voider Courant
Purol geneest en verfraait de Huid
De Verkiezing.
Uitslag stemming Tweede Kamer 1925 in de Gemeente Velsen.
z
1
5
70
till 4
2e blad
pgedlkbeukten
VOOR ZONDAG A.S.
IJMUIDEN
ned. hehv. KERK
Qs. Erdman.
ps. Erdman.
anfERK (Koning WUlemshuls)
I De Heer Selling.
rdl«vond 8 uur: Bidstond.
Gem. Aid. Prot Bond.
TT p,. W. Lulkinga.
geref. kerk.
OS. Joh. Jansen.
m Dezelfde.
eer, geref. kerk.
Ps. T. A. Bakker.
Dezelfde.
.«IGEUSATIE hoogeberg.
«noreen 10 uurSamenkomst.
Efddag 11 uurZondagschool.
ond 7.30 uurSamenkomst.
B. Jenninga.
[avondOpenlucht-Samenkomst op
het Koningsplein,
«dagavond 7.30 uur: Meisjeskrans
voor meisjes vanaf 12 jaar
irdagavond 8 uurBijbelbespreking
VELSEROORD.
hed. herv. kerk
i,: Ds. W. Kroese.
geref. kerk.
Ds. Knoop, van Kooien (Fr.)
ij. Dezelfde.
VELSEN
hed. herv. kerk
g: Dr. P. Warners van Nederhorst
den Berg
WIJKEROOG.
geref. kerk.
f. Ds. J. D. Boerkoel.
ij: Dezelfde.
SANTPOORT
hed. herv. kerk
t: Ds. Rooker, Em. Predikant,
van Batavia
lokaal bethel.
uur: Ds. F. O. Petersen,
van Bloemendaal.
sur: Dezelfde.
evangelisatie.
Ds Postma, Predikant Directeur
Diaconessenhuis te Haarlem
BËVERWIJK.
DOOFSGEZINDE GEMEENTE.
ur: Ds. van Calcar.
officieel.
BEKENDMAKING.
Winkelsluiting.
irgemeester en wethouders van
en brengen ter openbare kennis,
door hen ten aanzien van de win-
ln de afdeeltng Wijkeroog, ont-
ing is verleend van het verbod om
avonds na 9 uur een winkel voor
publiek geopend te hebben op 5 en
luli 1925 en wel tot des avonds 11
eisen, 2 Juli 1925.
irgemeester en wethouders van
In,
i secretaris, de burgemeester,
Kostelijk. J. P. Handgraaf, l.b.
KIEZERSLIJSTEN
ler van Koophandel en Fabrieken.
burgemeester der gemeente Velsen
igt ter kennis van belanghebben-
dat een uittreksel nit elk der kie-
dijsten voor de Kamer van Koop
del en Fabrieken voor Haarlem en
streken ter secretarie der gemeente
inzage is nedergelegd en dat een
sr bevoegd is tot en met 14 Juli a.s.
de Kamer verbetering der vastge-
P® lijsten te vragen, op grond dat
lielf of een ander, in strijd met de
d-iarop voorkomt, niet voorkomt, of
werd geplaatst is.
'ten, 30 Jnni 1925.
De burgemeester voornoemd,
RIJKENS.
bekendmaking.
Winkelsluiting.
drgemeester en wethouders van
f® brengen ter openbare kennis,
door hen ten aanzien van de win-
in de aideellng Velseroord, ont-
is verleend van het verbod om
avonds na 9 uur een winkel voor
Publiek geopend te hebben van 5
en op 12 Juli 1925 en wel tot des
W* 11 uur.
2 Juli 1925.
Jnbileum van den heer N. Stoel.
Woensdag 1 Juli was bet 25 jaar ge
leden, dat de heer N. Stoel benoemd
werd tot Directeur van bet bijkantoor
IJmuiden van de Hollandsohe Crediet
en Depositobank Mees en Ritsema, ge
vestigd te Haarlem. Toen tusschen de-
bankinstelling en de Haarlemsche
Bankvereeniging een fusie werd geslo
ten onder hoofddirectie van de Haar
lemsche Bank, bleef de heer N. Stoel
als Directeur van bet bijkantoor IJmui
den der Haarlemsche Bankvereeni
ging alhier werkzaam.
