üroot St Haasinst
NUTTIGE
GADEAUX
HEEREN
in Bebouw Cycloop.
Bestelt uw Brokwerk
bg de
N.Y. Drukkerfj Sinjewel
H H. Eigenbouwers.
jtapÉMl/S,?Ét*l).
Verloren.
Slagersknecht,
HEEREN
MODEMAGAZIJN
j Groote sorteeriag St. Nicolaas-Cadeanx
i Sp eigoederen
Zeep
Wed. J. Zwaars, Graham straat 2
ersoon aan het tafeltje met de
aist in het gelaat, „waardoor deze",
olgens de dagvaarding, „bloedig en
ijnlijh werd verwond",
pe verwonde, wiens neus tot bloeden
eSlagen was de vuist was met een
jkschen, flinken „trommelslag" op ge
buid lichaamsdeel neergedaald!
y,die een dik oog bekomen had, kon
purende vier dagen, ten gevolge van
ïjen vuistslag, niet werken.
Het O. M. èischte: f 25 boetè subs. 25
lagen.
Ik zal in aanmerking nemen", zeide
t politie-rechter, „dat u zoo berouw-
jl bekent" en hij veroordeelde den
,an tot: f12 boete, subs. 6 dagen.
Kenn. Ed.
Teneinde de aantrekkelijkheid harer
jrgaderingen te verhoogen, heeft de afd.
jntpoort van „Volksonderwijs" als punt
p haar agenda voor de vergadering van
[pjdag e.k. een bioscoop-voorstelling
plaatst.
De afdeeling heeft onzen, op dit gebied
Jo bekenden, dorpsgenoot, den heer
rijver bereid gevonden zijn „vogelfilm"
vertoonen, zoodat het een interessante,
erzame avond belooft te worden.
SCHEEPVAART.
Het Spaansche stoomschip „Eretza
lendi" vertrok 22 dezer van Bona (N. Afri
met een lading ijzererts voor het
jogovenbedrijf alhier.
Het van Finland alhier voor Zaandam
ingekomen Duitsche stoomschip „Pitea"
eeft door stormweer een gedeelte van
en deklast hout verloren.
V e 1 s e n. Aangekomen 22 November
\unin, st., Petrograd, papierhout.
V e 1 s e n. Aangekomen 25 November
idra, st., Petrograd, papierhoutStegel
org, st., Petrograd, id., beide voor de
'apierfabrïek.
Vertrokken 26 NovemberListo, st.,
wansea, ledig.
In de week van 19 tot 26 November
jn alhier door de Noordzeesluizen ge-
chutuit zee 71 stoomschepen, en 1 zee-
chter en naar zee 59 stoomschepen.
BINNENLAND.
I Reddingsmiddelen voor
schepen.
Te Scheveningen zijn door het plaatse-
ijk bestuur der Noord- en Zuid-Holland-
che reddingmaatschappij ten zuiden van
e visschershaven proeven genomen met
e reddingsmiddelen voor schepen in nood.
loor de heeren K. Thomas en Blokpoel
erd eerst een projectiel uit een mortier
daarna een vuurpijl met lijn naar zee
Igeschoten, welke respectievelijk een
[stand van circa 350 en 450 meter behaalden
beiden behielden de juiste richting en
ieantwoordden ten volle aan het doel.
Noord-Zuid Holl. Tramweg
m a a t s c h a p p ij.
Aan het overzicht der vervoersopbreng
ten gedurende October 1923 en 1922 ont
eenen wij de volgende gegevens
LeidenHeemstede: f 17.185.46,
wig jaar f 18 942.971'2, hetgeen beieekent
22.81, vorig jaar f25.16 per dag en per K M
Heemsted e-H aarlemOverveen
f 49.857.74, vorig jaar f 49.219 97, het-
;een beteekent f 154.65 per dag en per
I.M., vorig jaar f 152.67.
H a a r 1 e m—V eisen: f 1038.81, vorig
lar f 11 971.121/g. hetgeen beteekent f 5 42
er dag en per K. M., vorig jaar f 13.55.
In totaal is ontvangen f 120.279.76, tegen
et vorig jaar f 132.496 60.
De Hanze- Bank.
De juridische adviseur van de Hanze-
iank in het Bisdom Haarlem, Mr. A. M.
Ie Groot, deelt mede, dat de faillissements-
anvraag van de Hanzebank in 't Bisdom
laarlem, waarvan enkele bladen een bericht
erspreidden wederom is ingetrokken. De
invrage betrof een kleine vordering om-
ent de opeischbaarheid, waarvan op juri-
ische gronden een meeningsverschil be
ond. Tusschen de partijen is hieromtrent
vereenstemming gezocht.
