ORGAAN VOOR DE G!
Eerste Concert
Verschuilt Woensdags Zaterdags
KAMERMUZIEK
IJMUIDEN
TIIR LIR
op Vrijdag 16 Oct. a.?.
Karei de Jong
Herman Leydensdorff
Geschikt voor alle
- Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
EL, Batzer, Hoogovens
IJmniden.
Zaterdag 10 Oetober 19S5
10e Jaargang
IJMUIDER COURANT
.jnementaprijss f 1.per 3 maanden, franco per poat f 1.35. Abonnemen-
#0rden aaangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
|{ftentiëo 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
[Jen kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
Ldagnummer.
,ertentiën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran-
4,—, 13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
tot 4 uur n.m.
Ugatïen van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
{fluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
[□gezonden mededeelingen 40 ct». per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t. en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden niet 5 cent
verhoogd" voor advertenties van bui t e n de gemeente Velsen.
HINDERWET.
en wethouders der Gemeente
brengen ter openbare kennis dat ter
jee'nte-secretarie ter inzage ligt een verzoek
bijlagen van de Maatschappij tot Detailver-
van Petroleum „De Automaat", gevestigd
j.Gravenhage, om vergunning tot het oprichten
eene ondergrondsche benzinebewaarplaats
bovengrondsche aftapinrichting, op het per-
jkadastraal bekend Gemeente Velsen, Sectie B
2111, gelegen voor het woon- en winkelhui;
kerstraatweg, Wijk L, No. 224,
Donderdag, den 22 Oetober 1925, des voor-
Jags te elf uren, zal ten Gemeentehuize ge
nheid bestaan om bezwaren tegen dit verzoek
e brengen en deze mondeling en schriftelijk
jte lichten.
de verzoeker als zij, die bezwaren heb-
kunnen gedurende drie dagen voor het
enverinelde tijdstip op de Secretarie der
jeente kennis nemen van de terzake ingeko-
schrifturen.
borts wordt er aan herinnerd, dat volgens de
jurisprudentie niet tot beroep gerech-
zijn zij, die niet overeenkomstig artikel 7 der
Jerwet voor het Gemeentebestuur of een of
r zijner leden zijn verschenen, teneinde hunne
mondeling toe te lichten,
eisen, den 8 Oetober 1925.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
secretaris, de burgemeester,
[OSTELIJK. RIJKENS.
Burgem. van Velsen brengt ter algemeene
lis, dat in de verschillende gemeenten plaatsel.
Iselijke comité's zijn gevormd om gelden in
amelen voor een in Februari 1926 aan Hare
de Koningin en Zijne Koninklijke Hoog
den Prins, bij gelegenheid van het zilveren
elijksfeest van het Koni»klijk Echtpaar, aan
lieden huldeblijk, bestaande uit een schilderij
Koninklijke Familie in een gebeeldhouwde
in deze gemeente gevormd cor-.ité zal be
dde inzameling doen plaats vindeu van 12 tot
mil 17 Oetober a.s. en wel door den verkoop
i bona A f 0.25 per stuk.
eisen, 1 Oetober 1925.
De burgemeester voornoemd,
J. P. HANDGRAAF L.B.
OPENBARE VERGADERING
den raad der gemeente Velsen,
Dinsdag 13 October 1925, des namid
dags 7 uur, ten genie antehuize.
AGENDA:
Belastingzaken.
Ingekomen stukken.
Vaststelling van plan I tot herziening van het
oorspronkelijk, bij raadsbesluit van 15 Juli
1924, no. 3, vastgestelde uitbreidingsplan voor
de gemeente Velsen.
Aankoop en aanvaarding van grond te Wij-
keroog ten behoeve van volkshuisvesting,
inbreng van den door aankoop verkregen
grond en van dien, aangekocht bij - raads
besluit van 10 Maart 1925, no. 9, in het grond
bedrijf en prijsbepaling van de voor stichting
der 295 woningen bestemde terreinen.
Grondovername voor wegverbreeding te
Wijkeroog.
