i
De Huldiging.
Een zaal vol voetbal-enthousiasten
Zat knus en warm zich te vergasten
Wat, als eenmaal het scherm opgaat
Hun toch wel te wachten staat.
Officieel Particulier,
Alles was vereenigd hier.
Een Jonkheer op de voorste rij
Zat naast een Graaf haast zij aan zij.
Het Comité in beste spullen
Een feestgezicht om van te smullen,
't Begin een fraaie openingsspeech,
Daarna een zeer sportieve speech,
Toen twaalf felicitatie-speechen,
Tot slot een speech voor jong en oud
Als dankwoord voor 't cadeau van
ij-S J goud.
Bij 't geestig woord en 't goudcadeau
Klonk telkens weer, hoera! bravo!
't Was warm, de dames luchtgekleed
Daarnaast de man die bloed haast
zweet.
Beneden kon het net nog. even
Maar boven zat men vast te kleven.
Veel manvolk zocht een luchtig plekje
Ook hingen er aan een klammig nekje,
Tot de warme schat met lodderblik
Ten slotte zei: „zit recht, ik stik!"
Het elftal kreeg voor het noeste werken
Een elftal gouden zakuurwerken;
Een prachtidee, en nuttig hoor
Ik dacht, was ik nu maar midvoor.
Toen luchtig spel, en cabaret
Trotsch Congohitte hadt men pret.
Toen was het dansen tot besluit
En liep het pek de naden uit.
Maar ieder was voldaan, tevree
't Was een succes voor 't Comité.
Jungbacker.
IJmuidens Mannenkoor geeft a.s.
Vrijdagavond een concert, met mede
werking van het bekende mannen-
kwartet Euphonia van Haarlem.
De politie heeft tegen verschil
lende autobushouders proces-verbaal
opgemaakt, omdat ze aan het strand
een standplaats hadden ingenomen,
zonder daartoe vergunning te hebben.
Het waren meest personen van buiten
de gemeente, o.a. zelfs uit Katwijk.
Zondgavond werd aangifte ge
daan dat het 13-jarig meisje van den
heer S. was aangereden in de Cronjé-
straat door de vrachtauto van den
bierhandelaar B. Het meisje bezeerde
zich aan den linkerarm, terwijl het rij
wiel beschadigd werd.
De politie stelt een onderzoek in.
In de Maandag te 's Gravenhage
gehouden algemeene vergadering van
de N.V. Machine en Seheepssmederij
De Nijverheid alhier werden het jaar
verslag en de balans en winst- en ver
liesrekening goedgekeurd.
Het door den zeeschilder Jaars-
ma aangeboden schilderij ter verloting
door het Huldigings Comité ten bate
hunner kas, is gevallen op No. 150.
De gelukkige winnaar was de heer
J. Martens, bestuurslid van Stormvo
gels.
Op den hoek van Oranjestraat en
Kanaalstraat kwamen Zaterdagmor
gen twee vrachtauto's met elkaar in
botsing, n.l. een vischauto van den
heer P. en een bierwagen van den heer
B. De heer P. verklaarde, dat de bier
wagen met groote vaart en zonder
signalen te geven kwam aansnellen.
Beide auto's beliepen schade, de bier
wagen werd geheel ontzet en kon niet
verder. Politie-onderzoek wordt inge
steld.
De heer D. uit het Casino van het
Hoogovenbedrijf deed aangifte dat uit
zijn kippenhok 18 kuikens werden
vermist.
De politie stelt een onderzoek in.
De waarnemende stationschef
heeft bij de politie aangifte gedaan,
dat uit een van den Hoek van Holland
aangekomen zending, geadresseerd
aan den heer D., in de Rijksvischhal-
len, twee zalmen, wegende samen 39
pond, werden vermist.
Het is niet de eerste maal, dat dit ge
beurt, ook vroeger is op deze wijze
zalm vermist geworden Door de politie
wordt een onderzoek ingesteld.
De politie heeft verscheidene
honden opgevangen, die niet van een
halsband met penning voorzien waren.
Dit mag -als een waarschuwing voor
ieder gelden, als de honden zonder
penning loopen, worden ze meegeno
men en afgemaakt tenzij men zijn
hond terug wil hebben, wat dan be
halve de belasting een boete kost.
