No. 90
Zaterdag 8 September 19S3
Abor nementsprijsf 1.per 3 maanden, franco per post fl.3B
Abor nementen worden aangenomen aan het Eureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VEL SEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN. -
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOFNSDAG tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur mm.
Yersch^nt Woensdags Zaterdags
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Iflgeaonde mededelingen 40 ets. per regel - Advertenties ran 11. en m, 5 regels
,1 ,é0.rjg81 mM* 20 r'»- Compact gerette advertenties ran 1 t.enm. 5
regels f 1.25,ledereregel meer 85 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereeniglngs advertenties nit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta-
KhIÏ"JLS2 ®i mCt B regeI- *edere re*el moer 15 ets. By niet contante
l ïïl in f F0WOne pryzen berekend Advertenties „adres bureau van
»nJt li i i?5 -V00r b?zorSing van OP advertenties ingekomen brieven
worüt lü ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
ctB' Terhoogd Toor advertenties van buiten de gemeente Velsen
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD
DRINGEND VERZOEK
onn bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den Iooper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie.
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
VOORUITBETALING
slechtsl5 Gent per regel.
OFFICIEEL.
Overbelasting van auto-omnibussen
De Burgemeester van Velsen brengt ter
algemeene kennis, dat een in zijne gemeente
ingesteld deskundig onderzoek omtrent de
soliditeit en betrouwbaarheid van auto
omnibussen heeft uitgewezen, dat zonder
uitzondering die bussen, welke bestaan uit
wagens, waarvan de carosserie vervangen
is door |een bak (omnibus), daarvoor veel
te licht zijn. De outillage voor passagiers
is voldoende, doch daar bijna het geheele
gewicht van bak en passagiers op de
achterwielen rust, zijn wèl de achterbanden
verzwaard, doch assen, stuurbeweging en
reminrichting zijn ten eenenmale niet voor
zwaar vervoer berekend. Vandaar veel
reparatie.
Het publiek wordt derhalve in het belang
van eigen veiligheid aangeraden, in derge
lijke auto's geen plaats te nemen, zoo het
hoogst toelaatbare aantal personen, dat op
eiken wagen is aangegeven, overschreden
wordt. Daar hiertegen wegens gemis van
eene wettelijke bepaling van overheidswege
niet kan worden opgetreden, lette het
publiek er zélf op, of overbelasting plaats
vindt.
Velsen, 5 Sept. 1923.
De burgemeester voornoemd,
Rijkens.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Velsen, brengen ter openbare
kennis dat de verzoeken van:
C. J. Dekker, te Velsen, om op het perceel,
kadastraal bekend Gemeente Velsen, Sectie
H No. 4424 (ged.), gelegen aan den Drie-
huizerkerkweg, een smederij te mogen op
richten, door hen is toegestaan.
Velsen, 29 Augustus 1923.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK RIJKENS
V AN DEN WACHTTOREN.
Ïtalië-Griekenland.
Het is wel niet waarschijnlijk, dat het
oorlog zal worden tusschen deze beide
landen. Griekenland is uitgeput. Het
heeft eerst het tweede gedeelte van den
oorlog van '14 meegemaakt en daarna
zware klappen gekregen in den oorlog
tegen Turkije; het heeft bovendien zeer
geleden door binnenlandsche oneenig-
heden en burgeroorlog. Het is sterk
verarmd en zal zich wel de vernedering
moeten getroosten, die Italië hem aan
doet. De kwestie is bekend. Een ItaM-
aanscbe militaire missie, die de grens
van Albanië moest afbakenen, is op
Griekscb grondgebied door nog onbe
kende moordenaars gedood. Italië
eischte daarop genoegdoening maar
stelde daarbij eischen, die een staat met
weinig zelfgevoel onmogelijk kan ac
cepteeren. Toen Griekenland op de
eischen geen in alle opzichten bevredi
gend antwoord zond, volgde de „vreed
zame" bezettting van bet eiland Korfoe
door de Italianen; bij deze bezetting
zijn 15 menschen gedood en ook nog
eenigen gewond.
Griekenland riep daarna de tusschen-
komst van den Volkenbond in; Italië
wees deze tusschenkomst af en is van
oordeel, dat de kwestie niet tot de com
petentie van den Volkenbond behoort.
