DE UITVERKOOP
„DE FAAM" -
a
Vlammende Hartstochten
Spaar- en Voorschotbank Boaz
R. FEDDEMA
net Jong Meisje
Os. Hf. BUFFIN8A
met tekens nog !0 pCt korting
Ie koop
Flinke Huiwhoudnter
Flink Dagmeisje
een Dagmeisje
Flinke Loopjongen
zoekt plaatsing.
Vergaderlokaal
Zit- en Slaapkamer
Ruim Benedenhuis
Ie huur aangeboden
ONS SUCCES
IN '23
Hoe den. Petten,
Heerenmodes
BrujjnzeePs
Adres: DE GOEDKOOPE WINKEL.
GEBOUW CHRISTELIJKE BELANGEN
Yrjjdag 25 Januari 1924
onderwerp: „Gemeenschap der Heiligen".
Centraal Drank weer-Coml té.
Wyfoerf
raim Btweitbuïs
Thalia-Theater
IJmuiden!
GH00T ACCORDEON CONCERT
IT t
N.V. IJmnider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
beheeps verbanden,
in
I is zeer zeker de mooiste inkoopgelegen-
heid ter dezer plaatse De beste, nieuwste
goederen voor d-n laagsten prys
te Koop.
Werkpaard.
Ook op al mze prims Jipger-haaien en
Jaeger en witte wollen Flanellen, al»mede
op onze bekende eigengemaakte wollen
Ondergoederen Doet Uw voordeel
DRIE ZUSTERS
ss. hl aoama.
xm. Kvua-matBvuüB.
Bij vonnis der Arrondissements*
Rechtbank te Haarlem d.d. 20 Sep-
tember 1Q23, is verklaard dat er (wegens plaatigebrek) een zoo goed
sedert 20 September 1920 Rechts- nieuwe crème Kinderwagen,
vermoeden van overlijden bestaat TebevragenAgent J.O. Hotmann,
ten aanzien van CORNELIS VAN Stationsweg 39 E, Velseroord.
ALTENA JZN., echtgenoot van
LOBBETJE PEEREBOOM en laatst
gewoond hebbendeteEilandMarken.
Hetwelk certificeert namens
eischeres.
Amsterdam,
MR. J. VERDAM,
Advocaat.
Heerengracht 177.
biedt zich aan tegen 1 Februari.
Brieven onder No. 2171, bureau
van dit blad.
gevraagd, ORANJESTRAAT 43.
Oevraagd
van 8—12 uur. Aanmelden Wil
lemsplein 6, van 79 uur.
gevraagd. Adres: Vischsfraat 1.
Een in verband met de bezui
nigingen ontslagen spoorweg
ambtenaar,
Steller dezes is op de hoogte
met de moderne talen en buiten-
landsch goederenvervoer.
Br. onder No. 2162, bur. v. d. bl.j
te huur, in Nieuw IJmuiden.
Te bevragen bij P. HEERE
ZONEN, Aannemers, IJmuiden.
TE HUUR: Gemeubileerde
met Pension. Adres te vernemen
bureau van dit blad.
te huur in de Huygensstraat, bene
vens TWEE WERKPLAATSEN
ook geschikt voor pakhulsjes.
Adres: Schoolstraat 5, IJmuiden.
een ruim woc.n-en winkelhuls,
waarin reeds eenige jaren met suc
ces een consumptie-artikel in ver
kocht wordt, aan menschen zonder
kinderen, waarvan de man werkt.
Huurprijs met inbegrip van winkel-
inventaris f 10per week.
Br. franco motto „winkel", bureau
van dit blad.
met de enorme stijging
van het aantal klanten
komt door
vakkundig Inkoopen.
Wat is vakkundiginkoopen?
Niet koopen het goedkoop
ste, doch wel het beste
voor den laagsten prijs met
imaak in te koopen
Zóó
dat men geen 6 maal per
jaar opruiming en 9 maal
per jaar 20 pCt. of meer
korting moet geven, om
van de z.g. vakkundige
inkoopen verlost te worden.
