ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 56
Woensdag 14 Mei 1934
9e Jaargang
IJ MUIDER COURANT
OFFICIEEL.
HINDERWET.
Burgemeester en wethouders der gemeente
Velsen, brengen ter openbare kennis dat
ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van E. van den Brink,
te Velseroord, om vergunning tot het
uitbreiden zijner bakkerij door het bijplaat
sen van een oven, op het perceel kada
straal bekend gemeente Velsen, afd. IJmui
den, Sectie M No. 2566 plaatselijk bekend
Kanaalweg, Wijk E. No. 51.
Op Zaterdag, den 24 Mei 1924, des voor
middags te elf uren, zal ten Oemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren te
gen dit verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten.
Watmtaad IJmoiden.
Mei 1024
H.
water
L.
water
Dagen
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
15
0.09
7.29
8.17
16
0,37
1.06
8.33
9.10
17
1.29
1.54
9.25
9.57
18 V.M.
2.14
2.42
10.15
10.45
19
3.81
3.28
11.06
11.31
20
3.43
4.13
11.53
21
4.31
5.01
0.14
0.40
Oeen Zomertijd.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Aan de Kon. Ned. Hoogovens en
Staalfabrieken is met ingang van 28
April j.l., belast met de regeling van
het vervoer, onzen plaatsgenoot, den
het vervoer, onze plaatsgenoot, de
Nederlandsche spoorwegen, alhier.
CONCERT
te geven door de Harm. „Concordia"
Dir. Sam Vlessing,
op Vrijdag 16 Mei a.s. in de muziektent
op het Willemsplein. Aanvang 8 uur.
No. 1. Blaze-Away Holzmann
No. 2. Ouverture Stradella Flotovv.
No. 3 Fantasie Faust zur Popera
Ch. Gounod.
No. 4 Fantasie Romantique, Montague
No. 5. The Jungier, Two-step, Rosey.
No. 6. Nelly, Mazurka de concert. Spoel
No. 7. Amina Paul Lincke.
No. 8. Varia, potpourri populaire.
Onze R.K. collega, het Nwsbl. voor
IJmuiden, kwam Zaterdag met het be
richt dat op 15 Mei wegens de groote
vraag naar ruw ijzer de tweede hoog
oven in werking gesteld zou worden.
Nu is het wel waar dat voor het ru
we ijfpr een ruim afzetgebied wordt
gevonden, maar het is onjuist dat de
tweede hoogoven morgen in werking
komt. Immers heeft men nog bijkans
een jaar noodig voor de afwerking van
dezen hoogoven.
De stoomtrawler Plutos IJ.M.
184 van de visscherij Mij. Praxis is
naar de Oostzee vertrokken om daar de
visscherij op inktvïsch, enz. uit te oefe
nen. Voor deze reis is een loods meege-
gaan. -ij
Het verbouwen van een winkel
huis in de Prins Hendrikstraat voor de
Arbeiderscoöperatie „De Dageraad" is
opgedragen aan den heer P. Bart al
hier.
Door den heer G. uit de
Bloemstraat werd Maandag aangifte
gedaan, dat zijn ec'htgenoote, die in de
straat bij een wagen met negotie stond,
door een vrachtauto van den bierhan
delaar D. tegen den grond werd gesla
gen, waardoor zij verschillende ontvel
lingen opliep.
Concert.
Vrijdag a.s. geeft het Symphonie-
Orkest „Euphonie", directeur de heer
M. Adam een uitvoering in Thalia
met medewerking van de heeren Jac.
Bos, solo-fagottist, Los, viool en W.
il- v. Tilburg, piano.
Zij, die zich nog de goede uitvoe-
T ring van eenigen tijd geleden herinne-
I ren zullen zeker weer opgaan om deze
f uitvoering bij te wonen, waartoe de
entree-prijzen iedereen in de gelegen
heid stellen.
Zie advertentie in dit blad.
VELSEROORD.
De vorige week constateerden wij
wederom, dat de electrische straatver
lichting een kwartier voor den vastge-
stelden tijd uit was en Zondagavond
j.l. was hét nog niet eens kwart voor
twaalf. Wij blijven hiertegen opkomen,
daar de reizigers, die van den laatston
trein komen, dan in donker naar huis
moeten. En als het licht contractueel
tot 12 uur mag branden, moet men het
niet 15 of 20 minuten eerder uit doen.
VELSEN.
