Versch geslacht
Hol!. Rundvleesch.
IdTirlitrl ii IM
EE J. SPRUIJT Firma M. LEIJERS EE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein II en 16
IJmuiden
VERKOOPING
PIJ&OL
Amsterdamsche
Vleeschhal
„Fermitan"
WEET GIJ
TRICOTGEBREIDE-, FLANELLEN en BAAIEN
ONDERGOEDEREN
KOUSEN, SOKKEN, BLAUWE TRUIEN
TRICOTPAKJES enz. enz.
Ziet de Etalages
Ziet de Etalages!
t
KANftHLSTRrtPlT 51 IJMUIDEN
Wormen
OPENBARE
te IJMUIDEN,
op Vrijdag 15 December 1922,
in HOTEL „NUMMER EEN''
des namiddags 2 uur precies^
ten overstaan van
Notaris M. DONKER Beverwijk,
door de Makelaars BAKKER, DIJK-
SEN en Go., te ljmuiden.
5 Woonhuizen: toebehoorende
aan den Heer J. A. Koningstein }r.
Een Woonhuis met Erf
groot 80 c.A., staande aan de
Kanaalstraat C 13 zw. en C 13 rd.,
te ijmuiden, kadastraal bekend
Oem. Velsen, afd. Ijmuiden, Sectie i,
No. 2305. Huur beneden f 4.75,
boven f 6.50.
II. Een Woonhuis
met Pakhuis en Erf
groot 71 c.A., staande aan de
Kanaalstraat C 15 zw. en C 15 rd.,
te Ijmuiden, kadastraal bekend
Oem. Velsen, afd. Ijmuiden, Sectie I,
No. 2306. Huur pakhuis f 4.—,
bovenhuis f 5.10, f 4.50.
III. Een Woonhuis met Erf
groot 1 Are, 0.5 c.A., staande aan
de Bloemstraat No. 7 en 9, te
Ijmuiden, kadastraal bekend Oem.
Velsen, afd. Ijmuiden, Sectie I,
No. 1051. Verhurende resp. f 3.90
en f 1.80.
IV. Een Woonhuis met Erf
groot 83 c.A., staande aan de
Carolinestraat C 15, te Ijmuiden,
kadastraal bekend Oem. Velsen,
Sectie I, No. 1049. Verhurende f4.20.
V. Een Woonhuis met Erf
groot 82 c.A., staande aan de
Carolinestraat C 17, te Ijmuiden,
kadastraal bekend Oem. Velsen,
afd. Ijmuiden, Sectie I, No. 1050.
Verhurende f 4.20.
Aanvaarding terstond na betaling,
voor of op 26 Januari 1923.
Bezichtiging 13 en 14 December
van 24 uur.
Nadere inlichtingen te bekomen
ten kantore van Notaris M. Donker
te Beverwijk en bij de Makelaars
voornoemd.
Huren worden per week betaald.
ZEOT HET VOORT.
Stephensonstraathoek Huigensstraat
Oeopend van v.m. 7 uur tot n.m.
5 uur, Vrijdag tot 6 uur, Zaterdag
tot 9 uur.
DAGELIJKS VERKRIJGBAAR
Gehakt
Gehakt
Lappen
Vet
Vet
3
3
f
per pond f 0.50
f 1.25
f 1.50
pond f 0.80
2.25
0.70
0.75
0.80
v.'
Lappen extra mooi per 5 ons f
Rib en Baklappen
Roastbeaf
Rollade
Biefstuk
zoowel bij volwassenen als bij
kinderen verdrijft men zeker en
snel met de beroemde Worm-
poeders
van Jacoba Maria Wortelboer
van Oude-Pekela, 85 cent per
doos, drie doozen f 2.40. Ver
krijgbaar bij de verkoopers van
Wortelboer's Artikelen.
dat de Sanguinose zulk een
voortreffelijk middel is? Voor
allen die zwak en moede zijn;
dielusteloos en zonder energie;
die gedurig vermoeid zijn of
lijden aan pijn in het hoofd,
in den rug of de lendendie
te moe zijn om te eten, of te
slapen, is de Sanguinose
een opwekkend en ver
sterkend middel, waarvan
de uitwerking snel en ver
rassend is.
Prijs per flesch met gebruiks
aanwijzing f2.6 fl. f 11
12 fl. f 21.—.
Te verkrijgen bij Apothekers
en Drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK
VAN DAM Co.