Verkoop van een strook grond te Velseroord
aan de Woningbouv/vereeniging „Velsen".
Praeadvies op een verzoek van C. van der
Vooren om vrijstelling van artikel 10, alinea 1,
der bouw- en woningverordening voor den
bouw van een woon- en winkelhuis te Jan
Gijsenvaart.
Verordening tot wijziging en aanvulling der
algemeene politieverordening.
Aanvulling* van de overeenkomst met de
gemeente Haarlem omtrent de toelating van
leerlingen uit de gemeente Velsen op inrich
tingen van middelbaar- en hooger onderwijs
in eerstgemelde gemeente.
Praeadvies op een adres van E. de Groot te
IJmuiden inzake het treffen van eene rege
ling met de gemeente Haarlem aangaande de
toelating van leerlingen tot de handelsschool
aldaar.
Aanbieding van de volgende begrootingen
voor 1926:
a. der gemeente;
b, van het bedrijf openbare werken;
e. van het bedrijf reinigings- en ontsmet-
tingsdienst;
d. van het grondbedrijf;
e. van het gasbedrijf;
f- van de waterleiding;
van d n ophaal- en stortingsdienst;
b. van de instellingen van maatschappelijk
hulp' atoon;
j. van de gezondheidscommissie,
j' van de commissie van toezicht op het
jager onderwijs.
Wijziging der algemeene en plaatselijke
voorschriften voor den aanleg van dienst- en
binnenleidingen voor water.
Praeadvies op het voorstel van de leden B, G.
Schuitenmaker c.s, inzake aanvulling van het
reglement van orde voor de vergaderingen
van den gemeenteraad,
Als voren op een schrijven van den voorzit
ter van den Raad van Arbeid te Haarlem om
vergunning tot medegebruik van een lokaal
fan de openbare lagere school G te Wijker-
°°g.
'^aoeming van vier tijdelijke leeraren aan
hundelai
SOLISTEN
PIANO
VIOOL.
Werken o.m. van Mozart, Beethoven, Bach,
Chopin, Brahms, Cesar Franck.
Diploma's voor de drie avonden te ver
krijgen bij den Secretaris, Kanaalstraat 69
en 's avonds aan de KasZaal f 2.50,
Balcon f 1.50, rechten inbegrepen.
IJSFABRIKATIE en KOELTECHNIEK.
„Een belangrijke industrie".
„Hen nieuw koelhuis
Zooals men dikwijls de vraag stelt, wie er het
eerst was „de kip of het ei", zoo zou men zich
ook kunnen afvragen, wat te IJmuiden het eerst
gesproken heeft toen men zich in een tweetal
groote ijsfabrieken op het „koelen" en „vriezen"
van levensmiddelen ging toeleggen. Wat was er
eerst: „de overtollige koude die men productief
wilde maken of de groote behoefte aan gelegen
heid tot „koelen en vriezen".
Er is grond om aan te nemen, dat bij de laatste
vraag het eerste gedeelte bevestigend beantwoord
zou kunnen worden, alzoo, dat er teveel „koude"
v/as. Wat toch is het geval.
We tellen in IJmuiden niet minder dan 7 ijsfa
brieken, waarvan 2 met groote, een drietal met
middelmatige en 2 kleinere met vrij geringe capa
citeit, waarvan er 1 aan de Noordzijde van d?
Visschershaven is gebouwd en die de grootste
capaciteit heeft en 6 aan de Zuidzijde der Vis
schershaven, waar de N.V, Vereenigde Ijsfabrie
ken wel de grootste producent zijn.
