ORGAAN VOOR DE GEM
VELSEN
No. 10S
Zaterdag 25 October 1ÏI4
9e Jaargang
[J MU IDER COU RANT
Abonnementsprijs: f 1.— per 3 maanden, franco per postf 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie
bureau P. F. C. ROELSE, IJMU1DEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags Zaterdags
Uitgave van de N. V. UITGEVERS MIJ. .IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties v. 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t. en m.5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van
dit blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
Waterstand OmaMes,
Oct. 1924
Dagen
N.M.
H.
water
L. water
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
1.23
1.43
9.26
10.52
9.40
2.02
2.21
10.06
11.39
10.22
2.42
3 00
10.46
0.30
11.07
3.20
3.40
11.28
11.49
4.03
4.20
0.07
4.45
5.03
0.31
0.47
OPENBARE VERQADERING
vin den gemeenteraad van Velsen, op
Dinsdag 28 October 1924, des namiddags
7 uur ten gemeentehuize.
Agenda
1. Belastingzaken.
2. Ingekomen stukken en mededeelin
gen.
3. Verkoop van grond te Velseroord,
aan de woningbouwvereniging
„Velsen", verleenen van een crediet
voor het bouwrijp maken van dien
grond, verleenen van goedkeuring
tot aankoop van grond door ge
noemde vereeniging van derden en
het nemen van een principieele be
slissing inzake wijziging van het
uitbreidingsplan in verband hiermede.
4. Verkoop van grond te Velseroord
aan R. India aldaar.
5. Verkoop van een gedeelte van het
langs de zuidzijde van den Terras-
weg te Santpoort gelegen trottoir na
onttrekking aan den openbaren dienst.
6. Verzoek van de Maatschappij tot
exploitatie van onroerende goederen
„Het Terras" om aanwijzing van
gronden te Santpoort voor gesloten
bebouwing, in plaats van voor z. g.
half-open bebouwing.
7 Overname van een gedeelte van den
Terrasweg te Santpoort.
8. Verhuur van gemeentegrond.
9. Crediet voor het betegelen van het
voetpad langs den Rijksstraatweg te
IJmuiden.
10. Wijziging der begrooting voor de
handelsavondschool, dienst 1925.
11. Vaststelling van de gemeentelijke
bijdrage in de kosten van het bijzon
der vervolgonderwijs over 1925.
12. Aanvulling der verordening op den
rechtstoestand der ambtenaren.
13. Vastststelling van het presentiege'd
voor de leden van het werklieden
gerecht.
14. Benoeming van een lid van de com-
11 missie van toezicht op de handels
avondschool te IJmuiden.
PLAATSELIJK NIEUWS.
r IJMUIDEN
r Dinsdag 28 October zal in Thalia
jpgevoerd. worden:
Slachtoffers der Samenleving.
Oordeel van Pers en Personen.
De heer J. B. Schuil schrijft in het
dagblad o.a.:
„In onzen tijd, waarin de bioscoop
heeft gebracht als „mogen wij
iwijgen", staan wij geheel anders te-
jenover het vraagstuk en wij erken-
ïen allen, dat een openlijk verstandig
waarschuwen beter is dan een geheim-
innig verzwijgen. Dat het stuk het bij
iét publiek doet, is ons op den avond
fan de eerste voorstelling van „Slacht
der Samenleving*' in den
gebleken. Het applaus
oorverdoovend en het scherm
noest ha het derde bedrijf ontelbare
omhoog. Trouwens heel dit
ipei; uit het bittere leven deed; het
seer zeker bij de volle zaal, die blij
kens het herhaald applaus bij open
ioek, behoefte had mede te getuigen,
fïet groote succes mag voor een groot
ieel toegeschreven worden aan het
enorme spel van Alex Faassen en Gé
Vrolik. Faassen verraste werke
lijk in z'n rol en toonde 'de grootte
van z'n talent. Vrolik's spel was leven
dig en sympathiek cn als regisseur
komt hem alle lof toe. Als geheel staat
deze opvoering aanmerkelijk hoog
Mr. Hattink, kunst correspondent
van de groote buitenlandsche bladen
schrijft o.a.:
„Als bijdrage tot den kamp tegen de
geesel van onzen tijd, is dit aangrijpen
de spel buitengewoon goed gelukt. En
met de vertolkers, als de heer Piet
Ooms ons met Het Nederlandsch Too-
neel-gezelschap gebracht heeft, kan het
niet anders of het stuk moet overal in
slaan en zijn heilzamen invloed niet
missen. Het is een kennismaking met
een kunstwerk van edele strekking,
waarin de hoofdpersoon op waarlijk
meesterlijke wijze is uitgebeeld door
den jongen tooneelspeler Alex Faas
sen.
