PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Godsdienstige samenkomsten.
In de Oud-Katholieke kerk had gis
teravond de laatste der samenkomsten
plaats vanwege het comité uit de vel
schillende kerkeraden en de afdeeling
der Evangelische Maatschappij. Deze
werd geopend door Pastoor L. Rinkel,
die herinnerde hoe deze laatste samen
komst aanvankelijk bepaald was op
20 Maart, maar door het overlijden van
den heer W. Polderman moest worden
uitgesteld. Pastoor Rinkel memoreer
de het tragische in het sterven van den
heer Polderman en wijdde zeer sympa
hieke woorden aan de nagedachtenis
van dezen stoeren werker en rijker^
geest.
Spr. wees er op dat het Comité ge
meend heeft alsnog een slot-samen-
komst te houden. Aanvankelijk was
het de bedoeling om de rede van den
heer Polderman in deze samenkomst
door een der leden van het comité te
laten uitspreken, maar hiervan moest
worden afgezien. Nu heeft .het Comité
de rede van den heer Polderman laten
drukken, en vertrouwt daarmede aan
veler wensch tegemoet te komen, die
gaarne het woord van den heer Polder
man zullen willen bezitten.
Nadat pastoor Rinkel den wensch
uitgesproken had, dat Gods zegen ook
dezen avond op de samenkomst zou
mogen rusten en Psalm 73 13 gezon
gen was, verkreeg Ds. W. S. van Leeu
wen van Velsen het woord.
Spr. zeide dat de bedoeling is ons met
elkander kortelijks te bezinnen, wat w
dezen winter hebben gedaan.
Spr. zegt niet in een kwartier te kun
nen spreken over de Roomsche Kerk,
Want de macht en de invloed der R.K.
kerk is nog zoo groot, dat daarvoor een
serie lezingen noodig zou zijn. Spr.
zegt. het te willen hebben bij Hem, bij
Wien wij de activiteit vinden, bij God.
onzen Vader. Want de strijd gaat niet
in de eerste plaats om de macht, maar
om de eer van onzen God, zooals deze
zich volkomen geopenbaard heeft in
Christus.
Spr. zegt dat het in de Russische
steden op Paschen gewoonte is, dat
ieder met een kaars gaat naar de Ka
thedraal, om daar te halen heilig vuur.
Spr. hoopt dat dit ook het bedoelen dei-
hoorders is, hier te ontvangen heilig
vuur. Dit is te vinden in het gebed. Spr.
zegt dat het gebed moet zijn een spre
ken van God met ons en van ons met
God. De eenvoudige, die het Onze Va
der verstaat, weet wat bidden is. Spr.
zegt dat het zoo jammer is, dat in de
R.K. Kerk het gebed is gemaakt tot een
verdienste. Met allerlei beloften en be
looningen wordt hgi formuliergebed
aangemoedigd en tot een verdienste
gerekend. Hier gaat het niet om de
eere Gods. Spr. zegt dat de activiteit
van de R.K. kerk is om de macht te
hebben en om te heerschen. Spr. zegt
dat Jezus, die zich gordde met een lin
nen doek en de voeten zijner discipelen
waschte, een oordeel is voor de macht
van den Roomschen clerus, wien het
niet gaat om te dienen. Maar dit is nog
het ergste niet, zegt spr. maar dat God
niet aan Zijn eer komt.
Spr. wijst er echter op, dat het Evan
gelie in alle tijden steeds is uitgedra
gen door de eenvoudigen en daarom
hebben wij ook in de wereld onze
kaars uit te dragen.
Gezongen werd Psalm 27 7, waarop
Ds. W. Luikinga als spreker optrad.
Spr. zeide het voorrecht te hebben
gehad de eerste samenkomst te openen
en hem is de taak nu ook een slotwoord
te spreken. In hope begonnen, mogen
wij met voldoening op onze samen
komsten terugzien, daar ze zoo trouw
door zoo velen bezocht zijn geworden.
Ondervonden we veel waardeering dus
zeide spr., aan den anderen kant ook
verguizing en wel van rechts en links.
Spr. herinnert er nog eens aan, dat de
ze samenkomsten niet bedoeld zijn als
strijd, maar als getuigenis van eigen
geestelijk bezit. Spr. wil nog eens in 't
kort dit bezit verdedigen tegenover
Rome en De Dageraad.
