j toriteiten, hoofden en personeel van
riolen en van 5.30—7.30 uur voor
telers en belangstellenden.
IJ. V. V. STORMVOGELS
VI. 0. s.
S
een Dagmeisje
jongste Bediende
Boekhouden en
Stenografie.
Privaatlessen
Engelsche les
aangeboden
inn lira 1 MP JlOTtflFT.O 'zware averij in de haven. Natuurlijk
UKjlKaillI IHWvl wehflra. onze weg daarheen. Voor
den kant, waar de schepen steeds lig-
)oor het Comité in de gemeente j dg lossing. te wac.htcn, lag de
son is i" totaal ontvangen t sm&O j t<(0mtraw&r Christine Catheri-
Jar onder niet is bega epen het doo l na IJ.M. 13. Het mooie schip was aan
ISiTo™6® ontvangen bedrag i voorstcven> boverl de waterlijn ge-
f l~31.4ybarsten en inecngedeukt als een blik
ken trommel. Niet geheel ten onrechte
sprak iemand1 over een mopshond.
Het was te zien dat een ernstige aan
varing had plaats gevonden; ver achter
de ingedrukte steven was de hui'cl no,
beschadigd-.
Na dien begaven we ons naar het
'ij die niet-heb beu bijgedragen, doch
1, alsnog willen doen kunnen hunne
jfcen zenden aan den voorzitter Ds. W.
i van Leeuwen -te Velsen en aan den
'retaris M. K. Hofstede, gemeente
lijs Velsen of Kennenierlaan 60,
I duiden.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Koning Willemshuis, waar de schip
breukelingen moesten zijn gebracht
door den schipper der trawler, den
heer A'lb. van Pel.
i Inderdaad, daar zaten ze bijeen in de
groote zaal. We willen direct bijvoe-
IJMUIDEN
Bezichtiging der Gem. Bew. School
Breesaapstraat, IJmuiden;
Bovengenoemde school zal a.s. Zater-
gmiddag, 28 Aug., van 3—5 uur ter gCn dat deze bemanning een buitenge-
zichtiging opengesteld worden voor woon gunstigen indruk maakte. In de
honderden
oorlogstijden hebben we
schipbreukelingen gezien, van zeer
veel verschillende nationaliteiten, doch
nimmer 'zagen we ze, zoo kalm en rus
tig als deze groep. En die indruk aan
gaande hun rustige bescheidenheid is
versterkt, telkens als we ze deze da
gen meer van nabij konden gadeslaan.
Daar zaten ze, twaalf flinke mannen,
in hun werkkleeding of slechts ten dee-
le gekleed, 'b.v. met een laars. Het wa
ren Finnen, waarmee we natuurlijk
geen levendige conversatie konden
voeren, omdat wij hun, evenmin als zij
ons, verstaan en begrijpen konden.
Toch gelukte het ons te weten te ko
men dat ze afkomstig waren van het
zeilschip Tjerimai, thuisbehoorende
Marichamn in Finland, en
daarheen op weg van Londen. Het on
geluk was gebeurd Zaterdagmorgen
om 4 uur, 200 mijlen van hier. Een
hun kapitein, was getroffen
door een neervallende ra en weldra ge
storven; zijn lijk was naar de algemee-
ne begraafplaats vervoerd.
We gingen heen om meerder licht te
j— Men verzoekt ons te verwijzen
ar de advertentie in dit no., waarin
ngekondigd wordt dat de Slijterij
je Ster", Kanaalstraat 58c, alhier,
Jorheen gedreven door Mevr. Wed. E.
ijker, Zaterdag a.s. opnieuw geopend
;1 worden. Het pand is geheel geres
pireerd, terwijl de heer C. de Boer
n Hotel No. Een deze zaak voortaan
1 drijven.
Nieuwe zaak.
De heer B. W. Wonink zal Zater-
,g a.*s. zijn Coiffeurszaak etc. ver
naar het geheel nieuw ge-
'iiwde pand in do Oranjestraat No. te
Het geheel heeft zoowel van binnen
s buiten een keurig aanzien gekre-
n en daar dit een groote verbetering
den ondernemer is, twijfelen we hunner,
niet aan of deze zal er in de toe-
irnst wel bij varen.
Zaterdagavond gaf de Harmonie-
reeniging „Concordia een concert, |crugen 0Ver deze zaak en onze fantasie
o o v*'Aöi> ar lö.iïn.nry va n rlnn /11 "i
had reeds een roman klaar.
