ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
U.V.V.StoriwogcIs
No. 98
Woensdag 8 October 1934
9a Jaargang
IJMUIDER COURANT
Wttsnlftai IJaviioa.
f Sept. 1024 H. water L.
Da?, en
October
water
Y.m. n.m. v.m. n.ra.
9
0.07
0.43
8.12
8.33
10
1.08
1.36
9.09
10.29
928
U
1.54
2.17
9.57
11.20
10.14
12 V.M.
2 36
2.56
10.40
0.11
10.59
13
14
15
3.14
3.50
4.23
3.32
407
4.39
11.18
0.58
11.52
1.36
0.14
11.36
0.24
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Uitslagen j.l. Zondag gespeelde wed
strijden:
STORMVOGELS 1—2
STORMV. 5—SPAARNDAM 3 6—0
A.s. Zondag wordt gespeeld:
STORMVOGELS—AJAX.
STORMVOGELS II geen wedstrijd.
De overige elftallen krijgen bericht
wat gespeeld zal worden, in verband
met tegenstrijdige berichten in de of-
ficieeie mededeelingen van de H. V. B.
Daar het nu alreeds weer voorkomt
dat spelers van een wedstrijd wegblij
ven zonder bericht aan den secretaris,
deelt het bestuur mede dat zij in den
vervolge dergelijke handelingen als
wangedrag zullen aanmerken.
VOETBAL.
H. B. S.—STORMVOGELS 1—2.
De tweede uitwedstrijd is met een
verdiende overwinning der bezoekers
geëindigd. Wel domineerde H. B. S.
een groot deel der tweede helft, .doch
daar tegenover staat, dat in die periode
de minder talrijke Stormvogels-aan
vallen het in gevaarlijkheid verre won
nen van de vele van H. B. S. en dat
Stormvogels vóór de rust sterk in de
meerderheid was.
Hoe er gespeeld is. Voor de rust
speelde Stormvogels een keurig spel.
In de voorhoede werd fraai gecombi
neerd, Visser in hoofdzaak met As-
beck, Blinkhoff Sr. èn met Sint èn
met Oldenburg, terwijl Sint in 't bij
zonder den snellen Oldenburg aan 't
werk zette. In tegenstelling met Dor
drecht trok de middenlinie mee naar
voren en trok het goede plaatsen onze
aandacht. Daarachter speelden Haak
en Koster een zeer goede partij, zoodat
het niet te verwonderen is, dat v. d.
Wint het vrij kalm had.
Na de rust kreeg de verdediging het
zwaarder. Zij toonde echter ten volle
voor haar taak berekend te zijn. Het
verband tusschen half-backs en backs
was zeer goed. En wat zeker vermel
ding verdient, is wel het feit, dat Vis
ser, maar vooral Blinkhoff Sr. keer op
keer den bal ging halen. En dan volgde
meermalen een razend snelle ren van
Oldenburg, die telkenmale het H. B. S.-
doel bedreigde. Visser kreeg in deze pe
riode een paar kansen, die hij bij snel
ler en meer doordacht handelen zeker
benut had.
^H. B. S. speelde in het veld vaak lang
met slecht. Voor het doel gekomen was
het binnentrio echter onmachtig te
scoren. Lash was in den aanval zeker
de beste.
De verdediging wisselde» goede met
slechte momenten af. Crompvoets en
Denis begrepen elkaar beter dan Van
Thiel en Vermetten. Denis trad echter
lang niet zoo op den voorgrond, als an
ders meestal het geval pleegt te zijn.
Scheidsrechter Van Zwieteren leid
de correct.
De wedstrijd,
De volgende elftallen stelden zich
ruim twee uur voor een talrijk publiek
op: i_,
Zijlstra
Denis Vermetten
Crompvoets, Schaf er, Van Thiel
de Vries, Küchlin, Kerlholz, Baer v.
SI., Lash'.
Asbeck, Visser, Sint, Blinkhoff Sr.,
Oldenburg
Sprokkreeff, Snoeks Struys
Koster Haak
v. d. Wint 1.
De Hagenaars hebben den opgooi
gewonnen, waardoor Stormvogels mag
aftrappen. De eerste aanval levert
reeds een corner op, na goed werk van
het trio SprokkreeffAsbeckVisser.
De bal wordt weggewerkt, waarna H.