Wijziging Visscherijwet
Naar „Onze Zoetwatervisscherij meldt,
leeft de Minister van Binnenlandsche
aken en landbouw aan de redactie van
lat blad bericht, welke wijzigingen
ran de Visscherijwet aan zijn departe
ment een pünt van overweging uitma
ten. Verschillende wijzigingen bedoelen
slechts een verbeterde omschrijving
'an het bepaalde in sommige wetsarti-
celen:
Art. lid 3 'zal als volgt gewijzigd wor-
len:
De nagenoemde akten worden uitge-
eikt:
a. groote vischakten A. tegen den
irijs v. f 10, voor het visschen in de bin
tenwateren en de rivieren met alle ge-
•orloofde vischtuigen.
b. groote vischakten B, tegen den
prijs van f 2.50 voor 't visschen uitslui
tend in de rivieren met alle geoorloofde
dschtuigen.
c. kleine vischakten, tegen den prijs
ran f 2, voor het visschen in de binnen
wateren en de rivieren, hetzij met één
'öut, hetzij met één sleephengel.
Bij algemeenen maatregel van be
stuur wordt bepaald, welke wateren
voor de toepassing van dit lid als'bin
nenwateren en als rivieren zijn te be
schouwen.
Er zal worden ingevoegd een nieuw
hoofdstuk, dat zal luiden: Hoofdstuk
Vla van den raad voor de visscherij.
Art. 25A. Er is een raad voor de vis
scherij, welke, zoowel op daartoe ge
daan verzoek als uit eigen beweging, de
met de zaken van de visscherij belaste
afdeeling van het departement van on
zen voornoemden Minister voorlichting
geeft omtrent de verlangens van hen,
die de visscherij uitoefenen.
De samenstelling, de verdeeling in af-
deelingen, de bevoegdheden en werk
zaamheden, zoo van den raad als van
zijn afdeelingen, worden bij Kon. be
sluit bepaald.
De strafbepalingen zullen verscherpt
worden. Art. 34 2e lid. zal luiden:
Ontzegging voor tenminste een jaar en
ten hoogste drie jaren wordt uitgespro
ken, indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaar waren
verloopen, sedert een veroordeeling
van den schuldige wegens een overtre
ding als bedoeld in een vorig lid, onher
roepelijk is geworden.
GEMEENTERAAD
Vergadering van 27 November 1923.
Voorzitter de Burgemeester
Aanwezig alle leden.
De Voorzitter doet mededeeling vari
de ingekomen-stukken.
a. Brieven van Gedeputeerde Staten
omtrent ter goedkeuring ingezonden
raadsbesluiten (k.g.).
b. Rapporten van den verificateur
der gemeente-financiën over de maan
den Juli en Augustus 1923 (k.g.)
c. Een verzoek van W. van Rooij om
eervol ontslag als lid der commissie van
toezicht op de visscherijschool (voorge
steld wordt het gevraagde ontslag eer
vol te verleénen).
d. een motie van het Centraal
Drankweercomité, waarin leedwezen
wordt uitgesproken, over de vrijgevig
heid van den burgemeester inzake het
verleenen van dansvergunningen
(k.g.).
e. Een adres van het bestuur der
„Wüste-von Gotsch Bewaarschool"
waarin verzocht wordt om een her
taxatie van zijn schoolgebouw (burge
meester en wethouders ter afdoening).
f. Een schrijven van het bestuur der
Vereeniging voor Ambachtsonderwijs
in Kennemerland, waarin wordt mede
gedeeld, dat het besloten heeft, voor
loopig af te zien van de uitbreiding van
het gebouw voor practisch ambachts
onderwijs op het gemeenteterrein te
Velseroord (k.g.).
Mededeelingen.
Ie. Bij de stukken is ter kennisne
ming voor de leden ter inzage nederge-
legd een rapport van den directeur van
openbare werken inzake het plaatsen
van een wachtlokaal aan de Visschers
haven.
2e. Bij de rondvraag in de raadsver
gadering van 24 Juli 1923 werd door den
•heer Tusenius gewezen op de wensche
lijkheid van het aanleggen van een ver
bindingsweg vanaf de zuidzijde der Ha
ringhaven naar de Zuidpier.
Den 20 Augustus d.a.v. kwam bij bur
gemeester en wethouders een adres in
van E. G. Beukman te IJmuiden, waar
in eenzelfde verzoek was vervat. Ne
vens dit adres was een verklaring van
adhaesiebetuiging gevoegd, ondertee-
k'end door tal van ingezetenen.