Mussolini treedt in het geschil als de
sterke man op, met wien men niet be
hoedt te praten, die toch doet, wat bij
wil.,Indien bet aan Engeland en Frank
rijk niet gelukt Italië te kalmeeren en
Mussolini alsnog te bewegen de be
voegdheid van den Volkenbond in de
kwestie te erkennen, is bet eigenlijk
even vernederend voor den Volkenbond
als voor Ittalië en mag men vragen,
waar deze dure instelling, die in Genè-
ve zetelt, eigenlijk nog voor dient.
Maar nog iets anders valt in deze ver
wikkeling op. Dadelijk werd gezegd,
dat het geschil aan Italië eigenlijk wel
kom zou zijn, omdat het hem Korfoe in
de hand geeft en daarmee den sleutel
van de Adriatische zee. De positie van
Italië in de Middellandsche zee zou er
aanmerkelijijk sterker, ja bijna over-
heerschend door worden, wat zeker
aan Engeland allesbehalve aangenaam
moet zijn.
Italië zou de voorwaarden aan Grie
kenland opzettelijk zoo hard mogelijk
hebben gemaakt, om zeker te zijn, dat
ze zouden worden afgewezen en daarna
met een schijn van recht Korfoe te kun
nen inpalmen. Want het zal met deze
bezetting evenals met die van het Roer
gebied gaan: zij heeten beiden een
vreedzaam en tijdelijk karakter te heb
ben en geen annexatie të beoogen, maar
dit tijdelijke kan wel eens erg rekbaar
blijken te zijn.
Italië gebruikt dus alleen zijn macht
en maakt geen gebruik van de wegen
van het recht, die aangelegd zijn, opJat
de volkeren elkander zouden kunnen
ontmoeten, leeren verstaan cn tot op
lossing hunner oneenighedc' komen.
Dat valt wel zeer te betreuren. Maar een
dictator als Mussolini duldt niet, dat
anderen zich met zijn zaken bemoeien
en zet zijn zm door.
Maar bet bedenkelijkste der geschie
denis is wel, dat Italië de zaak aangrijpt
en het geschil zoo scherp mogelijk hooft
behandeld, om mee,1 macht te krijgen in
de Middellandsche zee. Dat is moeilijk
bewijsbaar maar zeer aannemelijk. In
de internationale politiek toch wordt
alles gedaan achter den schijn van
mooie woorden, wat men in persoonlij
ke verhoudingen ronduit gemeen zou
noemen.
Ook bij dit geval blijkt weer, dat de
wereldoorlog ons niet gebracht heeft,
waarop zoovelen en wij met hen gehoopt
hebben: e-en sterke en zuivere regeling
cn verhouding van recht tusschen de
staten.
Het is nu maar te hopen, dat Frank
rijk en» Engeland ecu goeden invloed
zullen uitoefenen op hun bondgenoot.
Dat zal ook gebeuren, indiea Mussolini
ion et, dat zij sterker zijn dan hij en hij
dns welwillend het oor moet leenen
naar hun goeden raad, dat wil zeggen
bukken voor hun groot3re macht.
Aan allen bevallen is zwaar.
Zoo luidt een Duitsch spreekwoord,
waaraan we dachten bij bet algemeen
gunstige oordeel over de rede van den
Duitschen Rijkskanselier Streseman in
Würtemberg gehouden. De Duitsche
pers is over bet algemeen opgetogen
over deze rede, waaruit een krachtige,
besliste persoonlijkheid spreekt, de Bel
gische pers keurt haar goed en ziet voor
België een uitweg geopend, om uit het
Roer avontuur te komen en zelfs de
Fransche pers is tevreden.
Streseman is een geweldig redenaar,
die bijna steeds zijn gehoor meesleept,
een man, die ook al zegt hij niets be
paalds en niets belangrijks toch toege
juicht wordt. Maar zijn rede is thans
geprezen door geheel Europa om den in
houd. Het aantrekkelijke van de rede is,
dat ze getuigt van een fierheid, die niet
ontaardt in de oude nationalistische
blufferij en tevens van den wil, om aan
de verplichtingen tegenover de over
winnaars te voldoen. Zoo verklaarde
hij, dat Duitschland bereid is de zwaar
ste stoffelijke lasten op zich te nemen,
indien zijn souvereiniteit hersteld wordt
en dus de vreemde legers uit Duitsch
land terugtrekken. Verder is zeer aan
trekkelijk zijn raad tot een economische
toenadering tusschen Frankrijk en
Duitschland, daar zij elkander noodig
hebben. Uit de economische samenwer
king zal een betere politieke verstand
houding tot stand komen. Eindelijk
sprak Streseman de wenschelijkheid
uit van een verbond tusschen alle bij
'den Rijn betrokken staten, om elkaar
wederzijds de ongeschondenheid van
hun gebied te waarborgen. Hierdoor zou
de vrees van Frankrijk voor een op
krachten gekomen, wraakgierig
Duitschland weggenomen worden.