Deze zeven ijsfabrieken hebben een gezamen
lijke capaciteit van ongeveer 500 ton per dag of
rond 150.000 ton per jaar. Ziet men volgens -sta
tistische opgaven echter den gezamenlijken jaar-
lijkschen omzet der 7 fabrieken n.l. in de jaren
1920'21'22'23 en '24 respectievelijk 54.987
ton, 76.208 ton, 55.440 ton, 54,911 ton en 53.806
ton, dan blijkt, dat het productievermogen veel
en veel grooter is dan de normale behoefte. Dat
de afzet in 1921 belangrijk grooter is geweest dan
in de andere jaren, waarvan de omzet al zeer
weinig varieert, vindt zijn oorzaak in de omstan
digheid, dat in 1921 ongeveer 17,000 ton naar
Engeland en Frankrijk werd uitgevoerd, waar
toen de productie ontoereikend was voor de be
hoefte in die landen. Schijnbaar is de productie
dus veel te groot. Wie echter de bijzondere om
standigheden kent, waaronder het visscherij-
bedrijf, dat toch nagenoeg uitsluitend de eenige
afnemer is, wordt uitgeoefend, kan weten, dat
moge de jaarproductie inderdaad te groot zijn,
de dagproductie in veel voorkomende gevallen
juist toereikend is. Dit is n.l. het geval bij zeer
groote aanvoeren van versche visch en versche
haring, wat niet zelden voorkomt en bij een
gelijktijdige bediening van een groot aantal
stoom-, motor- en zeilvisschersvaartuigen. Om in
r.ulke, zij het dan ook betrekkelijk abnormale om
standigheden, noch de reederijen, noch de handel
ernstig te dupeeren door ijsgebrek is de dagpro
ductie zóó hoog opgevoerd, dat terstond in alle
ijsbehoeften voorzien kan worden.
Voor normale omstandigheden is de productie
te groot en zit men feitelijk met de te vele ge
produceerde „koude" met recht „in de kou'
Toen de capaciteit der 2 grootste industriën
nog aanmerkelijk minder was en dus op drukke
dagen niet voldoende ijs gemaakt kon worden,
putte men de ontbrekende voorraden meest
uit de speciaal daarvoor gebouwde en ingerichte
ijskelders, doch door uitbreiding der fabrieken,
waardoor de directe capaciteit voldoende voor
iedere behoefte bleek, kwamen de ijskelders in
onbruik en kreeg men minder behoefte nan~de
dagelijks ontwikkelde nuttige koude.
De Directie van de ijsfabriek voor de Visch-
handelvereeniging aan het Sluisplein alhier bleek
de teekenen des tijds goed te verstaan.
De groote behoefte aan koelruimte, die de
laatste jaren is ontstaan deed haar besluiten de
werkzaamheid der inrichting niet tot het fabri-
ceeren van ijs te beperken, doch de groote capa
citeit der installatie ook nuttig te maken aan
het conserveeren van levensmiddelen door middel
van koeling of bevriezing.
De groote vorderingen der koeltechniek van
den laatsten tijd hebben het allengs mogelijk ge
maakt de seizoenartikelen tegenwoordig het ge
heele jaar door aan de consumenten te vevstrek-
ken in denzelfden vorm en toestand als waarin
zij verkeerden, toen ze gewonnen werden.
Er behoeft hier nauwelijks op het groote belang
gewezen te worden, dat de handel er bij heeft
zijne aan bederf onderhevige artikelen aenigen,
zelfs geruimen tijd, in onveranderden toestand te
kunnen bewaren.
Ook voor verbruikers beteekenen inrichtingen
als deze groote voordeelen, omdat de prijzen der
artikelen, die vroeger slechts korten tijd voor
radig waren, thans door den voortdurenden voor
raad veel meer gestabiliseerd worden.
Het nuttige aan het economische parende heeft
de directie der Ijsfabriek voor de Vischhandel-
vereeniging koude en ruimte benut om naast de
ijsfabriek een koelinrichting te maken, die bij den
groothandel, welks producten zij opslaat tot
heden in hoofdzaak eieren en boier eerr zeer
goeden roep heeft en is een bezichtiging daarvan
en de ijsfabriek zelve niet het minst, interessant,
Daarvan wordt dan ook door industriëelen, groot
handelaren leeraren en leerlingen van hoogste
klassen der diverse inrichtingen van onderwijs
een druk «gebruik gernaakt, waarbij de Dir., de hr.