Naar aanleiding hiervan is een be
grooting van kosten opgemaakt, waar
uit.blijkt, dat de aanleg van een straat
weg, de bovenbedoelde eindpunten ver
bindende, f 20.000.— zal eischen.
Met het oog op deze hooge kosten
kunnen biirgemeester en wethouders
geen vrijheid vinden, te bevorderen, dat
aan het verzoek wordt voldaan.
De terzake betrekkelijke stukken zijn
voor de leden van den gemeenteraad ter
inzage nedergelegd.
3e. In verband met de in de raads
vergadering van 16 October 1923 gedane
toezegging, deelen burgemeester en
wethouders mede, dat zij besloten heb
ben, het raadsbesluit van 29 April 1919,
no. lm, waarbij bepaald werd, het
drukwerk van de gemeente alleen op te
dragen aan georganiseerde drukkers,
in dien zin uit te voeren, dat voor de
bedoelde opdracht slechts in aanmer
king komen de drukkerspatroons, ge
organiseerd in een bond, welke een col
lectieve arbeidsovereenkomst heeft met
eene werknemers-organisatie.
4e. Bij de stukken is gevoegd een
rapport van den directeur van openba
re werken inzake de bestrating langs de
tramrails te Santpoort.
Een adres van M. W. Jonker te Jan
Gijsenvaart om ontheffing van het be
paalde in art. 68, 3e alinea der bouw
en woningver ordening, voor het oprich
ten van een winkelhuis met woning" aan
den Bloemendaalsche straatweg. Naar
b. en w. om advies.
Als voren van het Bestuur van het
Nederlandsch Olympisch Comité waar
in verzocht wordt een klein bedrag te
schenken, om het mogelijk te maken,
dat Nederland op de Olympische Spe
len te Parijs in 1924, op waardige wijze
kan worden vertegenwoordigd. Voor
gesteld wordt op dit adres afwijzend te
beschikken. Aldus besloten.
Een schrijven van de Gezondheids
commissie te Velsen, om, indien tot
den bouw van 500 woningen mocht
worden besloten dan woningen te
stichten die geen hooger huur doen dan
f 4.a f 5.per week. Te behandelen
bij het adres van den gemeentelijken
woningraad.
Een schrijven van den heer J. E.
Sluiters van den volgenden inhoud:
„De ondergeteekende, lid van Uwen
Raad, verzoekt U beleefd in de verga
dering van 27 Nov. a.s. de volgende
vraag te stellen?
Welke motieven hebben B. en W. er
toe geleid om de steunverleening te
doen eindigen en aan den Minister van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw
geen verlenging aan te vragen?"
Voorgesteld wordt de gevraagde in
terpellatie toe te staan en te doen hou
den aan het einde der agenda. Aldus
besloten.
Bij de motie van het Drankweer-Co-
mité zegt de heer Sluiters ook gedacht
te hebben dat de burgemeester deze
vergunningen wel met al te milde hand
rondstrooit. Spr. vraagt of 't noodig is
dat in alle deelen der gemeente zulke
bals plaats hebben, spr. gelooft dat het
Drankweer-Comité gelijk heeft.
De Voorzitter zegt dat het Drankweer-
Comité andere motieven voor zijn be
zwaren heeft, n.l. bevordering van de
drinkgewoonten. Spr. gelooft juist dat
er weinig bijeenkomsten zijn, waarop
zoo weinig misbruik van sterken drank
zal worden gemaakt. Spr. heeft er met
den commissaris van politie over ge
sproken en deze had ook geen bezwa
ren. Waar spr. echter niet gaarne wat
doet egen het geweten der meerderheid,
zal spr. de vergunningen inperken, als
men dit wil.
De heer Schiling meent ook dat men
andersdenkenden niet te veel aan ban
den moet leggen. Spr. wil deze zaak
gaarne aan den burgemeester overla
ten. Natuurlijk moet het ordelijk gaan
maar verder wil spr. ieders vrijheid
respecteeren. Vandaag komt men met
verbod van dit, morgen van dat. Wie
geen behoefte aan dansen heeft, kan
het laten.
De heer Tusenius vindt de toelichting
bij de motie zeer sober. Worden daarin
ook de bals na uitvoeringen begrepen.
In Amsterdam heeft men ook een dans-
verbod, maar alleen voor café's en res
taurants. Spr. zou gaarne wat meer we
ten en wil daarom dit punt aanhouden.