Het is te hopen, dat aan Streseman
gelukt, wat hij hier als zijn werkpro
gram hek end gemaakt heeft. Mislukt de
regeering Streseman en de coalitie van
alle partijen, waarop ze steunt, dan is
er geen nieuwe meer te vormen en
komt de ineenstorting, waarhij Doorn
en Moskou hun slag zullen willen slaan
Een merkwaardige krant.
Waarom zou men niet even goed cou
ranten als postzegels, ansichtkaarten,
lucifermerken en wat al niet meer ver
zamelen? Het aantal verschillende bla
den, dat over de geheele wereld ver
schijnt, is honderduizenden. Maar na
tuurlijk zou de verzamelaar zich bepa
len tot rariteiten, b.v. een krant in Jid
disch, een weekblad, bestemd als leer
middel voor de oudste kinderen der la
gere school, een krant aan boord ge
drukt en uitgegeven met draadloos op
gevangen nieuws, een krant met groote
zwarte blokken erin, werk van de cen
suur enz. enz.
Zeker behoort in zulk een collectie
ook „The Bulletin" uitgegeven in de
Californische staatsgevangenis San
Quentin. Dit is een der beruchtste ge
vangenissen, de z.g.n. levenslangen
worden hierin opgenomen. De werkzaal
waar eenigen honderden aan het be
werken zijn van metaal en dus tangen,
hamers en staven als wapenen in den
strijd om vrijheid zoud/n kunnen ge
bruiken, staat zoo noodig onder hét
vuur van machinegeweren, die op bo
vengahu'ijen opgesteld zijn en dadelijk
gebruikt worden, als er muiterij mocht
losbreken. Men vindt in de Amerikaan
sche gevangenissen naast veel wreed
heid ook instellingen en gebruiken, die
getuigen van een humanen geest. De ge
vangenen mogen hun bloemetjes kwee
ken; zij mogen ook eenige vermakelijk
heden genieten b.v. een bioscoopvoor
stelling en muziekuitvoering. Zij heb
ben ook hun eigen krant. „The Bulle
tin" is geen nieuw orgaan; behalve aan
kondiging van godsdienstoefening en....
een weinig sportnieuws bevat het blad
eigenlijk meest bespiegelende stukken.
Zij zijn grootendeels door de gevan
genen zelf geschreven; men vindt hier
schoone, fijne gedachten afkomstig van
de gevaarlijkste boosdoeners. Men
merkt ook, dat het gevangenisleven aan
hun gedachten een eigen richting gege
ven heeft. Het eerste opstel is van 31931
van den naam worden verder slechts
de beginletters genoemd. Het is een op
stelletje over deuren, hun betcekenis in
ons leven. Dat lijkt een heel mal onder
werp; deuren dienen, om de warmte in
de kamer te houden en om heele'maa]
onder ons te kunnen zijn. Ei?u deur
spreekt echter tot een gevangene een
andere taal dan tot ons, vrijen. Het be
gin van dit opstel is al bijzonder tref
fend, als men bedenkt, dat het geschre
ven is door een, die achter de zware
deuren zit, waardoor hij waarschijnlijk
nooit weer in de vrijheid zal terugkee-
ren. De eerste zin luidt:
Het sluiten van een deur is een klei
nigheid en kan toch een diepen zin heb
ben. Het kan ons lot beslissen tot onge
luk en tot zegen. Dan volgt een over
denking over al de deuren, die er in het
leven door de opvoeding geopend wor
den. Achter ons is "de tijd gesloten, die
deur kan niet meer geopend worden,
maar voor ons ligt de toekomst met ve
le deuren van allerlei kansen en gele
genheden,
Andere gevangenen hebben geschre
ven over de bcteekenis van voorko
mendheid, de waarde van beloften. Ook
vindt men in dit orgaan beschouwingen
over de majesteit der kalmte, de waar
digheid der zelfbeheersching, de schat
eener reine ziel en dat alles niet „pree-
kerig" maar eenvoudig en frisch.