De lezing, welke de heer Hemd
Dekking Zaterdagavond j.l. in Hotel
„De Prins" voor de Veiser-Hoogere
Burgerschool Vereeniging heeft gehou
den, was zeer druk bezocht. De heer De
Vries Robles sprak een woord van wel
kom tot de aanwezigen en deelde mede,
dat de lezing een week uitgesteld had
moeten worden wegens ongesteldheid
van den heer Dekking, die, hierna het
woord verkrijgende, te kennen gaf, dat
zijn schorheid nog niet geheel geweken
was en daarom zijn verontschuldiging
aanbood, indien zijne voordracht niet
geheel naar zijn wensch zou slagen.
Spr. had als eerste onderwerp geko
zen „Cyrano de Bergerac" van Ed. Ro
stand. Deze Cyrano leefde in de laatste
regeeringsjaren van Lodewijk XIII en
de eerste van Lodewijk XIV, toen op
letterkundig gebied een groote wan
smaak heerschte. Cyrano bracht daar
in door zijn geestige gedichten een
groote verandering, maar niet alleen
op letterkundig gebied muntte hij uit.
Hij was ook een uitstekend demmvoer
der. Op lichamelijk schoon kon hij
echter niet bogen, daar een te kolossa
le neus zijn gelaat ontsierde en den
spotlust opwekte van ieder, die hem
zag. 't Was echter gevaarlijk aan dien
spotlust bot te vieren, daar het met
den geestigen Gascogner slecht kersen
eten was, 't zij met de tong, 't zij i-.et
het zwaard.
In het door spreker vertaald tooneel-
stuk van Rostand kwam een en ander
zeer goed uit.
In het eerste bedrijf worden we ge
voerd in een tooneelzaal van het hotel
de Bourgogne, waar een treurspel zal
opgevoerd worden, waarvan een Mar
kies de proloog zal voordragen. Cyra
no verbiedt het hem en zoo groot is de
vrees voor diens degen, dat de Markies
't niet durft te wagen. Dit gaat een an
der te ver, die zich eenige glossen op
den neus van Cyrano veroorlooft, maar
zich daardoor een duel met den on
overwinnelijke op den hals haalt en
sneuvelt.
Hierna verraadt Cyrano aan zijn
vriend Le Bret zijn groote tot nog toe
verborgen gehouden liefde voor zijne
nicht Roscane en werpt zich daarna in
een strijd tegen eene groote overmacht,
waarvan weden uitslag in het tweede
bedrijf te weten komen, als hij, ge
wond, in zijn woning een brief aan
Roscane zit te schrijven, aan wie hij
zich wegens zijn grooten neus nauwe
lijks durft te vertoonen. Roscane komt
hem opzoeken en bekent hem hare
groote liefde voor Christian, een der
strijdmakkers van Cyrano en geleid
door zijn groote en eerlijke liefde voor
Roscane legt hij de gelofte af dezen
Christian altijd te zullen beschermen.
Al spoedig ziet hij zich op de proef
gesteld, want in een gezellig samenzijn,
wordt zijn neus het mikpunt van de
spotternijen van één der jongste cadet
ten, wien het gevaarlijke daarvan on
bekend is. Allen beven en meenen dan
ook, dat het met den spotter gedaan is,-
als Cyrano hun verzoekt hem met den
jongen man alleen te laten. Daar komt
Cyrano te weten, dat zijn bespotter zijn
beschermeling is.
In het derde bedrijf zijn we verplaatst
voor de woning van Roscane. In een
gesprek tusschen neef en nicht toont
ze hare groote bewondering van de
dichtkunst van haren Christian, blij
kende uit de brieven, die hij haar gere
geld zendt.
Zij bevroedt natuurlijk niet, dat Cy
rano zelf de schrijver is, maar ze valt
even daarna uit de wolken, als haar
beminde met haar spreekt en is zoo te
leurgesteld over den prozaïschen man,
dat ze zich in hare woning terugtrekt.
Dan volgt de balkonscène, waarin
het donker Cyrano weer de rol van zijn
beschermeling vervult en Roscane
weer in extase brengt.
In het vierde bedrijf bevinden we ons
met Cyrano in het Fransche leger, dat
de stad Atrecht belegert en op zijn
beurt weer omsloten wordt door eene
Spaanscbe krijgsmacht. Desniettegen
staande weet Cyrano toch eiken dag
nog tweemaal onder den naam van
Christian een minnebrief aan Roscane
te verzenden. Tot aller verbazing komt
R. per rijtuig in het leger, om hare
lieftalligheid door de galante Span
jaarden doorgelaten. Uit een gesprek
blijkt, dat R. liaren Christian niet om
zijn lichamelijk schoon bemint, maar
dat zijn geest, blijkende uit zijne brie
ven haar veroverd heeft.