Het zou ons te ver voeren zelfs maar
een korte schets van dit van bedrijf tot
bedrijf spannender wordend drama uit
het werkelijk leven gegrepen te geven.
Nogmaals een eeresaluut aan Alex
Faassen, als Armand, en Gerard Vro
lik, als advocaat, en de ovatie aan het
j. slot het geheele gezelschap gebracht,
was ten volle verdiend."
„De Gooi- en Eemlander" schrijft:
„Aan 't slot een ovatie, 't publiek
kon zich niet langer inhouden. Hulde
voor Alex Faassen en Gerard Vrolik.
Trouwens 't geheele gezelschap niets
dan lof''.
Onze plaatsgenoot de heer J. F.
A Jungbacker behaalde op de Zondag jl.
gehouden nationale reciteerwedstrijd te
Rotterdam den derden prijs in de eerste
afdeeling luim.
Alhier zullen dezen winter zes
samenkomsten worden gehouden, wel-
ke uitgaan van de kerkeraden der
Ned. Herv. Gemeente alhier en te
VelsenVelseroord', der Chr. Geref.
Kerk en Doopsgezinde Gemeente al
hier, van het kerkbestuur der Oud-
Kath. Kerk alhier en de afdeeling
IJmuidenVelsen der Evangelische
Maatschappij.
j Deze samenkomsten worden gehou-
l den naar aanleiding van de conferen-
ties der paters Dominicanen voor niet-
Katholieken en van de samenkomsten
f der Vrijdenkersvereeniging De Dage
raad. Drie der samenkomsten zullen
1 gewijd zijn aan de Roomsche actie, de
andere 'drie aan de Dageraad, waar
voor zeer bekende sprekers zullen
wordenuitgenoodigd.
Zeer waarschijnlijk zullen te Velsen
en Velseroord ook eenige samenkom-
sten worden gehouden.
- Voor de Haarlemsche rechtbank
stond terecht de 32-jarige los werk
je man W. B. uit Wijk aan Zee en Duin,
werkzaam aan het Hoogovenbedrijf.
Hij had op 1 September „herrie*' ge-
had met den terreinopzichter over een
fiets, die beklaagde niet in het fietsen-
rek had geplaatst maar achter op het
fabrieksterrein gebracht. De terrein
opzichter had* de fiets naar de portiers
loge laten brengen, omdat de werk
lieden hun rijwielen niet op het ter
rein mogen zetten. Beklaagde was
hierover boos geworden en had den
1 opzichter uitgescholden voor „vuile
dief" en „smeerlap".
Het O.M. requireerde f 15 boete of
15 dagen hechtenis, waarvan de Poli-
t.ierechter f 8 boete óf 8 dagen hechte-
nis maakte.
I Twee IJmuider dames N. en S.
hadden eenige woorden met elkaar
gehad, iets dat Mej. S. niet erg goed
scheen te kunnen zetten, tenminste toen
zij haar tegenpartij opnieuw ontmoet
te, gaf zij haar 'n klap met de hak van
haar pantoffel in het gezicht.