Het maandblad kost 50 cents per jaar,
voor de gevangenen de halve prijs, 't Is
een keurig uitgaafje van 20 pagina's
per nummer. Er ontbreekt zelfs niet een
rubriek moppen aan. Just- plain non
sense" wordt de rubriek genoemd, het
best wellicht door regelrechte onzin te
vertalen. Waarom mogen gevangenen
niet de verkwikking van den humor ge
nieten.
We zien een stillachend bleek gezicht,
we hooren door de stilte der gevangenis
even een schaterend gelach; de Bulle
tinlezer vermaakt zich met een mopje
als dit: Och, mevrouw, geef een armen
blindeman een dubbeltje! Maar man, je
bent alleen maar blind aan je eene oog!
Nou, maak er dan maar een stuiver
van!
Wij bladeren de krant snel door, maar
deze krant zal woord voor woord gele
zen cn overdacht worden en daarom is
het van zooveel waarde, dat de inhoud
waarlijk voortreffelijk is vol van gezon
de wijsheid.
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
2—3 uur, Willemsbeek weg 42, Velser-
oord.
Het onderzoek is kosteloos en ge
schiedt door Dr. Anema uit Haarlem,
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Hospitaal-Kerkschip „De Hoop".
Op de tweede reisroute van het hospitaal
kerkschip „De Hoop", van 6 Augustus tot
4 September j.l., werden door den art:
F. G. van Asperen 36 patiënten behandeld,
waarvan vier zijn opgenomen inhethospi
taal van „De Hoop", met tezamen 45
verpleegdagen. Onder deze vier waren drie
Duitschers uit Emden en een Nederlander
uit Scheveningen. Negen patiënten werden
in volle zee en 27 in de haven van Lerwick
behandeld, waaronder acht Duitsche en
twee Deensche patiënten, meldt het„Hbld
Ds. H. Steginga voer mede als predikant
en kreeg te Lerwick weer de beschikking
over de St. Clements Hall, die als altijd
door de gastvrije bevolking van Lerwick
welwillend was afgestaan ten gevolge van
den reeds van ouds aangeknoopte goede
betrekkingen tusschen Shetland en Neder
land.
VELSEN.
Stond de lucht aanvankelijk drei
gend, in den loop van den morgen knapt
het niet alleen op, maar werd zeer mooi
zoodat de ringstekenj op versierde fiet
sen onder gunstigs omstandigheden,
een droog terrein, on mooicn zonne
schijn, van 10 tot 12 uur naar wenscli
slaagde.
Er werden 4 groepen gevormd.
Groep I meisjes van 10 tot 12 jaar.
Groep II id. van 12 tot 14 jaar.
Groep III jongens van 10 tot 12 jaar.
Groep IV jongens van 12 tot 14 jaar.
Bij groep I waren 18 deelneemsters en
de prijzen werden behaald door: 1. M.
van Willigen; 2. M. Bos, 3. A. van ITeyst;
4. J. Galesloot; 5. ,P. Stapper en 6. C.
Post.
Bij Groep II waren 11 deelneemsters,
terwijl de prijzen behaald werden door:
1. C. de Vries, 2. E. van Asselt; 3. Helena
Kuiper en 4. S. Luiting.
Groep III telde 19 liefhebbers, waar
onder de volgende 7 prijswinnaars: 1. P.
Kostelijk; 2. M. Meyer; 3. H. Luiting; 4.
Krijn Taconis; 5. Joh. Meyer; 6. C. Ha-
ge jen 7 C. Tenwolde.
Onder de 39 deelnemers van Groep IV
werd de overwinning behaald door: 1.
5. Waagmeester; 2. W. Melgerd; 3. A.
van Splunter; 4. C. Koks; 5. P. Wolzak;
6. J. Voorhout; 7. J. Grim wis; 8. Frans
Hage; 9. W. Bos; 10. C. Hage; 11. P. van
Dijk en 12 J. Zegers.