Van 2227 Juli wordt te Amster
dam het Internationaal Eucharistisch
Congres gehouden. De pauselijke 'e-
gaat, kardinaal van Rossum, zal in den
middag van 22 Juli hier per boot van
Antwerpen aankomen en dan per boot
naar Amsterdam doorvaren.
In de gisteren gehouden vergade
ring van de Visscherij Mij. Sidney Al-
bert alhier werden het verslag en de
balans, winst- en verliesrekening goed
gekeurd.
Door de politie is hier gisteren
een minderjarige jongen aangehouden
uit Haarlem. De jongen, R. genaamd,
werd hier zwervende aangetroffen. Hij
zeide naar hier gekomen te zijn om
vaart te zoeken.
Hij is door de politie naar Haarlem
teruggebracht.
Onze plaatsgenoot de heer J.
Gorter, havenknecht alhier, is met in
gang van 1 Juli benoemd tot sluis-
meester te Sas-van-Gent.
POSTERIJEN.
POSTKANTOOR IJMUIDEN.
Lijft van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke de afzenders onbekend
zijn.
Ie helit van Juni 1921.
Brieven Binnenland.
1. De Ruyterkade 140, Amsterdam
2. Mevr. B. de Bruin, id.
3. Fam. M. Rijswout, id.
4. Lett. T 2813 Bur. de Courant,
Alphen a,d. Rijn.
5. Mevr. Hendrikse Knapen, Ütrecht.
Briefkaarten Binnenland.
6. Zonder adres.
7. Zonder adres.
8. Zuster Kuyk, Santpoort Meerenberg
Fam. P. v. Munster,
10. Jonh. K. Benkers,
11. J. Toorenberg,
12. Zr. Arentse,
13. Zr. Thijmsma,
14. Zr. Koster,
15. Mej. E. de Vries,
16. G. Edens,
Amsterdam.
Schiedam
Amsterdam
Utrecht
id.
id.
Amsterdam.
Noorderhoogebrug bij
Groningen,
17. P. Dramen, Amsterdam.
18. Idem, Idem.
Briefkaarten Buitenland.
19. frl. E. Uhlmann, Frankfurt a. Main
20. Fam. W. Bandsche, Memel,
21. Zonder adres.
VELSEROORD.
Zondagavond laat fietste Dr. wo
nende in de Kalverstraat alhier, in den
Houtrakpolder, op den grindweg langs
het Noordzeekanaal, toen hij aangere
den werd door een luxe auto, waar
door hij zich aan het been bezeerde
terwijl het rijwiel geheel vernield
werd.
Tegen den auto-bestuurder werd pro
cesverbaal opgemaakt.
VELSEN.
Het mooie weer heeft Zondag
weer eens duizenden uitgelokt om
zich door de beroemde ponten te Vel-
sen laten overzetten. Was het vroeger
wel eens lastig om aan de overzijde te
komen, thans was die last weggeno
men, dacht menigeen, want in de cou
ranten had toch gestaan, dat er thans
drie ponten waren. En zóó druk zou
het toch wel nooit zijn of drie ponten
zouden er wel in kunnen voorzien. De
Regeering was nu toch aan de wen-
schen van het publiek tegemoet geko
men.
Wat zal dat Zondag velen tegen ge
vallen zijn, als ze in de rij moesten
staan en meer dan een uur moesten
wachten, voor ze aan de beurt waren,
't Is er weer te doen geweest. Er ston
den soms 30 voertuigen achter elkaar
en dan de honderden voetgangers en
wielrijders! Telkens werd een gedeel
te overgezet en als de pont vol was,
ging onverbiddelijk de boom omlaag,
dikwijls tot groote boosheid van wie
er juist voorstond en dan moest de po
litie er bij komen om handtastelijkhe
den te voorkomen.
Voor hen, die voor pleizier uit waren,
was het nu het ergste niet, al is een
uur oponthoud voor een pontveer nu
juist niet aangenaam, maar voor de
autobusdiensten was het allerver
schrikkelijkst, daar zij op tijd moeten
rijden.
De groote stoompont „Velsen" werd
van 's morgens 9 uur tot half één en
middags van 3 uur tot half zeven
door het derde pontje „Wijkeroog" bij
gestaan.
's Morgens ging het vrij goed, het
kleine ding kan wel niet zooveel tege
lijk meenemen, maar zoo goed als ge
regeld konden de beide vaartuigen in
de behoefte van het verkeer voorzien.