Veel lief, doch ook veel leed is in deze
kwarteeuw over IJmuiden heengegaan,
waarvan de weerslagen ook de on
weerslagen, zich hebben doen gevoelen,
niet alleen in het zaken- doch ook in
het bankleven.
De heer Stoel heeft bloeiende en
moeilijke jaren medegemaakt, doch
heeft zich steeds getoond een vakkun
dig, voorbeeldig en innemend finan
cier tusschen de bankinstelling en de
diverse bedrijven die een goed bank
wezen noodig hadden.
Hoe velen beeft hij in die lange pe
riode niet met raad en daad bijgestaan;
met hoeveel takt en mienschenkennis
heeft hij het zoo moeilijk bankbedrijf
weten dienstbaar te maken aan de
snelle ontwikkeling van het zaken-le
ven te IJmuiden. Dat daarbij zijn pad
niet altijd over rozen is gegaan zal
ieder begrijpen, die weet boe moeilijk
het is „de ziel der negotie" te 'beboeren,
niet alleen in bet belang der crediet-
nemers, doch ook in dat der credietge-
vers.
Het zou den heer Stoel dan ook
Woensdag bij zijn jubileum niet aan
waardeering en belangstelling ontbre
ken. Dat stond vast. Doch zeker zul
len de ondubbelzinnige blijken van
hoogachting, vriendschap, dankbaar
heid en feeststemming den algemeen
geachten jubilaris buitengewoon heb
ben getroffen en voldoening hebben ge
geven.
Per auto van zijn woning te Bloemen
daal afgehaald, werd hij in de Direc
tiekamer van het bijkantoor in de Ka
naalstraat ontvangen door de Hoofd
directie der Bank te Haarlem en het
uitgebreide personeel van het bijkan
toor.
Van de hoofddirectie waren aanwe
zig de oudste Directeur, de heer Jhr. F.
Teding van Berkhout Sr., de heer N.
Levenkamp en mevrouw, de heer J. A
van Daalen en de onderdirecteur de
heer J. H. van Vliet.
In een hartelijke, van groote waar
deering voor de verdiensten van den
heer Stoel getuigende toespraak, me
moreerde de heer Levenkamp namens
de hoofddirectie de vele en moeilijke
jaren dp or den jubilaris te IJmuiden
doorgebracht en hoe hij steeds naar
beste weten de belangen van de bank
en van den handel heeft gediend.
Hij sprak den jubilaris ongeveer, al
dus toe:
Waarde jubilaris,
Gaarne heb ik op mij genomen na
mens de directie tegenwoordig te zijn
bij de herdenking van Uw 25-jarig
ambts-jubileum en het verheugt mij
tot de eersten te behooren die U komen
gelukwenschen. Immers in die 25 jaren
heb ik waarschijnlijk met niemand van
het personeel der Bank zoo veelvuldig
contact gehad als met U.
Het was in Februari of Maart 1900
dat ik zelf naar IJmuiden toog om
eens poolshoogte te nemen en eenige
maanden later bleken de kansen om
daar een kantoor te stichten zoo gun
stig dat Mees en Ritsema in Juli een
bescheiden huisje huurden waarin on-
der Uw directie een kantoor gevestigd
werd.
Door de ijver en toewijding waarme
de gij de belangen van de Bank diende
was het mogelijk het eerste jaar reeds
met eene behoorlijke winst aftesluiten
en de resultaten gestadig te verbeteren
Spoedig was de ruimte en het kantoor
dan ook te klein en veroorloofden wij
ons de weelde een grooter perceel te
huren. Maar ook dat bleek al gauw niet
meer voldoende; wij legden toen be
slag op het huis dat door het overlij ten
van den 'heer Roggeband was vrij ge
komen, het perceel, waarin wij thans
nog gevestigd zijn.
Onder Uwe leiding bleven de zaken
der bank zich uitbreiden en toen de
oorlog uitbrak was het IJmuider fili
aal een kantoor van groote beteekenis
geworden.
Die oorlog zou echter aan de rustige
en onafgebroken groei een einde ma
ken. Wel bleven de eerste oorlogsjaren
gunstig, maar langzamerhand deden
zich moeilijkheden, nu in den eenen,
dan in een andere vorm voor die steeds
grooter omvang namen en dikwijls bij
na onoverkomenlijk schenen.