L, Allard, ondanks zijn drukke werkzaamheden,
steeds lust en gelegenheid weet te vinden om
rond te leiden, in te lichten en te verklaren.
Treedt men de ruime machinehal binnen, dan
bevindt men zich in het centrum van het bedrijf.
Vijf zware compressoren drijven hier de ammo
niak door de verschillende grootere en kleinere
buizen, die naar alle afdeelingen der fabriek lei
den, waar ammoniak, door verdamping in wijd
vertakte nauwere buizen, hare koude-opwekkende
werking verricht.
Zooals het bloed van het hart door slagaderen
en haarvaten wegvloeit en door de aderen weer
naar het hart teruggebracht wordt, zoo circuleert
bier ook de ammoniak, met als centraal punt de
machinekamer.
Opvallend is de groote zorg, die in deze in
richting aan de bedrijfszekerheid is besteed. De
aandrijving der compressoren kan zoowel afzon
derlijk als gezamenlijk door de beide groote
stoommachines worden teweeg gebracht, terwijl
bovendien een zware draaistroommotor in reserve
wordt gehouden,.
Na hier een begrip gekregen te hebben van de
wijze, waarop men in verschillende ruimten lage
temperaturen kan verkrijgen, begeeft men zich
.naar de koelcellen zelf. Vermeldenswaard is de
zuivere, reine atmosfeer, die in deze ruimten
heerscht. De nieuwste 'middelen worden dan ook
toegepast om de lucht steeds zuiver en frisch te
houden, ondanks de bederfelijke artikelen, die
zich in de cellen bevinden.
Onder de consumptieartikelen van velerlei aard,
zijn hier groote partijen eieren opgeslagen. Niet
tegenstaande dit een artikel is, dat zeer veel zorg
vereischt bij het koelen, omdat betrekkelijk
kleine temperatuurschommelingen en wijzigingen
in den vochtigheidstoestand van de lucht in de
cel voor deze artikelen noodlottig kunnen worden,
heeft dit koelhuis met dit product zeer veel succes
te boeken.
Als men in aanmerking neemt, dat zich in de
meeste kisten 1200 eieren bevinden en men de
tot de zoldering met kisten opgestapelde ruimten
aanschouwt, krijgt men eenigszins een begrip van
het onnoemelijke aantal eieren, dat hier bewaard
wordt. (Dit seizoen ruim 2millioen).
Het zou ons te ver voeren, gezien de beperkte
ruimte, waarover wij beschikken, nog meerdere
bijzonderheden over een tocht door de fabriek
te vermelden.
Wij geloven, dat door dit koelbedrijf nu reeds en
in de toekomst een groote taak te vervullen is,
niet alleen voor den binnenlandschen-, doch ook,
en vooral, voor den buitenlandsche'n handel, ge
zien de uitstekende ligging van IJmuiden als ha
venplaats in het algemeen en van deze Inrichting
in het bijzonder.
Ongeveer terzelfden tijd begon ook de N. V.
Vereenigde Ijsfabrieken aan de Zuidzijde der
Visschershaven haar overtollige koude en haar
koelruimten productief te maken, zij het dan
voorloopig ook nog in andere richting n.l. meer
door „bevriezen" dan door „koelen
De directie dier fabrieken had n.l. van onze re
geering verkregen het alleenrecht van toepassing
van het bevriezen van versche visch volgens
het systeem Ottesen. Ook hier zit natuurlijk de
bedoeling voor prijsregelend op te treden tusscben
tijden van overgrooten aanvoer en lage prijzen en
geringe aanvoeren bij zeer hooge prijzen.
Aangezien de handel in versche viscn hier in
den beginne vrij sceptisch voor stond, bevroor de
directie aanvankelijk voor eigen rekening, doch
later werden belangrijke hoeveelheden duurdere
vischsoorten voor den handel ingevroren en reeds
bevroren visch (zalm) gekoeld. Bedroeg bijv. in
1923 de hoeveelheid volgens bovengenoemd sy
steem Ottesen 35.000 K.G., in 1924 was deze
reeds gestegen tot 51.000 K.G.