De heer Vermeulen meent dat er on
derscheid gemaakt moet worden tus
schen bona-fide Vereenigingen en an
dere gelegenheden. Maar nu deze zaak
ter sprake komt, wil spr. zeggen dat
het velen is opgevallen dat in de plaat
selijke pers iemand met een zeer slech
te reputatie werd opgehemeld als een
weldoener der menschheid. Daarom zou
spr. onderscheid willen maken voor die
gelegenheden, waar de publieke dans
woede, die ook ons land schijnt binnen
gedrongen te zijn, wordt aangewak
kerd. Spr. wil 'n woord v. protest doen
hoorcn aan het adres van de IJmuider
Courant, die genoemd persoon als een
weldoener der menschheid ophemelde.
De Voorzitter: Dit kan ik niet toela
ten, u kunt hier niet debatteeren met de
pers.
De heer Vermeulen: Ik zal 't niet
weer doen, maar 't is er nu uit.
De Voorzitter zegt ook wel eens rond
te zien in de gemeente. En hij heeft dan,
vooral in IJmuiden, veel jongelui langs
de straten gezien en ze hooren schreeu
wen enz., dat hij zich afvraagt of het
niet beter is, dat ze op een fatsoenlijke
dansclub gaan. Spr. zegt dat wat hij in
IJmuiden op straat zag, hem van de
ouders zeer is tegen gevallen. -
De heer Nijssen meent ook dat m^n
niet alles kan verbieden, maar spr.
hoopt toch dat de Voorzitter niet te vrij
gevig is met vergunningen voor zeer
laat in.den nacht dansen.
De Voorzitter: Dat gebeurt al niet
meer.
De heer Schuitenmaker zegt dat vele
menschen dansen beschouwen als be-
hoorende tot de opvoeding. Spr. is
dankbaar voor het standpunt van den
burgemeester en gelooft dat als het
oordeel der burgerij gevraagd werd,
het grootste deel hem gelijk zou geven.
Spr. sluit zich aan bij den heer Schil
ling en gelooft ook dat het bij den Bur
gemeester in goede handen is
De Voorzitter: Laat men de zaak nu
maar eens laten loopen en het mij mee-
deelen, als het niet Ordelijk gaat.
De motie wordt dus voor kennisge
ving aangenomen.
De heer Sluiters informeert naar de
reden, waarom de Ver. voor Ambachts
onderwijs heeft afgezien van de uitbrei
ding van het gebouw voor practisch
ambachtsonderwijs.
De Voorzitter leest het betreffende
schrijven voor, waaruit blijkt dat be
zuiniging de reden was.
De heer Sluiters doet dan mededeeling
van een gesprek, waarvan de heer Dun
nebier zegt dat dit absoluut onjuist is.
De Voorzitter: Dit schrijven maakt de
zaak af. Als dit anders had geluid, be
hoefde de zaak niet af te zijn. Een
nieuw schrijven van het bestuur was
wel geweest.
De heer Dunnebier wil alleen zeggen
dat wat de heer Sluiters zei beslist on
juist is.
De heer Sluiters: Dan heeft men 't
mij verkeerd weergegeven.
De heer Schilling: Wat de heer Dun
nebier zeide, beteekent in goed Hol
landsch: Je liegt het. En spr. gelooft
niet dat de heer Sluiters praatjes ver
koopt.
De Voorzitter: De heer Sluiters merkt
al op dat hij dan verkeerd verstaan
is.
De heer v. d. Steen wijst op de mede
deeling inzake een wachtlokaal aan de
Visschershaven. Spr. hoopt dat B. en W
de totstandkoming daarvan zoo spoe
dig mogelijk bevorderen.
Dan wijst spr. op den gevraagden ver
bindingsweg naar de Zuidpier. Spr.
vraagt of niet op andere wijze aan bet
verlangen der vele ingezetenon tege
moet kan gekomen worden.
De heer Tusenius zegt dat de opzet
van den directeur van openbare wer
ken veel te groot was. De weg kon veel
smaller en korter zijn en met gruis be
strooid worden.
De heer Dunnebïer zegt de verblij
dende mededeeling te kunnen doen, dat
het Rijk een sintelpad zal maken.
Goedgekeurd worden de voorstellen
tot het verleenen van een machtiging
tot. het aangaan van een overeenkomst
tot 't in beheer en onderhoud aanvaar
den van den toegangsweg naar het sta
tion Santpoort en het verteenen van
een crediet van f 8300 voor verbetering
van dien weg; tot wijziging van de Ver
ordening tot regeling van het grondbe
drijf; tot aankoop van eenige perceel-
len van C. Witteman te Wijkeroog, ge
legen aan de Kippenbuurt te Jan Gij
senvaart, voor een som van f 1100.