Veel werd toen van Uw toewijding
gevergd, Uw taak was moeilijk en de
beslissingen waarvoor ge gesteld werd
leken vaak onuitvoerbaar. Die moei
lijkheden zijt ge thans te hoven en al
is het zaken doen nog verre van ge
makkelijk en dikwijls teleurstellend
toch is er aanleiding om met meer ver
trouwen de toekomst tegemoet te gaan.
Deze dag is een mijlpaal in Uw leven
om eens even stil te staan en een blik te
werpen op hetgeen achter U ligt. Vele
herinneringen zullen Uw geestesoog
voorbij gaan. Ge zult U herinneren de
voorspoed en tegenspoed die ge gekend
hebt, waardeering, misschien ook wel
miskenning die ge hebt ondervonden
en de slotsom van die overpeinzingen
zal zijn erkenning van veel goeds dat
U geschonken werd. Ook de weten
schap dat gij in die jaren de sympa
thie en achting van Uwe chefs hebt
weten te verwerven zal U voldoening
schenken. Gij zijt voor ons de trouwe
en "vertrouwde medewerker geworden,
wiens diensten wij zeer waardeeren.
Mijnheer Stoel, ik wensch U dan ook
uit naam van de directie van harte ge
luk met Uw ambtsfeest en ik wensch
U toe dat het U moge gegeven zijn, dat
gij nog vele jaren met dezelfde opge
wektheid Uwe krachten ten dienste
van de Haarlemsche Bank zult kun
nen blijven stellen.
Daarna spraken nog de hr. v. Vliet,
onderdirect. te Haarlem, de heer Mr.
J. B. Reinders, 'mede-directeur van den
heer Stoel van het bijkantoor alhier en
de heer J. Vryer, Algemeen procura
tiehouder alhier.
Den jubilaris werden namens hoofd
directie, collega's directeuren van an
dere bijkantoren, directie en personeel
te IJmuiden en procuratiehouders op
het hoofdkantoor fraaie huldeblijken
aangeboden.
Nadat de meer huishoudelijke hul
diging had plaats gehad, bestond gele
genheid voor vertegenwoordigers van
officiëele- en particuliere instellingen
en vereenigingen en voor hoofden van
diverse bedrijven om den jubilaris te
complimenteeren, waar een druk ge
bruik van werd gemaakt.
Een groot aantal bloemstukken,
wedijverend in kleur en schoonheid
hadden de directiekamer in een IJmuiden de laatste jaren allesbehalve
bloemhof herschapen. We zagen errooskleurig geweest, zoowel voor vis-
scherij en vischhandel en nevenbedrij-
onder vele anderen van den directeur
van het Staatsvisschershavenbedrijf
van het personeel van het bijkantoor,
van do Ymuidener Heringoxport, van
de firma Ommering, van notaris Dolle
man, van de directie der Vereenigde
Ijsfabrieken, van de Coöp. Vereeniging
van Amsterdamsche Vischhandelaren,
van de IJmuider Stores, van de firma
Dekker en van Kersen, van de Zeep- en
Oliefabriek alhier, van de Vereenigde
Scheepsagenturen Zürmuhlen en Hal
verhout, van den heer Wijnschenk,
enz.
Onder een hartelijke, vriendschappe
lijke, dikwijls geestige toespraak reik
te de 'heer Slis, voorz. van de IJm.
Vischhand.ver. namens 'het bestuur en
de leden den heer Stoel een tweetal
fraaie houtgravures over, één voorstel
lende de visschershaven van vóór 25
jaar, de ander de haven in den huidigen
toestand.
Hij zeide o.m.