Daar was weer een rustig zeilschip
plotseling, in het nachtelijk donker,
overstoomd door een snelvarend
stoomschip. Gelukkig had de schipper,
die we kennen als een zeer goed
mensch met medegevoel, het geluk ge
had de mensehen te redden en hier
aiis weer onder leiding van den di
cteur, den heer Sam Vlessing. Er
velen opgekomen om te luiste
rt naar het mooie programma, dat
tor Concofdia ten gelioore werd ge
acht. Jammer was het dat de stilte
het plein, door de Zaterdagavond-
likte wel wat te wenschen overliet.
A--,' binnen te brengen.
Toch we, uit ofliciëele gegewns, iets
meer begrepen, wisten we dat de ro
man, die we dachten, onwaar was.
Het rustige zeilscheepje groeide tot
een groote Oost-Indië-vaarder, een
ncert was vooral bijzonder gunstig
het Comité voor hulp aan de
dichtoffers der stormramp te Borculo.
Jongedames collecteerden ten bate
dakloo'zen en verkregen een zeer.
instig resultaat Bij opening der bus- vtTlÖk ton'brato,' VSlgëns com-
f> lïn irn ri rti-i. Hlo t r.A 1 W7 oil, lid 7
s bevond men dat ze ruim 187 gulden
De Oranjefeesten.
De volgende week Maandag, zal
positiesysteem met overliggende pla
ten van ijzer gebouwd. Wel begon reeds
in 1883 het stoomvaartwezen tot groo
te ontwikkeling te komen, doch men
verjaardag van H. M. de Koningin zag ook nog exploitatiemogelijkheden
gevierd worden. Hoewel het ver- voor zeilschepen naar de Oost. Toen
ek van Hare Majesteit om dien dag bouwde de firma F. J. Meursing, te
eer sober te vieren, geen betrekking Amsterdam de Tjerimai en vele, oude
- IJmuidenaren herinneren zich nog de
trotsche hark bij uitgaan en binnenko-
op de wijze van feestvieren hier,
e nooit uit de publieke kas betaald is
heeft do Oranjevereeniging men.
Vil'h»3Md;ör om andere redenen, een
eer sober programma samengesteld
vorige jaren. Zoo zal b.v. de mor
niet gebruikt worden, wegens
aandagdrukte in de vischhal. Ook
in een winkelwedstrijd of iets derge-
ks zal men dit jaar niet beginnen.
Het nummer waaraan echter, naai'
Doch de tijd van de groote zeilvaart
verdween en de Tjerimai werd ver
kocht aan de reederij Gustaf Erikson,
te Marichamn, die het schip bleef
exploiteeren onder denzelfden, Hol-
landsch-Indischen naam, tot het einde
kwam.
De vorige week vertrok de bark van
meening der vereeniging, niet ge- Londen naar de thuishaven. Met een
rnd mag worden, is het feest voor de 9 mijls vaart zeilde het schip in de
hoolkinderen, dat echter dit jaar in richting van het Skagerak. Daar kwam
namiddag zal zijn. vit Let Noorden met een vaart van
)ver de feesten voor de bewaarschool- ru^m 10 mijlen de, naar verhouding,
lichte stoomtrawler Christine Catheri-
n a aansnellen, die in de richting
IJmuiden voer. Angstig dicht naderden
de schepen elkander, te" laat tracht de
IJ.M. 13 een andere koers te nemen, de
catastrofe kwam. Ver dringt de travv-
wIer aan den voorzijdekant in het schip,
iderwijs, zullen des middags in op-^at slechts met hallast licht geladen
clit naar het feestterrein gaan en was; ®en ,ra ?f°.rt van Loven neer en
oh daar vermaken met spel en wed-treft den kapitein, op het hoofd, zoo
rijden, waarbij versnaperingen wor-^aJ: ^eze 'dra, sterft.
nderen is nog niets met zekerheid
ede te deelen, dan dat zij komen. De
'hooi voor buitengewoon lager onder-
ijs zal een, voor die 'kinderen ge
hikt programma krijgen.
De kinderen der overige scholen
>or gewoon en voor uitgebreid lager
m rondgediend.
Dit feestterrein is gelegen ten Zui-
}ii van den spoorweg en ten Noorden
in den weg van de brug naar de hal.
