Zomer-Seizoen 1923
Centrale Drogisterij
VOOR OE SCHOONMAAK
Stormvogels
Eersteklasser
Hat nieuwste In
C. W, Röttger
Spaar- en Voorschotbank Boaz
8
Vleeschhal
Versch geslacht
Holl. Rundvleesch.
Adverteeren doet
verkoopen.
Heden Zaterdag
iipgi's MiiWsl
Willemsplein
Prjjs 50 ets.
P.SIN1EWEL
Schilder en Behanger
Glas en Verfhandel
Kwasten en Penseelen
Amsterdamsche
r t
Yereenigde Scheepsagentnren
lYAN HALYERHOUT ZWAKT
ZURMUHLEN Co.
M. J» VHM VELTHOVCH
Zelf Schilderen.
Reparatie aan alle Motoren,
LOS' DAM1SKAPPERSZAAK
K oordhollandschLandbouwcrediet
Timmerman - Metselaar en Aannemer
VELSEBOOBD -- TELKF. 284
e
Telefoon 421 - Prins Hendrikstr. C 8S-85
Jacob v. Heemskerkstraat 49
BEZEMS, BOENDERS, DWEILEN
STOFFERS, ZEEMLAPPEN, SPONSEN
WITKALK, WITKWASTEN, YERF
VERFKWASTEN, WRIJFWAS ENZ. ENZ.
STROOHOEDENVERNIS.
jMagezijn „De Magneet;-*
Heine Houtstraat 37
HAARLEM
Electrïciteits- en
B^wielonderdeele», Gereedschspper, édz.
Reparatie-Inrichting - Radio-ArtikelenI
„DE IK 18"
WARMER's MEE BELMAG AZIJN
52 Spaarnwouderstraat 52
N, V. IJ mtiMer Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Bcheeps verbanden,
DE IJZEREN RING
1
verschijnt in
Msrschlied.
Muziek van SAM. V LESSING.
Woorden van Supporter.
Wllhelmlnakade 12 - IJmulden
Voorradig ruime keuze
Behangselpapier en Randen,
Olaspapier, Olazen Deurplaten
enz. enz.
BELEEFD AANBEVELEND
Stephensonstr. hoek Huygensstraat
Van Maandag tot Donderdagmiddag
3 uur gesloten.
Vrjjdag en Zaterdag den
geheelen dag geopend.
timmerman, metselaar
i—i en aannemer i—i
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
Oehakt
Gehakt
Lappen
Vet
Vet
per
pond
pond
f 0.50
f 1.25
f 1.50
t 0.70
f 1.80
Lappen extra mooi per 5 ons 1 0.80
Rib en Baklappen f 0.85
Roastbeaf 1 0.90
Rollade t 0.90
Biefstuk I 1.10
het adres voor
HANDELS
DRUKWERKEN
is
N.V. DRUKKERIJ
SINJEWEL
iJMUIDEN
wil lemsplein
EN
j Visseringstraat No, 1 IJMUIDEN Telefoon No. II
PASSAGE-AGENTEN
voor IJMUIDEN, BEVERWIJK, SANTPOORT EN VELSEN
der
HOLLAND AMERIKA LIJN.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ „NEDERLAND"
KONINKLIJKE HOLLANDSCHE LLOYD.
HOLLANDSCHE STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
HOLLAND ZUID-AFRIKA LIJN.
KONINKLIJKE WEST-INDISCHE MAILDIENST.
Informaties betreffende afvaarten, tarieven, boekingen,
etc., worden gaarne verstrekt.
Kantoornren van 9 nnr v.m. tot 9 uur n.m.
Huis- en Decoratieschilder
WerkplaatsBik- en Arnoldkade 32 WoonhuisRijksweg 22
De van ouds bekende Pa. kwali
teit grond- en glansverf van de N. V.
Verffabriek voorheen A. PLEQING
Co. fabriek te Velsen is verkrijg
baar bij
Fa. Wed. C. Suk, Drogist te
Velseroord.
Fa. C. E. v. d. Laan, Drogist te
Velsen.
A. Bos, Drogist, Ie Wijkeroog.
z.a. Scheeps, stationaire en Automotoren.
Verder aan alle Automobielen en Machines.
Machinefabriek GEBR. TAAT, a/d. Visschershaven IJmulden.
thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 TEL. 883
HAARLEM
Agentschap D. BAIS jzn.
Verstrekt handelscredieten onder diverse zekerheid als
HYPOTHECA1R-VERBAND, BOROSTELLINO ENZ.
Spaarboekjes, rente 4%. Kantoor Kerkstraat 5.