Middags ging het minder goed en
moest er al telkens een gedeelte blij
ven staan, maar toen om half zeven de
Wijkeroog" aan den wal bleef liggen,
liep het spaak en werd de achterstand
steeds grooter en steeg de wrevelige
stemming van het publiek, dat zich
maar .niet begrijpen kon, dat er twee
stoomponten ongebruikt aan den wal
moesten blijven liggen, terwijl ze het
publiek van zoo veel dienst hadden
kunnen zijn.
Wie de verantwoording draagt voor
dezen chaotischen toestand, heeft zich
Zondag niet veel vrienden verworven.
We staan nu eenmaal nog niet allen
op het standpunt, dat we zeggen: de
Zondag is er niet voor om uit te gaan,
er zijn er nog steeds velen, die dezen
dag daarvoor juist uitkiezen.
Wanneer het mooi weer is, is de
drukte des Zondags nu eenmaal over
stelpend, dat is sedert lang bekend en
daarom moest bij zulke gelegenheden
een tweetal ponten dienst doen van
's morgens 9 uur tot 's avonds 9 uur
Alleen bij mooi weer is -dat noodig en
daarom moest er iemand in Velsen
aangewezen worden, die de bevoegd
heid had, des Zondagsmorgens uit te
maken hoe de dienst dien dag geregeld
moet worden, want op een koelen of
regenachtigen Zondag kan één pont
het gemakkelijk af.
Dat er nog velen zijn, die een
tochtje met de Alkmaar Pakket van
Amsterdam naar Velsen en IJmuiden
aangenaam vinden, is Zondag weer
duidelijk bewezen. Er zijn 2300 a 2400
passagiers vervoerd.
Zondagmiddag is een processie
gehouden in den tuin van het Sint Jo
zefgesticht te Wijkeroog. Het weer was
dezen keer heel wat gunstiger dan ver
leden jaar toen de kinderen liepen te
bibberen van de kou.
Zondagmiddag ontstond er sto
ring in het electrisch licht. Gelukkig
kon toch ongeveer 10 uur stroom
toegevoerd worden. Bij onderzoek
bleek de storing te zitten in een ver
binding tusschen de Corverslaan en
het kanaal.
Maandagavond 12 uur is door de
politie op Wijkeroog proces-verbaal
opgemaakt tegen den bloemenhande
laar R. uit Beverwijk, wegens diefstal
van bloemen en het maken van buren
gerucht.
Er wordt vaak minder vriendelijk
geoordeeld over chauffeurs van auto
mobielen en autobussen, schrijft Hl
Dbl., vooral als er een ongeluk is ge
beurd. Doch dat er Zaterdagavond op
den Wijkerstraatweg te Wijkeroog
geen ongelukken zijn gebeurd, is in
hoofdzaak aan den chauffeur te dan
ken.
Twee mannen dié wat al te diep in
het glaasje hadden gekeken, maakten
het den 'bestuurder van een der auto
bussen meer dan lastig, was hij niet
uiterst kalm geweest, -dan waren zij
zeer zeker de dupe van eigen onvoor
zichtigheid geworden. Zij bleven gere
geld vlak voor de auto, ging deze links,
zij gingen denzelfden kant, ging de
auto rechts, zij gingen mee.
Aan het dringende verzoek op zij te
gaan gaven zij geen gehoor, waarop
de chauffeur tenslotte de hulp der
politie moest inroepen.
Maandagmiddag is door Gedep.
Staten van Noord-Holland ten raad-
huize alhier een vergadering gehou
den, waarin verschillende bezwaren
werden aangehoord en toegelicht tegen
het door den raad vastgestelde uit
breidingsplan. De bezwaren kwamen
vooral van eenige ingezetenen te Sant
poort.
Het is lang niet denkbeeldig,
schrijft Hl. Dbl. dat de actie in de pa
pierindustrie scherpere vormen gaat
aannemen, daar in de laatst gehouden
conferentie tusschen de directie der
firma Van Gelder Zonen en de organi
saties van fabrieksarbeiders geen over
eenstemming is bereikt.
De verschillende personeelorganisa-
ties zullen met hunne afdeelingen ver
gaderen en dan in een gecombineerde
hoofdbesturenvergadering hunne hou
ding nader bepalen.
