Bezoekt ons
m
1
Me her li tas
I
W8schmachfne8
maf Wringers
mwwmwmwww***
Dankbetuiging.
Flinke Dienstbode
Net Dagmeisje
f I Vischwinkel
JftC. STMM
Jac. Stam.
J. Hauêr,
flink dagmeisje
dagdienstbode
ten Dienstmeisje
nette dienstbode
Flinke dienstbode
Burgerwoonhuis
Woningruil
Zit-Slaapkamer,
Zit- en Slaapkamer
Bovenhuis te huur,
Je huur.
Te koop aangeboden
Burgerwoonhuis
Vrachtauto
Te koop
Vischauto
Leeg Huis
Café met Verlof,
antiek kabinet.
slechts f 39.-
Brunsiing's
Warenhuis.
BRUIN STING'S
WARENHUIS
t/>
Hoek Trompstraat
oeboren
Reglna, Thereila, Maria
dochter vin
J. R. FEDDEMA
en
C. PH. H. van der WAL.
hllleoom. 25 April 1924.
Den 6den Mei hopen on
ze geliefde Ouders
J. da Oroot. Kan.
en
T. da Oroot.
hun 25 jirige echtvereeni-
ging te herdenken.
Dit zij nog vele jaren ge- tt.
spurd mogen blijven is de
wensch vin hun dinkbi- 7
re kinderen.
Mirie f
Cornelii V
Klus a
Jsn. g
4B Den 9den Mei i.s. hopen jfr
m onze geliefde Ouders H
-S A. OLDENBURO en
H. OLDENBUROdeJono g
5 hun 127,-jarige Echtveree-
niging te herdenken. 2
Dit zij nog lang geiptard g
*8 mogen blijven, is de wensch g
van hun liefhebbende kin- H
M deren. Sfr
LEO g
JACOB HENDRIK. g
2 IJ muiden, W. B»rendzstr.47
Den Oden Mei i.s. hopen
onze geliefde Kinderen, g
Broer en Zuster, Oom en g
Tinte a
A. OLDENBURO en g
h. OLDENBUROdeJono
den dig te herdenken, dit S
zij voor I21/, ijur in den
Echt werden verbonden, fiag
Dit zij nog ling voor hun
kinderen en ons gespurd 7
mogen blijven is de wensch g
vin hun Fimilie.
Uit iller num: 9
wed. J. de JONO. i a
Velseroord, Cisembrood-j g
i strut 31. I
Ondergeteekenden betuigen lings
dezen weg, un ellen die blijken
vin belingstelling betoond hebben
bij onze 40-jarige Echtverbintenis
onzen oprechten dink.
M. V. VEELEN.
M. V. VEELEN-V. pelt.
IJmuiden, Keizer Wilhelmstr. 21.
In plaats van kaarten.
Heden overleed onze beste
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
JAN OROENENDAAL,
in den ouderdom vin 52 jaren.
New-Jersy, Amerika
Wed. S. Oroenendaal
Kennedy.
IJmuiden
W. A. Oroenendaal
A. W. Groenendal!—
Kollöffel.
Assen
O. Oroenendaal
A. Oroenendaal—Singer
en kinderen.
Oroningen, 22 April 1924.
Heerestraat 73.
Heden overleed ni een kort
stondig lijden, onze geliefden
man, vader, behuwd- en groot
vader, de heer
Cornells Kalis,
in den ouderdom van 59 jaar
Namens de familie
Wed. Kalis—v. d. Velde
J. OoedhartKalis
P. Ooedhart
J. A. Kalis
A. Visser Clots—Kalis
J. Visser—Clots
A. Wijker—Kalis
A. Wijker
en kleinkinderen,
IJmuiden, 25 April 1924.
gevraagd voor dag en nacht, of
voor den dag. ar. letter M, Agent
J. O. Hofmann, Stationsweg 39E
Velseroord.
gevraagd. Snelliusstraat 47.
Prins Hendrikstraat 103 - IJmuiden.
Met deze bericht ik het geachte
publiek van IJmuiden en Omstreken
dat ik met 1 Mei a.s. mijn zaak
zal overdoen aan den heer J.