Wilt U verzekerd
zijn dat er met de door
U gekochte artikelen van
heden, morgen niet ge
knoeid wordt, dan is Uw
adres voor: de nieuwste
soorten
in beste kwaliteit tegen de
scherpst concurreerende
prijzen het geheele jaar
door
Modern
Heeren-Modemagazljn
Pr. Hendrikstraat 105.
Voor spoedige indienstreding wordt gevraagd een handig en
niet boven de 16 jaar, om in den winkel te worden opgeleid.
Wij wekken den leden der aangesloten Organisaties op tot deelname
aan de GROOTE BETOOGING voor PI. Keuze op 10 Februari
In den Haag.
Oeeft u bij den Secretaris, C. N. WEIJ, Willebrordstr. 36, Velseroord,
op voor de gezamenlijke reis daar heen en terug, waarvan de prijs
f 1.85 (vanaf Velsen) bedraagt. Spoedige opgave gewenscht.
Rookers voorkomt den on-
aangenamen smaak in den
mond door geregeld gebruik
van de 75 jaren beproefde
Bij alle Apothekers en Dro
gisten verkrijgbaar A 45 en
80 Cts. Wacht U voor na
maak en let op 't merk Gaba.
TE HUUR
op eersten stand, 8 Kamers, Serre,
Keuken, Bijkeuken, Keider en Bad
kamer. Voorzien van Eleclrisch
licht, Gas- en Waterleiding.
Desgewenscht is het perceel ook
te kosp. Brieven onder letter Z. K.,
a. d. boekhandel P, F. C. Roelse.
Tel. 136
h e'den'^wöensd a'g ^en'dondeTd ag" IaFuurT
Een buitengewoon filmwerk
Levenstragedie in 6 acten. In de hoofdrol Mae Marsch.
In „VLAMMENDE HARTSTOCHTEN" zijn eenige scènes op-|
genomen in de beroemde Prisma kleuren.
Geen toegang voor per3onen beneden de 18 jaar.
VRIJDAG A.S. 8 UUR
te geven door de Velser Accordeonclub, Dir. Piet Straatman. I
Programma o.m. Grootmoedertje, Der Kalif von Bagdad,
Electro Girl, Vers L' Avinir enz. enz.
Afgewisseld door Solo's van de vermaarde Harmonica-1
Virtuoos C. Zwanenburg.
Prijzen 50 en 75 et., plus rechten.
VANAF ZATERDAG A.S.
De Succesfilm WATT en l/i WATT, om te gieren.
CoOperatleve
Gevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 73
Raad van Toezicht i
Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F. j. H. Schneider.
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
tegen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 41/, pCt
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag vaal0 uurn.m
TIMMERMAN, METSELAAR
I—1 EN AANNEMER I—I
WILLEM BARENDSZSTRAAT 10
TELEFOON No. 467.
Kanaalstraat 65, IJmuiden Dir.: L. M. Camman Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administraiién
WEGENS VERTREK
Moquette meublement, tafels, spie
gels, buffet, theetafel, huiskamer
ameublement, staande schemerlamp,
schilderijen enz., alles zoo goed als
nieuw.
O. DE BOER, Rijksweg 27,
Velseroord.
Te koop aangeboden een best
Te bezichtigen tusschen 1 en 2
uur n.m. op het terrein van den
Gem. Reinigingsdienst te Velseroord.
Schriftelijke prijsaanbiedingen vóór
of op Zaterdag 26 Januari a.s.,
v.m. 12 uur, aan het kantoor van
bovengenoemd bedrijf.