Maandagmiddag kon de trein
van Beverwijk, die half twee van hier
vertrekt, de spoorbrug niet oprijden,
omdat de brug door de zon en de Noor-
derwind ontzet was. Reeds was een
IJmuider trein klaar gemaakt en naar
de brug gereden en de reizigers zouden
daarin overstappen, toen bleek dat de
brug weer berijdbaar was. Intusschen
had deze trein naar Haarlem ruim
een half uur vertraging gekregen.
Burgerlijke Stand Velsen.
Bevallen: C. J. M. Suikerv. d.
Bronk, z.; G. v. Os-Zwaan, d.; J. Kraay-
erMenke, d.; M. M. JonkerKerkho
ven, d.
Overleden: Cornelia Jacoba
Christensen, 19 d„ d. v. J. H. Christen-
sen en M, Houtgraaf.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven 21 Juni '24:
1 metselaar, 4 stokers, 1 machinist,
1 vuurwerker, 1 constructiewerker, 1
bankwerker, 1 chauffeur, 1 bakker, 3
kantoorbedienden, 67 diversen.
De rioleeringswerken voor den
Groote Hout- of Koningsweg en den
Oude Schulpweg in de afd. Wijkeroog
zijn opgedragen aan den laagsten in
schrijver, den heer A. A. van Kaam te
Velseroord, voor f 32974.
- Naar wij uit betrouwbare bron
vernemen, bestaat bij het bestuur der
vereeniging tot oprichting en instand
houding van scholen, het vaste plan
tegen het besluit van den gemeente
raad, waarbij de gelden voor den bouw
eener school werden geweigerd, in
hooger beroep te gaan. Kenn,
De leden van den Amsterdamschen
Gemeenteraad hebben Zaterdag een
excursie gemaakt naar het-Hoogoven-
bedrijf alhier. Des morgens 10.15 arri
veerden de heeren, nl. de wethouders
Ter Haar, (commissaris van het Hoog
ovenbedrijf), Wibaut, Polak, Wierdels
en Rodrigues de Miranda, benevens
een 30-tal raadsleden, aan het station
te Beverwijk.
Onder leiding van de directeuren
werd het bedrijf in oogenschouw geno
men. De raadsleden toonden groote be
langstelling voor het in volle werking
zijnde bedrijf.
Aan de kade lag het groote Spaan-
sche stoomschip „Arinda Mendi" in
lossing.
Na de bezichtiging werd in het Ca
sino een lunch gebruikt, waarna de
heeren te half twee wedervertrokken.
DRIEHUIS.
Tuinconcerten.
De accordeon-vereeniging „Cresen-
do" uit Amsterdam, bezocht Zondag de
Ruïne van Brederode, de begraafplaats
Westerveld en het Crematorium.
's Middags en 's avonds werd gecon
certeerd in den tuin van lunchroom
Westerveld. Deze ongewone muziek
trok veel belangstelling. Waren in den
middag ruim 200 luisteraars aanwezig,
's avonds bedroeg het aantal meer
dan 700.
Eenige variatie werd gebracht door
een bariton-solo, begeleid door ver
kleinde bezetting accordeons. Ook
eenige instrumentale soli, zoomede
een compositie met echo's de-den het
goed, terwijl het heerlijke zomerweer
en het lommerrijke zitje het geheel
verhoogden.
-Een gi-oot gedeelte van -den Drie-
huizer Kerkweg is vernieuwd en dit is
een zeer groote verbetering. Ook de
verbreeding van den spoorwegover
gang in den Zeeweg is een uitnemende
verbetering voor het verkeer. Maar de
Hagelingerweg tusschen de R.K. Kerk
en den Biezenweg eischt dringend be
strating, daar deze weg haast onbe
gaanbaar is door de vele kuilen.
SANTPOORT.
Bij de eindexamens aan het
Gymnasium te Haarlem is geslaagd
voor diploma A Mej. L. M. v. -d. Bergh
van Eysinga alhier.
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
kom onverwachts, het noodlidmaat-
schap kost u dan f 4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar dus
3 cent per week is men lid en heeft dan
redht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en teven gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 12
te Velseroord.