HAUtR, voorheen filiaalhouder van
de firma Wijnbergh, Kanaalstraat,
alhier.
Mijn opvolger beleefd bij U
aanbevelend,
In aansluiting op bovenvermeld
adverientie heb ik het genoegen
het geachte publiek van IJmuiden,
Velseroord en Omstreken, mede
te deelen dat ik bovengenoemde
zaak van den heer JAC. STAM met
1 Mei a.s. heb overgenomen.
Daarin zal door mij gevestigd
worden een zaak in Kruideniers- en
Orutterswaren, Comestibles enz.,
en hoop het vertrouwen wat ik
zoovele jaren heb genoten weder
door nette, goedkoope en eerlijke
bediening de ingezetenen waardig
te mogen zijn.
Hoogachtend,
Prins Hendrikstraat 103, IJmuiden.
Wordt gevraagd een
niet beneden 16 jaar. M. A. Door
nik, Oranjestraat 31.
NETTE
gevraagd, niet beneden 20 jaar, in
gezin te Velseroord. Brieven fr.
ond. letl. O. R., bur. v. d. blad.
OEVRAAOD
in Christ, gezin, tegen 1 Juni of
eerder. Br. lett. B, Boekhandel
Brederode, Haarlem.
OEVRAAOD
H. F. Kochx, Breestraat 20, Be
verwijk.
is genegen een jongeman, 26 jaar,
P. O. die ionglijder is geweest,
helpen met een kleine som gelds
te leenen om een bedrijfje op te
richten. Brieven letter G, Boekh.
J. W. Raadman, Velseroord.
voor spoedig indiensttreding,
bekwaam Autogeen Lasscher, tevens Mach. Bankwerker.
Brieven letter H, bureau van dit blad.
gevraagd, voor dag en nacht. Mej.
Hol, Bik- en Arnoldkade 1.
Degene, die verleden week nabij
de Vischhal een OOUDEN SPELD
MET PAREL heeft opgeraapt, is
het in z'n eigen belang aangeraden,
de speld aan 't politiebureau af te
dragen.
te koop aan den Rijksstraatweg
(Hoogeberg), voor f 3300.—.
Twee huizen met bovenwonin
gen in de Kanaalstraat, tegen bil
lijken prijs. Te bevragen bij K. Boon,
Bouwkundige, Kanaalstraat 81.
gezocht van Oud-IJmuiden naar
Velseroord. Adres: bur. v. d. blad.
AANOEBODEN voor een Dame
met ruim uitzicht en Pension bij
alleen-wonende Dame. Brieven on
der No. 2244, bureau van dit blad.
OEVRAAOD tegen 1 Juni, door
heer, een
met volledig PENSION. Brieven
met prijsopgave onder lett. H. L.,
aan Dixon's Boekhandel, Apeldoorn.
op eersten stand in de Willebrord-
straat. Te bevragen bij hamburg,
Kanaalstraat 120.
wegens vertrek 4 Eikenhouten
stoelen en 2 Fauteuils met Moquet
bekleed, als nieuw. Adresvan
Houwelingen, Velseroord.
Te koop, een
met flinken SCHUUR, aan den
IJmuider straatweg. 1 Mei a. s. leeg
te aanvaarden, prijs f 3800. Ver-
kooper verstrekt desgewenscht
f 2400 le Hypotheek. Te bevra
gen Makelaar J. Bontenbal, Velser
oord.
Te huur gevraagd te IJmuiden
een NET WOONHUIS (liefst in het
nieuwe gedeelte) door nette jonge
lui, die wenschen te gaan trouwen.
Huurprijs ongeveer f 7.50 a f 8.
per week. Brieven onder Nr. 21,
bureau dezer Courant.
te koop aangeboden, zeer geschikt
voor vervoer van visch. Adres:
Th. de Oroot, Smederij, Castricum.
goed onderhouden Kinderwagen en
een Prisma-kijker. AdresHuygens
straat 42.
te koop aangeboden. Te bevragen
bij H. v. Leeuwen, Wijkerstraat 271
Wijkeroog.