HUYGENSSTRAAT 64
TELEFOON 480
HUYGENSSTRAAT 64
TELEFOON 480
Staaaa vu
Geautoriseerde vertaling van
62
Dan volgde de brief, die gekomen
was op den dag, toen kolonel Von Hass-
lingen den generaal verteld had wat er
in Stuttgart gebeurd was, en van Mar
tin's ontslag uit den dienst. Geen op
schrift droegen de regels, die een troos
teloos bericht over een vernietigd leven
bevatten:
„Het is vandaag juist drie maanden
geleden, dat ik je het laatst geschreven
heb, Sibylle. Drie maanden het was
vóór Kerstmis en nog zie ik mij in de
gloeiend heete hotelkamer zitten, en
zie nog ieder meubelstuk voor mij, dat
er stond. Maar het is alsof er sinds
dien tijd lange jaren waren voorbijge
gaan, want elke samenhang met dien
tijd en zijn inhoud is mij ontnomen.
En ondanks alle moeite, kan ik mij den
zin der woorden die ik je toen schreef
niet meer herinneren. Ik weet alleen,
dat ik je uit den grond van mijn hart,
en met het smeekend verlangen, toch
niet je achting te verliezen, wilde ver
klaren, hoe ik er toe was gekomen,
mijn woord aan je te breken. Al wat ik
je schreef, heb ik toen zeker en stellig
juist zoo gevoeld en geloofd
Na al wat er door mijn schuld tus
schen jou en mij ligt, heb ik het recht
niet meer, om je te schrijven, en je iet»
omtrent mijn leven te doen vernemen.
Maar ik doe dit toch, wijl ik voel, dat
ik je moet vertellen van het eind van
het „geluk", dat ik toen vervolgde, en
dat mij kostbaarder toescheen dan al
het andere.
Het leven heeft jou in het gelijk ge
steld, Sibylle dat moet je weten!
Ik schrijf je uit München, want hier
ben ik nu reeds dagen lang ik ben
hier alleen, zooals ik reeds vele weken
alleen geweest ben en tracht door
arbeid over den druk van mijn schuld
aan jou en over de vreeselijice teleur
stelling in mijn geloof aan die andere
vrouw heen te komen.
Want wat mij in het eerst zulk een
groot geluk toescheen, was reeds in
korten tijd een foltering geworden.
Ik wil volkomen zakelijk erover
spreken, alsof ik je van iemand anders
vertelde. En zooais ik het nu inzie, was
ik toen ook een ander dat was niet
de man, wien je eenmaal je vertrouwen
hebt geschonken, en wiens eenig le
vensdoel zoolang geweest was, het le
ven met jou, Sibylle!
Toen ik in Stuttgart terugkwam,
wachtte zij mij aan het station. Zeker
heeft zij vermoed wat ik in Berlijn ge
daan had. Nu zie ik, hoe ondragelijk
haar vragende, verwachtende blik is
toen heb ik het aangezien voor deelne
ming, voor overgave. In die weinige
dagen van mijn Kerslmisverlof ben ik
geen oogenblik tot mijzelf gekomen. Ik
meende dat die dagen overvol van ge
luk waren doch nu weet ik, dat het
beste deel van dit geluk bestond uit het
besef: Zoo lief heb ik je, dat ik je dit
offer bracht dat ik voor jou mijn
woord kon breken I Daardoor behoort
mij geheel je verder leven, want je moet
dit offer kunnen waardeeren!
Doch reeds in die dagen werd ik hij
al mijn geluk gekweld door haar klei
ne onoprechtheden bespottelijke on
waarheden, zonder doel, zonder aan
leiding; kleine ijdelheden uitvluch
ten onjuistheden Ik heb ze niet
willen zien, ik heb er verontschuldi
gingen voor gezocht: Zij is aan het too-
neel geweest, daar blijft zoo licht iets
van hangen. Zij heeft een ongelukkig
huwelijk meegemaakt, waarvan zij zoo
dikwijls vertelde toen heeft zij zich
tegenover een man, dien zij niet dulden
kon, tot die geheimzinnigheid, die on
oprechtheid gedwongen gezien. Ook de
onzekerheid: want dikwijls had zij
angst voor iets onverwachts voor
iets, wat zich tusschen haar en mij zou
kunnen stellen en scheiden.
