P. DE 6RUYTER ZOON.
De Gruyter's Jam 60, 70 en 80 cents per pot.
De Gray ter s Appelgelei 40 cents per pot.
Bij aankoop Tan 2 potten ontvangt men 3 potten.
Bq aankoop van 4 potten ontvangt men 6 potten.
By aankoop van 10 potten ontvangt men 15 potten.
KENNISGEVING
inzake tydelyke afsluiting
van een weg.
Drukkerij Sinjewel
Het fruit van Necrland's tuinen
Dat koatlijk wast en bloeit,
Zoo heerlijk zonbeschenen
En frisch beregend groeit.
Wordt in Jam van De Oruyter
Verwerkt en toebereidt,
Zoo versch, gezond en smaaklijk,
Een frissche heerlijkheid.
Oeheele vruchten drijven
In kleurige gelei
Van kersen, abrikozen,
In sap van vruchtenbrei.
Ik zie de kleintjes smullen
Van jam en van gelei;
Hun lipjes kleven, glimmen
En 't oogje glanst daarbij.
D eze reclame la geldig vanaf Donderdag 12 tot en met Woensdag 18 Juni In onzen
winkel Oranjestraat IJmulden.
Slultings-demonstraüe der blauwe
week.
Sinds eenige jaren hebben de geza-
melijke geheelonthouders in Nederland
de gewoonte om tusschen hemelvaarts
dag en pinksteren een extra-intensieve
propaganda te voeren voor hun begin
sel.
In die „Blauwe Week" ziet men aan
plak- en strooibiljetten, kranten,
straattransperanten, meetings en ver
gaderingen en blauwe bloempjes-ver
koop. We zagen van dat alles ook dit
jaar weer in onze gemeente.
Aan het einde dezer week komt men
dan op een geschikte plaats uit het
heele land samen voor de „Sluitings
demonstratie". Elke 2e Pinksterdag is
zoo getuige van een blauwe wapen
schouw. Voor dit jaar was als tooneel
der demonstratie aangewezen Haar
lem, maar de straten, zelfs van onze
bloemenstad, zijn minder geschikt voor
een dergelijk feest. Daarvoor is de
ruime natuur noodig en zoo blikte
men in Haarlem over de grenzen,
kwam in Bloemendaal en vandaar
zelfs in onze gemeente terecht. Ter elf
der ure werd toen Haarlem veranderd
in HaarlemVèlsen en wij zagen de
demonstratie in de bosschen van „Ter
ras" daartoe door de eigenaresse ter
beschikking der drankbestrijders ge
steld. Daar hebben duizenden van alle
leeftijden en geslachten den Pinkster
maandag gemaakt tot een dag van be
moediging in den strijd tegen het al
coholisme.
Het programma was gedrukt in een
sierlijk hoekje dat echter eenigszins
onbetrouwbaar was. Voor den morgen
waren aangegeven verschillende wij
dingssamenkomsten op het terrein. De
samenkomsten werden echter voor een
deel op andere plaatsen, ten deele ook
niet gehouden. Persoonlijk vertoefden
wij een oogenblik bij een daarvan en
naar we hoorden moet ook bij anderen
genoten zijn. Dat was het geschei
opmarcheeren voor den slag.
De eigenlijke drukte begon pas om
1 uur. Door B. en W. was
stemming verleend om uit het
Noorden en het Zuiden van de grenzen
der gemeente naar het terrein in op
tocht te gaan. We meenen dat slechts
(uit het Zuiden daarvan gebruik is ge-
paaakt.
e Hoewel het programma als tijd van
(Oeginnen half drie aangaf was het be
noemde professorale kwartiertje er bij
j/erstreken eer de .voorzitter van het
randeiijk comité, de heer Runaart het
welkomstwoord uitsprak.