TE KOOP. Beneden: Vestibule, 2
Kamers, Suite, Keuken, Schuur,
Voor- en Achtertuin. Boven 4 Ka
mers. Oelegen Julianakade. Koop
prijs f 7500.—. Br onder no. 2241,
bureau van dit blad.
Te koop aangeboden een
geschikt voor vergunning, ook huis
en zaak te koop, brouwerij steunt,
doch geen verplichting. Te bevragen
bureau van dit blad.
Wegens plaatsgebrek te koop een
Te zien Kanaalweg No. 28, Velser
oord.
80 liter
COMPLEET
TIJDELIJKE AANBIEDING
K1NDERWAOENMAOAZIJN
U vindt een groote voorraad
prachtvolle wagens vanaf f 39
Vouwwagens, met en zonder
kap, Kinderstoelen vanaf f 8.50
Looprekken, Poppenwagens
Tafeltjes en Stoeltjes -.-:
Telef. 341. Velseroord
hetadres voor
:-: HANDELS :-:
DRUKWERKEN
is
N.V. DRUKKERIJ
SINJEWEL
IJMUIDEN
wil lemsplein
VOETREIS
VAN DEN HAAG NAAR LYON.
door M. B. O. Jr.
(Nadruk verboden).
16
Na een half uur waren wij doende de
inwendige mensclh te versterken. Ik
vroeg den eigenaar waarom het café
gesloten was. Dat heeft de wet tegen
sterken drank mij geleverd. Ik had een
maatje sterke drank in huis voor mij
zelf. Op een goeden dag of beter gezegd
een slechten dag kwamen de contro
leurs dier wet m'n café binnen en on
derzochten alles. Ik dacht aan den
prins geen kwaad en daar maakten ze
proces-verbaal op tegen mij toen ze het
maatje sterke drank vonden. Of ik nu
al zei dat het voor mij was en niet voor
den verkoop, daar hielp niets aan. Het
was bij de wet verboden om een drup
pel sterke drank (alcohol) in een café
of dergelijk établissement wat daar
voor omschreven is, te hebben. Ze heb
ben nu m'n café voor 3 maanden geslo
ten en moest ik 1000 frank boete beta
len. Het gaat (hier streng.
Nadat we nog een tijdje gepraat had
den, vervolgden wij onzen weg naar het
stadje Wavre, wat we in een half uurtje
bereikten. Het stadje had ook veel ge
leden van den oorlog. Verscheidene
straten waarvan de huizen zwaar be
schadigd waren. We liepen de met Bra-
bantsche keien bestraatte hoofdstraat
in en kwamen zoo op het ruime markt
plein uit, alwaar wij een café binnen
stapten, dat zooveel bleek te zijn als
het vereenigingslokaal der sportver-
eenigingen te Wavre. We legden onze
ransels af en bestelde een „bock" Ik
vroeg den eigenaar of we onze ransels
een oogenblik konden laten liggen.
Zoolang als ge wildt. Gelukkig sprak
men hier ook Vlaamsch. Allereerst lie
ten wij ons scheren, daarna liepen we
naar (het postkantoor om onze brieven
in ontvangst te nemen. Ook onze boe
ken lieten wij stempelen. Nadat deze
noodzakelijke dingen gebeurd waren,
liepen wij terug naar da Groote Markt,
Het was een stil stadje Wavre, alleen
met de marktdag zou er misschien
drukte zijn. Bij het cafétje aangekomen
zagen wij een Ford-auto met het plaat
je N-L dus er waren Hollanders afge
stapt. Als wij dan ook het kleine terras
opstapten kwam al iemand naar ons
toe.
„Ah, zijt gij de Hollanders, waarvan
de eigenaar van dit café mij gesproken
heeft?" begroette deze ons. We ant
woordde bevestigend. Het bleken twee
boeren te zijn die met hun vrouwen
profiteerden van de lage frankenkoers,
een automobielreisje door België
maakten. Zoo onder het gesprek kre
gen wij het over de auto.
„Heeft uw wagen het nogal goed uit
gehouden," vroeg ik, denkende aan het
spreekwoord: „Ford-patent, reparatie
zonder end".
