RAMP TE BORCULÖ.
Inzake de ramp te Borcluo is een Co
mité samengesteld uift de volgende da
mes en lie eren:
R. G. Rij'keiis, Eere-Voorzitter.
Ds. W. S. van Leeuwen, Voorzitter.
Mevrouw C. Vermeulen-Koirwen-
koven.
W. van Haselen, Voorz. afd. IJmui
den Roode Kruis.
L. Rinkel, O.-K. Pastoor.
D. F. G. Schilling.
Mevr. A. S. J. Rijkens-van Slooten
J. E. Sluiters.
J. F. van der Meer, R.-K. Pastoor.
W. van Doorn.
C. P. J. Maas.
M. K. Hofstede, secretaris.
Dit Comité stelt zich voor in het he
gin der volgende week niet. lijsten langs
de huizen te gaan.
Lit de dagbladen is het verschrikke
lijke van de ramp voldoende bekend,
zoodat het Comité 'zich zal onthouden
dit nogmaals naar voren te brengen,
maar het hoopt dat de inwoners van
Velsen zooveel mogelijk zullen bijdra
gen tot leniging van de ramp.
RAMP BORCULO.
Bij den Burgemeester van Velsen zijn
in dank ontvangen de volgende gifter-
Wed. S. IJmiuidlen i 10.-
H. L. S. IJmuiden 2.50
P V. IJmuiden 1
W. V. Driehuis 2.50
Faim. G. Velsen 5.
R. J. v. D. 3.
Naomi. Venn. H. IJmuiden 100.—
R. R. Driehuis 1-
Bridgepotje IJmuiden 3.25
C. N. IJmuiden 20.—
Soc. O. B. Velseroord. 8
S. Velsen 10.
Vereen. H. i. N. Velseroord 25.
J. L. S. Santpoort 100.—
J. L. U. IJmuiden 50.
W. A. D., Santpoort 50.
N.V. Di'. S., IJmuiden 25.
Totaal
f 416.25
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN
liet drukke bezoek aan het strand,
den vorigen Zondag, dat deze week
zich eiken dag eenigszins herhaalde,
is mede de oorzaak dat deze week het
uiterste beproefd is om het veer, over
den mond der visschersihaven, voor-
loopig gereed te krijgen.
Dat is niet gelukt, de nieuwe
motorbooten zijn niet gereed gekomen
en van de drijvende pontons is slechts
een verschenen.
Met lofwaardigen ijver wordt thans
gewerkt om althans met deze eene
ponton, den toestand iets te verbeteren.
Vrijdagmorgen arriveerde die ponton,
nog in de grondverf, in de haven. On
middellijk is men begonnen daarmede
de pontonsteiger aan de zijde van het
strand voor het gebruik gereed te ma
ken en het is te verwachten dat die
a.s. Zondag dienst kan doen.
De veerman zal dan trachten, vanaf
de drijvende steiger in de visschersha
vcn met de motorboot van den dienst
naai' het fort het veer naar het strand
met betere hulpmiddelen te onderhou
den.
Daarmee zal dan een voorloopige
voorziening zijn aangebracht, die men
■hoopt de volgende week in een defini
tieve verbetering te kunnen omzetten.
Voorloopig kunneni we niet beter
doen dan te wenschen dat de toeloop
morgen zoo groot is, dat deze voorloo
pige verbetering bij lange niet voldoen
de zal blijken te zijn.
Het bezoek van generaal Sjoe.
Omtrent het bezoek van generaal
Sjoe aan ons land kunnen thans de
volgende bizonderheden worden mee
gedeeld:
De generaal is gisteren om 7 uur uit
Brussel per vliegtuig aan de Waalha
ven te Rotterdam aangekomen. In den
loop van den ochtend was hij te 's Gra-
venhage waar hij enkele officieele be
zoeken aflegde waarna hij zich per
auto naar het Loo begaf waar hij door
de Koningin ontvangen werd.
Te half vijf keerde hij naar Den Haag
terug. De Ghineesche zaakgelastigde
gaf dien avond te zijner eere een offi-
cieelen maaltijd, waar o.a. aanzaten de
minister van oorlog, de burgemeesters
van Amsterdam en Rotterdam en de
heer Heringa, administrateur, chef
van de afd. handel van het departe
ment van arbeid, handel en nijverheid.