I Door de federatie van onthouders-
was medewerking
door het gezamenlijk zingen
eenige liederen waarna elk koor
nog eien nummer ten beste
Doordat de tijd die men te laat
jvas en een korte regenbui tot spoed
moest ook daarbij van de
volgorde worden afgewe
en was men tegelijk bezig met de
terwijl op andere hoe-
en van het terrein een spreker aan
,ret woord was hetgeeai niet bevorder-
tjk was voor het volgen van het ge
heel. Wij zullen dus maar eerst de
jang afzonderlijk volgen in ons ver
slag. Nadat allen hun nummer gezon
den hadden, werd medegedeeld dat
oor verschillende organisaties me
dailles waren beschikbaar gesteld,
lt)odat elk der deelnemende zang- en
er een kon ontvan-
(pn als souvenir aan dezen middag.
niet al die medailles even
leaardevol waren mocht men daaruit
keuze doen in volgorde van den
^stand die men had moeten afleggen
te komen, zoodat de verste vereeni-
de eerste keuze had. Alleen men
oest op gezicht zijn keuze doen. En
volgde voor insiders een der
^eest vermakelijke oogenblikken van
;efn dag. Er waren bij groote en kleine
bronzen maar ook fijne zilveren en
rguld zilveren medailles. De voor-
vc.ters traden naar voren en deden
isinne keuze. Niet een maar ongeveer
fa.en vergaten dat kwaliteit en kwan-
bieit niet dikwijls narallel gaan en
injzen een groote plak koper voor hun
aaandel, zoodat de laatst komenden
erl verplicht waren genoegen te ne-
met de kwaliteit-houdende me
elies. Die daor de zevende uitgezocht
drd had zeker wel 5 maal de metaal-
der eersrtgekozenen.
a^nmiddels hadden een 3-tal sprekers
woord gevoerd. Van de jeugdgroep
op de heer Henk Witte die in een
gewekt woord de jongeren aanvuur-
^r( mee te strijden opdat de komende
tatschappij niet die alcoholellende
zien geeft die de huidige samenle-
big doet aanschouwen.
•r De neutrale groep had als spreker
tlfyral de oógen gevestigd op Ds. A.
E<a der Heide uit Britswerd die op den
viSist van den strijd wees in onze da-
i h nu opnieuw een wetsvoorstel tot
•pooering van de Plaatselijke Keuze
het parlement aan de orde komt.
)rts wees hij op het gestadig avan-
e^en der bewqging in aantal en
Otcht en tegenstand.
be Christelijke groep werd vertegen-
<>rdigd in Ds. L. W. C. Ekering uit
sterdam die ook sprak over; yol-
harden tot het einde. Hij wees in zijn
vurig woord verschillende pijlen aan
die men tegen het alcoholisme en den
drankhandel heeft te gebruiken, als
waarheid, plaatselijke keuze en, voor
hem als christen, vooral de liefde van
Christus die dringt om weg te nemen,
zooveel men kan, de ellende die geleden
wordt tengevolge van het alcoholisme.
Met die pijlen dient de vijand bestre
den tot verdoemens toe.
Door deze wijze van afwerken van
het programma was het nog een half
uur voor den aangegeven tijd toen de
voorzitter de demonstratie, sloot met te
concludeeren dat alles in het teeken
van geestdrift voor den strijd had ge
staan en een woord van dank aan het
comité in Haarlem dat de dagorde had
geregeld.
Gedurende de demonstratie hadden
op een ander terrein en op andere wij
ze dan aangekondigd was kinderspelen
plaats gevonden.
Aan het einde begaven allen zich in
optocht naar Haarlem waar in de
groote kerk een orgelconcert voor de
demonstranten gegeven werd. Doch
voor een verslaggeven daarvan is een
Velser-verslaggever niet geroepen.
SCHEEPVAART.
In de week van 2 tot 9 Juni werden
alhier door de Noordzeesluizen geschut:
uit zee 72 stoomschepen en 3 zeelichters
•n naar zee 69 stoomschepen.
IJ m u i d e n. Aangekomen 6 JuniC. E.