„Jongens er is geen betere auto als de
Ford", antwoordde onze nieuwe ken
nis, „ik rijd nu al 9 maanden auto en
kan er beter dus over oordeelen als jul
lie die alles te voet afleggen. Al de an
dere auto's zijn te duur en motorfietsen,
geregeld kwamen wij ze tegen in repa
ratie. Wanneer jullie later in de gele
genheid komen om auto te rijden koop
geen motorfiets of een ander automerk
dan een „Ford".
Inwendig moesten R. en ik lachen,
die misschien beter wisten wat motor-
of autorijden was dan deze nieuweling,
doch met een ernstig gezicht beloofden
wij z'n raad tegen dien tijd op te vol
gen. Daarna namen we afscheid van
hem en tegen 3 uur waren wij weer bui
ten Wavre. We namen den steenweg
naar Brussel daar we dezen op moesten
om bij de Pachthoeve „Templis" te ko
men. Deze bleek wijd en zijd bekend te
zijn. We vroegen tenminste aan ver
scheidene menschen of we nog niet in
de nabijheid waren. Doch allen zeiden
maar steeds hooger op, dan zult gij hem
links van den weg aantreffen. Na een
marsch van twee uur kwamen wij in de
nabijheid. Eerst passeerden wij een
groot bassin om de paarden te dren
ken. Daarna verschillende woningen en
schuren, die allen tot de pachthoeve
behoorden. Het was een geheele neder
zetting, Zelfs een klein kerkje was er
bij. We hadden voor den eigenaar van
de pachthoeve een aanbevelingsbrief bij
ons van den secretaris. We liepen de
groote inrijpoort door de ruime cour op
en belde bij het woonhuis aan. Een ma
dame kwam voor en vroeg wat wij ver
langden. Ze schrok eenigszins van ons.
Ik gaf haar den brief. Nadat ze deze
doorgelezen had, noodigde zij ons uit
binnen te komen. Ze zou mijnheer op
telefoneeren, daar deze op z'n tweede
hoeve was. We maakten het ons zoo ge
makkelijk mogelijk en hadden de ge
legenheid de luxieus ingerichte wo
ning midderwijl te bekijken. Tegen zes
uur kwam de pachter binnen. Het was
nog een jonge forsohe kerel. Hij begroet
te ons zeer hartelijk. Direct zette wij
ons aan het diner daar de pachter niet
veel tijd had, het was in het drukst van
den oogsttijd. Hij excuseerde zich dan
ook en ried ons aan het ons zoo gemak
kelijk mogelijk te maken. Voorzag de
tafel met een kistje sigaren en een paar
flesschen wijn. En met een „ziezoo nu
kunnen jullie vooruit" was hij verdwe
nen. Wij besloten eerst onze tent over
eind te zetten. Dit deden wij in een wei
de achter den tuin. Doch toen hij over
eind stond, scheen een hengst die in de
weide liep te grazen daar geen vrede
mede te hebben. Hij kwam tenminste
met minder goede bedoelingen op onze
tent afzetten. F. hield hem op een af
stand en G. en ik braken de tent af om
deze op een veiliger plaats neder te zet
ten. Als we daarmede klaar waren gin
gen we terug in de kamer en zette ons
ieder in een groote zetel, de terugkomst
van onzen gastheer af te wachten. On
derwijl keurden wij de wijn en sigaren,
die van uitstekende kwaliteit bleken te
zijn. Tegen acht uur kwam onze gast
heer binnen. Hij had voor vandaag ge
daan met werken. Het bleek een gezel
lige prater te zijn. Hij vertelde ons
toen in 1918 de Duitschers terug moes
ten trekken, hij er bijna niet meer ge
weest was. Mijn ondergeschikten kon
den hun vreugde niet verbergen en
daarvoor moest ik boeten. Men wilde
mij tegen den muur plaatsen, doch ik
had lont geroken en vluchtte de bos-
schen in. Twee dagen heb ik daar rond
gezworven. Mijn ondergeschikten voor
zagen mü van levensmiddelen. Toen
de Duitschers weg waren ben ik weer
te voorschijn gekomen. Het was een
moeilijke tijd de bezetting.