- De heer J. G. M. van Walsem, de
zer dagen aan de Universiteit te Lei
den tot Semi-arts bevorderd, is be
stemd tot reserve-officier van gezond
heid bij het reserve-personeel van den
geneeskundigen dierfst der landmacht.
Zaterdagmiddag, omstreeks half
één, is op den Rijksstraatweg ter hoog
te van den Verkeerden Molenweg een
vreeselijk ongeluk gebeurd, dat helaas
een slachtoffer heeft geëischt. De 15-
jarige J. v. d. Vlerk stapte daar van
een groote melkauto af, niet ziende,
dat van den anderen kant een auto
van de melkinrichting „Velsen'", be
stuurd door den heer H., nadeide. De
ze kon een aanrijding, ondanks daar
toe aangewende pogingen, niet verhin
deren. Het slachtoffer werd tegen den
grond geslagen en bloedend opgeno
men. Voorloopig legde men den ge
wonde aan den kant van den weg.
Spoedig verscheen Dr. de Groot, die
ten huize van den heer v. d. V. diens
zoon onderzocht en overbrenging tiaar
Haarlem noodzakelijk achtte. Eenigen
tijd na aankomst is de arme jongen
overleden.
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden is
tot arts bevorderd de heer J. O. M. van
Walsem, geboren alhier.
Het 75-jarig bestaan van het Provin
ciaal Ziekenhuis te Santpoort zal op be
scheiden wijze worden gevierd. Op Don
derdag 26 dezer zullen de commissaris
der Koningin, de leden van Oedep. Staten
de Prov. Staten en enkele andere
autoriteiten worden genoodigd in het
ziekenhuis, waar de directeur, dr. Van der
Scheer, een herdenkingsrede zal houden.
Daarna zal een rondgang door de in
richting worden gemaakt.
Op Zaterdag 28 dezer zal er voor de
patiënten een buitenfeest zijn, waartoe het
weer moge medewerken. Er zal een kermis
worden ingericht met de daartoe behoorende
vermakelijkhedener zal muziek worden
gemaakt, en een vuurwerk zal het feest
besluiten.
land van het Kon. Ned. Gymnastiek-
verbond behaalde de Turnver. IJmui
den in den marschwedstrijd voor da
mes een derden prijs.
Athletiek.
Aan de gehouden afstands-marseh
60 K.M., uitgeschreven door de A. V. A.
C., te Amsterdam op 14 Juni 1.1., namen
met succes deel de heeren H. Blok en
P. Heiligers, leden der T. V. IJ.
Nationale Athletiek-wedstrijden.
Naar men ons mededeelt, is het de
bedoeling der „T. V. IJ.", om'in de
maand Augustus Groote Nationale
Athletiekwedstrijden te organiseeren.
Programma en datum zullen zoo spoe
dig mogelijk bekend gemaakt worden.
Kennemer Turnkring.
Slingerbal-competitles.
Leider: P. Dijkstra, Trompstraat 98,
Velseroord.
Als gevolg van het zich uit de Slin
gerbal-competitie terug trekken der
vereenigingen „Sparta" en B. G. V.,
wordt het slingerbal-programma als
volgt gewijzigd:
Zaterdag 28 Juni, van 34 uur n.m.
T. V. IJ. IIT. V. IJ. I, scheidsrechter
P. Dijkstra.
4—5 uur: Turnlust—Concordia,
scheidsrechter C. Nieuwenweg.
Zaterdag 5 Juli 3—4 uur: T. V. IJ. I—
Concordia, C. Nieuwenweg.
4—5 uur: Turnlust—T. V. IJ. II, P.
Dijkstra.
Zaterdag 12 Juli, 3—4 uur: T. V. IJ.
IIConcordia, P. Dijkstra.
De aanvoerders der 5-tallen worden
verzocht het wedstrijd-formulier be
hoorlijk ingevuld aan den scheidsrech
ter in te leveren.
De wedstrijden hebben plaats op het
terrein bij de R.K. kerk te Driehuis.
Vroegtijdig aanwezig zijn, opdat de
wedstrijden op het vastgestelde uur
kunnen aanvangen.
SPORT.
- De tot heden 'bekende uitslagen
van den Nationalen schietwedstrijd
„Nimrod" te Alkmaar zijn als volgt:
Personeel: 1. J. D. Heykoop, IJmui
den, 57—54; 2. H. Rijkenberg, Alk
maar, 5558; 3. A. J. Meesters, IJmui
den 55; 4. A. de Waard, Egmond aan
Zee 54.