Nijman, st., La Pallice, ijzererts, Hoogoven-
bedrijf; 8 Juni: Bourges, st., St. Nazaire,
ijzererts, id.; 10 JuniSkum, st., Christian-
sund, makreel, Visschershaven.
Vertrokken 7 JuniWynding, st., New
castle, ledig; C. E. Nijman,st.. Rotterdam,
id., Johannes C. Russ, st., Harburg, ijzer,
10 Juni: De Hoop, Hospitaal-Kerkschip.
Noordzee.
De berging van het stoomschip
„Alesia".
Vrijdagmorgen is het stoomschip
„Alesia'', dat reeds sedert ongeveer een
half jaar bezuiden De Koog op Texel
op het strand zat vlot gebracht. De ge
schiedenis van deze berging zal niet
nalaten den goeden naam dien de Ne-
derlandsche bergingsmaatschappijen
bezitten, nog te vergrooten. In een
week tijd toch werden twee moeilijke
bergingen tot een goed einde gebracht.
Eerst de bij Terschelling gestrande
„Jaroslaw" en nu de „Aselia".
De „Aselia" strandde, gelijk men zich
herinnert, in den nacht van 18 op 19
December van het vorig jaar. Het schip,
dat 5144 bruto registerton meet, was
toen op sleeptouw van de Duitsch sleep
boot „Hoheweg", op weg naar Bremen,
om gesleept te worden. Tijdens een op
komenden storm brak de sleeptros; de
machines waren geheel onklaar, de
schroeven waren afgekoppeld, zoodat
het hooge leege schip een speelbal der
golven werd, en op de Texelsche kust
gegooid werd. De reddingsboot van De
Koog bracht de bemanning, de kapi
tein en eenige runners aan land.
Het vlotbrengen van dit schip is wel
een buitengewoon werk geweest. Dpor-
dat het schip leeg was, viel er aan lich
ten niet te denken. Bij andere gestran
de schepen kan veelal de eigen kracht
hard meewerken. Hier was dit geens
zins het geval. In de machinekamer
was het één chaos. Toch ondernamen
de bergingsmaatsch"Doeksen-
Dros, in combinatie met de reederij
Wijsmuller een poging om de „Aselia"
vlot te brengen. De Kon. Holl. Lloyd
stelde een der bekwaamste machinis
ten, den heer N. J. Slemmer, beschik
baar, om te trachten den hopeloozen
warboel in de machinekamer weer in
orde te maken. Tegen alle verwach
ting in slaagde de heer Slemmer er in
na groote inspanning den chaos te ver
anderen in twee zeker werkende
scheepsmachines.
Het bergingswerk werd begonnen
met het uitbrengen van een drietal,
600 M. lang, armsdikke staaltrossen.
Twee daarvan werden vanaf het ach
terschip met gekatte ankers zeewaarts
uitgebracht, een derde werd van het
voorschip in de duinen geankerd.
Hierdoor slaagde men er in het aan
vankelijk dwars liggende schip met
het achterschip zeewaarts te werken.
Vervolgens werd een houten damwand
om het schip geslagen, het daarbinnen
liggende zand grootendeels weggegra-
ven, waarna de vloed het kanaal ver
der uitschuurde. Met de zware trossen
werd vervolgens het schip met kleine
beetjes zeewaarts getrokken, waarbij
de weder in orde gebrachte machine-
instaliatie krachtig kon helpen.
Na zes maanden was men eindelijk
zoover gevorderd, dat een poging kon
worden gewaagd het schip vlot te slee
pen. Een tweetal sleepbooten van de
firma Dros-Doeksen, en een drietal van
Wijsmuller zouden hunne krachten er
op beproeven. Het ging echter niet zoo
vlot. De eerste dag 4 Juni gaf
slechts een winst van 35 M. Den twee
den dag was men een weinig gelukki
ger, 57 M. kon de „Aselia" zeewaarts
worden gebracht. Vrijdag 6 Juni, werd
het pleit beslecht. Toen slaagden de
vier grootste sleepbooten er in de „Ase
lia" tusschen de banken in diep water
te krijgen. Met een inmiddels gearri
veerde derde sleepboot van de reederij
Wijsmuller werd de „Aselia" over de
banken gesleept, waarna koers gezet
werd naar Nieuwediep alwaar men
des middags aankwam.