De voordeelige prijzen, waarmede wij dit najaar voor den dag konden komen, met betrekking
tot alle soorten ondergoederen, hadden 'n vlotten verkoop tengevolge. We moesten daarom onzen
voorraad in verschillende maten en soorten van uit ons Hoofdmagazijn te Alkmaar weder
aanvullenzoodoende is het ons mogelijk voor de reeds bekende lage prijzen ZONDER
EENIOE VERHOOOINO door te gaan met den verkoop. Men stoore zich dus niet aan
veelzijdig gescherm, met noodzakelijke prijsverhoogingen enz., er bestaat thans absoluut geen
reden voor. Koop in Uw eigen belang dus bij ons Uwe
alsmede onze eerste soorten
Ook de voorraad Jaeger en witte flanel en Jaeger baaien per el konden wij voor dezelfde
prijzen nog bij ontvangen. Wij leveren de beste soorten DEKENS, voor den laagsten prijs!
VRAAGT PRIJSOPGAAF, ZONDER KOOPPLICHT
Voor Huid aandoeningen I
Qoed administratief onderlegd
persoon, zoekt
betrekking,
HOOO salaris geen vereischte. Br.
onder No. 1848, bur. v. d. blad.
MAX O'RELL
Dora Grantham
TROUW EN ARTISTE
Mevr. B. DE GRAAF-VAN CAPPELLE.
I
Wordt vervolgd.
in de handen tenqeyolq
*wÊ ci
der koude. Ruv/e.sclm
Sprincjende lippen. Ge'
Bij Apothekers en Drogisten
0.80
1.—
VOORRAAD AANGEVOLD ZORDER
PRIJSVERHOOGIRG!
De Riemerstraat 2c|4 Den Uaag.
De eenvoudige behandeling met D.D.D.
heeft reeds tallooze huidlijders van hun
uitslag, jeuk of zweren verlost.
V - 'v; -V -
-
VISITEKAARTEN
Vertaling van
20
De ziekte neemt een geregeld ver
loop Genezen zal hij, doch de kuur
zal lang duren.
Lorimer zette de monocle in het oog
en nam de menigte in oogenschouw.
Mijn hemel, De Lussac, zei hij, ter
wijl de monocle door een lichte bewe
ging omlaag viel, hoe prettig, vond ik
die kleine onvormelijke soupers des
Zondags in de lieve woning in Elm
Avenue! De boden werden weggezonden
en ieder bediende zich van wat hem het
meeste aantrok op tafel. Daar heersch
ic een vroolijkheid zonder weerga! Wat
werd daar voor muziek gemaakt! wat
ven zotheden werden daar uitgehaald!
Irtisten, letterkundigen, journalisten,
allen wedijverden in vroolijkheid en
geestigheden. De politiek werd niet ge
noemd, zoo min als de. beui^s en alles
wat het moderne leven zoo onuitstaan
baar maakt. Men was er nooit met meer
lan twaalf, vandaar dat het gesprek
altoos algemeen kon zijn; bovendien
was al wat in huis was slechts bere
kend op twaalf personen. Wat harmo
nieerden die menschen daar allen! Dat
waren eerst feestjes! Hier zijn het
begrafenisplechtigheden. In een klein
vertrek is het gesprek gemakkelijk,
men babbelt er. In een groot salon gaat
men ondere de menigte verloren.
Ik bemerk, zei De Lussac, dat je
niettegenstaande je groote succes toch
philosooT zijt gebleven.
Meer dan ooit zie eens om ons
heen; bekijk eens al die verschillende
gezichten, het zijn stroopoppen. Als het
toon is bij jullie, om je te vervelen,
dank je, dan kom ik niet! Telkens als
ik op die wijze uit ben zou ik wel elk
kwartier naar buiten willen gaan om
te gillen en mezelf te overtuigen dat ik
nog leef. Arme ongelukkige Grantham!
Het was z'n illussie om zijn vrouw te
zien schittteren in de groote wereld! Ar
me kerel! hij'had zoo'n mooie toekomst
als schilder!
We zullen afwachten daar komt
de gastvrouw naar or zen kapt. Wat
ziet. ze er nu gelukkig uit, die reine
met haar nieuwe kroon! Prachtig mo
del zou ze zijn voor Maria Stuart gaan
de naar het schavot.
De Lussac voegde zich bij een groep
kennissen. Lorimer ging Dora tege
moet, die lachte van genoegen toen ze
hem in de menigte opmerkte. Al de
gasten waren vereenigd en Dora kon
dus haar post verlaten, toch durfde ze
uit vrees dat deze of gene nog na zou
komen zich niet te ver verwijderen
van den ingang van het salon. Ze zag
bleek, vermoeid, en de oogen waren
veel grooter dan gewoonlijk.
Wat doet dat goed om een be
kend gezicht te ontmoeten onder zoo
veel vreemden, zei Dora tot Lorimer,
wil je wel gelooven dat ik de helft der
gasten niet eens van aanzien ken.
Ze vond dat denkbeeld zoo onzinnig
dat ze plotseling hartelijk begon te
lachen.