Hieruit komt Christian tot. de ware
conclusie, dat het dus eigenlijk Cyrano
is, die door zijne nicht bemind wordt
en gaat het hem zeggen en sterft kort
daarna in een gevecht.
In het vijfde bedrijf, dat 15 jaar later
speelt in een kloostertuin te Parijs,
zien we Roscane, nóg altijd "treurende-
over het verlies van Christian, maar
schadeloos gesteld door de dagelijk-
sche bezoeken van haar neef, die al
tijd op hetzelfde tijdstip komt er. zich
nu laat wqphten. Als hij eindelijk ver
schijnt, wordt het al gauw duidelijk,
dat hij onderweg zwaar gewond is
door een vallend stuk hout. Er volgt
een aandoenlijk tooneel; in een hcvi-
gen koortsaanval springt hij op, trekt
den degen en stoot lafheid en leugen
neder en sterft met de woorden op de
lippen, dat hij dankbaar is voor de ga
ve der dichtkunst, wélke hem geschon
ken is geweest.
Een daverend applaus bewees, dat
de heer Dekking er in geslaagd was,
het auditorium te boeien. In spanning
had men het schoone werk gevolgd.
In afwijking van het programma
droeg nu de heer Dekking een gedicht
voor, waarin we Socrates, 70 jaar oud,
eene rede zien houden tegenover de
rechters, die hem veroordeeld hadden
tot het drinken van den giftbeker.
We zeggen zien houden, want zoo
als de heer Dekking de voordracht
houdt, lijkt het, alsof we den oude zien,
als hij zich eerst wendt tot de tegen
stemmers en dan tot de voorstem
mers, wien hij voorhoudt, dat sterven
voor een braaf mensch geen ramp is.
Is bij den dood alles uit, welnu wat
is er dan voor ergs in, als men in een
eeuwig durenden slaap valt, en als er
een hiernamaals is, wat kan er dan
heerlijker zijn dan opgenomen te
worden in een kring van uitverkore
nen
Nadat het applaus, gevolgd op de
ze voordracht, bedaard was ging de
heer Dekking over tot het reciteeren
van een vroolijk stukje van Multatuli,
getiteld Aleid.
In een tuintje bij een uitspanning
zit, een student aan een tafeltje wat te
slapen. Aleid en haar gezel Rob heb
ben een wandelrit te paard gedaan en
ondanks Robs tegenstand wil zij daar
even toeven, als ze hoort, dat dit nu
een studentenknijp is en nieuwsgierig
nadert ze den slapenden student, en
vraagt Rob of dit nu een student in
functie is!
Later komt een zekere Frits op, die
een weddenschap heeft, niets meer of
minder betreffende, dan dat hij de
kasteleines eene knielende houding
voor hem zal laten aannemen. Op
slimme wijze weet hij de weddenschap
te winnen.
Dit geestige stukje draagt de heer
Dekking voor op een manier, dat we
meenen alles te zien gebeuren en een
daverend applaus volgt, als hij den
knecht laat zeggen: ,.Dat had ik van
vrouw Slummer nooit gedacht".
De heer De Vries Robles dankt, dén
heer Dekking voor zijne voordrachten.
Wat we verleden week Woensdag
hebben voorspeld, is bewaarheid ge
worden: de weg langs het kanaal is
geheel vernield. Als men nu in een
autobus zit en er langs gaat, is dit
stukje een beproeving, want er zijn kui
len van drie decimeter. Wie betaalt
straks dit herstel, dat toch vele honder
den guldens zal kosten? Niet de auto
bushouders, maar wij belastingbeta
lers. En dat alleen ter wille van enkele
minuten omrijden.
De actie in de papier-industrie.
Door de samenwerkende organisaties
van fabrieksarbeiders is naar Hl. Dbl.
meldt, aan de firma Van Gelder Zonen
het volgende schrijven gezonden: „Wij
hebben de eer u mede te deelen, dat
door onze besturen, mede naar aanlei
ding van het herhaaldelijk uitgespro
ken verlangen der arbeiders, de stand
der arbeidsvoorwaarden aan uwe on
dernemingen in een gemeenschappelij
ke bijeenkomst onder de oogen is ge
zien.
Na zeer ernstige beraadslagingen,
waarbij alle kanten, op deze zaak be
trekking hebbende zijn overwogen, be
sloten wij u de volgende verzoeken te
doen:
1. De loonregeling aan de fabrieken
in Velsen en Wormer te baseeren op
f 26.en op die te Apeldoorn en Ren-
kum op f 23 per week.