De optocht begint des middags om
n uui', de feesten duren voor de klas-
Dan spoedt zich de bemanning, met
den getroffene in de scheepsboot, ter
wijl de bark in 7 minuten naar den bo
dem der zee verdwijnt. En, mogelijk
door de zuiging van liet snel zinkende
vaartuig, kantelt ook de sloep met
n* iïf ên hooger tot ongeveTr half v^f. schipbreukelingen en liggen de men-
De heide. eerste klasson zuilen vmp. sohen in 'het water. Gelukkig heeft m-
tusschen ook de trawler de boot te wa
ter gelaten en het gelukt allen weer op
nieuw aan de golven te ontrukken.
Weldra zijn ze dan ook aan boord, van
de Christine Gatherina, die den geha-
venden voorsteven naar IJmuiden
De heide eerste klassen zullen vroe-
ïr gereed zijn en op dat deel van het
beginnen om 4 uur de volks
voor de oudere kinderen, die
iet meer schoolgaan.
Door de muziekvereeiiigingen Con-
concerten op het plein zullen
I
en Wilhelmina zal medewer-
worden verleend, terwijl zij des i ri™*
ronds concerten on het nlein zullen I Daar werd het lijk van den kapitein
Sjolund- naar de begraafplaats ver-
voerid en geleidde de schipper van den
trawler de levenden naar het Koning
Willemshuis, ,waar ze voorloopig een
onderdak kon worden aangeboden.
Zondag, na den middag, arriveerde
de consul van Finland te Amsterdam,
ond
Een meer gedetailleerd programma
il a.s. Zaterdag worden bekend ge
laakt.
Scheepsramp.
Zondagmorgen verspreidde zich
nor onze plaats ecu tijding, zooals in J de lieer Key te IJmuiden en" bleef ook
ke havenplaats helaas van tijd tot des Maandags hier, om de mensehen
voorkomt. Op de zee had zich j die van alles beroofd waren van nieuwe
eer een drama afgespeeld, waarbijkleeren enz. te voorzien. j
ezeii keer een LTmuider trawler be-We hadden Maandag het genoegen
okkeii was. Schipbreukelingen en even met dezen heer te spreken, doch
ui doode waren door den trawler naar j deze kon toen nog weinig toevoegen
gebracht en de trawler lag metaan hetgeen reeds bekend' was.
Latere berichten melden dat overwo
gen wordt om ook het lijk van den ka
pitein naar het land in het Noorden te
rug te voeren.
Over de aanvaring- van de Chris
tine Gatharina en de Finsche bark le
zen wij in de N. III. Gt. nog het volgen
de:
Do schipper A. van Pel verklaarde,
het volgende: Wij zijn 14 Augustus 12
uur 's middags van IJmuiden vertrok
ken om te visschen op de Noordzee er
we hebben daar gevischt tot 21 Augus
tus 11 uur 's avonds op 55 graden 51
min. No order Breedte en 5 graden 40
min. Ooster lengte en stoomden daar
na 60 mijl Zuidwaarts, om daar Zater
dag nog te visschen en Zondag in
IJmuiden aan te komen. Zaterdagmor
gen 22 Aug. om 3.45 uur kwam een
rood licht in het Zuid' ten Westen in
zicht, dat van een zeilschip bleek te
zijn. Het ging vlak voor ons, waardoor
een aanvaring onvermijdelijk was. Ik
liet op voilé kracht achteruit stoomen;
de machine werkte direct, doch de
vaart was zoo groot, dat het Finsche
vaartuig in. het midden werd aangeva
ren en het schip binnen tien minuten
zonk.
Ik wist niet, wat voor schip het was
en ook niet dat het zinken zou. Ik hield
direct op liet schip aan en moest bijna
op volle kracht loopen om het te krij
gen.
Inmiddels was het schip voor den
wind omgedraaid en lag Zuid-West.
Vlak bij hoorden wij de menschen
roepen en jk zag, dat het schip ging
zinken. Binnen twee minuten was onze
sloep uitgezet en naar het wrakhout
gaande, zagen wij twee sloepen omge
keerd drijven met menschen erop. On
ze sloep haalde eerst van de eene sloep
6 menschen en daarna van de andere
5. Bij navraag bleek, dat nog twee man
ontbraken. Wij hoorden roepen onder
de eerste sloep. Eer dat mijn sloep ei'
bij was, kwam er een man onderuit en
werd in onze sloep gezet.
Na nogmaals gevraagd te hebben,
hoeveel man ontbrak en wie, zeide de
stuurman, dat alleen de kapitein nog
ontbrak.
De sloepen werden gekeerd, docli er
bleek geen mensch onder te zitten.