B. S. onmiddellijk een tegenbezoek
brengt. Sprokkreeff weet den aanval
evenwel handig tot staan te brengen,
maar via Schafer belandt de bal bij
Lash, die snel opbrengt en dan fraai
voorzet. Snoeks trapt den bal juist
voor Kerlholz weg, waarna Blinkhoff
Sr. er snel van door gaat. Een zuivere
center naar Asbeck volgt, die op zijn
beurt mooi voorzet. Blinkhoff zet z'n
hoofd er onder en het leder vliegt juist
over de lat.
Dit goede begin doet het beste hopen.
En werkelijk, het publiek wordt niet
teleurgesteld. Het spel golft geruimen
tijd snel op en neer. Het verschil tus
schen beider aanvallen schuilt echter
hier in, dat aan die van Stormvogels
de heele voorhoede deelneemt, terwijl
het bij H. B. S. alleen LashBaer van
Slangenburgh zijn, die de aanvallen
leiden. Laatstgenoemde blijkt ook nog
de minst slechte schutter te zijn.
Vrij onverwacht en lang niet onfor
tuinlijk komt Stormvogels aan een
doelpunt. Wanneer na een goeden
center van Visser, Blinkhoff hard in
schiet, doet Denis den bal van richting
veranderen, die nu onhoudbaar in 't
doel belandt. (01).
Stormvogels blijft het doel der Hage
naars belagen, speciaal de rechter-
wing is actief. Een paar centers van
Blinkhoff bezorgen Sint en- Visser
mooie kansen, doch heiden talman iets
te lang. Met een center naar Oldenburg
heeft hij meer succes. Deze loopt snel
naar binnen en doelpunt met een mooi
schot (02).
Met II. B. S. wil het niet. Zoo nu en
dan wordt de bal wel aardig opge
bracht, maar in de buurt van 't doel
gekomen is 't mis. Nu dient erkend, dat
de Stormvogels-verdediging goed op
dreef is. Zoowel tusschen Snoeks en
de wing-halfs, als tusschen dezen en
Haak en Koster bestaat een goed ver
band, zoodat scoren niet gemakkelijk
is. Bij dit al verwaarloozen de half
backs hun steunende taak in geenen
deele, waardoor de voorhoede steeds
kan aanvallen. Sint lost een paar ve
nijnige kanjers, die Zijlstra stopt. Een
fraai stukje solo-spel, dat.hij besluit
met een schot juist over de lat, bezorgt
Vissser een welverdiend applaus.
De eenige H. B. S.'er, die het doel der
Vogels nog al eens in gevaar brengt, is
de „kwieke'' Lash. Eens loopt hij snel
naar binnen, om dan over te geven
aan Küchlin, die in eens hard naast
schiet. Even later is het Baer v. SI., die
hard inkogelt, maar nu toont v. d.
Wint, dat hij present is. Koster veroor
zaakt -dan, even buiten het strafschop
gebied een vrije trap, welke Schafer
hoog over schiet. Na nog eenige ge
vaarlijke aanvallen van Oldenburg—
Blinkhoff is het rusten.
Evenals tijdens den wedstrijd, alleen
wat harder, regent het er in de rust
lustig op los. De pauze wordt hierdoor
gerekt, doch na ruim 20 minuten fluit
Van Zwieteren opstellen. H.B.S. begint
vol vuur en zit onmiddellijk voor v. d.
Wint. Deze trapt den bal weg, die door
Visser wordt medegenomen. Hij pas
seert Denis, lokt Zijlstra uit z'n doel en
schiet dan in 't zijnet.
Het offensief wordt dan door II. B. S
hernomen. Maar evenals vbor de rust
blijkt ook nu de Stormvogels-verdedi
ging, waarin allen zonder onderscheid
goed werk verrichten, te sterk voor de
II. B. S.-aanvallers. Schafer lost een
paar ferme schoten, maar ze worden
op te grooten afstand gelost, om succes
te hebben bij v. d. Wint.
Blinkhoff Sr. snelt keer op keer de
verdediging te hulp, om in 't volgend
oogenblik met de voorhoede op te trek
ken. Een voorzet van Asbeck laat Vis
ser tactisch voor Sint loopen, die kei
hard inschiet, maar Zijlstra redt fraai.
Direct zit II. B. S. nu weer voor 't
Stormvogels-doel, waar v ,d. Wint na
een hard schot van Kerlholz den bal
laat vallen, maar zich nog juist bijtijds
weet te herstellen.