Tegenover Rome, dat zich noemt de
alleenzaligmakende kerk, wat zij ook
langen tijd is geweest.
Voor velen was zij de middelares tus-
schen mensch en God. Het eigen inner
lijk leven der ziel werd echter steeds
het zwijgen opgelegd. Maar daarin is
verandering gekomen, toen God's geest
I.uther beroerde, die in 1520 door het
verbranden van den pauselijken bul
den laatsten band met Rome ver
breekt. En met Luther hebben wij, zegt
spr.. het ouderlijk huis, de moeder
kerk verlaten. Dit heeft vrucht gedra
gen, want vele kerken en gemeenten
zijn geboren. Rome kan onze moeder
niet meer zijn, sedert wij weten dat
God in Christus onze Vader is. Daar
om gelooft, spr. dat Rome haar klagen
en haar actie kan staken, daar wij niet
onder hare vleugelen zullen terugkee-
en. „Heer, tot wien zullen wij heen
gaan? Gij hebt de woorden des eeuwi
gen levens".
Spr. wijdt dan een woord aan de ac
tie der Dageraad, met haar heillooze
leuze: „Geen kerk en geen priester."
Spr. zegt dat de godsdienst ingedron
gen is in heel 's menschen bestaan. En
al kunnen wij ons wel eens bezorgd
maken over de toekomst van de kerk.
die ons lief is, er zijn in de eeuwen meer
stormen over de kerken gegaan. Maai
bij de bezorgdheid voor de kerken, be
hoeven wij ons niet ongrust te maken
voor den Godsdienst, -daar deze niet
uit ons menschen is. En het is wel
morkwaardig dat de van de kerk losge
slagen zielen het zoeken hij de theoso
fie, hij spiritisme, Christian-Science en
Religieus-Socialistisch Verbond en dus
zoekt men toch weer den religieus™
bodem.
Men kan veel kwaads van de kerken
zeggen en spr. wil er nog wel wat bij
doen, want hij kent hare tekortkomin
gen, maar wat is het leven zonder de
kerk en zonder godsdienst, zonder ge
bed en psalmtooh. Zonder de kerk
wordt het leven grauw en platvloersch
Wie is er, die altijd het zout in zich-
zeiven heeft? Hebben we geen vertroos
ting noodig, als we geslagen worden,
geen berouw en bekeering? Moeten we
de troost zoeken bij den welvoorzienen
disch, bij radi'ófconcerten en andere af
leidingen. Het' Evangelie is immers
voor duizenden geweest een bron van
hartverblijding. Moeten we onze kinde
ren straks niet afstaan in de wereld en
moeten wij ze niet leeren, dat ze in die
wereld moeten aandoen de geheele wa
penrusting Gods? Neem den godsdienst
der menschen af en gij ontneemt ze 't
grootste geluk. Is het samenzijn in etn
kerk niet heerlijk, vraagt spr. Waar we
schuld belijden en samen troost en
kracht zoeken, waar we ons innerlijk
sterken en Gods lof zingen?
Spr. zegt dat we met deze samenkom
sten dit alles hebben willen opwekken
en hoopt dat de kerken er de vruchten
van mogen zien.
Nadat Gezang 193 6 en 7 was gezon-
gen werd een slotwoord gesproken
door Ds. T. A. Bakker. Spr. zegt dat ge
vraagd is of wij deze samenkomsten
zullen voortzetten. Als Rome en de Da
geraad ons den handschoen toewerpen
dan zegt spr. van harte ja. Dan moeten
wij het zwaard des geestes ter hand ne
men, want het leven is niet in de eer
ste plaats genot, maar strijd. Wij heb
ben den strijd tegen vleesch en bloed,
maar ook tegen de geestelijke booshe
den in de lucht. Spr. ziet die boosheden
ook bij het spiritisme en theosofie, om
dat God de eenige kenbron der waar
heid is. Als wij dan den strijd tegen
Rome en de Dageraad opnemen, moe
ten wij luisteren naar den grijzen
Godsgezant in Rome, die ons voorhoudt
dat wij zullen aandoen de wapenrus
ting Gods en het zwaard des geestes.