Wij zijn toen zacht aan door het
wrakhout gaan stoomen en zagen na
ongeveer 5 minuten de kapitein drijven.
Hij werd direct aan boord, gebracht.
Pogingen om de levensgeesten op te
wekken, mochten niet meer baten.
Na onderzoek, of wij water maak
ten, zijn wij op gaan stoomen naar
IJmuiden. Onze lekken .Waren alle on
geveer 1 meter boven de waterlijn. De
zee was kabbelig geworden en wij
maakten toen1 veel water. De pompen
werkten goed en toen de lekken zoo
veel mogelijk gestopt waren zijn wij
doorgestoomd naar IJmuiden, waar wij
23 Augustus, 's morgens 1 uur 30 be
houden aankwamen. I-Iet Finsche schip
kwam van Londen en was op weg naar
Marichamn.
Een reuzenikippenei.
De heer M. J. Swieserijn alhier vond
dezer dagen in het legnest van zijn
kippenhok een reuzenei, dat over de
geheele oppervlakte ongelijkmatig
was, een zeer groote tegenstelling met
een gewoon kippenei. Het woog J10
gram en had een hoogte van 74 m.M.
VELSEROORD
De Velseroordsche Oranje-Vereen,
viert den Koninginne-verjaardag op 31
Augustus en 1 September.
Op 31 Augustus is er van 13 uur bij
voldoende deelname mastklimmen,
sprietloopen en ringsteken op fietsen.
Van 36 uur optocht van versierde rij
wielen, wagens enz.
Op 1 September is het feest voor de
kinderen van alle scholen.
VELSEN
De Hervormde Stadszending te
Amsterdam houdt haar landdag op
Zondag 30 Augustus in het park Vel-
serbeek alhiei*.
Als sprekers zullen optreden Ds. J.
J. Stam van Amsterdam-Noord, Ds. G.
B. Westenburg van Beverwijk; Ds. J. F.
van Duyne van Zaandam en Ds. C.
Ferguson van Durgerdam. Het koor
der Stadszending zal liederen zingen.
Met een extra-boot komen de Am-
sterdamsche deelnemers naar hier.
Donderdag 3 September geeft de
heer Jan Zwart organist van de Ronde
Luthersche Kerk te Amsterdam, een
orgelconcert in de Ger. Kerk aan den
Grooten ITout of Koningsweg te Wij-
keroog.
Zaterdagavond werd door Mevr.
M. wonende aan den Wijkerstraatweg,
de hulp der politie ingeroepen, daar zij
door een 'bedelaar van wien zij niet
wilde koopen, werd lastig gevallen.
Toen de politie kwam had hij echter
het hazenpad gekozen.
Tegen den autobushouder J. V. te
Wijkeroog is pro ces-'verbaal opge
maakt wegens overtreding der motor
en rij wiel wet.
Kenn,
De Buurtvereeniging „Kanaalka
de'' te Wijkeroog heeft in hare verga
dering besloten ook dit jaar op 31
Augustus de Kanaalkade te doen ver
sieren- met eerepoorten en guirlandes
met 's avonds lampioenverlichting.
Van 8 tot 10 uur des avonds zal door
de Harmoniekapel „Cecilia" een con
cert gegeven worden op de Kanaalkade
Zondag 30 Aug. a.s. zullen zwem
feesten gehouden worden in de Zwem
inrichting te Beverwijk door de Bever-
wijker Zwem- en Poloclub „Kinhelm"
en de leden der Beverwijker Bad- en
Zweminrichting.
De opbrengst is ten bate der slacht
offers der stormrampen.
Blijkens ingekomen berichten zijn
ballonnetjes neergekomen onder vele
andere plaatsen te Schiermonnikoog,
Ameland, vele Friesche gemeenten, na
bij Urk, in de Zuiderzee, Westervoort,
's Hertogenbosch en in het Brasemer-
meer. Uit deze opgave blijkt, dat veler
lei luchtstroomen geheerscht moetor
hebben.
Berichten worden nog ingewacht tot
en met. Donderdag 3 September.
Er zijn 3 prijzen beschikbaar.
Door de politie werd Zondag de
autobestuurder II. M. van D. uit Voge
lenzang bekeurd, wegens het berijden
van den voor het verkeer afgesloten
Corverslaan.
Burgerlijke Stand Velsen.
G e b o ren: E. den HeyerSchenk,
d.; E. A. M. P arm entier—van Deijck,
2 d.; A. van den Bos—v. d. Wal, z.; J.
