressen, Retïnos-
pora's, Abies, Spar, Pinus, Den, Aurau-
carïa's en Hex (Hulst) ongeschikt zijn
Teleurstelling is het gevolg hiervan en
men gooit zijn geld onnoodig weg. Met
het beplanten van tuinen en parken
kan men niet te voorzichtig zijn en ge
schiede die liefst in twee termijnen.
Eerst de loofboomen, zoo vroeg moge
lijk, dan het naaldhout en de conifeeren.
Voor laatstgenoemde dient men vooral
in den eersten tijd voor een doelmatige
beschutting en windkeering te zorgen.
S. Chr. L. P.
SPORT»
VOETBAL.
StormvogelsH. F. C. 11.
Deze wedstrijd behoort tot de beste
wedstrijden, die we tot nu toe op het
Stormvogelsveld hebben te aanschou
wen gekregen. Van 't. begin- tot het
eindsignaal is de kamp uiterst snel en
spannend geweest. Beide partijen be
twistten elkaar met de grootste hard
nekkigheid eiken duim gronds.^Hoewel
de zenuwen bij de spelers van beide
partijen tot het uiterste gespannen wa
ren, werd er behalve enthusiast, ook
vrij goed gespeeld. Een bekende per
soonlijkheid uit de sportwereld verze
kerde ons dan ook na afloop, dat deze
wedstrijd op een heel wat hooger peil
staat, dan het gros der eerste klasse j
wedstrijden.
De verdediging van Stormvogels j
heeft gespeeld, zooals we dat van haar
gewend zijn, met dit verschil, dat
Sprokkreeff en Koster veel beter op
dreef waren, dan in de laatste wedstrij
den.
De voorhoede was veel beter dan te
gen Excelsior. Oldenburg Jr. en Visser
gaven den bal veel vlugger af en vorm
den een gevaarlijken wing. Blinkhoff
Sr. werd geducht bewaakt, doch pres
teerde, wat van hem verwacht kon wor
den. Snoeks's langzame spel kwam in
dezen snellen wedstrijd al bijzonder uit,
waardoor hem geregeld den bal afhan
dig werd gemaakt, zond at Oldeoburg
Sr. niet al te veel te doen kreeg.
Wij schreven het al eens eerder:
„Snoeks is een half-back, doch geen
voorhoedespeler".
„De Sportkroniek" schreef over liet
Stormvogels-team: „Stormvogels be
schikt over een ploeg stoere kerels, die
met veel animo liet spel beoefenen en
waarlijk geen overmatig gebruik ma
ken van hun gewicht. Met dit al zijn zij
snel en zouden over een der beste Ne-
derlandsche ploegen beschikken, ware
het niet, dat de voorhoede nog onbe
nullig speelt, liet samenspel zeer te
wenschen overlaat en de notie van de
spelregels Witte Jan bezondigde
zich er vooral aan wat het buiten
spel staan betreft, te wenschen over
laat. Daardoor is tevens verklaard, dat
deze sterke combinatie, zelfs tegen veel
sterker tegenstanders betrekkelijk wei
nig succes heeft, wat doelpuntenoogst
betreft. In liet, doel staat een keurige
doelverdediger met talenten; het back-
stel Blinkhoff Jr.Koster mag er ook
wezen en weet met enthusiasme eiken
aanval te breken, de spil was de beste
speler der middenlinie, de rest bestond
uit middelmatige spelers, die echter
door gestaag oefenen het nog verder
kunnen brengen".
Met deze -lezing van „De Sportkro
niek" zijn wij het in hoofdzaak eens.
M ij zouden alleen willen opmerken,
dat het buitenspel staan van Blinkhoff
Si-, hoofdzakelijk komt door het vaak
langzame afgeven van den bal door zijn
medespelers.
Tenslotte nog deze opmerking: De
Sportredacteur van een der grootste
Nederlandsche dagbladen zeidè tot ons,
v at wij al zoo vaak verkondigd hebben:
„Blinkhoff Sr. is de man van de trough-
pass. Wat jammer, dat hij er zoo weinig
krijgt".
Zuster Anna, ziet gij Van Ilemert nog
niet komen? Was hij er geweest, H. F.
C. had zelfs niet één punt medegeno
men.
H. F. C. heeft we zeiden het reeds
eveneens uitmuntend gespeeld. De
boste speler was zeker wel Ben Verwey,
die speelde in een vorm, die aan zijn in-
ternationale dagen deed denken.
Naast hem dient Kuypers genoemd te
worden.
De voorhoede drijft hoofdzakelijk op
Van Beekum, een speler van het type
Blinkhoff Sr., iets minder snel, doch
handiger in het passeeren. Miezerus en
Cohen Tervaart zijn handige spelers,
die het Koster en Bakker geducht lastig
hebben gemaakt.
Van der Meulen toonde zich een zeer
betrouwbaar keeper.
De leiding was in handen van den
heer Boas, die door zijn leiding er het
zijne toe heeft bijgedragen den wed
strijd regelmatig te doen verloopen.