Spr. zegt dat Rome macht en kapi
taal heeft, maar dit behoeft ons niet
ongerust te maken, als wij vasthouden
aan Gods woord. De schriften, deze zijn
het, die van Mij getuigen, heeft Jezus
gesproken. En in de tijden, toen de
galg en de houtmijt waren opgericht,
toen de martelaren gewillig deze betra
den, heeft God door het vertrouwen op
Zijn woord ons toch de overwinning
gegeven.
Nadat Gezang 3 3 gezongen was,
sloot Ds. Bakker met gebed deze goed
geslaagde samenkomst, die door o.g.
400 personen bezocht was. De collecte
bracht f 72 op.
Bij den uitgang werd het boekje met
de rede van den heer Polderman ver
kocht. Men verzoekt ons te melden, dat
het boekje voor 10 cent verkrijgbaar is
bij Ds. W. Luikinga, Wilhelminakade.
bij den heer A. Schouten, koster dei-
Doopsgezinde Kerk, Helmstraat en te
Velseroord bij den hr. G. Voet, Tromp
straat 103.
In de deze week gehouden alge-
meene vergadering der N.V. Haarlem-
sche Ijzergieterij werd in de vacature-
wijlen Ir. W. Polderman tot commis
saris gekozen de heer Ir. F. H. Luch-
singer alhier.
VELSEROORD.
Het Centraal Drankweer Comité
heeft weer, door een commissie, de lei
ding genomen voor de actie in de blau
we week in onze gemeente, ten zuiden
van het kanaal. Op den avond voor
Hemelvaartsdag wil men overal plak
ken en door de gemeente 5500 kranten
verspreiden, waarbij ook de visschers-
vloot niet vergeten zal worden.
Als het vorige jaar, zal men weer aan
B. en W. vergunning vragen voor den
verkoop van het bekende drankbestrij
dersbloempje op den dag van Hemel
vaart.
Een nieuw nummer op het program
ma is nog in overweging n.l. een rond
gang door de straten met een symbo-
lischen praalwagen, waarbij muziek,
zang en enkele toespraken zullen wor
den gehouden.
Ter uitvoering van dit plan zal men
in een spoedig tq houden vergadering
een definitief ontwerp vaststellen.
Prol. Bellardi in Flora.
In het gebouw Flora trad Woensdag
avond, voor een niet zeer talrijk pu
bliek, op prof. Bellardi met een voor
steling van zijn goocheltoeren, telepa
thie en magnetisme. Voor de menschen
van den tegenwoordigen tijd, die zich
veelal ver boven het zien naar dergelij
ke voorstellingen, waarmede eertijds
de ouden zich vermaakten, verheven
achten, een avond om den neus voor
op te halen. Maar voor dengene die nu
eens niet zoo hoogdravend is en, als
hij tijd had eens een avond er aan op
offerde, een voorstelling waar men zich
vermaakte en bovendien kon leeren
dat onze waanwijze tijd ook nog wel
dingen voorbijloopt die hare kinderen
niet kennen noch begrijpen. Wij al
thans hebben over verschillende van
die tooverkunsten even verbaasd ge
staan, als we ook weten als kindereu
gedaan te hebben. Slechts dit verschil
was er: bij eenige toeren toonde Bel
lardi aan hoe zij geschieden en welk
een behendigheid en lenigheid er noo
dig is om dat werk goed te volbrengen.
De pauze werd bekort door het op
treden van den coupletzanger Jos. van
Praag, die als een levend rijmboek, a la
minute, over een woord of een gedach
te, de nieuwste coupletten improvisee
rend, zong.
Hoe\vel de inrichting reeds met
de Paaschdagen voor het publiek ge
opend was, heeft deze week toch,
eenigszins meer officieel, een openings
plechtigheid plaats gehad in lunch
room Eynthoven. Deze zaak, eertijds
gevestigd in een omgebouwd woonhuis,
heeft thans, door amoveering van het
belendende perceel en totale verbou
wing, een groote uitbreiding onder
gaan, waardoor het is geworden tot
een ruime, moderne inrichting en ver
gaderlokaliteit hier ter plaatse.
Nu waren vele vooraanstaanden al
hier, waarvan velen reeds bij de her
opening bloemen hadden gezonden als
blijk van belangstelling, genoodigd tot
een gezellig samenzijn. Daarbij voerde
de heer De Wit het woord namens al
len die den ondernemer prees voor zijn
durf, waardoor hij voorziet in een zeer
groote behoefte voor Velseroord, en
hem daarbij veel succes wenschte.