De laatste jaren heeft men zich echter, naast
bovengenoemd systeem, ook toegelegd op koelen
van levens- en genotmiddelen, voor zoover men
duurdere fruit onder de laatste moet rangschik
ken, en de vraag naar koelruimten voor vele soor
ten fruit en andere goederen was zóó groot dat
ook hier weldra de beschikbare ruimten niet
toereikend waren om aan de vele aanvragen te
voldoen. Naar meerdere koelruimte moest worden
omgezien en op niet ongunstige voorwaarden
kreeg de directie het eigendom ,van het gebouw,
dat thans tot koelhuis is ingericht en waarvan de
opening en ingebruikstelling op Donderdag 8 Oct.
j.l. plaats had door den Burgemeester van Velsen,
den heer R. G. Rijkens in tegenwoordigheid van
vele genoodigden.
Dit koelhuis met een nuttige ruimte van 3500
M.8 is eigenlijk onder verdeeld in 6 geheel afzon
derlijk werkende en te bedienen koel- of vries-
ruimten, In alle ruimten kan béreikt worden een
temperatuur van 20° C. terwijl als regel 4 ruimten
zullen worden gekoeld op een temperatuur van
plm, 0° C. en de 2 resteerende ruimten voor
vriestemperaturen van 12° C, De koelgoederen, in
hoofdzaak fruit, worden door een goederenlift
gebracht op de verdieping waarvoor zij bestemd
zijn en verder met wagentjes op hun plaats ge
bracht. De bediening van het geheele koelhuis
geschiedt in een centraal punt, De temperaturen,
de vochtigheidsgraad, het licht, de ventilatoren
worden alle behandeld en gecontroleerd vanuit
de lifttoren, zoodat de goederen steeds afgesloten
en onaangeroerd blijven. Waar aan alle te bewa
ren goederen afzonderlijke eischen worden gesteld
is het op deze wijze mogelijk aan de hoogste
eischen te voldoen en de best denkbare resultaten
te bereiken.
De benoodigde koude wordt verkregen door
zgn. directe ammoniak-verdamping in 10.000 Meter
pijp. Zes ventilatoren verdeelen door middel van
kokers de lucht door de ruimten, zware eikenhou
ten deuren scheiden de ruimten onderling en van
de buitenlucht. Even zoovele ventilatoren zorgen
voor de versche luchtaanvoer. Alle deelen zijn
ingericht voor entrepotsluiting. Het geheele ge
bouw is omgeven door gewapend beton en daarna
'door 20 c.M. kurkisolatie en daaromheen weder
om door beton of metselwerk, dus zooveel moge
lijk brandvrij. Kracht- en lichtleidingen zijn in
kabel uitgevoerd, teneinde deze tegen vocht te
beschermen.
Met den bouw van een op den lifttoren aan
sluitend tweede deel groot 5000 M.3 is reeds be
gonnen, zoodat voor den volgenden zomer de
totale ter beschikking staande koel- en vries-
ruimten der N.V. Vereenigde Ijsfabrieken zal be
dragen 16.000 M8, De ligging is uitermate gunstig,
aan twee spoorbanen en diep vaarwater. De bouw
van het juist gereed gekomen gedeelte heeft op
buitengewone vlugge wijze plaats gehad. In 12 we
ken was het geheel gereed, dank zij de mede
werking van alle leveranciers. Voor de koude-
productie van het nieuw in gebruik genomen ge
deelte staan ter beschikking 2 ammoniak com
pressoren van 125.000 caloriën ieder, benevens 'n
reserve dito van 50,000, terwijl de totale koude
capaciteit van de N. V. Vereenigde Ijsfabrieken
bedraagt 2,000.000 caloriën. De totale aanwezige
klachtwerktuigen hebben een vermogen van 1200
P.K., de totale oppervlakte der fabrieksgebouwen
en terreinen is 7800 M2.