Heden, Zaterdag brengt de generaal
een bezoek aan Amsterdam. Hij wordt,
daar ontvangen door den burgemees
ter, bezoekt de diamantslijperij van de
firma Asscher en het paviljoen aan het
IJ. Daarna maakt hij een rondvaart op
een motorvaartuig van den rijkswater
staat door de havens en door het
Noordzeekanaal naar de sluizen van
IJmuiden, begeleid.1 door den hoofd-:
ingenieur-directeur van den rijkswa
terstaat te Haarlem, den heer Gelinck
en de hoofdingenieurs van den rijkswa
terstaat Redeker en Ringers, resp. te
Amsterdam en IJmuiden.
Over hei bezoek van den Chineeschen
Generaal Sjoe kunnen we ridg melden dat
het gezelscnap hedenmiddag 3.30 uur hier
wordt verwacht. Zij komen mettwee Directie
booten va.i den Rijkswaterstaat en bezich
tigen dan de werken van den Sluisbouw
en indien er tijd is wordt ook nog een
tocht door de naven gemaakt. Verder zullen
de chineesche heeren op de reis inlichtingen
verstrekt worden over onze polders en de
droogmaling er van, over bruggenbouw enz.
Alhier vermaakte zich naar Hl.
Dbl. meldt, een elftal personen, meest
badgasten, in een vlet in de buitenha
ven nabij de semaphore. Van roeien of
sturen had geen der inzittenden ver
stand, zoodat het bleef bij spelevaren,
hetgeen in het drukke vaarwater niet
ongevaarlijk is. Hetgeen al spoedig zou
blijken. Op een gegeven oogenblik
kwam de vlet recht voor den boeg van
het uitgaande stoomschip Hebe van de
Kon. Ned. Stoombootmaatschappij. Het
kleine roeibootje zou zeker overvaren
zijn als de kapitein van de Hebe op
het laatste moment het anker niet had
laten vallen en daardoor een aanvaring
wist „te vermijden. Indien de vlet onder
den boeg was gekomen, zouden onge
twijfeld slachtoffers zijn gevallen.
Naar wij vernemen heeft gisteravond
op het werk voor de sluisbouw een ernstig
ongeluk plaats gehad. Een der arbeiders
is onder een lorrie gekomen, zoodat een
zijner beenen bekneld geraakte, naar wij
hoorden zal het been moeten worden ge
amputeerd.
Van geachte zijde vernemen wij het
volgende over het ongeval
Men was bezig met het laden van lorries
met ijzer, waarbij de chef toezicht hield.
Deze chef gaf hef sein tot vertrek en de
man is toen het spoor overgeloopen, waar
bij hij onder een lorrie geraakte. Hierbij
werd zijn been ernstig verwond. Spoedig
was hulp van doktoren aanwezig en na
verbonden te zijn werd den man naar een
ziekenhuis te Haarlem overgebracht. Men
kon nog niet zeggen of de man zijn been
al of niet zal moeten missen.
Raisap te Borculo.
Gaarne verwijzen wij naar de advertentie
dit no. van üe Commissie voor de in
zameling ten behoeve der geteisterde streken,
waarin dames en jongemeisjes gevraagd
worden om hun hulp in dit edele werk
te verleenen. Zij kunnen zich aanmelden
bij Mevr. VermeulenKouwenhoven, Ken-
nemerlaan 82. Hedenavond om 8 uur zal
een vergadering plaats hebben in het Diensl-
gebouiv op het Willemsplein, waarop de
deelneemsters verzocht worden zoo moge
lijk aanwezig te zijn.
VELSEROORD
Heit werk van de Amsterdamsche
Ballast Maatschappij, aan de Noordzij
de van het kanaal, stond deze week
onder een verkeerd gesternte.
Eien kind werd door den electrischen
stroom gedood. Gistermorgen geraakte
een der arbeiders onder de wielen van
een zandtrein, met bet treurig gevolg
dat de man ernstig gekneusd naar een
ziekenhuis vervoerd moest worden.
Tijdens het lossen van staven ijzer
bezweek een ketting, zoodat het ijzer
over den grond rolde. Op de plaats,
waar anders steeds menschen staan,
stond nu gelukkig niemand, zoo dat er
geen persoonlijke ongelukken ontston
den.
VELSEN
Gelijk we in een advertentie in
dit nummer kunnen lezen, zal Maan-
dag a.s. 's avonds 8 uur in „Concordia"
eene ledenvergadering gehouden wor
den van de vereeniging „Kinder
vreugd".
t Zal eene belangrijke vergadering
zijn, omdat daar besproken zal worden
de aanstaande opening van den speel
tuin, maar vooral ook omdat de kaar
ten verstrekt zullen worden voor de
kinderen, die vrijen toegang tot den
speeltuin zullen krijgen.