Ons aansluitende bij die woorden,
gelooven we ook dat zeer zeker een in
richting, als deze, zeer noodig was.
Het verkeer, in de nabijheid van het
station, maakt toch veelal voor reizi
gers wenschelijk dat er een gelegen
heid is om fatsoenlijk te kunnen zitten
en hun brood te gebruiken. Nabij den
ingang gelegen, waardoor de meeste
bezoekers naar het wandelpark Velser-
beek gaan, zullen ook velen daar wel
even een aangenaam zitje willen heb
ben. Bovendien is de verwezenlijking
van een streven, als van „IJmuiden's
Bloei" niet denkbaar zonder het, op
verschillende plaatsen in de gemeente,
aanwezig zijn. van nette consumptie
gelegenheden.
Tenslotte het secundair doel dezer in
richting, het verhuren van zalen, is een
voldoen aan een belangrijk doel in on
ze gemeente. Zeer vele vergaderingen
toch worden het geschikste in deze om
geving van Velseroord belegd, doch tot
heden was de gelegenheid maar gering.
Door dit gebouw is daarin een groote
verbetering gekomen, waarvan trou
wens reeds zeer druk gebruik wordt
gemaakt in deze vyeken.
Het ruime interieur der lunchroom
is, evenals de gevel, eenvoudig, mo
dern en smaakvol.
VELSEN
Het bestuur der afdeelirg Velsen van
het Wilte Kruis mocht van N.N. een gift
ontvangen van f 25 en van een anderen
N.N. een gift van 2.50.
Door het Bestuur der schoolvereni
ging „Uw Koninkrijk Kome" te Wijkeroog
is tegen 1 Mei benoemd tot tijdelijk onder
wijzeres (7de leerkracht) Mej. F. Velden ie
Heemstede.
Door de afdeeling Velsen van den
3ond voor Staatspensionneering zal een
propaganda-avond gehouden worden Maan
dag 27 April a s.
In Hotel De Prins zal 's avonds 8 uur
Ds. Baar, Ned. Herv. predikant te Alkmaar,
eene rede houden over het onderwerp
Als de noodklok luidt".
De arbeider v. R., werkzaam aan de
papierfabriek, alhier, geraakte Donderdag
met zijn rechterhand te dicht bij een ma
chine met het noodlottig gevolg dat zijn
duim werd afgeknepen.
De man werd na door Dr. Barentsen
verbonden te zijn naar een ziekenhuis te
Haarlem overgebracht.
Openluchtmeeting S. D. A. P.
gewesten Noordholland Noord en Zuid
Op deze meeting welke 7 Juni In Velser-
beek zal worden gehouden zullen het
woord voeren Mevr. C. PothuisSmit en
Ir. Ch. C. Cramer, leden der Eerste Kamer
en J. E. W. Duijs, lid van de Tweede Kamer.
Ingevolge art. 4 der verordening
op het gebruik van het park „Velser-
beek" is door burgemeester en wethou
ders van Velsen aan P. R., wonende te
IJmuiden, tot en met 30 September 1925
den toegang tot genoemd park verbo
den.
Burgerlijke Stand Velsen.
Ondertrouwd: J. Bos en C. van
Schagtn; Tj. Muurling enj. Tromp; P. C. F.
Vanackere en A. M. Hijbeek.
O e h u w dH. O. Smorenberg en J. A
Huybens; W. J. B. v. d. Hijden en C. O
Maarschalk; L. de Ridder en C. Bijl; C. Bijl
en O. Sterk; P. P. Smit en Th. M. Oort
huysen.
Geboorten: S.Schilperoord—Roodzant,
z.; C. O. A. 't HartOroot, z.; A. v. d
VeldeBulter, d.
Overleden: Alida johanna Bralten
18 jaar, d.v. J. Bralten en A. Hofman.
SANTPOORT.
De melkrijder N. alhier, aldus Haarl.
Dagbl. had Woensdagmorgen het ongeluk,
dat zijn wagen op den Hagelingerweg
kantelde, toen hij te snel den Kruidberger
weg wilde oprijden. De flesschen melk,
boteren eieren rolden over de straat, zoo-
dat veel schade veroorzaakt werd.