5. Aankoop van grond te Santpoort.
De eigenaar van den grond, waarop
aangebracht is het hoogdrukregula-
teurgebouwtje voor het gasbedrijf te
Santpoort, heeft opgezegd de op 17 Oc
tober 1918 gegeven vergunning tot
plaatsing van dezen opstal. In verband
hiermede stellen burgemeester en wet
houders, overeenkomstig het advies
van de commissie voor gas en water,
den gemeenteraad voor, aan te koopen
van de Maatschappij tot beheer en ex
ploitatie van onroerende goederen
„Veenduin", een gedeelte van het per
ceel kadastraal bekend gemeente Vel
sen, afd. Velsen, Sectie F, no. 1828 en
wel ter oppervlakte van omstreeks 18
M2, tegen den prijs van f 10,per M2,
teneinde daarop het bovenbedoelde ge
bouwtje te plaatsen.
Een hierop betrekking hebbend con
cept-besluit is bij de stukken^gevoegd.
De kosten, verbonden aan het ver
plaatsen van het gebouwtje en ge
raamd op f 1050—, kunn-'n worden be
streden uit den post „onderhoudswer
ken" der loopende begrooting van het
gasbedrijf.
Goedgekeurd.
Wordt vervolgd.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven, dat na een ernstige on
gesteldheid in den leeftijd van
ruim 32 jaar is overleden, onze
geliefde Echtgenoot, zorgzame
Vader, Behuwdzoon en Broeder,
de Heer
PIETER TH. BAIS.
Namens de Familie,
Wed. P. Th. Bais—de Boer.
IJmuiden, 26 November 1923
Jac. v. Heemskerkstraat.
De teraardebestelling zal plaats j
hebben Vrijdag 30 November
a.s., des namiddags 2 uur.
TE KOOP een partij gebruikte
en nieuwe deur- en raamkozijnen,
met deuren en ramen. Tevens een
partij draadnagels in diverse maten.
Te bevragen bij; fa. P. HEERE
ZONEN, IJmuiden.
Verhuisd van
CONRADSTRAAT 23, naar
B. Q. SCHUITENMAKER.
VOOR
MET ADRES VOOR
HAN DELS
DRUKWERKEN
IS
N V. DRUKKERIJ
SINJEWEL
IJMUIDEN
WI L LEMSPLE1N
De nieuwste modes in RUiME 5; j»
KEUZE in beste kwaliteit tegen fi e
g den LAAOSTEN PRIJS vindt g 8
U naar Uw zin in S
Pt 5
Ouders wiit ge uw kinderen gedurende den Si. Nicolaasdag
een aardige verrassing bezorgen, bezoek dan
Woensdag 28, Donderdag 29 en Vrijdag 30 November
de bovenzaal van Oebouw Cycloop, welke tijdelijk als Lunchroom
is ingericht en waar St. Nicoiaas en zijn knecht zich als gast
bevinden. De zaal is feestelijk versierd. Elk kind ontvangt uit
handen van St. Nicolaas een geschenk. De Lunchroom is eiken
dag vanaf 2 uur geopend. Prima consumptie, billijke prijzen.
Entrée 10 cent. Oeen enkele ouder verzuime thans zijn kinderen
met St. Nicolaas kennis te laten maken.
Om een einde te maken aan de
uitgestrooide geruchten, deelt
ondergeteekende mede dat hij
te IJmuiden gevestigd blijft en
er niet aan denkt zijn praktijk
over te doen.
Dr. E. F. Rome ling
Arts.
Vrijdagavond 23 Nov. een gouden
catné ring. De eerlijke vinder zal
ruim beloond worden. Adres
Bureau van dit blad.
Gevraagd bij de firma L. DE
BEURS een flinke
vlug varkens kunnende slachten en
worstmaken, tegen hoogloon, extern.
PRINS HENDRIKSTR. 105
Alléénverkoop
KREIJMBORG'S
PRACHT MOTORJEKKERS
Zie onze 3 St. Nic. Etalages
®0T IE DUB BEN
die voor 5 gulden of meer
besteed ontvangt
NUTTIOE CADEAUX
spellen, mechaniek, poppen,
serviezen, prentenboeken enz.
1 J <u1a»iDavan dames- en kindertasschen, portemonnaies, j
Ijeaerwaren portefeuilles, sigarenkokers
luxe doozen, dolly's, croquettes,
hoestballetjes, dieren enz.
Boldoot's eau de cologne en odeur - Luxe doozen post j