Naar we uit vertrouwbare bron te
weten kwamen, zal Vrijdag 21 Augus
tus, daags vóór de opening van den
speeltuin een concert gegeven worden
door de Harmonie-vereeniging „De
Eendracht", waar dezelfde nummers
gegeven worden als waarmee te Ant
werpen zooveel succes behaald is. Ook
wordt ons van goed ingelichte zijde
verzekerd, dat pogingen aangewend
worden om den bekenden baritonzan
ger den heer Louis van der Zande uit
te noodigen eenige nummers te zingen.
Als deze pogingen gelukken, waar
veel kans op bestaat, gezien de welbe
kende welwillendheid van dezen zan
ger, dan zullen zeker allen, die tijdens
de mobilisatiedagen zooveel genoten
hebben van zijn schoon baritongeluid
van deze gelegenheid willen profile e-
ren en het goedkoope concert bezoeken.
Vrijdag j.l. vermaakten zich onder
toezicht van eenige zusters de kinde
ren uit het Sint-Jozefsinstituut „Meer
zicht" in den speeltuin van het daar
naast staande „Bloemoord". Naar we
vernamen is dit een jaarlijks terug-
keerend pretje, dat hun plus ieder een
glas limonade gratis door den eigenaar
van „Bloemoord", den heer Rc-nseii
verstrekt wordt, die daarmee zeker
wel toont een kindervriend te zijn.
Naar we in de Couranten lezen
wordt er aangepakt in Nederland om
den nood der zwaar getroffen landge-
nooten in het oosten te lenigen. Ook le
zen w:e, dat er een zeer groote som, we
lazen van 8 millioen gulden, noodig zal
zijn. Om die bij elkaar te krijgen zullen
allerlei middelen bedacht moeten wor
den. Nu hebben we al kennis gemaakt
gedurende eenige jaren met Emma-
bloempjes en T. B. C. speldjes, zou bet
nu geen overweging verdienen om de
zen keer eens „Stormklokjes" te koop
aan te bieden en dat bijv. op drukke
plaatsen als onze stoomponten gedu
rende eene week te doen? We hebben
toch wel eens van eene Blauwe Week
gehoord en zou eene Stormklok j es week
niet minstens evenveel sympathie ge
nieten?
Aanstaande Dinsdag den 18en
Augustus begint de Wijkeroogsclie
Winkelweek met natuurlijk eene aan
eenschakeling van festiviteiten, 's Mor
gens om 9 uut zal het feest ingeleid
worden met straatmuziek in Wijker-
oog te geven door de Beierse lie Kapel,
die hier zeer gunstig bekend staat.
's Middags wordt een Reclame op
tocht en een Bloemencorso gehouden
met 2 muziekkorpsen, terwijl 's avonds
om 8 uur een concert volgt op het
feestterrein ten zuiden van school G en
tot slot een Bioscoopvoorstelling in de
open lucht.
Woensdag 19 Aug. zal 's middags 1
uur een Ringrijderij voor paard en kar
plaats hebben op het terrein ten zui
den van hotel „De Prins". Deze wed
strijd gaat uit van de welbekende
Ringrijderij vereeniging „De Prins" en
geschiedt om zeer mooie prijzen, welke
in de etalage van den heer H. H. Meyer
tentoongesteld zijn.
Behalve den zilveren wisselbeker,
beschikbaar gesteld door den heer J.
Kuiper, ziet men daar een eetservies,
schoorsteengarnituur, beeld, kaasstolp,
bloempot met plant en vele andere be-
geerenswaardige prijzen.
Bovendien zijn nog 2 extra prijzen te
behalen. Voor het mooist versierde rij
tuig schenkt de heer II. II. Meyer een
rooktafel -en voor het mooist versierde
paard de heer K. de Boer een inktstel.
Men heeft van deze ringrijderij groo
te verwachtingen en rekent er op, dat
door stoomboot en autobus liefhebbers
uit de omliggende steden zullen wor
den aangevoerd, terwijl een onderne
mend stalhouder voor dezulken paard
en tilbury gereed houdt. Tijdens de
ringrijderij voor volwassenen heeft
voor de jongeren eerst een ballonwed
strijd: plaats en daarna een ringrijderij
per rijwiel voor jongens en meisjes.
