Bestelt Uw Visitekaarten
j HAARLEM
Ged. Oude Gr: 108.
I g^-goldschmeding-s
Hoest-Keelpijn
Anqa-bonbons
VIsRCherO en Scheepvaart
Dienstbode,
Flinke Dienstbode
Naaister
zoekt betrekking
Slagersbediende.
Rijwielherstellers-
Leerling
gemeubKamers
Bovenhuis,
Rendeerende Zaak
W O Ti IN G
Pakhuis
Woning
S
is ons \JL
I adres|r
PIANO- EN OR.GELHANDEL
NT. DRUKKERIJ 8INJEWEL
VOETBAL.
STORMVOGELS—UNITAS.
Overzicht
Zoo zijn'al weer twee uitwedstrijden van Storm
vogels legen D. F. C. en V. O. C. niet door
gegaan, zoodat nog 6 uitwedstrijden op het pro
gramma slaan. Dit leidt natuurlijk weer nergens
anders toe dan lot het feit, dal de laatste locdjes
vim" Stormvogels al bijzonder zwaar gaan wegen.
Thuis worden nog 3 wedstrijden gespeeld, n.l,
tegen Unitas, II. V. V. en Sparta. Morgen komen
de Gorinchemmers op bezoek, een wedstrijd dus
tussehen een adspirant-kampïoenclub en een ad-
spirant tweede klassen Het resultaat zou dan ook
niet twijfelachtig zijn, als voetbal geen voetbal en
Stormvogels geen Stormvogels \yare. Bij voetbal in
't algemeen is veel mogelijk en bij Stormvogels in
't bijzonder alles. Dit laatste moet dan ook de re
den geweest zijn, waarom een Stormvogeis-
enlhousiast ons dezer dagen „in 't geheim" mee
deelde, dal hij een gelijk spel verwachtte. Een
oogenblik dachten wij er aan, eveneens denkende
aan het wisselvallige spel der Vogels, hem gelijk
te geven, doch tenslotte helden wij toch over naar
oen Stormvogels-overwinning, Het zou al vrij on
benullig van onze blauwwitten zijn, wanneer zij
de ,,Gooi-les" niet begrepen hadden. Bovendien
zuilen zij zich nog wel herinneren, hoe onstuimig
Unitas het eerste kwartier in Gorkum aanviel en
hoe ze, ondanks den steeds grooter wordende
achterstand tot het bitter einde volhield. Alleen
door daar enthusiast spel tegenover te stellen, ge
paard met een goede techniek, heeft Stormvogels
het tot de, groote 60 overwinning gebracht.
Minder geestdriftig zal het spel der Unitassers
thans zeker niet zijn. Ze zitten nog geducht in de
knel en zullen zeker alle pogingen in .het werk
stellen een zoo gunstig mogelijk resultaat te be
halen.
Stormvogels is zeker in staat de overwinning te
behalen. In Gorkum hebben we gezien, hoe de
blauw-witte voorhoede de achterhoede van Unitai
gold, van het kastje naar den muur zond. Toe
die algemeen als het beste deel van het elftal
werd evenwel, waarschijnlijk door onbekendheid
van de tegenpartij en mogelijk ook door het en-
thusiasle begin derzelve met een ernstig willen
gespeeld. Dat moet ook thans weer gebeuren, dan
blijven zeker de punten in IJmuiden, vooral daar
het elftal weer als volgt is samengesteld,
Thijssen
Haak Koster
Struys Snoeks Bakker
Oldenburg, Blinkhoff, Houtkamp, Visser, Boek-
laar,
WATERGR.M. II—STORMV. II
Alzoo een ontmoeting tussehen de reserves van
een derde klasser, welke in haar afdeeling maar
een zeer bescheiden plaatsje inneemt en die van
een eerste klasser, die kampioens-aspiraties
heeft. Toch staan eerstgenoemden nog een
plaatsje hooger op de ranglijst dan Stormvogels
II, Morgen kan dit echter anders worden. Daarom
aangepakt Stormvogelsl Neemt beide punten mee
en dan een aanval gewaagd op Alcmaria Victrix ii.