LammersSmit, z.; J. Iskes—Engel
hart, z.; J. M. KraaijerGerdez. z.
Overleden Anna Blokzijl. 54 j.,
echtgen. van A. A. Snel, wonende te
A'daim; Willem A'drianus Ecu wijk, 60
j., echtgen. van N. v. cl. Vlist.
DRIEHUIS.
Door de marechaussee werd een
slagersknechtje bekeurd wegens het
berijden- van een rijwiel dat niet vyas
voorzien van een .belastingplaatje.
Het rijwiel werd naar de N. Hl. Ct.
meldt, in beslag genomen.
SANTPOORT
De feesten ter eere van den ver
jaardag onzer Koningin vangen 's mor
gens om 8 uur aan. Alsdan wordt de
kinderoptocht samengesteld bij den
Duin- en Kruidb er ger weg. Met muziek
voorop wordt dan een rondgang door
het dorp gemaakt, om tenslotte op het
feestterrein te arriveeren. Hier worden
de kinderen met allerlei spelletjes aan
genaam bezig gehouden van 912 uur.
Na een; pauze tot 2 uur vangen de
volksspelen aan. Hiervoor zijn mooie
prijzen uitgeloofd, welke, evenals die
voor de kinderspelen, te zien zijn bij
'den heer Van Leeuwen. Bij dezen en
de lieeren Wijngaarden en Böhm kan
men 'zich als deelnemer aanmelden.
Des avonds 8 uur geeft het Harmonie-
gezelschap „Soli Deo Gloria" een con
cert. Tot slot wordt, evenals het vorige
jaar. eeii mooi vuurwerk afgestoken.
Jubileum.
Zaterdag jl. vierde de heer C. Slinger
zijn 25-jarig jubileum als stoker op het
Pr. Ziekenhuis. Velen maakten van de
gelegenheid gebruik den jubilaris te
complimenteeren. Namens zijn mede
arbeiders werd hem een armstoel
aangeboden.
Namens het bestuur van de afdeeling
„Volksonderwijs" (Vereeniging tot
steun van de openbare school), waar
van de heer Slinger reeds vele jaren
bestuurslid is, kwamen voorzitter en
secretaris, de heeren H. Groenewout en
D. Klay, gelukwenschen en boden ge
schenken aan. Ook vele bloemstukken
werden den heer Slinger toegezonden.
Het was voor hem een onvergetelijke
VISSCHERIJ.
De Staatscourant bevat de gewijzigde sta
tuten van de Zeevischgroothandel „A. Goldbohu]
voorheen Noordzee" (Seefischgrosshandlung
Goldbohm vormals Noordzee (Nordsee", "té
IJmuiden.
Maandagmorgen vertrok de stoomtrawler
Swift l'J.M. 1, ter visscherij. Aan den avond van
dien dag werd hij echter weer binnengesleept,
wegens keteldefect door den trawler Stormvogel
IJ.M. 90.
Maandagavond kwam de stoomtrawler De-
rika XIII IJ.M. 127 binnen met lekke ketel. Voor
een gelijksoortig defect had hetzelfde schip, de
vorige week de reis onderbroken.
De Christina Catherina IJ.M. 13, die bij Het
ongeluk op zee zware averij bekwam, is naar
Amsterdam vertrokken om te dokken.
De stoomtrawler Erica IJ.M. 384, die na ge.
ruimen tijd van reparatie, voor het eerst weer
naar zee was, moest de reis afbreken en kwam
heden binnen wegens defecte winch.
Alhier is aangekomen het Deensche paling,
scheepje R. Jörgenson N.G, 53 met een lading
paling, die gelost zal worden te IJmuiden.
De Ziethen, een vaartuig van de Duitsche
visscherij-inspectie, dat op last van de marine-
directie naar Spitsbergen was gegaan om de we
tenschappelijke expeditie van dr, Grotewohl af te
halen, heeft draadloos telegrafisch gemeld, dat
het de expeditie had gevonden en zich gereed
maakte de terugreis te aanvaarden,
SCHEEPVAART.
IJmuiden, Aangekomen 22 Aug.: Hoop, motor-
vrachtlogger, Boulogne sur Mer, visch en ledige
vaten, Visschershaven; 24 Aug.: Capitaine le
Bastard, st., Si. Nazaire, ijzererts, Hoogovens; 25
Aug.: Portrieux, st., Nantes, ijzererts, id.;
Vertrokken 24 Aug.: Stentor, sleepboot, Maas
sluis,
Velsen, Aangekomen 22 Aug.: Eros, st., Nye
Carleby, papierhout, Papierfabriek; 25 Aug:
Rostock, st., Yxpilla, papierhout, id.