Alles wordt opgeluisterd door de Bei
ers che kapel en geschiedt om fraaie
prijzen.
's Avonds wordt een fakkeloptocht
met muziek gehouden met een rond-
ang der jury ter beoordeeling van den
illuminatiewedstrijd, waaraan, naai
de commissie hoopt, vele inwoners zul
len deelnemen.
Donderdag 20 Augustus wordt
straatmuziek en muziek op liet feest
terrein gegeven, 's Avonds 6 uur volgt
masitklimmen om fraaie prijzen en om
8 uur concert op het feestterrein met
tot slot eene Bioscoopvoorstelling.
Als men in aanmerking neemt, dat
buiten dit alles nog een 'wedstrijd in
Tuin- en Gevelversiering gehouden
wordt, kan men aannemen, dat Wijker-
oog een aardigen aanblik zal opleveren.
De prijzen, welke niet in verband
staan met de Ringrijdersvereeniging
,De Prins", maar beschikbaar gesteld
zijn door de commissie voor de Winkel
week, zijn tentoongesteld in de etalage
van den heer H. J. Post, vertegenwoor
diger der Singer-Maatschappij.
Liefhebbers van den dans kunnen
Woensdagavond hun hart ophalen in
Hotel „De Prins". Als het nu maar
gunstig weer is!
Aan den heer H. J. Zeeman, direc
teur der Ambachtsschool alhier, is op
zijn verzoek tegen 1 October eervol ont
slag verleend als directeur der Nijver
heids avond school te Beverwijk.
nijnVlek, z.; W. van Woensel—v. d.
Lugt, z.; A. G. GroenKleijne, z.; J. v.
WijkDoes, d.; A. BoonSlotemaker,
zoon.
Ondertrouwd: D. Posthumus
en G. Thijsmeyer; G. van Woerkom en
M. v. Bommel; H. J. v. d. Werf, en M. v.
d. Werff; K. P. de Jong en J. A. M.
Wenting; C. J. van Oost en E. Wiers-
ma; J. W. Heilig en M. T. van Opber
gen; J. Zwart en A. v. d. Pol; P. Mooij
en A. J. v. d. Bos; S. de Visser en L.
Kleiman; G. v. d. Plas en T. E. Tand.
Gehuwd: H. Bruinenberg en M.
M. Ruig; D. II. Stapper en M. Kolle; L.
Kok en E. van Yperen; J. H. Machielse
en E. C. de Rooy; C. Smoor en A. Stam;
H. Scheffer en B. Megens.
Overleden: Cornelis Rens, 3 in.,
z. v. A. Rens en P. C. Feijen; Cornelia v.
Pelt, 51 j., echtgen. v, L. M. Noordzij
Cornelia de Vries, 2 j., d. v. J. de Vries
en A. de Roo.
SPORT.
ZATERDAG-VOETBAL.
TREKVOGELS.
OFFICIEELE MEDEDEEL1NGEN.
A.s. Donderdag 20 Augustus verga
dert Trekvogels in de groote zaal van
het Koning Willemshuis. Spelers van
liet 2de elftal worden 7.30, en de overi
ge leden 8 uur n.m. verwacht-
Den leiden wordt dringen verzocht
deze vergadering bij te wonen, daar
dan de zaken betreffende liet a.s. voet
balseizoen worden besproken.
BESTEL UW DRUKWERK
BIJ DE
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
IJMUIDEN - WILLEMSPLEIN
Burgerlijke Stand Velsen.
Geboren: A. Guntersde Rooy,
z.; C. J, Dam—Elsnerus, d.; J, C. Ko-
VOETBAL.
De Sportkr. weet mede te deelen, dat de
V. O. C.-baclc Weber in het komende seizoen
voor H. F. C, gaat spelen. Gelukkig voor de
Rotterdammers zal Swarttouw uit U. V. V. hun
gelederen komen versterken, Sparla wordt ver
sterkt door den Feyenoord-linksbuiten Weber,
eoodat de Spangensche linkervleugel dan door
twee ex-Feyenoorders Formenoy en Weber
zal gevormd worden. Voorts schijnt het vrij zeker,
dat de Feyenoord-spil Bul voor C. V. V. (Charlois)
gaat spelen,
In ,,De Sport" lazen we van de hand van
Kungra Nosalis het volgende aardige gedicht,
dat in dezen tijd van „naar we uit goeden bron
vernemen" bijzonder actueel is:
UIT GOEDE BRON,
„Vermeer (ex-Quick) komt uit voor 't Gooi:
hij krijgt er een goede betrekking!"