I Mej. N. nam hiermee weer geen ge
noegen en deed aangifte bij de politie,
die nu tot taak heeft te onderzoeken
hij wie de schuld ligt
VELSEROORD. rende het verslagjaar in deze haven
De 26-jarige visscherman Pieterbinnengekomen bedroeg 1291 tegen
J. R. alhier was op Zaterdagavond 1607 in het vorige jaar, welke vermin-
6 September 1.1. in eèhj café, waar werd dering een gevolg was van het minder
gedanst. De vervoering, waarmede hij ter markt komen van Duitsche stoom-
zich aan deze edele kunst wijdde, deed trawlers.
hem daarbij zijn pet verliezen. Toen De geheele te IJmuiden marktende
hij A. B., toevallig erop trappen zag, en aldaar thuisbehoorende vloot be-
ontvlamde hij in woede en gaf B. na stond' op 31 December 1923 uit 102
j eenige minder malsche woorden een
stomp tegen den neus, dat het bloed
eruit spoot.
j Wegens zoo'n onhebbelijke houding
meent de Officier f 15 boete of 15 dagen
hechtenis te moeten eischen, waartoe
de Rechter den bekl. ook veroordeelt.
VELSEN
j Benoemd tot 2en gezagvoerder op de
stoomponten D. Dikstaal, Pontwachter.
De 21-jarige stoker Hendrik N.
de R. te Beverwijk heeft 1 September
in het café van B. te Wijkeroog wat te
diep in het glaasje gekeken, cn toen
de alcoholischen dampen 'm wat had-
den overhit begon ie met 'n stoel als
i 'n wildeman in 't rond te slaan, waar
bij hij een electrisch lampje stuk en
Suzanna, het dochtertje van den waard
op haar duim sloeg, die gebroken is,
en na geheeld* te zijn, toch altijd stijf
zal blijven.
Daar bekl. niet heel gunstig bekend
staat, eischt de Officier geen boete,
maar 14 dagen gevangenisstraf. Von-
nis conform den eiscb.
VISSCHERIJ.
Staaisvisschershavenbedrijf
te IJmuiden.
Aan het jaarverslag over 1923 is het jaar f 5.563.472 tegen in het vorig jaar
stoomtrawlers, 46 stoomloggers, 6 mo-
torioggers, 54 zeilloggers en 25 'kust-
visschers, tezamen 233 schepen met
een totaal inhoud van 95.833 Kub. M.
De aanvoer van steenkolen per
spoor was vergeleken bij het vorig
jaar zeer gering. De oorzaak lag in het
weinige gebruik, dat de stoomtrawlers
maakten van Limburgsche kolen, om
dat voldoende Engelsche- en Duitsche
kolen te water werden aangevoerd,
welke bij voorkeur door de stoomvis-
scherijschepen worden gebruikt.
In 1923 werd, evenals in de laatste
jaren geen Noorsch ijs aangevoerd. Het
aantal ijsfabrieken bleef gelijk, n.l. 7,
die volgens opgaven door de Directies j
der fabrieken in totaal in 1923 j
54.911.200 K.G. ijs produceerden tegen
55.440.250 K.G. in het vorig jaar.
In een 'der fabrieken werd geduren-
de het verslagjaar een hoeveelheid van
ruim 35.000 K.G. versche visch inge
vroren, volgens het systeem OTTESEN
De opbrengst van de in de rijksvisch-
'hallen verkochte visch bedroeg in het
versl.jaar f 10.837.732 tegen f 11.012.352
in het vorig jaar. De omzet van
trawl.visch ging aanzienlijk achteruit
daarentegen steeg de omzet aan drijf-
net visch. De opbrengst van de door de
Hollandsche stoomtrawlers aange-
j voerde visch bedroeg in het verslag-
volgende ontleend:
De exploitatie over dit jaar leverde
een belangrijk nadeelig saldo tot een
bedrag van f 288.629 tegen een nadee
lig saldo over het
f 294.792.
f 6.288.869. De omzet der beugvisschers
daarentegen was belangrijk hooger cn
steeg van f 480.498 in 1922 tot f 614.259
in het verslagjaar. Eveneens was de
vorig jaar van i opbrengst der drijfnetvisscherij veel
j hooger dan in het vorig jaar en bedr.