2. Voor de fabrieken te Renkum
wordt een bijeenkomst gehouden, waar
aan ook de Hoofd-Directie on de
Hoofdbesturen deelnemen, teneinde de
in deze plaats heerschende bijzondere
ontevredenheid te pogen tot een goede
oplossing te brengen.
3. Afsluiting van een collectief con
tract, loopende tot 1 Juli 1925.
Voorts zouden wij met u wenschen
te bespreken het aanbrengen van wijzi
gingen in de door u vastgestelde va-
cantieregeling, alsmede de regeling
van de betaling voor overwerk en Zon-
dagsarbeid.
Wij meenen ons te kunnen onthou
den van het geven eener schriftelijke
toelichting, omdat, naar onze opvat
ting de bovenbedoelde verlangens der
arbeiders zich beter leenen voor een
mondelinge behandeling.
In verhand daarmede verzoeken wij
u ons wel zeer binnenkort eene bespre
king te willen toestaan, waarbij wij de
hoop uitspreken, dat het moge geluk
ken door middel van overleg tot over
eenstemming te zullen geraken.
Met belangstelling zien wij uw spoe
dig antwoord tegemoet."
De gevolpen van het in gebruik ne
men van het sintelpad op den kanaaldijk
door zware voertuigen zijn niet uitgebleven.
Vrijdag is de zwaar beladen wagen van
den grossier Wicherink uit Beverwijk bij'
het draaien zoodanig vastgeraakt, dat het j
na twee uur tobbens pas gelukt is den!
wagen met behulp van een auto weer op
vasten bodem te krijgen.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven 10 Mei
1924:
1 timmerman, 1 wagenmaker, 1 ma
chinale houtbewerker, 3 kuipers, 3 sto
kers, 3 machinisten, 1 vuurwerker, 1
klinker, 2 bankwerkers, 1 voorslaan- j
der, 1 chauffeur, 1 modelmaker, 1 elec-
tricien, 1 constructie werker, 1 bakker, 1
visschcr, 3 kantoorbedienden, 102 di
versen.
SANTPOORT.
Zaterdagmiddag is een nieuwe
Ford vrachtauto, vermoedelijk tenge-
vol ge van het met te groote snelheid
door een bocht rijden, van den Spaarn- j
dammerdijk bij Halfweg gestort.
De inzittenden zijn er, naar Hl. Dbl.
meldt, boven verwachting, goed afge
komen. De bestuurder-eigenaar, G. M. 1
Duineveld, expediteur te Santpoort,
klaagde over pijn in den rug. Doordat legh den bal vrij. Deze bedenkt zich
de auto op één zijde kwam te liggen, 1 niet lang, doch zendt een hard schot in,
moest hij zich door de geheel verniel- hetwelk v. d. Wint stopt,
de voorruit uit zijn netelige positie be- 1 Het begin doet het beste hopen,
vrijden. Zijn metgezel zag het ongeval Langzamerhand verflauwt echter het
nog bijtijds aankomen en wist uit de tempo, hoewel de. strijd nog snel ge-
auto te springen. Behalve de voorruit noemd kan worden. Hoewel N. A. C. het
was een der wielen geheel verbrijzeld. voordeel van den sterken wind heeft, is
Stormvogels zeker minstens evenveel
in den aanval en voor 't doel zelfs iets
gevaarlijker, niettegenstaande Pijpers
en de Bruyn heel goed staan te spelen.
Ook Stender met zijn Hercules-gestalte
is voor de Stormvogels een struikel
blok. De IJmuider backs hebben er
ook goed 't oog in, terwijl menige N. A.
C.-aanval reeds door Struys—Snoeks—
Bakker tot staan wordt gebracht. Jam
mer genoeg wordt de bal tegen den
wind in niet laag gehouden.
De eerste gevaarlijke aanavl na deze
periode komt weer van Stormvogels
kant. Sint breekt door en zet naar
rechts. Voor de tweede maal komt
Blinkhoff alleen voor v. d. Aa, weer
meer vrijheid van handelen heeft ge
had. Nu een volgenden keer nog wat
méér op de rechts-'binnen plaats blijven
en de zaak is gezond.
Het geheele elftal speelde stukken
beter dan tegen Enschedé en 't Gooi;
alleen Oldenburg kon er voor de rust
maar niet inkomen. Gelukkig bleek de
thee hem goed gedaan te hebben en me
de door het feit, dat Visser hom eenige
malen don bal goed toespeelde, was hij
na de rust veel actiever.