„En Baer komt spelen voor Formenov:
die heeft een kuitspierverrekkingl"
„Die Balt, die keeper van U. V. V,,
is lid van Haarlem geworden 1"
„Cas Ruffelse speelt voortaan niet meer mee:
hij wordt middenvoor, naar ik hoor, van U. D,:
hij wordt Bankdirecteur in Vorden!"
„De Stormvogels hebben geen spelers meer:
de helft is naar Ajax getrokken,
Van der Wint gaat keepen voor Watergraafsmeer,
en Blauw-Wit krijgt de rest: dat kan dokken!"
„Voor H, V, V, keept die A, D. O,-man, Quack:
daar zitten de Kesslers weer achter!"
Die Koeslag, je weet wel, die speler van Z. A, C,,
is plotseling overgegaan naar N, A. C.:
hij doet het vrijwillig. Wie lacht er?!"
„Voor D, F.' C, staat het volgend seizoen
Van Ilemert weer tusschen de palen,
dn voor hun voorhoede wisten ze Groen
uit Be-Quick hm! over te halen!"
„De Koning speelt niet meer voor R, C. H.:
H. F, C. heeft 'm ditmaal gekregen!"
„Van Putten gaat vast weer uit Frisia:
twee heeren uit Deventer loopen hem na
en bieden 't Is beter gezwegen!"
,Zeg, Schindeler gaat, zoo deelt men ons mee,
met het Ajax-bestuur te rade!"
Daaf Buitenweg speelt straks voor Z. F. C.:
hij eet graag zoetekoek van Verkade!"
„Men zegt: P.S.V. heeft (men zegt zooveel kwaads)!
M, V. V, een vlieg afgevangen:
die Felix leek trouwens nooit achttien-karaats,
en er is in de Philips-fabrieken veel plaats;
wat kun je nog mooier verlangen!"
Geruchten geraken weer ongestraft
in vlottende circulatie:
van spelers, die werden „aangeschaft",
en meer van die informatie
Maar 't ergste van heel de historie lijkt
nog niet het ontstaan dier gedachten;
en niet, dat zoo'n praatje gegrond soms blijkt,
maar dit: dat het volk, dat niet verder kijkt
dan z'n vrij onbeteekenend reuk-orgaan reikt,
zich waarlijk nog „sportsmen" blijft achten!
STORMVOGELS—E.D.O.
Zondag a,s. speelt Stormvogels een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen E. D. O,
De juiste opstelling van het elftal kon men ons
nog niet opgeven. Oorspronkelijk was de bedoe
ling het elftal als volgt op te stellen:
v, d, Wint
Bakker Koste?
Struys Snoeks Krom
Oldenburg, Blinkhoff Sr,, v. Hemert, Visser,
Asbeck,
Struys, Snoeks en Van Hemert hebben echter
bericht van verhindering gezonden. Hun plaats
vervangers waren op het moment dat we dit
schrijven nog onbekend,.
Van de IJmuider haringschepen W.
neu de logger Roland IJ.M. 284 met ifi du
ring. as' hj.
De stoomtrawler Johanna Nicoletta
kwam weer naar binnen, wegens ketelsc^'-f
Gedurende de week van 6 t, en ra r>
1925 kwamen de navolgende vaartuiVe* nü
aan den afslag: al"k
78 Holl. stoomtrawlers, 1 Iloll. stoomt
(Spaansche kust), 7 zeilhariug-loggers rav,]!i
kustvisschers, ir'
De besommingen waren als volgt;
Holl, stoomtrawlers van f 4560 tot f 4^,
stoomtrawler (Spaansche kust) f 5399- 2ej|i!
loggers van f 5820 tot f 2188, terwijl de n-.fV'l
setters f 18.452,51 besomden. lVl1
De aanvoer bestond uit 622.49 3 K.G
trawlvis.
en 946 kantjes pekelharing.
De totaal opbrengst bedroeg f 213.763_8q
Donderdagavond ging het Fransche mar,
vaartuig „Ancre" weer naar zee. Er was
veel belangstelling toen de Jantjes in de .1
waren.