Een kranig stuk werk was daarmede
ten einde gebracht.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier
binnen de loggers Hendrika AntonialJ.M.
188 van de reederij Job Oouda met 308
tonnen pekelharing en Anna K. W. 28 met
252 tonnen.
Het Noorsche stoomscheepje Skum
is hier gisteravond van Christianssund aan
gekomen met 600 kisten makreel voor
de firma Aalbers.
GEMENGD NIEUWS.
De toestand.
De Nieuwe Rotterdammer Crt. geeft
algemeene beschouwingen over de we
reldgeschiedenis van dag tot dag on
der den naam: De Toestand. Het doet
denken aan de bulletins die men van
een zieke uitgeeft. "Over de gezonden
geeft men geen bijzondere mededeelin-
gen, maar de ziekenvragen de aan
dacht. Europa lijdt nog steeds aan den
crisis als gevolg van den oorlog. Ons
werelddeel is ziek en we stellen belang
in het nieuws, dat een man, die veel
weet en helder ziet als de N. R. Toe
standschrijver, ons iederen dag erover
te vertellen heeft. Deze ziekte heeft ve
le verschijnselen en nauwelijks is er
verbetering bij een of een ander krijgt
weer een bedenkelijker aanzien.
Frankrijk heeft een stapje gedaan naar
verzoening en Duitschland doet tege
lijk een stap achteruit, zoodat ze weer
evenver van elkaar af zijn. Rusland
begint steeds meer in handelsverbin
ding met de overige wereld te komen;
verbroken internationale draden wor
den gehecht, maar tegelijk begint de
strenge Bolsjewistische richting in
Rusland weer veld te winnen en
wordt daardoor het vertrouwen in de
Sovjetrepubliek weer verzwakt. Zwe
den en Engeland bezuinigen van betee-
kenis op hun militaire begrootingen,
Denemarken is van plan tot ontwape
ning over te gaan, in ons land beginnen
al meerderen in te zien, dat het beter is
geen weermacht te bezitten dan eene,
die den vijand wel aantrekt maar niet
verjaagt, in Frankrijk zelfs zal de
nieuwe regeering wellicht de militaire
lasten eenigermate gaan verminderen,
maar tevens komt de ontdekking van
de doodende straal de gemoederen ver
ontrusten en naar vermeerdering der
militaire kracht zoeken. Met alle ver
anderingen blijft daardoor de toestand
wijwei gelijk en dat is ernstig genoeg,
wel niet hopeloos maar ook niet hoop
vol.
Prof. H. T. Colenbrander, die de ge
schiedenis niet beperkt tot het verle
den maar ook graag wetenschap ver
kondigt over het heden en daarbij
tracht zooveel mogelijk zonder partij
digheid en vooroordeel te zijn, heeft de
zer dagen gesproken over het tegen
woordige Europa. Hij is een man van
rustig, nauwgezet oordeel en den kal-
men stijl van.den man der wetenschap.
De wereld is, naar zijn meening,
sinds '19 achteruitgegaan ten aanzien
van de vraagstukken van wereldher
vorming. In '19 moest niet alleen een
wereldoorlog geliquideerd worden
maar ook de wereld hervormd. Cle-
menceau en later Poincaré hebben de
liquidatie van den oorlog belangrijker
gevonden dan de hervorming der we
reld. Zij hebben op den achtergrond
gedrongen, wat Wilson op den voor
grond plaatste. Engeland en Amerika
willen de onschadelijkheid van
Duitschland niet waarborgen, daarop
heeft Frankrijk zijn sterke positie aan
den Rijn gebruikt, om Duitschland
onschadelijk te houden. Engeland wil
thans Duitschland gelegenheid geven,
zich economisch te herstellen en dus
ook zijn verplichtingen tegenover En
geland na te komen. Frankrijk heeft
daarentegen tot nu toe een politiek
van prestige, van den sterken vuist
willen voeren. Thans is het echter wel
vervulbare eischen te stellen, maar
wil ook zekerheid, dat zijn eischen
vervuld worden. Maar terwijl Frank
rijk naar links verschuift, is Duitsch
land naar rechts gegaan. Het is niet
hetzelfde Duitschland meer.