Bij de officieele opening is, behalve alle vroe
ger gebouwde ruimten reeds de helft van de
nieuwe gebouwen gevuld, een bewijs van de
groote behoefte aan koelruimten.
Zooals in 't kort boven vermeld, had Donder
dagmiddag de opening en ingebruikstelling van
het koelhuis „Frigo" plaats op een ongewone naar
buiten sprekende wijze. De heer Tusenius, Direc
teur der N.V. Vereenigde Ijsfabrieken sprak in
zijn openingsrede zelfs van luisterrijke opening en
had zichzelf de vraag gesteld of een dergelijke op
hef nu wel evenredig met de belangrijkheid van het
object was. Hij meende, die vraag bevestigend te
mogen beantwoorden, met het oog op de belang
rijkheid van dezen nieuwen tak van industrie als
uevenbedrijf van de visscherij-
Uitvoerig schetste spreker de motieven, die er
toe geleid hebben tot de stichting van een zoo
groot en kostbaar koelhuis over te gaan. De rede
nen daartoe hebben wij in onze inleiding ontvouwd.
Aan de uitnoodiging tot bijwoning hadden zee»
velen gehoor gegeven. We mogen daarvan noemen
Burgemeester en Wethouders van Velsen, den ge-
meentesecretaris, het meerendeel der raadsleden;
het nagenoeg voltallig bestuur van de Vereeniging
IJmuiden's Bloei, de Hoofd-Directie van de Haar-
lemsche Bankvereeniging en de directeuren van het
bijkantoor alhier; de directeuren der andere ijsfa
brieken, vele bedrijfshoofden en directeuren van
industrieele- en visschenjmaalscbappijen AUeo,
die hadden medegewerkt aan de tot standkoming
van dit fraaie complex koelkamers; het geheele
personeel der aangesloten fabrieken cn tal van
vele vooraanstaande figuren op handels- en in
dustrieel gebied.
Deze allen werden door den heer Tusenius har
telijk welkom geheeten en na in vogelvlucht hel
meer technische gedeelte van de inrichting van dit
koelhuis te hebben besproken, gaf spreker het
woord aan den Burgemeester van Velsen, die zich
bereid verklaard had de nieuwe koelinrichting of-'
ficieel te openen.
Burgemeester Rijkens verklaarde, dat hij met
eenige schroom aan deze uitnoodiging gehoor had
gegeven, omdat hij op het gebied van koeltechniek
geen ingewijde was, doch na de uiteenzetting van
de Directie, was hij de overtuiging toegedaan, dat
deze nieuwe industrie van groot belang zou kun
nen worden voor deze interessante gemeente en
zou kunnen bijdragen tot meerdere belangstelling
voor Velsen en IJmuiden, waaraan deze nieuwe
stichting het hare kon aanbrengen. Met de beste
wenschen voor de directie en commissarissen en
voor het welslagen van deze onderneming, ver
klaarde spreker het koelhuis „Frigo" voor ge
opend,
Toen we ons na dit officieele gedeelte eens oriën
teerden merkten we ons te bevinden in een groote
vrieskamer, door vaardige en kunstminnende
handen herschapen in een feestelijk ingerichte en
smaakvol versierde ontvangzaal. Legio was het
aantal bloemstukken door belangstellenden en
belanghebbenden ingezonden en bijzonderlijk
trok de aandacht een formidabel bloemwerk,
voorstellende het nieuwe gebouw met den fraai-
en lifttoren, in hout opgetrokken en geheel be
werkt met geconserveerde bloemen. Een wel
zeer toepasselijke hulde van het personeel aan
hun -Directeur.
Nadat ververschingen waren rondgediend,
sprak de heer W. Jongstra nog een pittig woord
namens de Vereeniging IJmuidens Bloei er den
nadruk op leggende van hoe groot belang het
voor IJmuiden is, dat sterke en economisch ge
zonde nevenbedrijven zich ontwikkelen naast het
wisselvallige visscherijbedrijf en hoe deze nieuwe
industrie een machtig ruim aspect opent voor de
ontwikkeling van scheepvaart en havenbedrijf.