Madrid Het directoire deelt het volt
mede: De Portugeesche en Spaansche
gen hebben een formule aanvaard, waardoor ïi
mogelijk zal zijn, in het vervolg alle incident!
zake visscherij-kwesties te voorkomen,
De stoomtrawler Derika Xlliji
M. 127, kwam gister avond binnen
gens ketelscliade.
SCHEEPVAART
Een nieuwe instelling ten dienste u
de zeevaart.
In overleg met Let Rijksbureiau voi
de Scheepvaart en met steun van
hydrografische filialen van het Mek
rologasch Instituut heeft de heer S,
Schol, oud-gezagvoerder, thans ,<lii
teur van het Nautisch-Techniscli
vaartbureau te Groningen 'een toont
mei' ingericht voor zeekaarten en j
strumenten ten dienste van <dy
vaarders. Hij heeft daar in vooi
een groot aantal kaarten voor Ie
vaart en heeft op zich genomen dien
durig hij te werken, zoodat de fcii f
pers tot op den dag bijgewerkte L
ten kunnen verkrijgen tegen den te
prijs. Wanneer men weet, dat zeervj
kapiteins zich heidienen van heel os
kaarten, die een absoluut onjuist k J
geven van den wiaren toestand,^
moet men erkennen, dat 'deze instel
voor de scheepvaart een groote veri
tering hrengt, die ook zal worden Is
gejuicht -door reeders en assuradeurs
De heer Schol neemt ook op ziclii
gen een kleine vergoeding zeekaart;
die niet al te zeer verouderd zijn, vo
de gezagoverders van schepen hij
werken uit de gegevens die hij van dj
autoriteiten ontvangt wanneer nie
veranderingën in de betonning
aangebracht.
De inspecteur voor de si
de heer Mellema, en de directeur
de Zeevaartschool te Groningjo,
heer Bartlings, hebben bij de opeuiij
van dezetoonkamer hunne groot
genomenheid met deze nieuwe ii
ling betuigd,
IJmuiden. V er trokken 12 Aug,: 81
tor, sleepboot, Vlaardingen, vert
van daar met dun lichter Albatros
Kingslynn.
eisen. Aangekomen 12 Aug,,
sey, st., Archangel, papierhout, Papi
fabriek.
Vertrokken 13 Aug.: Normandiet I
Rotterdam, ledig.
Eeii meevallertje.
In de jaren, die onmiddellijk opi
oorlog volgden, kocht Duitschland1
geheelen haring-voorraad van
wegen, tot een bedrag van 60 niilil
Kronen, waarvan tot op onlangs slei f
3 millioen was betaald. Het ovei
bedrag, dat 1 Juli 1926 betaald
moeten worden, werd tot ieders vfi
zing eensklaps ontvangen. Het Nou:
departement van Financiën wee
niet te zeggen, hoe de betaling k
schiedde.
Bij het manoeuvreeren aan de steijjersli
oude sluizen heeft de sleepboot Werkeuh
firma Volker en Bos; de moforvlet der v^-
den-vereeniging „De Koperen Ploeg' sl«
gen.
GEMENGD NIEUWS.
YisscheRj en Scheepvaart
VISSCHERIJ.
Woensdagmiddag zou een stoomtrawler, die
in reparatie was geweest, weer naar zee gaan.
Onderscheidene leden der bemanning waren
echter, in het vooruitzicht der goede reis, danig
in de olie gekomen. De schipper zelve stond niet
vast genoeg op zijn beenen om van de kade op
de trawler te komen en daalde neer in het natte
element, Het kostte heel wat moeite om hem weer
op het droge te brengen. De reederij besloot,
gezien den toestand dei mannen, het vertrek
maar tot den volgenden dag uit te stellen.
Herstel van Borculo.
In Borculo wordt het werk '"1
van de zoo zwaar geteisterde slid
wonderenswaardige snelheid voorlg
Nog steeds zijn 400 militairen beul
het opruimingswerk. Men is nu bezi!
groote tractors het houten gestel
Proteslanfsche Kerk omlaag Ie rukke
gevaarlijke brokken muur op l«
Ook het groote houten dak van oei»
school is losgewerkt. Met den o»g
de stad nu een bewoonbaardtr
Voor het opruimingswerk zul|en
nog weken noodig zijn.
Voor de werkloozen worden e
plaatsen barakken opgericht.
De burgemeester deelde aan n
slaggever van de Tel. nog "Jf"',.,1
bureau van opbouw reeds Ma»"
zal aanvangen te werken. R'l«'
Westerhout zal tot directeur van o