Afd. A. Marga, korpswedstrijden, le
vijftallen. 1. IJmuiden 270 p.; 2. Vel
sen 262 p.; 3. „Lisse" 260 p.; 4. Ver-
eenlgde Schutters, Alkmaar 252 p.; 5.
Broek op Langendijk 202 p.
2e Vijftallen: 1. IJmuiden 264 p.; 2.
Lisse 259 p.; 3. Velsen 258 p.
Eere-wedstrijd, maximum 120 pun
ten: 1. A. J. A. Genefaas, Alkmaar, 59,
54, 50; 2. Ruigewaard, Egmond aan
Zee, 56, 55, 54; 3. A. J. Meesters, IJmui
den, 56, 55 4. A. Tol, IJmuiden, 56, 54,
53; 5. P. Alders, Schoten,'56, 53; 6. J.
Hazes, Alkmaar, 56.
Vrije baan: 1. A. J. A. Genefaas, Alk
maar, 36, 36, 35, 35 2. A. de Waard,
Egmond aan Zee, 36, 36, 34, 34, 34 3.
H. A. Maas, Alkmaar, 36, 36, 34, 34, 33;
4. T. Ruigewaard, Egmond aan Zee, 36,
35, 35, 35, 35, 35 5. W. Wittebrood, Eg
mond aan de Hoef, 36, 35, 34, 34; 6. C.
Wijker, Egmond aan Zee, 36, 34, 34, 33;
P. Alders, Schoten, 36, 34, 34 8. J.
Hazes, Alkmaar, 36, 34, 33, 33, 33; 9. A.
Wittebrood, Egmond aan Zee, 36, 34.
Afd. B. Flobertbuks. Korps, le vijf
tallen: 1. „Lisse", 445 p.; 2. IJmuiden,
421 punten.
2e Vijftallen, 1, Velsen, 421 p.
Personeel 1. C. Wesseling, Lisse, 89
p.; 2. J. D. v. d. Burg, Lisse, 87 p.; 3. A.
Tol, IJmuiden, 85 p.
Eerewedstrijd: 1. C. Wesseling, Lisse,
97, 95; 2. J. D. v. d. Burg, Lisse, 88.
Geluksbaan: 1. J. Weyers, Limmen,
1418; 2. P. C. Snoecks, Egmond a. Zee,
1401; 3. G. Snoecks, Egm. aan Zee, 1374;
L. Trijbetz, Alkmaar, 1312.
Vrije baan: 1. J. de Korte, IJmuiden, j
60, 54, 53; 2e. C. Wesseling, Lisse, 59, 58,
58, 58, 58, 58; 3. J. D. v. d. Burg, Lisse,
59, 55, 55, 55; 4e. A. Tol, IJmuiden,
59, 55, 54; 5. L. v. d. Burg, 58.
Kenn. Ed.
SCHEEPVAART.
SPORT.
Bij de te Alkmaar gehouden wed
strijden van bet Gewest Npprd-Hol-
IJmuiden. Aangekomen 20 Juni:
Innvaer, St., Christiansand, met ma
kreel voor de firma Aalberts; 22 Juni:
Siegmund, St., Oxelösund, ijzererts,
Hoogovenbedrijf.
Vertrokken 21 Juni: Copthorne, st.,
Seaham, ledig. 22 Juni: Arinda Mendi,
St., Barry, ledig; 23 Juni: Innvaer, St.,
Christiansand, ledig.
- In de week van 16 tot 23 Juni
werden alhier door de Noordzeeslui-
zen geschut: uit zee 71 stoomschepe:
en 1 zeelichter en naar zee 68 stoom
schepen en 2 zeelichters.
IJmuiden. Aangekomen 17 Juni: Li
moges, St., St. Nazalre, ijzererts, Hoog
ovenbedrijf; 18 Juni: Copthorne, st.,
Newcastle, steenkolen, Haringhaven;
19 Juni: Arinda Mendi, st., Sagunto,
ijzererts, Hoogovenbedrijf.
Vertrokken 17 Juni: Daphné, st.,
Caen, ledig; 18 Juni: Norli, st., Chrfsti-
an-Sand, ledig; 19 Juni; Limoges, st.,
Rotterdam, ledig, a