Wat echter nog heel wat verbetering
kan ondergaan, is het langs den grond
plaatsen van den bal. In dat opzicht
kan feitelijk alleen Struys ons hekoren
en Snoeks af en toe. We weten wel, dat
de stevige wind goed plaatsen moeilijk
maakte, maar onmogelijk zeker niet.
Na de overwinning op Be Quick viel
N. A. C. ons niet mede. Speciaal de
voorhoede kon ons weinig bevredigen.
Van spelers als Verlegh, Terbeek en
Petit hadden we werkelijk meer ver
wacht. In de middenlinie was Van
Roéssel geen schaduw meer van vroe
ger.
Het. achtertrio zat hecht in elkaar. Van
der Aa heeft diverse schoten op keurige
wijze gehouden.
Dc leiding van den wedstrijd was
niet in handen van den heer Eymers,
docli in die van Van Zwieteren Waai
er fair gespeeld werd, was zijn taak
geen moeilijke.
De wedstrijd.
Het is even half drie als zeker 4000
paar oogen de volgende elftallen zich
zien opstellen:
v. d. Aa
Pijpers de Bruyn
v. Boxtel, Stender, v. Roessel
Sillekens, Verlegh, Terbeek, Bakker,
Petit
Oldenburg, Visser, Sint, Blinkhoff Sr.,
Sprokkreeff
Bakker, Snoeks Struys
Koster Blinkhoff Jr.
v. d. Wint
Sint trapt tegen den sterken wind
in af, wat voor Visser geen beletsel is
in combinatie met Öldenburg snel Van
Boxtel en Pijpers te passeeren. Een
voorzet volgt en voor N. A. C. van de
schrik bekomen is, staat Blinkhoff Sr.
alleen voor v. d. Aa. We denken reeds
aan een goal, als Blinkhoff talmt; de
Bruyn snelt toe, doch „Jan" weet hem
te passeeren. Nog is de kans mooi,
maar dan trapt de Stormvogels-rechts
binnen over den bal heen.
Het volgend oogenblik valt N. A. C.
aan. Als Koster mis trapt, krijgt Ver-
Na eenige uren werd de auto met
vereende krachten en met behulp van
een takel weer op den weg geheschen
en naar Santpoort gesleept.
Tot zoover Haarl. Dagbl. Wij teeke
nen hierbij aan, dat de eigenaar dezer
auto eveneens de eigenaar was van
den vrachtwagen, welke de vorige
week Woensdag door een vrachtauto
gedeeltelijk vernield werd. Je moet
maar pech hebben.
SPORT
VOETBAL.
STORMVOGELS—N.A.C. 2—0
Na afloop heerschte in IJmuider
kringen groote tevredenheid. En geen schijnt een doelpunt zeker, maar ook
wonder: Stormvogels had een verdien- j nu behoeft v. d. Aa niet te „visschen".
de overwinning op haar Bredasche con- j N. A. C. verplaatst wel telkens het spel,
currenten behaald en ..een flinke
en
recette gemaakt.
De overwinning was we zeiden
het reeds welverdiend. Zij had zelfs
veel grooter kunnen zijn, als Blink
hoff Sr. ditmaal ook gedaan had, wat
we anders in dergelijke gevallen van
hem gewend zijn, n.l. gedoelpunt had,
toen hij tot driemaal toe alleen voor
Van der Aa stond.
Hierop wenschen wij echter niet den
nadruk te leggen, het even constatee-
ren van het feit is o.i. voldoende. Veel
eer wenschen wij dit te doen op de po
gingen, die Blinkhoff Sr. gedaan heeft
het spel meer open te houden. Niet al
tijd deed hij zulks, maar Sprokkreeff
zal zeker te dien opzichte niet ontevre
den geweest zijn. Het resultaat van een
en ander is geweest dat Blinkhoff zelf
maar is bepaald weinig gevaarlijk. De
eenige, die zoo af en toe een schot lost,
is Terbeek en ook Bakker waagt het
eenmaal. De juiste richting weten zij
echter niet te vinden, waardoor v. d.
Wint het al bijzonder gemakkelijk heeft
Van der Aa heeft het nu wel juist
niet bepaald druk, Pijpers en de
Bruyn grijpen meermalen met succes
in doch moet zoo nu en dan de
handen uit de mouwen steken, o.a. bij
een tweetal voorzetten van Sprok-
kreef en een hard schot van Sint.
Dan even een opleving in de N. A. C.
gelederen. Handig combineerend
brengt het binnentrio op. Terbeek
krijgt tenslotte een moeilijke kans en
schiet rakelings naast. Nauwelijks is
de bal uitgetrapt of Verlegh brengt
nogmaals op. Waar de half-linie ab-