Wie een prijs gewonnen had, mocht
op de beurt kiezen uit aangekochte
voorwerpen. Voor jongens waren het:
fietslantaarns, elec. zaklantaarns, ba
gagedragers, fietsbellen, bussen met
carbid, spatschermen, alluminiumbe-
kers, fietsspiegels enz.
De meisjes mochten kiezen uit byou-
teriedoosjes, doosjes met zeep, flesch-
jes met eau de cologne, armbanden, ket
tingen, speldenkussentjes, reismand
jes, toiletdoos, taschjes enz.
Een draaiorgel verzorgde het muzika
le gedeelte.
Het mooie weer bleef standhouden,
zoodat 's middags op hetzelfde terrein
de ringrijderij voor volwassenen met
paard en rijtuig kon plaats hebben.
Hiervoor hadden zich 34 paren aan
gemeld.
Voor de ringrijderij begon, werd een
concours gehouden voor het schoonst
geheel in twee klassen. Klasse A. paard,
tilbury, tuig cn daarbij passende klee
ding. De eerste prijs werd toegekend
aan den heer A. Langendijk, n.l. een re
genkleed voor een tilbury en de tweede
aan den heer H. Schipper n.l. een zweep
In klasse B. paard, luxe tweewielig
rijtuig, tuig en daarbij passende klee
ding behaalde de heer A. Vendel den
1 sten prijs een dekkleed en de heer J.
van der Sluis den 2den prijs, een zweep
Het ringrijden had clo volgende resul
taten. Voor de dames: 1ste prijs Mej. E.
van Riesen (26 ringen), een theekast
met de zilveren medaille, uitgeloofd
door het Commissielid, den heer Lui
ting; 2de prijs Mej. G. Schoo (met 21
ringen) een schemerlamp op standaard.
3do prijs Mej. J. Nol (21 ringen) een
nikkelen theeservies.
4de prijs Mej. B. Redeker (20 ringen)
een stofzuiger.
Voor de heeren: 1ste prijs (26 ringen)
de heer J. van der Sluis een pmdule
met de zilveren medaille, uitgeloofd
door het Commissielid, den heer H.
Meyer. 2de prijs de heer G. Zwaan (22
ringen) een rooktafeltje; 3de prijs de
heer G. Rutte (21 ringer) een koperen
rookstel ;4de prijs de heer W. Huzcmey-
er (20 ringen) een scliiiderij.
Na afloop der ringrijderij werden de
prijzen met een hartelijk en toepasselijk
woordje uitgereikt door don Voorzitter,
den heer Vis van Santpoort, die, nu de
wedstrijd zoo uitstekend geslaagd was,
den wensch uitsprak dat deze de eerste
van eene groote serie moge zijn.
Op uitstekende wijze werd door een
9-tal leden van de harmoniekapel „De
Eendracht" voor het muzikale gedeelte
van het feest gezorgd.
Het ordelievende publiek van Wijker-
oog, dat den wedstrijd goed kon gade
slaan, veroorzaakte de politie niet den
minsten last, zoodat alles in uitsteken
de orde verliep.
Om 6 uur besteeg het muziekcorps de
vrachtauto van J. van Gameren, daar
achter gingen 2 rijtuigen ieder met 2
paarden, met oranjepluimen getooid,
bespannen, waarin de commissieleden
hadden plaatsgenomen, en daarna volg
den een tiental rijtuigjes met personen,
die aan den wedstrijd hadden deelge
nomen. De directie der stoomponten
was zoo welwillend geweest om dezen
optocht met een extra pont over te bren
gen. Onder het spelen van vroolijke
marschen ging de optocht door Velsen,
daarna over Wijkeroog en werd bij ho
tel „De Prins" ontbonden na het aan
heffen van „Wilhelmus van Nassauwe"
Om 8 uur kwamen zij, die nog niet
uitgefeest waren, weer in Hotel „De
Prins" bij elkaar om onder de leiding
van den heer Schmitz aan hun danslust
hot te vieren. Daar ook de werkzaamhe
den van den heer Leo Peelen uit Bever
wijk op het programma stonden, zal de
avond waarschijnlijk wel op aangena
me wijze doorgebracht zijn.
We twijfelen er niet aan, of de jonge
vereeniging „De Prins" zal het volgend
jaar wel weer van zich laten hooren.