De wedstrijd.
Wanneer het aanvangsignaal klinkt,
zijn tusschen de 4 a 5000 toeschouwers
aanwezig.
De namen van de verdedigers van
IJmuidens en Haarlems eer zijn:
Reuzenaar.
Blinkhoff Jr. Koster
Vermaak, Sprokkreeff, Bakker
Visser, Oldenburg Jr., Blinkhoff Sr.,
Snoeks, Oldenburg Sr.
O.
B'ouvy, v. Beekum, De Koning, Miezé-
rus, Cohen Tervaart
W. Reydon, Kuypers, E. Reydon
Verwey Kervel
Van der Meulen.
De bal rolt nauwelijks, of we worden
vergast op zeer vlug spel. Geen mo
ment wordt de tegenpartij vrij spel ge
laten, zoodat het publiek vergast
wordt op een keurigen wedstrijd. Een
vrijen schop, door Sprokkreeff geno
men, stopt v. d. Meulen en een dito aan
den overkant kopt Koster weg. In de
Stormvogels middenlinie speelt Sprok
kreeff een goede partij, goed bijgestaan
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
23 uur, Wiilemsbeekweg 42, Velssr-
oord.
H®t caderzcsk Is kosteloos en gss-
schlsdt door Dr. Anema uït Haarlem,
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
door Bakker en Vermaak. Alleen het
plaatsen van den laatste is wat te hard.
Een voorzét van Visser kopt Oldenburg
Sr. keurig in, doch v. d. Meulen stopt.
II. F. C. doet eveneens een paar vinnige
aanvallen, meestal geleid door v. Bee
kum. Na 22 minuten zet Cohen Ter
vaart hoog voor, juist over Koster en
Blinkhoff Jr. heen, van Beekum loopt
even op en scoort met een hard schot.
Stormvogels geeft gelukkig niet op.
Het spel blijft ontzettend snel. De rech-
torwing is goed op dioef, doch de voor
zetten blijven onbenut. Een hard schot
van Blinkluhf Sr. vliegt net langs de
paal en een volgende voorzet, die
slechts voor net intrappen is, wordt in
dezelfde richting gewerkt.
Van Beekum tracht zich een paar
maal er door te werken. Eens redt Kos
ten- en als hij cien tweeden keer reeds
do backs gepasseerd is, voorkomt
Blinkhoff Sr. een zekeren goal. Als
Miezérus Reuzenaar tracht ie passee
ren, belet Bakker hem dit. Wanneer
Reuzenaar een tweetal schoten heeft
gestopt en v. d. Meulen één, van Visser,
is het rust.
De tweede helft wordt in hetzelfde
tempo aangevangen. Als het spel eeni-
gen tijd ontzettend vlug op en neer is
gegaan, breekt Blinkhoff Sr. prachtig
door. Reeds is hij v. d. Meulen tot op
enkele meters genaderd, als deze hem
het leder voor de voeten wegpakt. Di
rect hierop een snellen uitval van Co-
hen Tervaart, Reuzenaar grijpt onder
de voorzet door, waardoor Bouvy een
prachtkans krijgt, doch deze niet be
nut. Als Jelle wil wegtrappen, trapt hij
tegen Van Beekum, die op Reuzenaar
afstevent, doch Koster belet hem te
schieten. Geen minuut later schiet v.
Beekum wel, doch Reuzenaar stopt
schitterend.
Vermaak zet dan den rechterwing
weer aan het werk. Stormvogels komt
nu in de meerderheid, doch Verwey
Kuipers en Kervel verdedigen hardnek
kig. De uitvallen van H. F. C. zijn in
tusschen zeer gevaarlijk. Als Ironing er
door is, loopt Bakker hem resoluut,
doch fair tegen den grond.
Drie minuten voor tijd maakt Olden
burg Jr. den bal weer eens vrij, schiet
op doel, waar Kuypers den bal van
richting verandert, van der Meulen
grijpt mis en een geweldig gejuich ver
kondigt, dat het 11 is. Nog een paar
spannende minuten en dan is het tijd.
BINNENLAND.
Zakelijke belasting op het bedrijf.
Door de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Haarlem en Omstreken
is aan den raad van Haarlem het vol
gende adres 'gezonden:
„De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor het gebied Haarlem en
Omstreken neemt de vrijheid Uwen
Raad, in vervolg op haar schrijven
d.d 29 Mei 1922, betreffende bovenge
noemd onderwerp, te verwijzen naar
de in genoemd betoog vervatte argu
mentatie en alsnog het volgende als
hare zienswijze mede te deelen:
de zakelijke bedrijfsbelasting mist,
volgens hare meening, een juisten
rechtsgrond. Wel wil men dezen zoe
ken in de overweging, dat men van
het bedrijf, als -zoodanig, een vergoe
ding mag vragen voor de kosten, wel
ke dit met zich brengt, doch «men ver
geet, dat het object niet als vermo
gensbestanddeel is aan te merken.
Bedenkt men daarbij dat, zeer spe
ciaal onder de huidige tijdsomstan-