Oldenburg vergast in z'n eentje het
publiek op snelle rennen. Na een zij
ner voorzetten laat Zijlstra den bal
vallen, waardoor Visser een pracht
kans krijgt. Hij talmt en nu laat Zijl
stra zich vlak voor 'Visser op den bal
vallen, aldus een zekeren goal voorko
mend. Een fraai door Asbeck geno
men corner kopt Blinkhoff keurig in,
Zijlstra raakt nogmaals den bal kwijt,
die nu door Visser wordt ingeschoten.
Vermettcn had echter Zijlstra's plaats
ingenomen en trapt den bal het veld in.
Twaalf minuten voor het einde krijgt
de Vries 2 corners te nemen, waarvan
Kerlholz er' één onberispelijk benut
(1-2).
Er wordt nu aan beide kanten hard
geploeterd. II. B. S. is sterker, maar
Oldenburg zorgt voor een aantrekke
lijke afwisseling: nek-aan-nek races
met Vermetten, dewelke hij meestal
wint, maar die, onbegrijpelijk, geen
doelpunt opleveren. Een minuut voor
het einde kogelt Lash een voorzet van
rechts hard in, maar v. d. Wints stevi
ge \uisten weten van geen wijken. Zoo
wint Stormvogels met 21.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
De werken voor den Sluisbouw.
Heden, Woensdag, hebben de -leden
van het Kon. Instituut van Ingenieurs
een bezoek gebracht aan de werken
voor den bouw der nieuwe schutsluis,
In Thalia heeft de hoofdingenieur J.
A. Ringers een uiteenzetting gegeven
van het werk, in het bijzonder van den
stand op heden. Daarna had eveneens
in Thalia een lunch plaats, waarna de
werken in oogenschouw zijn genomen.
In De Ingenieur, orgaan van het
Kon. Instituut van 27 September heeft
Ir. W. G. C. Gelinck een artikel ge
schreven ..De werken te IJmuiden in
-verband met den bouw van de groote
sluis."
In hetzelfde nummer schreef Ir. J.
A. Ringers een inleiding tot het bezoek
op heden door de afdeeling Bouw- en
Waterbouwkunde vaii het Instituut,
n.l. de voorbereiding van den bouw. In
het nr. van 4 October worden ook de
onderdeelen van den bouw behandeld,
n.l. door Ir. C. Teilegen den bouw der
schutkolkmuren, door Ir. J. P. Jose-
phus Jitta de stabiliteitsberekening
der schutkolkmuren en door Ir. F. E.
Mulder de remstoelen van gewapend
beton.
Uit het artikel van Ir. J. A. Ringers
nemen wij het volgende over:
Zooals uit de op 29 Mei 1920 door jhr.
ir. C. E. W. van Panhuys gehouden
voordracht (De Ingenieur 1920, No. 39)
bekend is, bestond destijds het plan
om de nieuwe schutsluis te bouwen
volgens de natte- of caissonmethode.
Hoe men daarbij te werk dacht te gaan
is in het kort beschreven op blz. 714 en
715, waar ook een schetsontwerp van
een sluishoofd volgens deze methode
is te vinden.
De voornaamste reden, waarom aan
deze werkwijze boven andere de voor
keur werd gegeven, was de ongunstige
invloed, welken men van een droge
bouwwijze vreesde voor de omliggen'
de watervoorzieningen.
liet was wel niet bewezen dat een
bouwwijze in den droge hinderlijk zou
zijn, maar men meende, dat als geen
water uit den bodem zou worden ont
trokken, in elk geval zekerheid zou be
staan, dat geen schade aan die groote
belangen zou worden toegebracht.
Een ander voordeel van de natte
bouwwijze scheen te zijn, dat men
vroeger kon beginnen met de uitvoe
ring van het kunstwerk. Immers de
bouw der onderstukken van de cais
sons kon worden ter hand genomen in
ondiepe werkputten (zie schets A van
fig., 12 op blz. .715 van De Ingenieur
1920) en deze putten konden reeds in
het voorjaar van 1921 gereed zijn. De
reden om spoed met de uitvoering te
maken was, wat betreft den groei en
de afmetingen der schepen, door den
invloed van den oorlog wel verdwenen,
maar de tweede, niet minder klem
mende, reden: dat de nieuwe sluis een
reserve moet bieden voor den toegang
van den Oceaan bevarende schepen
naast dien door de bestaande Groote
Sluis, blijft in vollen omvang bestaan
en geldt nog steeds.