Waarde Jubilaris,
Het Bijkantoor der Haarl. Bankver.
te IJmuiden viert heden feest. Wij von
den vanmorgen de driekleur uitgesto
ken, doch, nieuwsgierig naar binnen
gaande vonden wij daar de gewone
drukte: het dames- en heerenperso-
neel opgewekt en druk aan den arbeid,
de heer Goedkoop met zijn bekende ac
curatesse met onverstoorbaar gelaat
de voorkomende stortingen in ont-
vangs nemende en de betalingen doen
de, nadat ze eerst op kiesche wijze de
controle waren gepasseerd. De heer
Koning steeds druk in de weer met de
telefoon om de koersen op te nemen
en deze met een zacht winstje aan be
langhebbenden mede te deelen en de'
heer Reinders als de onzichtbare-macht
van dat alles, eveneens vanaf de vestig
ven als voor de bank. Het zelfde is
echter ook het geval geweest met vele
andere banken in Nederland en elders,
bij welke geen visscherij en visc.hhan-
delbelangen waren betrokken, lloe het
ook zij, de duistere wolken zijn inmid
dels succesievelijk weggevaagd en mo
gen zeer zeker geen schaduw meer wor
pen op dezen voor U zoo gedenkwaar-
digen dag.
Vele blijken van hulde zullen U he
den geworden. Het Bestuur der IJ. V. V.
heeft zijnerzijds gemeend U op dezen
feestdag, mede namens de leden te
complimenteeren ,en dank te zeggen
voor alles wat ge voor hen 'hebt gedaan
en als stoffelijk blijk van waardeering
U 2 houtsneegravures aan te bieden,
voorstellende de Visschershaven te
IJmuiden van vóór 25 jaar en van
thans.
Wij hopen dat ge die gravures een
plaatsje zult inruimen in Uw werkka
mer en dat de aanblik er van een vol-
diening voor U zal zijn voor al hetgeen
ge voor de bank en haar relaties in die
25 jaar hebt gedaan en éen spoorslag te
meer om met ons allen óók in de toe
komst mede te werken tot een oplevend
IJmuiden, gepaard met den bloei der
Haarlemsche Bank, en den bloei van
reederij, vischhandel en nevenbedrij-
ven alsmede tot voldoening voor U
zelf.
Daarna werden souvenirs aangeboden
door de direc. v. d. Mij. Oceaan, N.V.
IJsfabr. voor de Vischhandelver. on
Mij. tot Exploitatie van Ijsfabrieken
in Nederland; door de firma Glastra
en Co., door den heer en mevrouw
Wijnschenk e.a.
Vele hoofden van bedrijven en be
sturen van Vereenigingen, onder ande
re van de reedersvereeniging van de
bule onzichtbaar aan zijn bureau ge- Nationale Bankvereeniging, van het
zeten om alles naar beste weten te lei
den en te regelen.
Den jubilaris zelf was voor een hal-
ven dag een werkverbod opgeegd, het
welk hij waarschijnlijk zal hebben ge
bruikt om zijn kiezersplichten te ver
vullen. Van een feeststemming was
dus op 'het kantoor niets te merken.
Als naar gewoonte werd zoo nu en dap
een zakenman in een der vele spreek
kamertjes toegelaten en was het bij
het verlaten daarvan aan zijn gelaats
uitdrukking waar te nemen, of zijn be
sprekingen met de directie tot gunsti
ge resultaten voor hem hadden geleid,
of dat hij, om ons bij ons bedrijf te
houden, bot gevangen had.
Uit niets dus bleek op het kantoor
een feeststemming te bestaan, of het
moest zijn, dat aan de kleeding van
sommigen nog meer zorg was besteed
dan gewoonlijk.
Doch toen mijn nieuwsgierigheid mij
dreef naar de directiekamer zag ik tot
mijn genoegen dat men druk toebereid
selen maakte den jubilaris te ontvan
gen op een wijze zooals hij alleszins
verdient.
25 jaren lang toch Mijnheer Stoel
zijt ge een der tusschenpersonen te
IJmuiden geweest van de bank en de
zakenmenschen en hebt ge met voor-
beeldigen ijver en menschenkennis op
de meest innemende wijze, naar beste
weten, de belangen der bank behar
tigd. Door omstandigheden geheel bui
ten U om, doch ten gevolge van het
wereldgebeuren is de toestand van
Staatsvisschershavenbedrijf e.a. kwa
men den heer Stoel persoonlijk geluk
wenschen aanbieden, zoodat wel over
duidelijk bleek dat de jubilaris zich in
de algemeene sympathie te IJmuiden
mag verheugen en met recht gesproken
kan worden van een zeer druk bezoch
te receptie.
De jubilaris dankte allen hartelijk,
die dezen dag voor hem tot een der
schoonste zijns levens hadden ge
maakt,, welke onvergetelijk in zijn
herinnering zal blijven voortleven.