Schriftelijke vragen van het raadslid P. F. C.
Roelse aan Burgemeester en Wethouders.
In het juist, dat ter voorziening in een onderw.
vacature aan school AI ontstaan door het als on
derwijzeres aan die school aan Mej. Uvttenbogaard
verleende ontslag (de 3e onderwijzeres aan die
school) door het hoofd dier school aan 13, en W.
is verzocht liever een onderwijzer aau te stellen?
Is het niet juist, dat aan de overige openbare
lagere scholen in deze gemeente als regel slechts
2 onderwijzeressen per school (doublures bij het
aanwezig zijn van parellel-klassen buiten be
schouwing latende) werkzaam zijn, zoodat het des
betreffende verzoek van het hoofd dier school
neerkwam op het doorvoeren van dien regel, ook
op school AI, nu zich daartoe een geschikte ge
legenheid voordeed?
Om welke redenen, ontleend aan de belangen
van het onderwijs, hebben B. en W. gemeend, in
afwijking met het advies van het betrokken hoofd
der school, in deze vacature te moeten- voorzien
door hun voorstel tot het wederom benoemen van
een onderwijzeres?
Om welke reden, ontleend aan het onderwijs-
helang hebben B. en W- voorgesteld in deze vaca
ture door overplaatsing te voorzien, nadien reeds
een oproeping van sollicitanten voor deze vaca
ture in onderwijsbladen was geplaatst en met
-terzijdestelling van de argumenten door het
Raadslid Tusenius nog zeer onlangs, juist bij het
ontstaan dezer vacature, tegen overplaatsing van
leerkrachten van de verschillende scholen in de
gemeente, in openbare raadsvergadering aange
voerd?
Schriftelijke vragen van het raadslid p. F. C.
Roelse aan Burgemeester en Wethouders-
Is het juist, dat voor een leerplichtig kind, voor
dien leerling eener bijzondere school in deze ge
meente, toelating is verzocht op de openbare la
gere school All en hieraan niet zoo spoedig mo
gelijk, indien het hoofd dier school dit verzoek
aan B. en W. had overgebracht, door Uw college
is voldaan?
Is hel juist, dat B. en W. var. het hoofd van
school A 11 eerst hebben gevorderd zich bij de
betrokken ouders te vergewissen omtrent de re
denen, waarom zij voor dit kind openbaar onder
wijs wenschten?
Is het juist, dat B. en W., nadien die inlichtin
gen zijn verschaft, niettemin hebben geweigerd
toestemming tot toelating op die «c-nool te verlee-
nen, hoewel er nog voldoende plaats was. en het
hoofd der school liet kind dan ook reeds voorloo-
pig had geplaatst?
Is het juist dat na afwijzing aan school A II d(
betrokken ouders zich om toelating tot het open
baar onderwijs voor dit kind hebben gewend tot
hel hoofd van school C en deze op zijn verzoek
aan B. en W., dit kind te mogen toelaten, ook
weder een weigerend antwoord ontving, zoodat
hiermee niet alleen niet zou zijn voldaan aan di
verordening op het lager onderwijs, dieN vordert
dal met de voorkeur van ouders voor een bepaal
de school voorzoover mogelijk rekening zal wor
den gehouden, maar hier de gelegenheid tot het
ontvangen van openbaar onderwijs zelfs ten eenen-
male zou zijn afgesneden?
Zijn B. en W. bereid, den Raad omtrent hun mo
tieven voor deze bij juistheid van bovenstaande
zeker bevreemdende gedragslijn nader toe te lich
ten?
Is het B. en W. bekend of dit leerplichtige kind
thans op andere wijze lager onderwijs ontvangt,
zoo ja, op welke school en sedert wanneer?
En zoo neen, achten B. en W, zich dan verant
woord in hun verplichting tot uitvoering der leer
plichtwet, die reeds zou vorderen, dat leerplichti
ge kinderen, die niet op andere wijze lager onder
wijs ontvangen, ambtshalve op een openbare la
gere school werden geplaatst, en dan toch zeker
die kinderen, waarvoor de ouders plaatsing op de
openbare lagere school hebben verzocht?