(sva^hvawa>a'a3'a*ava'aia'a*a«a;a i x i
DAMES JAPONNEN
BAKVISOH JAPONNEN
DAMES BLOUSES
DAMES OVERHEMDEN
DAMES COSTUÜMBOKKEN
KINDER PLOOIROKKEN (crème en marine)
Dames Jumpers, Kinder Jumpers, Dames Jerseys
Meisjes Jerseys.
GROOTE KEUZE. LAGE PRIJZEN.
Aanbevelend,
Coöperatieve
Oevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht:
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F.J. H. Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A^W. HELLEMA, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewiring genomen
tegen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 41/, pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag vin 7Duur n.m
achter de Jullanakade.
stoomververij Chem. Wasscherij
fabriek en kantoor burgwal 38-40-42
HAARLEM TELEFOON 2778
E&n der grootste Inrichtingen o.d. gebied te Baailem
Depot v. Lochem-v. d "Wielen, KanaaJatr., IJmuiden
STOOMT - VERFT ALLES
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in
Solied- en vertrouwbaarste adres te HAARLEM
Kanaalstraat 65, IJmulden e Dir.: L. M. Camman e Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotierdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administratiën
NAAR HET DUITSCH VAN
OLGA WOHLBRÜCK
met autorisatie bewerkt door
J. P. Wessellnk-van Rossum
13
De overste had Ulrika moeten trou
wen, en ik zou met je zijn gaan samen
wonen", stiet zij uit, hortend, met tril
lende stem. Zijn gezicht ontspande zich
en onbegrensde verbazing sprak uit zijn
oogen.
„Ja, hoe dan, Dora? Hoe bedoel je
dat? Dat is je toch geen ernst?
Heftig met bitteren lach vervolgde zij:
„Ons passen dezelfde kleeren, als er
maar een Delfert in steekt."
Thomas stond op, legde beide handen
op de schouders zijner zuster; boog haar
hoofd achterover zoodat hun oogen el
kaar ontmoetten:
„Dat was eens zoo. Nu heeft hij lief.
Heeft jou lief Doortje jou. Niet al
leen een Delfert."
Met koude vingers maakte zij zijn
handen los.
„Nu ja!"
Er lag een hardvochtigheid in haar
stem, die hem schrik aanjoeg.
De overste werd aangediend. Hij
bracht een handvol rozen mede en den
geur van een sterk parfum.
„Stoute Doortje
Uit haar oogen straalde iets als haat.
„Hoe kan een man zich zoo parfu
meeren!" zeide zij langzaam.
„Maar, Doortje jijzelf - -
i Zij hield hem met de hand terug.
„Neen, werkelijk dat is meer dan erg.
Je moet je kleeren laten luchten
De overste beproefde te lachen. Het
klonk gedwongen.
Thomas zocht naar woorden, om de
stilte, die op Dora's woorden volgde, te
I verbreken.
I „Ik zou je graag vergezellen, maar
'wees niet boos, ik moet werken!"
„Vraag verlof je ziet er in het ge
heel niet goed uit", zeide de oveisie.
„Spoedig is er vacantie van de recht
bank, die paar maanden houd ik het
nog wel vol!"
Dora zag bij het heengaan nog eens
zijn profiel, hoe moe en bleek zat hij
daar over den berg akten gebogen. In de
auto sloot zij'de oogen, en weerde met
trillende lippen de liefkoozingen van
haar verloofde af.
I „En ik heb toch zoo iets moois be
dacht, Doortje! Een verrassing!"
Zij vroeg niet, wat hij bedacht had. Zij
stelde er geen belang in. Maar in zijn
toon, zoowel als in zijn stem lag iets,
dat haar trof, en daarom glimlachte zij
zacht en knikte met gesloten
oogen.
„Ik ben zoo moe, Herman!" seide zij
bijna, verontschuldigend.
„Ja natuurlijk! Je behoeft ook in 't
geheel niet meer te spreken, ik zal dan
ook dadelijk naar huis gaan."
Thuis moest zij haar bruidskleed toch
bewonderen. Slechts ter wille van den
goeden Herman liet mama na, „een ge
zicht" te trekken en deed geen vragen.
Maar Ulrika ging 's avonds aan Dora's
bed zitten en streek met de hand over
het stijf gevlochten haar.
„Stel je voor, Doortje zeide zij
zacht, „hoe goed Herman is. Hij heeft
een groote woning gehuurd, opdat wij
bij je kunnen blijven, mama en ik."
Dora richtte zich op, stijf en strak ke
ken haar oogen haar zuster aan.
„Opdat jelui bij ons kunt blijven
herhaalde zij. „opdat jelui
Zij viel terug in haar kussen en lag
daar met kloppende polsen, buiten zich
zelf van verbazing. Steeds vaster werd
de deur van haar kerker gegrendeld.