Vertrokken 24 Aug.: Gerda Kunstmann, st,,
l Rotterdam, ledig; Olson, st,, Amsterdam, om te
dokken.
Het stoomschip Bernhard Blumenfeld ver
trok 21 dezer van Kirkenes met een lading erts
naar IJmuiden,
In de week van i. ^ot Aug. 1925 werden
te IJmuiden dóór de Noordzeesluizen geschut:
uit zee 67 stoomschepen en naar zee 63 stoom-
I schepen en 1 zeelichter.
Voor de hoogovens is weer een boot met
erts aangekomen. Ditmaal is het een Fransch
stoomschip', de „Capitaine le Bastard" van St,
Nazaire. v
Het onregelmatige van de z.g. wilde scheep
vaart blijkt deze week wel zeer duidelijk in de
havens, alhier. Voor de papierfabriek lagen sinds
de vorige week reeds de booten op elkander te
wachten, om voor lossing aan de beurt te komen,
In de hoogovenshaven was het eenige weken stil,
voor wat betreft de zeevaart.
Maandag kwam weer een boot met erts en he
den kwamen daar 2 bij, nj. de Patrieux, met
erts uit Nantes en de Elbing 11 uit Rotterdam, om
ijzer te laden. Nadien kwam hedenmorgen nog
voor de papierfabriek aan de Lozovsky, met
hout uit Archangel.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Hedenavond te half zeven oefenwedstrijd voor
het tweede en derde elftal, a.s. Zaterdag te twee
uur voor het vierde en vijfde elftal. De elftallen
zullen daarna samengesteld worden, Het bestuur
schreef voor de competities van den Haarl. Voet
bal Bond in met het 3e, 4e en 5e elftal. Eveneens
het 3e elftal ingeschreven voor de wedstrij
den om den Stads-Editiebeker,
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Het bestuur deelt mede, dat eventueel bedan
ken als lid, schriftelijk moet geschieden bij den
secretaris. Tevens wijst het er op, dat alle spe
lers voor een goede kleeding zorgen en dat ze
wanneer een wedstrijd gespeeld moet worden,
zooveel mogelijk op tijd moeten komen.
Contributie-afdracht iederen Zaterdagavond
van 7 tot 8,30 uur bij P. Visser, Pres, Krugerstr,
24, alhier, Het voorloopig secretariaat is G. v. d.
Plas, Mahustraat 20.
Voor het 2e elftal zullen nederlaag-wedstrijden
uitgeschreven worden. Uitnoodigingen zijn reeds
verzonden. Als le prijs is beschikbaar gesteld een
lauwertak en als 2e een medaille.
Bestuursvergadering Dinsdag 1 September bij C,
v. d. Pijl, Mahustraat 17, alhier.
Gespeelde wedstrijden:
V. I. O. S. II—Bato 2-0
Vt L O, S. IConrad 2—2
(jj Den 6den Sept. a.s. hopen j
onze geliefde Ouders en Be-
huwdouders
JACOBUS VAN DER HORST
ÜMARIA MAROARETHA ESSEhJ
den dag te herdenken waarop
zij voor 25 jaren in het huwelijk 0
zijn getreden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun liefhebbende kinderen.
M. Jongeling—v. d. Horst j
A. Jongeling
Joh. v. d. Horst.
Visseringstraat 14, IJmuiden.
OEVRAAOD
P.O. niet beneden 17 jaar.
Kanaalstraat 23 huis.
gevraagd op Reederijkanioor. Ver-
eischte net handschrift, Br. onder
No. 2605, bureau van dit blad.
Ten kantore van de N.V. „DE
PLAATWELLERIJ" te Velsen
(Wijkeroog) wordt gevraagd voor
spoedige indiensttreding een
jongste Bediende (m)
Eigenhandig geschreven sollicitaties
vóór 29 Augustus a.s. in te dienen.
Club- en privaatlessen.
Opleiding voor examens. Tal van
geslaagden. F. de Vries, Kerkstr. 3,
IJmuiden, 84
aangeboden door onderwijzer. Bij
werken enz. Br. onder no. 2593,
bureau van dit blad. 83
Conversatie, Handelscorresponden
tie, door gediplomeerd leeraar.
Billijke condities. Brieven onder
letters L H, bureau van dit blad.