De voornaamste bate van het bedrijf in *923 f 8J7.184 tegen m 19-2 f 46o.874,
n.l. de retributie voor den afslag van *n. consignatie werden in het ver-
de visch bedroeg in het verslagjaar slagjaar aangevoerd voor f 435.474 te-
i f 216.759 tegen in het vorig jaar vorig jaar f 286.909.
f 220.248 zijnde een gevolg van de ver--^e vermoedelijke waarde van de in
minderde, aanvoeren van treilvisch. daven aangevoerde, maar niet publiek
5 De exploitatierekeningen van visch- verkochte visch bedroeg in het ver-
hallen, waterleiding, electrisch net, ter-1 slagjaar f 326.818 tegen in het vorig
reinen, duingronden en electrische Jaar 60.818 (Een belangrijke toename
dus, terwijl van dezen verkoop geen
retributie aan den rijksvischafslag
wordt betaald.)
De Haarlemsche Bankvereeniging
kwam weder alle verplichtingen haar
bij de overeenkomst met het rijk op
gelegd, stipt na. De verstrekking van
kasgelden door de Bank voor de uitbe
talingen der besommingen aan de rea
ders geschiedde weder tegen een ren
tevergoeding van Vlz procent boven
het wisseldisconto van de Nederland -
sche Bank en bedroeg van 1 Januari tot
12 December 5V2 procent en nadien 6
procent.
Evenals in vorige jaren werd ook dit
jaar de hier aangevoerde visch in
hoofdzaak per spoor vervoerd en be
droeg in het verslagjaar 44.275.974 Kg.
tegen 45.143.959 Kg. in het vorig jaar,
terwijl in 1923 12.679.080 Kg. per wa
ter werd vervoerd tegen in het vorig
jaar 13.717.360 Kg.
De verhouding van de naar de zes
landen van bestemming vervoerde
hoeveelheden was: Nederland 57.8
(v. j. 54.8), Duitschland 1.8 Jo (v. j. 1.2),
België 22.8 (v. j. 33.3), Frankrijk 4.2
pet. (als v. j.), Zwitserland 0.7 (v. j.
0.2), en Engeland 12.7 (v. j. 6.3).
Het aantal kooplieden, dat hier ge
regeld versche en gedeeltelijk ook ha
ring en zoutevisch kocht bedroeg op
31 December van het verslagjaar 212
tegen 222 in 1922. De algemeene toe
stand van den handel was, ofschoon
zich velerlei bijzondere moeilijkbeden
voordeden, niet ongunstig.
Ofschoon de aanvoeren verminderden
nam de verzending naar het binnen
land toe, mede als gevolg van de daar
voor gevoerde propaganda ter gelegen-
kraan gaven allen winstcijfers.
Daarentegen leverde de exploitatie
van de dokken en de rekening der
spoorweg-inrichtingen verliezen op.
j Het nadeelig saldo van de rekening
der eigenlijke haven, welke geene in
komsten heeft en waarop dus steeds
j verlies geleden wordt, bedroeg in het
verslagjaar f 314.108 tegen f 328.517 in
het vorige jaar.
1 Een groot deel dezer kosten komt ten
laste van intrest en afschrijving der
havenwerken in engeren zin, dus ook
van de wateroppervlakte, waaraan de
havenbedrijven zijn gelegen, zoodat
deze kosten strikt genomen niet tot de
exploitatiekosten van het bedrijf kun
nen worden gerekend.
Het aantal binnengekomen schepen
was in het verslagjaar belangrijk hoo
ger dan het vorig jaar. In het geheel
kwamen in 1923 1766 vaartuigen meer
in de haven dan in 1922; het aantal
binnengekomen stoomtrawlers bedroeg
in het verslagjaar 3641 tegen 4127 in
het vorig jaar, terwijl het aantal
stoombeugers van 103 in 1922 steeg
tot 213 in het verslagjaar.
De achteruitgang in het verkeer der
haringschepen over de laatste jaren
kwam in het verslagjaar tot stilstand.
De export van versche haring op
Duitschland kwam in het verslagjaar
nog niet tot herstel. Levering na'ar dit
land* kon alleen geschieden tot zeer
lage prijzen. De Engelsche visschers,
die op eigen markten vrij hooge prijzen
voor hun vangsten konden bedingen,
hadden dus geen redenen hier haring
voor den Düitscheri export aan te voe
ren.