Nadat de heer Tusenius bedankt had voor de
hulde hem gebracht en de belangstelling dezen
middag betoond, werd gelegenheid gegeven hel
nieuwe koelhuis en de daarbij beboorende ijsfa
brieken te bezichtigen, waarvan een ruim ge
bruik gemaakt werd.
Ook onzerzijds onze beste wenschen met deze
voortgezette schreden op industrieel terrein,
waarvan een gestadige voortgang kan leiden lol
bloei en ontwikkeling van IJmuiden, het toe
komstbeeld van „IJmuidens Bloei".
C, J.
PRIMA
Direct leverbaar in groote en
kleine partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Steen
OOEDE VASTHEID
CONCURREERTNDE PRIJZEN
Vertegenwoordiger voor Kennemerland
J. v. Tiggelen, Trompstraat, Velseroord.
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken,
Dnitsche Spoorwegtarieven.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Haarlem en Omstreken vestigt de aandacht van
belanghebbenden op de volgende bekendmaking
der Directie van de Duitsche Rijksspoorwegen:
Teneinde de, in Nederland als vrachtgoed aan-
fïgeven zendingen van de Duitsch „Ermassigte
ilgutklasse" (Tariefklasse He) een zeer snelle
behandeling tè waarborgen op Duitsch gebied,
zoowel in verkeer met Duitschland als doorvoer
door dat land, is voorgeschreven, dat aan de
grensstations deze zendingen en de desbetreffende
stukken (vrachtbrieven enz.) voorzien worden van
een rood biljet, waarop gedrukt staat „Op de
Duitsche Spoorwegen als ijlgoed te behandelen".
Er zal steeds zorg gedragen worden, dat deze
zendingen met de eerstvolgende gelegenheid als
ijlgoed doorgezonden worden.
Voorts liggen op haar Secretariaat ter inzage
de door de Duitsche Rijksspoorweg-maatschappij
niet uitgegeven doorvoertarieven voor het ver
keer van Holland naar Zwitserland, Oostenrijk,
Tsjecho-Slowakije, Polen en Frankrijk/Luxem-
bttrg/Saargebied. De tarieven zijn zeer belangrijk
verlaagd, waardoor de afwikkeling der zaken van
Holland naar genoemde landen vergemakkelijkt
wordt. Eveneens zijn in omgekeerde richting van
de genoemde landen naar Holland nieuwe door
voertarieven met verlaagde prijzen ingevoerd.
Adreslijst
Textielindustrie- Textielhandel.
De Kamer van Koophandel te Haarlem brengt
onder de aandacht van belanghebbenden, dat
door de Kamer van Koophandel te Tilburg een
adreslijst van de Nederl. Textielindustrie en den
Textielhandel is samengesteld. Exemplaren hier
van zijn tegen den kostenden prijs van f 2.voor
belanghebbenden verkrijgbaar. Het Secretariaat
der Haarlemsche Kamer is bereid bestellingen
aan te nemen.
Advies-commissie v. bouwontwerpen.
Men schrijft ons:
Amsterdam. De Advies-commissie voor
Bouwontwerpen en uitbreidingsplannen in Noord-
Holland mocht dezer dagen het 1000-sle bij haar
ingediende plan in behandeling nemen, hetgeen
wijst op een gestadige toeneming van het aantal
bij haar ingediende plannen sinds de instelling
van haar bureau en de aanstelling van een archi
tect voor de dagelijksche leiding.
Vele huizen en andere gebouwen als scholen,
vergaderlokalen en derg. in Noordholland dragen
dan ook door de zorgen der Commissie het ken
merk van een verbeterde architectonische ver
houding. Zij blijft er naar streven nog veel in het
belang van de stedelijke en landelijke schoonheid
der provincie tot stand te brengen. Vele inge
diende plannen toonén reeds goede sporen van
de resultaten van verstrekte adviezen, terwijl met
erkentelijkheid vermeld kan worden, dat vele
I gemeentebesturen meer en meer van de diensten
der Commissie gebruik maken.