Alvorerfs een aanbesteding voor
den bouw uit te schrijven, moest ech
ter vaststaan of het noodzakelijk was
voor te schrijven, dat uitsluitend een
bouwwijze in den natte was toegelaten,
dan wel of ook, mits zekere waar
borgen worden gesteld, fundeering in
den droge mocht worden uitgevoerd.
Dat laatste kon echter niet worden
uitgemaakt vóór do bezwaren tegen
dezen bouw uitvoerig waren bestu
deerd, waarvoor veel tijd noodig zou
zijn.
De uitwerking van het „natte ont
werp" bleek echter evenzeer veel tijd te
koeten, zoodat het zich liet aanzien,
dat het nadere onderzoek naar de mo
gelijkheid van een bouw in den droge
gelijktijdig met de uitwerking van
het natte ontwerp gereed zou kunnen
zijn.
Geldt in het Algemeen voor elk
bouwwerk dat Üe ingenieur ver
plicht is naar de meest zuinige oplos
sing te zoeken, aan dezen eisch moet
nog strenger de hand worden gehou
den, wanneer een kostbaar bouwwerk
uit de openbare 'kas wordt betaald en
vooral wanneer 'deze kas niet dan met
moeite gevuld wordt gehouden.
Daarom moest de vraag gesteld
worden of, in het licht der verander
de tijdsomstandigheden, nu de lust om
Leviathans'' te bouwen voorloopig
verdwenen is en het 20.000 tons schip
als het grootste scheepstype in de toe
komst aangenomen wordt, de groote
afmetingen der sluis nog verdedigbaar
zijn, of de reserve, voortspruitende uit
de aanwezigheid van vier deurkassen
en uit de drooglegbaarheid der sluis-
hoofden met de bedrijfsdeuren, niet te
duur gekocht is en of verder nog ande-
bezuinigingen mogelijk waren,
met name op den bouw der schutkolk
muren.
Reeds was besloten de sluis geheel
in onbekleed beton uit te voeren, welke
echter met zeewater in aanraking zou
komen. Het lag voor de hand, nu het
zich ontwikkelde programma toch
eenigen tijd zou vorderen, ook het
vraagstuk van cement in zeewater na
der te bezien, terwijl eindelijk de groo
te hoeveelheden duinzand, welke op te
ruimen zijn, als het ware dwingen om
te overwegen of dit ook niet kan wor
den verwerkt in de betonsamenstel-
ling.
Inmiddels was nader overwogen om
het werkterrein belangrijk in te krim
pen ten einde de transportkosten op
het terrein te verminderen. Dit kon
bij de natte bouwwijze geschieden door
het aantal phasen in den bouw met
één te verminderen en de eerste cais
son te bouwen in een dieperen werk-
put op korteren afstand van de te
maken sluis. Het in uitvoering zijnde
grondwerk moest daartoe worden ge
wijzigd; hetgeen een jaar zou kosten,
Daarmede was tijd gewonnen voor de
verschillende (nadere onderzoekingen,
maar tevens konden betere tijden wor
den afgewacht met het oog op den prijs
van grondstoffen en arbeidsloonen.
welke zich in dalende richting bewo
gen. Thans kan gezegd worden, dat de
verwachting op dat punt tot dusver
niet beschaamd is.
Het prorgamma voor de nadere on
derzoekingen omvatte dus de volgende
punten:
a. overweging van de handhaving
der voorgeschreven afmetingen;
b. overweging van de noodzakelijk
heid van vier deurkassen;
c. onderzoek naar de noodzakelijk
heid om de hoofden drooglegbaar te
maken;
d. onderzoek naar dè mogelijkheid
van een bouw in den droge;
e. onderzoek naar de technische
uitvoerbaarheid van een bouw in den
natte;
f. onderzoek naar een besparing op
den bouw der schutkolkmuren;
g. bestudeering van het vraagstuk
„cement in zeewater";
h. bestudeering van de mogelijk
heid van de toepassing van duinzand
in beton.
Deze onderzoekingen zijn, voorzoo
ver het mogelijk was, voltooid. Deze
resultaten worden dan meegedeeld.
De sluisbouw.
De werken voor den sluisbouw krij
gen thans veel bezoek. Gistermiddag
waren hier de burgemeester van Am
sterdam, de heer W. de Vlugt en- alle
zes wethouders. Voorts de gemeente
secretaris, Mr. Ph. Falkenburg; de di
recteur der gemeentelijke handelsin
richtingen, Ir. R. de Kat; de directeur
van Publieke Werken, de heer A. W.