Morgenavond treedt de onlangs op
gerichte iooneelvereeniging Opgang" voor
het eerst in „Zomerlust" op.
SPORT.
VOETBAL.
V. O. C. A. D. O.
Deze twee clubs strijden nu sinds eenige
weken resp. om haar plaatsje in de eerste
klasse te behouden en om een plaats in die
afdeeling te veroveren. In de promotie- en
degradatie-competitie behaalde ze evenveel
punten. Het gevolg was, dat een beslissings
wedstrijd moest gespeeld worden. Dit ge
beuren nu vond Zondag j.l. plaats. He!
resultaat was, daf, zeils na een half uur
verlenging, de stand nog gelijk was Mor
gen wordt de 2de beslissingswedstrijd ge
speeld, thans op het „Haarlem" terrein.
Worden ook dan weer de punten gedeeld,
dan beslist het lot. Wij voor ons hopen
maar, dat öf V. O. C. öf A. D. O. wint. Een
beslissing door middel van loting lijkt om
al zeer ongewenscht.
Wij lezen in de Sportkroniek
Een fraai geschenk.
Tijdens hel banket na afloop van den
wedstrijd werden de gebruikelijke rede
voeringen gehouden, waarhij de voorzitter
van den Zwitserschen Voetbalbond me! een
verrassirg kwam. Naar aanleiding van het
feit, dat bij de finale der Olympische voet
balwedstrijden tuschen Zwitserland en
Uruguay slechts de dertig aanwezige Hol
landers de Zwitsers aanmoedigden, bood
bij namens den Zwitserschen Voetbalbond
een schitterende zilveren kan met twaall
bekers en een blad, alles van zwaar zilver,
aan. Dat dit fraaie geschenk door den
N.V.B. op prijs gesteld wordt, behoeft geen
betoog.
Visg©her|j en Scfeeepvaari
VISSCHERIJ.
Vischbakkerijen in Frankrijk.
De Maatschappij van vischbakke
rijen te La Rochelle heeft in Maart 1.1.
twee nieuwe bakkerijen opgericht te
Perpignan en te Perigeux. Men heeft
veel verwachting van de ontwikkeling
dezer industrie.
Noorwieegsche haring naar Rusland.
De Russische handelsdelegatie was
het met het Noorweegsche Syndikaat
eens geworden over den koop van 30
40.000 tonnen pekelharing tegen den
prijs van 22 kr. per ton, te leveren in
Februari, te betalen binnen 9 mnd.
Ook werd onderhandeld over den aan
koop van 200.000 tonnen haring van de
vangst in dit jaar. Men is niet tot over
eenstemming gekomen, daar de prijs
van 33 kr. voor grootharing en van
28 kr. voor vaarharing door de Russi
sche delegatie te hoog bevonden werd.
De bespreking is niet afgeloopen, doch
zal later herhaald worden, en men
hoopt het dan eens te worden, daar nu
reeds overeengekomen is, dat 34 fo der
gelden contant zullen betaald worden
en voor de rest 11!2 jaar crediet zal ge
geven worden. N. VI. Ct.
Eet v i s c h.
De Gemeentelijke Vischvoorziening te
Amsterdam verzond dezer dagen een
communiqué met een opwekking, om op
goedkoope vischdagen visch ta eten, b.v.
schol, schelvisch, kabeljauw, leng, bot,
schar, makreel, enz. Dat is goedkoope! dan
vleeschVisch is een lekker en gezond
eten, dat in voedingswaarde ongeveer gelijk
ataat met vleesch en gemakkelijker verteert
dan vleesch. En probeert toch ook eens
een andere viichsoort, dan alleen gekookte
schelvisch en gebakken schol. Eet b.v.
aldus onze vischvoorziening gekookte
■n gebakken bot, geitoofde visch, gebakken
schar, gebakken zeewolf en ttiakre,,
zuur. Er wordt te weinig gestoofd'
gegeten. Voor weinig geld is hfe?
heerlijke schotel te bereiden.
vischsoorten komen voor stootvisri,
merking, vooral leng en kabeljauw
De Ansjovisteeit. i
Terwijl de haringcampagnenoE;.
gang is, vertoont zich reeds de 1
o.a. in het Bergsche vangsfgebied
heden aangetroffen exemplaren biet.'
van stuk. In de Zuiderzee verschik'
de voorlooper, de geep. Daar een»,
achtereen hei ansjovisbedrijf weinig
taten gaf, verwacht men algemeen
seizoen. De markt voor belegen J
is enkele schommelingen daarnjj
op peil en, aangezien de totasUJ
met April aan onze7 grootste opsi,°3
(die der Coöp. Ansjovis VerkoopverJ]
te Amsterdam) slechts ruim 1601J
bedroeg, zal de noteering der gro(J
jovis 1925 waarschijnlijk gunstig z;-.,,
De V.N. 63 heeft te Urk <te'!
ansjovis aangebracht.