Zij greep plotseling naar haar hals, als
vreesde zij te zullen stikken. Ulrika
sprak zacht verder en een schoone,
vochtige glans kwam in haar oogen.
„Wij zullen alles inrichten, terwijl je
lui op de huwelijksreis bent, mama
geeft zelfs haar korte verblijf in een
badplaats op, je weet, mama heeft zoo
veel smaak. Zij moet alles bestellen. Als
jelui terug komt is alles gereed en je
behoeft je dan ook om niets meer te be
kommeren, in het huishouden om
niets meer te bekommeren, in het huis
houden om niets!"
Zij boog haar gelaat heel dicht tot dat
van haar zuster over.
„Maar je moet hem gelukkig maken,"
fluisterde zij zacht, „vooral gelukkig..."
Een dof steunen kwam van de lippen
van Dora.
„Wat scheelt je, Doortje?"
„Niets Alleen je arm, drukt mij-
zoo. laat mij nu slapen ik ben
moe ik moet slapen!"
Ulrika lachte zacht, zooals haar zus
ter haar nog nooit had hooren lachen.
„Dat kan ik mij voorstellen, jou klei
ne wegloopster. Wat waren wij onge
rust! Neen zoo iets mag niet meer
voorkomen Versta je? Je hoeft al
leen maar te zeggen, waar je heen gaat!..
De arme Herman Mama! Je had
hen beiden moeten zien!"
Zacht neuriënd ontkleedde Ulrika
zich. Volgens vaste regels, zooals zij al
les deed. Heel glad gestreken lag haar
linnengoed op den eenvoudigen rieten-
stoel voor het bed, daarna maakte zij
het haar los en onderzocht met een
brandende lucifer aan het gas of alles
„gesloten" was.
's Nachts werd zij wakker, omdat het
haar was, alsof haar zuster had geroe
pen of geschreeuwd.
„Ben je wakker, Doortje?" fluisterde
zij.
Niets bewoog zich. Ternauwernood
hoorde zij een paar korte ademhalingen,
dus ging zij weer rustig slapen.
Den volgenden morgen zag zij, dat de
fijne, batisten plooisels om het sloop
van Dora in flarden neerhingen.
„Zie toch eens, hoe onrustig je gesla
pen hebt, ik had je toch koude omsla
gen moeten geven!"
De laatste dagen voor Dora's huwelijk
groeide de ontstemming tegen Thomas
tot het ongekende. Door Dora had de
weduwe van den staatsraad vernomen,
dat de dame in wier gezelschap ver
schillende leden der familie hem dik
wijls hadden gezien, een Russische
schilderes was. Telefonische vragen be
antwoordde Thomas kort met een drif-
tigen klank van hartstochtelijk ver
weer, die nieuw bij hem was.
Dora's bericht bevestigde slechts de
tot nu toe ontvangen geruchten. Tho
mas voelde het, hij had het gunstig
oogenblik voorbij laten gaan, zijn moe
der en zusters te verzoeken, de vreem
delinge vriendelijk te ontvangen. Lyda
was in de oogen der Delferts niet het
jonge meisje, dat men in den kring der
familie opneemt. Zij was een „vijandin",
dat mensch, van wie men zich verwij
derd moest houden, als men aanspraak
wilde maken op fatsoen.
Maar men begreep nu ook, dat Tho
mas zich verre hield van de familie,
dat was ook fatsoensplicht.
Zelfs de predikant zeide, dat er tijden
konden zijn, waarop een jonge man zich
moest uitleven, en het beste was dan
hem voor een poosje natuurlijk
aan zich zelf over te laten. Intusschen
keek de familie ijverig rond naar een
meisje uit den deftigen stand, met een
behoorlijken huwelijksgift, want de hu-
welijkspsychologie van de Delferts be-
paalde zich tot deze wijsheid: „Niets
bereid een man beter tot het huwelijk
voor, dan een liaison met een „persoon
tje". En „persoon" was voor de Delferts
alles wat zich buiten den engsten kring
der familie bewoog „Hooge gevoelens"
werden in het huis van de Delferts van
vroeg af naar het rijk der verdichtselen 1
verwezen. De liefde mocht 26° Reaumuim
niet te boven gaan, om niet als ziekelijk
te worden aangemerkt. Als Thomas nu
met de bekentenis van een plotselingen
hartstocht te voorschijn was gekomen
dan zoude de weduwe van den
staatsraad zich in het diepst van haar
ziel hebben geschaamd.
Thomas voelde maar al te goed, dat
de zijnen hem niet zouden begrijpen, als
hij met hen over zijn ontwakende liefde
sprak. j
Wordt vervolgd.