Bos; de heer Roovers van Publieke
Werken; de havenmeester, de heer W.
N. v. d. Poll en Mr. Dr. J. H. van Zan
ten, directeur van het Bureau voor de
statistiek.
Loonregeling Visscherijbedrijf.
De vakorganisaties in het visscherij
bedrijf alhier hebben aan de reeders
eenige voorstellen gezonden met op- en
aanmerkingen inzake de arbeidsover
eenkomst voor de trawlvisscherij, zoo-
als deze in concept door de reeders wa-
en gezonden.
De organisaties wenschen de rege
ling der gages als volgt: het garantie
loon voor de schippers te berekenen
op f 200 per maand en het loon per
maand of bij beëindiging van het
dienstverband te verrekenen,.
De maandgage van het dek- en ma-
chinepersoneel met f 10 te verhoogen.
De gage en het percentengeld van
den kok in overeenstemming te bren
gen met die van een matroos.
De andere voorgestelde wijzigingen
betreffende de arbeidsvoorwaarden.
Zaterdagmorgen had op den hoek
van Prins Hendrikstraat en Amstel-
straat een aanrijding plaats tusschen
de autobus van Gebr. R. en een branti-
stoffenwagen van M. Geen van beide
bestuurders kon er veel aan doen, het
kwam door een samenloop van om
standigheden.
Het ongeval liep ook goed af, daar
slechts een der spatborden van de auto
bus wat beschadigd werd.
Maandag liad zich voor den llaar-
lemsche politierechter te verantwoor
den G. B. van hier, die in Augustus
ruzie kreeg met een collega en wel aan
boord van een Amerikaansch stoom
schip. B. werd zoo driftig dat hij den
ander in neus en lip beet. Thans hoor
de hij hiervoor f 25 boete of 10 dagen
hechtenis tegen zich eischen.
Vrijdag is te Haarlem aanbesteed
het maken en inhangen' van een paar
groenhartkouten ebdeuren in de uit
wateringssluis der oude Noordzeeslui
zen alhier. Ingeschreven was als volgt:
Comm. Venn. G. J. de Beus en Zn.,
Haarlem, f 3890; J. v. d. Tak, Papen-
drecht, f 3324; L. Zandstra, Buiksloot,
f 3250; P. v. d. Straatcn, Hellevoetsluis,
f 3100; ,T. de Vries, Amsterdam, f 3090;
J. H. Gruijters en v. d. Zijden, Amster
dam, f 3048; D. Stada, IJmuiden, f 2940;
J. v. d. Plas, IJmuiden, f 2822,50; Lucas
Schermers, Nieuwendijk gem. Alm-
kerk (N.-Br.), f 2790.
Twee biljetten waren ongeldig.
De raming bedroeg f 3350.
Het leggen der buizen voor de
gaslevering door het Hoogovenbedrijf
is niet opgedragen aan de firma Kohier
te 's Gravenhage, zooals wij abusieve
lijk hebben bericht, maar aan de firma
van Maanen te Utrecht. Aan de firma
Kohier is opgedragen het maken der
zuiveringsinstallatie voor het gas
(wasscherij), terwijl het stellen van het
ijzerwerk is opgedragen aan de firma
George Wilson te 's Gravenhage.
De Minister van Waterstaat
brengt a.s. Vrijdag een bezoek aan onze
plaats, ter bezichtiging van de werken
voor den bouw der nieuwe schut
sluis alhier.
De vorige week hebben de commis
saris der Koningin in Noord-Holland
en vier leden van Gedep. Staten deze
werken bezichtigd.
De levering van brandstoffen ten
behoeve van de Ambachtsschool is na
gehouden aanbesteding opgedragen
aan de N.V. Vereenigde Steenkolen
handel alhier.
De eerste uitvoering vanwege de
Tooneelvereeniging Varia zal in Nov.
plaats hebben. Varia zal dan echter
niet zelf optreden, maar „Jacob van
Lennep" van Haarlem zal dan hier op
voeren „Grond", met welk stuk de ver-
eeniging zal uitkomen op een wed
strijd. Varia zal dan op een uitvoering
van „Jacob van Lennep" in Haarlem
optreden.
Door Varia zelf zal in December hier
een uitvoering worden gegeven.
(BESTELT UW DRUKWERK
BIJ DE N.V.
DRUKKERIJ SINJEWFL
IJMUIDEN. W1LLEMSPIEIN.