I
SCHEEPVAART. j
IJmuiden. Van het stoomlooit
tuig No. 2 zijn buitengaats t\vf,
dingboeien, gemerkt Loodswezen
verloren gegaan.
Zooals wij indertijd reeds qJ
schrijft Hl. Dbl., werd in het buitij
leidingskanaal door het stoocj
„Mapia" van de Mij. NederlaJ
groote meerstoel omgevaren, uil
venstuk van den stoel kon door ij
van een grooten bok worden v*
derd; de grondpalen, een 8-tal
echter in den grond zitten. Dezt
den thans door den Rijkswate
opgeruimd, hetgeen geschiedt, do
men den grond: om de palen we»
Een duiker heeft de moeilijke ta:
spuit te hanteeren en de zware j
onder water aan het hijschtouwi}
vestigen, waarna ze met een lot]
biel worden opgeheschen.
Marine-vertoon,
Hedenmorgen kwam hier at
meerde aan den toeristensteiga
Belgische marineschip Zinnia.
Dit vaartuig, een vroegere Bril
mijnenveger, neemt thans voor Bi
deel aan het toezicht op de Noot:
visscherij en voert dus de internal!
ie politïevlag.
Eveneens ligt hier deze week tel
in de haven de „Willemstad", een
ge re ioodsscho&nor, die th-a.-.\»,
voor oefensehip van Nedeiiaié
adelborsten.
- Het Engelsche stoomschip J
Byron" kwam gisteren binnen rat]
stemming naar de hoogovens. !i
buitenkanaal, voor den ingang dj
briekshaven, moest het schip uil™
voor een sleep zandbakken. De U
Byron raakte daarbij aan den groij
moest door de sleepbooten Neslij
Titan van Bureau Wijsmuller wij'
losgesleept.
li
Nadat men eerst vanwege d|
trokken handelaar de meeste e
len, onlangs bij het kantelen :J
lichter nabij de kleine sluis geit:!'
had opgevischt aan boord van eJ
derschuit, begint men dit thans ej
tail te doen. Hedenmorgen tocht
op een vlot, waarschijnlijk voori
rekening, eenige mannen bezig
kolen te delven.
De aanvaring op hel
Noordzeekanaal.
De Raad voor de Scheepvaart
gisteren uitspraak in zake de klacht
den kapitein van de „Agamemnon"
heoordeeling van de klacht zegt de
moet in het oog worden gehouden,il
kapitein is ten laste gelegd, dal hijdl
van de „Agamemnon" heeft verlalen.i
zich op een behoorlijke wijze te k
laten vervangen, in aanmerking ge:
de plaats, waar de „Agamemnon" i
bevond, en de omstandigheden, vw
verkeerde.
De kapitein zag ter zitting in,('
niet gehandeld had, zooals het mt!
was daarvan onder den indruk«f)
oog hierop acht de Raad een bti
een voldoende disciplinaire straf.
Wat nu de oorzaak van de rampk
is de Raad van oordeel, dat da
gevolg is van een daad van den I»
stuurman.
De Raad achtte het noodzaken]!;
twêede-stuurman een disciplinaire tij
te leggen. Een berisping is voldoend!'
omdat de stuurman Ier zitting inz'j
hij het roer in handen van den ij
stuurder had moeten laten, terwijl dt
hierbij tevens in aanmerking neeml,»
de booten van de Koninklijke Nedf,
sche Stoomboot Maatschappij de A
gewoonte schijnt te bestaan, dtl.
kanaalsfuurder tijdens de vaart eten n
gebracht tn hij dit uiteraard nullij,
gewoonte, welke de Raad slechts k»»']
ren en welke de kapiteins niel i*
toelaten.