Het aantal vreemde schepen, gedu-
heid van de voedingstentoonstelling
te Amsterdam gehouden.
De voorheen zoo belangrijke export-
handel op Duitschland bleef in het
verslagjaar nog steeds verlamd.
De handel op België ging in het ver
slagjaar sterk achteruit. De levering
op bestelling, dus tegen vooraf over
eengekomen prijzen nam belangrijk
toe, welke handel uit den aard gezon
der is dan de verzending in consigna
tie.
De handel op Frankrijk en Zwitser
land bleef van weinig beteekenis als
gevolg van de groote vervoermoeilijk-
heden en de hooge invoerrechten.
De aanhoudende en snelle daling
van het vangstcijfer der stoomtraw
lers en stoombeugers zette zich over
het verslagjaar op onrustbarende wij
ze voort.
De gemiddelde vangst per reisdag
bedroeg thans slechts 783 K.G. tegen
976 in 1922, 1274 in 1921, 1869 in 1920,
2325 in 1919 en 2611 in 1918.
Deze sterke achteruitgang van de
vangsten in de laatste jaren trekt
uiteraard' in sterke mate de aandacht
van belanghebbenden bij de visscherij
en houdt deze blijkbaar verband met
de sterke bevissching van de Noord
zee en in het bijzonder met de overma
tige vernietiging van jonge visch.
Uit de kringen van de reeders wordt
daarom meer en meer aangedrongen
op maatregelen tot bescherming van
den vischstand. Dusdanige maatrege
len worden thans door de Regeeringen
van de bij de Noordzeevisscherij be
trokken staten overwogen, doch hier
bij is reeds gebleken, dat de oplossing
van dit vraagstuk, deels wegens de
kosten daaraan verbonden, deels we
gens de uiteenloopende belangen der
verschillende staten bij de visscherij
groote moeilijkheden zal opleveren.
Waar echter de achteruitgang van de
vangsten zulke afmetingen aanneemt,
als thans' het geval is het vangstcij
fer over het af geloop en jaar is het
laagste wat in de betreffende stati
stiek van de visschershaven voor
komt zullen die maatregelen toch
noodig blijken, om onze trawlvissche-
rij voor verval te behoeden. Van een
loonend bedrijf kan in de meeste ge
vallen over het verslagjaar niet ge
sproken worden, daar de bedrijfskos
ten over het algemeen te hoog waren
in verhouding tot de besommingen en
moest in verband daarmede van de zij-
de der werkgevers worden overgegaan
tot loonsverlagingen voor de werkne
mers aan den wal en in sommige ge
vallen ook voor de opvarenden.
De stoomtrawlers zoeken verder
gelegen vischgronden op.
Door de steeds bedenkelijker wor
dende afname der vischvangstèn in de
Noordzee, waarschijnlijk tengevolge
der al te intensieye bevissching van dit
sedert eeuwen her beroemd vischwa-
ter, laten vischreeders van verschillen
de landen reizen ondernemen naar
verder gelegen vischgronden.
Naast IJsland en New-Foundland
komt vooral de Witte Zee (Barends-
zee) hiervoor in aanmerking, hoofd
zakelijk door Britsche visschers.
De Witte Zee, hoewel veraf gelegen
heeft nog óver weinig bevischte visch
gronden met een overvloedige visch
stand te beschikken, die betere resul
taten beloven op te leveren dan de
vischgronden in de Noordzee, waar al
le landen druk de vangst uitoefenen,
j Ook de IJslandsche wateren schijnen
j nog onuitputbaar rijk aan visch te zijn;
ongelukkig echter zijn in de laatste
twee jaar de territoriale wateren van
IJsland binnen eeu limiet van 5 K.M.
van de internationale visscherij ont-
trokken' én alleen aan den IJslander
visscher overgelaten. New-Foundland,
dat jaarlijks al een uitgebreide vloot
uit verschillende Europeesche landen
tot zich trekt, zal in de toekomst een
nog grooter arbeidsgebied voor de
vischvangst worden.