Prof. Colenbrander wil niet weten
van de' sombere voorspelling, dat de
Westersche beschaving ondergaan zal.
Hij ziét in die voorspelling een dreige
ment van Duitschland: Nu wij versla
gen zijn, sleuren we heel Europa in
onzen val mede. Wij hebben mannen
van gezag noodig bescheidener in de
keuze van hun doel als Wilson en met
een betere kennis van den feitelijken
toestand.
Het kapitalisme heeft de kansen op
voortbestaan eener steeds groeiende
bevolking vergroot, maar het heeft
zich door heb- en winzucht laten ver
schalken. Daarom staat de wereld
thans tegenover een zedelijk vraag
stuk. Kennis, warmte en wil zijn noo
dig, om het op te lossen. En, voegen
wij eraan toe, een groote portie geduld,
want de kluwen kan niet met rukken
en scheuren uit de war gebracht wor
den.
Eeias Parentum.
In de Deutsche Wochenzeitung vin
den we de vraag beantwoord hoe wij
Nederlanders onze voorouders in man
nelijke lijn noemen, aldus:
1. Vader. 2. Grootvader. 3. Overgroot
vader. 4. Betovergrootvader. 5. Oudva-
der. 6. Oudgrootvader. 7. Oudovergroot
vader. 8. Oudbetovergrootvader. 9.
Stamvader. 10. Stamgrootvader. 11.
Stamovergrootvader. 12. Stambetover-
grootvader. 13. Stamoudvader. 14.
Stamoudgrootvader. 15. Stamoudover-
grootvader. 16. Stamoudbetovergroot-
vader. 17. Edelvader. 18. Edel-
grootvader. 19. Edelovergrootvader.
20. Edelbetovergrootvader. 21. Edel-
oudvader. 22. Edeloudgrootvader. 23.
Edeloudovergrootvader. 24. Edeloud-
betovergrootvader. 25. Edelstamvader.
26. Edelstamgrootvader. 27. Edelstam-
overgrootvader. 28. Edelstambetover-
grootvader. 29. Edelstamoudvader. 30.
Edelstamoudgrootvader. 31. Edelstam-
oudovergrootvader. 32. Edelstamoud-
betovergröotvader. 33. Voorvader. 34.
der, enz., tot in het 64e geslacht.
Met aarts- komt men tot het 128e ge
slacht, met opper- tot het 256e en dan
met hoog- tot het 512e. Schat men een
menschengeslacht op 30 jaar, dan was
Abraham vóór ongeveer 4000 jaar de
aartsvooredelstambetovergrootvader
van alle Israëlieten. Het Vad.
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
kom onverwachts, het noodlidmaat-
schap kost u dan f 4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar dus
3 cent per week is men lid en heeft dan
recht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en teven gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 12
te Velseroord.
Burgemeester en Wethouders ven Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de spoor
wegovergang In den ZEEWEO te Driehuls,
en gedeelten van dien weg nabij genoemden
overgang ook nog op DONDERDAO 12
JUNI a.s., van dea voormiddags 6 uur tol
des avonds voor het verkeer met rij- en
voertuigen zullen zijn afgesloten.
Velsen, 11 Juni 1024.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk. J. P. Handgraaf l.b
Willemsplein IJ en 16 Tel. 153
Levert alle oek- en
f i
Handels drukwerken
i t l i i
spoedig, net afgewerkt 't
j en tegen billf/kst j
berekende prijzen 'i
M i I