Een paar maal zag ik bij mijn komst
dien schuwen, vragenden trek op haar
schalksch gezichtje. Dan was zij verle
gen, en.haar blik was angstig, alsof zij
een hand zag, die wou toeslaan. Ook
dat heb ik beschouwd als 'n gevolg van
haar ongelukkig huwelijk; ik was over
tuigd, dat dit alles zou verdwijnen, als
wij maar eerst alleen waren, als onze
verhouding ook uiterlijk geregeld zou
zijn. En ik heb haar geholpen over een
voor haar onaangenaam gesprek heen
te stappen, wanneer ik voelde, dat haar
plotseling opkomende teederheid mij
het ontbrekende antwoord op een
vraag, of iets anders wat mij niet dui
delijk was moest doen vergeten. Ik
heb geloofd, dat die van levenslust stra
lende vrouw een oprecht hart bezat,
dat mijn levensgeluk in haar handen
berustte.
Je weet, hoe de menschen nu een-
I maal zijn! Reeds enkele dagen na
Kerstmis ontving ik een ongeteekenden
brief er kwamen er meer. Aandui
dingen, die ik als schandelijke leugens
beschouwde, mededeelingen, die ik
nooit onderzocht heb en over welker in
houd ik nooit een woord tot haar heb
gesproken. Als ik bij haar was, meen
de ik, dat ik die groote bruine kinder-
oogen, die mij zoo vertrouwelijk en
hulpeloos toelachten, duizend maal om
vergiffenis moest vragen, en goedma
ken, wat de een of ander van uit zijn
schuilhoek tegen hen had misdaan. Dat
ik door mijn houding aan die afschu
welijke lasteraars moest toonen, hoe
weinig ik mij om hun verzinsels be
kommerde! Ik had immers zoo vaak
van haar gehoord, hoe eenzaam zij
stond in het „leven, hoe zij niemand
had dan mij
Na mijn verlof heb ik een paar dagen
dienst gedaan niet van ganscher
harte, want mijn gedachten en mijn
verlangens waren bij haar. Toen kwa
men er een paar toespelingen van ka
meraden woorden, die ik als toespe
lingen opvatte; Vragen, die misschien
dood onschuldig waren - of 'n glimlach
een stilzwijgen. Misschien was alles
slechts verbeelding, doch mijn overge
voeligheid zag in ieder woord een aan
val.
Dit wakkerde mijn verlangen, om uit
al die onaangenaamheden te komen,
nog meer aan. Het was mijn plicht je
gens haar, te zorgen, dat haar positie
van dien aard was, dat niemand haar
kon aantasten.
Ik wilde een lang verlof vragen, en
bfj baar blijven, totdat onaa papieren
in orde waren. Zij stelde voor, naar
Londen te gaan en daar snel te trouwen
mijn voorstel ontstemde haar, doch
zij deed haar best, dien indruk weer uit
te wisschen.
Ik ben bij kolonel Bilfinger geweest
hij wilde mij het gevraagde lange
verlof niet toestaan. Al die moeilijkhe-,
den hebben mij er toe gebracht, mijn
ontslag aan te vragen. Na mijn ge]
sprek met jou, Sibylle, is niets mij zoo
zwaar gevallen als die brief!
Maar dienzelfden avond was ik bij
haar, en vond haar zoo goed, zoo lief
devol en oprecht, als ik haar nog nooit
gezien had. Zij luisterde naar mij en
scheen ontroerd. Doch onder het spre
ken kwam haar verlegenheid terug, erj
wilde maar niet verdwijnen, tot dat zij
eindelijk in tranen losbarstte. Zij zeide
te begrijpen, hoe zwaar deze stap voor
mij moest zijn, en zij vond het vreese-
lijk, dat zij er de aanleiding toe was
jA'Wordt vervolgd.