Ken je de helft? dat is nog bij
zonder mooi, over het groote getal
moet je niet klagen, een gastvrouw in
Engeland zou fiasco maken als men
niet stikte in haar salons; wanneer
een half dozijn .dames daar flauw val
len van de hitte dan is dat een succes
waar ze trotsch-op kan zijn. De voor
naamste dagbladen getuigen dat alle
dagen Je schijnt vermoeid.
Ja, zei Dora, vermoeid;... moed
ep kracht zijn uitgeput.
Vergun me je eens naar het buf
fet te geleiden.
Lorimer en Dora gingen samen naar
beneden. Hij vroeg ijs en een glas
champagne die hij Dora aanbood. Die
verfrisschingen deden haar goed, waar
na ze haar plaats in het salon weer in
nam.
Ln toch, lieve Dóra, zei Lorimer,
is ten slotte je lot hoogst benijdens
waardig. Je bent jong, mooi, rijk, aan
gebeden, de reine in elk gezelschap.
Wat wil je nog meer?
Niets meer, antwoordde Dora, ik
verlang veel minder. De reine te zijn
in gezelschap? veel liever was ik die
onder ons zooals vroeger. Van
avond beoordeelcn al die nietsdoeners
mij; en waarom? het is te dwaas om te
zeggen! omdat Philip aan Sir Benja
min Pond weigerde hem een. doek te
verkoopen dat hij voor mij bestemde.
Dat is nu het onderwerp van hun dis
cours van avond. De gasten verdrin
gen zich letterlijk om dat portret te
zien; ik zag er sommigen om lachen.
Er is, of liever er was, een schilder die
er geen geheim van maakte hoe lief hij
zijn vrouw had! Is dat zoo vreemd?
Steekt daar iets kwaads in?, Het schijnt
dat men er over spreekt in de sociteit.
O je zegt wel eens dat de vi ouwen
kwaad spreken, maar om dwaasheden
te zeggen en schandalen te vei zinnen
zijn geen dozijn mannen noodig, die
I een sigaar rooken in hun club.
Je waart al te gelukkig, Dora, zei
Lorimer, die haar uitval nog al grap
pig vond, nu moet je een beetje deelen
en geluk meegeven aan anderen.
Ja, en mijn man moet dat afstaan
aan de wereld. Waar blijft nu mijn
eigen deel? Wat zou ik graag het salon
verlaten en mij neerzetten in een ver
geten hoekje om zoo als van ouds eens
met je praten.
Waarom niet hiér? Blijf waar je
bent en verbeeld je niet dat al die men
schen een oordeel komen vellen, denk
liever dat allen gekomen zijn om je te
amuseeren; ik ben een wandelende
vraagbaak. Bedien je maar van me en
ik zal de tooverlantaarn uitleggen,
Heerlijk, zei Dora, die dat denk
beeld alleraardigst vond. Om te begin
nendan, wie is dat afschuwelijke
mensch, gepoederd en geblanket, met
oogen die uitpuilen en een onvérstoor
baren lach op het verwelkte gelaat.
Dat is Lady Agathe Ashby, een
arme knorrepot uit de haute volée.
Niemand weet hoe oud ze is: men zegt
twee en zeventig. Ze is geheel geschil
derd, en de lach om den mond kan een
uur of drie het uithouden. Naar het
heet was ze in haar jeugd mooi en
geestig. Ze stelt het zich tot taak ieder
een te kennen. Waarschijnlijk zal ze
mémoires of althans een dagboek na
laten.
En die twee paren die juist langs
ons gingen, wie waren dat?j
Graaf Gampton. Achter hem liep
zijn vrouw, een jonge Amerikaansche
die hem drie millioen dollars mee ten
huwelijk bracht, waarmee hij het wa
penschild van zijn voorouders uit de
lombard heeft gelost. Zoo als je weet,
de Engelsche aristocratie komt er
weer boven op door New-York en Chi
cago.
Hoe kan een vrouw een man lief
hebhen en achten die haar koopt voor
een. adelijken titel?
En hoe kan een man een vrouw
achten die hem koopt en aldus zich
vernedert in eigen oogen.
Xe hebt gelijk, Lorimer, in zulke
huwelijken is geen enkele grondslag
voor geluk aanwezig Ze is alles
behalve mooi, hernam ze, ha de gravin
die in de nabijheid stond nog eens te
hebben opgenomen.
De schoonheid is vergankelijk
zei Lorimer als verontschuldiging
voor graaf (Tampton.
Maar wat leelijk is blijft, ant
woordde Dora.
En de dollars doen dat gelukkig
ook; dat is een vergoeding, een mooie
schadeloosstelling.
Niet eens altoos; als het fortuin
wordt verkwist!
Daar heb je George Hardy, zei
Lorimer van een man die er nog vrij
goed uitzag doch een onaangenaam
stuurseh gezicht had, zijn vrouw heeft
hij je gespaard.
Gelukkig, als tenminste waar i»
wat van haar gezegd wordt.