Bijzonderlijk sprak hij zijn warme
dank uit aan den heer Levenkamp voor
de hooggewaardeerde en aangename
samenwerking gedurende de verloo-
Pen 25 jaar.
De verkiezingsstrijd is weer gestre
den, doch, niet tot tevredenheid aller
partijen.
Wil men „Overeenstemming", kiest
dan
BRAAM's MEUBELEN.
Deze geven aan ieder, in alle opzich
ten volkomen tevredenheid.
Onze Toonzalen en Modelkamers, Ka
naalstraat 122, zijn vrij te bezichtigen.
No.
PARTIJ
Burs
gemeester en wethouders van
^cretaris,
wtelijk. J. P. Handgraaf, l.b.
de burgemeester,
No. 1 Rev. Arb. Comité Kitsz.
No. 2. Nederl. Middenstandspartij
v. d. Kamp.
No. 4 Bezninigingspartij v d. Mijle.
No. 5. Herv. Geref. Staatsp. - Lingbeek
No. 8. Chr. Dem. Fed. - A. P. Staalman
No. 9. Protest. Volkspartij v. d. Laar
No. 10. Sociale Partij Koltbek.
No. 11. Comm. Partij De Visser.
No. 12. S. D. A. P. Duys
No. 14. Cbr. Hist. Unie Schokking.
No. 15. Plattelanders De Boer.
No. 16. Plattelanders Braat.
No. 17. Dem. Partij Heeres.
No. 19. Nieuwe Nat. Partij De Leeuw
No. 20. Actualisten Schouten.
No. 22. Vrijz. Democraten Marchant
No. 23. R.K. Staatspartij Bnmans.
No. 24. R.K. Volkspartij Arts.
No. 25. Vrijheidsbond Ter Hall.
No. 26. Vrijheidsbond Van Gijn.
No. 27. Anti-Rev. Partij Colijn.
No. 28. Vaderl. Verbond v. Braam.
No. 29. Staatb. Geref. Partij Kersten.
Onwaarde
il
'e
u
U
Santpoort 10
3
c
V
N
O
IJmuiden
Schooi C
Breesaapstr.
IJmuiden
Koning oi
IWillemshuis
IJmuiden
School B
Steynstraat
IJmuiden
School A **4
Kerkstraat
IJmuiden
Insingersch. oo
o.d. Brug
Velseroord
Burgerav.sch.
Engelm.weg.
Velseroord
School H
11
•a
is
O O
e-s
H
12
to
o
13
t*
o
o
E.
v
M
as
Totul
stemmen
1925
Totul
stemmen
1922
3
0
ii
7
3
i
5
8
12
5
12
2
78
2
9
2
2
3
4
i
5
4
1
6
2
41
9
1
3
1
1
3
2
1
2
14
24
4
5
I
1
4
1
1
3
3
0
23
11
7
10
2
14
8
20
6
19
2
2
13
10
113
329
10
9
12
17
11
2
19
43
19
13
4
11
170
156
6
12
5
I
2
1
7
17
14
16
7
7
95
157
2
6
18
5
4
17
47
43
61
9
8
220
103
105
372
161
428
192
256
139
372
329
442
414
320
402
3032
2807
78
97
32
140
112
142
121
308
96
89
107
82
103
1507
1596
4
3
1
1
6
5
4
4
3
2
2
2
4
41
10
7
1
4
3
1
2
3
2
2
12
2
49
25
1
1
1
2
1
2
2
4
1
2
2
1
0
n
18
A
45
1
1
1
1
1
2
u
0
t
9
IT
48
102
25
107
128
104
107
155
68
47
31
98
58
1078
672
128
583
272
115
125
63
58
90
198
321
293
328
342
2916
2884
4
4
1
6
4
6
9
11
29
23
97
5
5
47
11
48
39
39
19
34
16
15
14
18
15
320
65
36
182
56
27
35
10
45
52
24
17
11
17
16
528
666
51
72
13
161
85
92
77
260
87
65
48
84
107
1202
1286
3
1
3
2
1
0
1
0
11
6
3
4
17
9
11
18
34
14
17
18
4
11
160
21
16
66
21
66
37
32
22
68 j
51
90
79
30
654