Tegen 10 uur zochten wij onze slaap
plaats op.
8 Augustus 1923.
Dezen morgen waren wij ten zeven
ure op. Na ons gewasschen te hebben
wilde wij gaan ontbijten, doch onze
gastheer noodigde ons eerst uit om met
hem mede te gaan z'n ochtendrit te ma
ken naar de velden, wat wij volgaarne
accepteerden. We stapten in z'n auto
en vooruit ging het. Hij scheen een he
kel te hebben aan langzaam rijden en
nam ook den korst mogelijken weg. We
staken den Steenweg over en reden met
een flinke vaart dwars over afgemaai
de graanvelden. Spoedig waren wij bij
de plaats waar men met drie biekma-
chines aan 't werk was het koren te
maaien. Deze machines werden hier
niet getrokken door paarden maar door
benzinetractors. Ze reden achter elkan
der, de een voor den ander een beetje
meer naar binnen. Zoo maaide ze vlug
in de rondte het koren, steeds kleiner
cirkels makende naar het middelpunt
van het graanveld. Daarna gingen we
weer met een flinke vaart over de
graanvelden verder naar een ander ge
deelte. Daar waren een veertigtal ar
beiders doende schoven te richten. On
ze gastheer sprak even met den voor
man hoe of het met het werk stond.
Toen weer terug met dezelfde vaart.
We kregen een gevoel of we op de uit
gestrekte graanvelden van Amerika re
den. Op den terugweg passeerden wij
weer de tractors. Onze gastheer werd
toegeroepen dat een der tractors wei
gerde. Onmiddellijk stopte hij, sprong
van de auto en liep naar de tractor,
waarop hij nu zelf sprong. Na eenige
manoeuvres bleek deze weer in orde te
zijn. Daarop sprong hij weer in de auto
met de woorden: „Ziezoo dat is ook al
weer klaar", reden wij met een razende
vaart naar huis. Daar gebruikten wij
een goed en stevig ontbijt. De pachter
noodigde ons nu uit om mede te gaan
naar z'n andere hoeve. We sprongen
weer in de auto en met een flinke vaart
stoven wij eerst een eind den steenweg
af naar Wavre, Na 10 minuten rijdens
sloegen we links een landweg in. Wal
een weg was dat. De wielen zakten wel
een d.M. in den grond, doch onze gast
heer gaf daar niet om, maar reed me:
dezelfde onverschilligheid, zonder ga:
te minderen verder. Hij verstond di
kunst van autobesturen. We reden me
een vliegende vaart een dorp door. Bi
een gendarmerie verminderde hij z'r
vaart. „Oppassen", riep hij ons toe „an
ders heb ik 'n procesverbaal." Dus da
kunstje kende men hier ook al. Wi
hadden altijd gedacht dat Holland daa:
alleen beroemd om was. We kregen m
een prachtigen heuvelachtigen wej
door een mooie boschrijke omgeving
Na een drie kwartier rijdens passeer
den we groote graanvelden die van dei
pachter bleken te zijn.
Heele stukken van een graanveld la
gen door de zware trossen der halmei
die de teere stengels niet konden dra
gen, plat tegen de aarde. Onze gasthee
vertelde dat dit zeer moeilijk maaie:
was. Spoedig daarna bereikten wij d
tweede pachthoeve. Hier was een druk
te van belang. Karren reden af en aar
Men scheen hier vooruit te zijn op de
oogst, daar men reeds aan het binnen
halen was. Onze gastheer wikkeld
vlug zijn zaken af. Juist wilden w
weer weg rijden, toen een der achtei
den leegliep. Onmiddellijk togen G. e
ik aan 't werk om het wiel er af te hs
len. R. zette daarna het reservewiel e
aan en na tien minuten werk ging hs
weer met groote snelheid over velde
en wegen terug naar de pachthoev
„Templier". Waar wij om 12 uur arr
veerden. Er wachtte ons een kostelij
diner wat wij alle eer aandeden. Onz
gastheer nam afscheid van ons, daa
deze weer naar de graanvelden moes
Wordt vervolgd.