Doos 60* 90ct.
Bij Apoth.en Drogisten.
S
583
VISSCHERIJ.
Gedurende de week van 3 t/ni 9 December
1925 kwamen alhier de navolgende vaartuigen
binnen:
94 Hollandsche-, 13 Duitsche stoomtrawlers, 4
Engelsche haringdrifters, 12 zeil-, 7 motor-, 1
stoomharing-logger en 69 kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche stoomtrawlers van f 4588 tot f 114;
Duitsche stoomtrawlers van f 6079 tot f 1774; En
gelsche haringdrifters van f 3662 tot f 1378; zeil-
haringloggers van f 7724 tot f 66; motor-haringlog-
gers van f 1563 tot f 351; stoomharingloggers van
f tot f 387, terwijl de kustvisschers totaal
f 4685 besomden.
De aanvoer bestond uit 978.425 K.G. irawlvisch,
1443 manden en 1191 kantjes haring. De totaal op
brengst bedroeg f 319.025.19,
Donderdag kwam hier aan in de Visschers-
haven het Engelsche s.s, St. Tudwal, met een la
ding haring uit Lowestoft. Nadat deze lading ge
lost was ging de boot naar de hoogovens om daar
een lading ijzer in te nemen,
Geen van beide ladingen zijn zeldzaam in onze
haven, dat ze aanleiding geven tot een buitenge
wone opmerkzaamheid.
Maar wel zeldzaam, en tot blijdschap stemmend,
is het feit dat een schip, met een lading, recht
streeks voor IJmuiden een retourvracht van hier
had. Indien deze retours hier meermalen zijn te
krijgen kan dat natuurlijk niet anders zijn dan tot
groote winst voor de ontwikkeling der IJmuider
koopvaardij.
Met vrij groote zekerheid mag thans worden
aangenomen, dat de treillogger MA 29, Clara,
eigenaar K, van der Bent, in den stormnacht van
25 op 26 November is gebleven en vermoedelijk
is overvaren door het Engelsche stoomschip Milton
Star. Dit vaartuig heeft direct bij het binnenkomen
in den Waterweg gerapporteerd met een vis-
schersvaartuig in aanvaring te zijn geweest. In ver
band met het lange uitblijven van de Clara en het
aanspoelen van de scheepsboot op Terschelling
neemt men thans het vergaan als hoogstwaar
schijnlijk aan.
De opvarenden waren drie zoons en een klein
zoon van den reeder, n.l. Dirk van -der Bent, <chip-
per, oud 43 jaar, gehuwd en vader van 4 kinderen.
Zijn oudste zoon Krijn, oud 16 jaar, was mede aan
boord.
De tweede zoon Maarten v. d. Bent,oud 40 jaar,
nalatende een weduwe met 2 kinderen en Piet
van der Bent oud 30 jaar, achterlatende een vrouw
en een kind.
Waar de treilvisscherij al geiuimeh tijd slechte
resultaten opleverde, blijven al deze gezinnen in
groote armoede achter.
Onder de bevolking aldaar heerscht groote ver
slagenheid over dit droevig verlies.
Het op 8 dezer te Vlieland aangespoelde lijk
is door de familie herkend als van Dirk van der
Bent, schipper van het loggerschip „Clara" M. A.
29, dat in den storm van 25 op 26 November is
vergaan.
De Staatscourant bevat de statuten van d>
N.V. Visscherij Mij. Protinus alhier
Nabij Nordkyn in liet Ni orden van Noor
wegen is een Engelsche treiler in het gezicht
van de grens der Noordsche territoriale wateren
aangehouden en opgebracht naar Vardoe.
De commissie voor de staatsuitgaven in
wier handen de rekening van inkomsten en uitga
ven van het Staatsvisschershavenbedrijf te IJmui
den over het dienstjaar 1924 is gesteld, heeft den
indruk gekregen, dat de exploitatie van dit
staatsbedrijf over 1924 zuiniger is gevoerd.
Het totaal der uitgaven is ruim f 80.000 beneden
de raming gebleven, ten gevolge van besparingen
welke^ op onderscheidene posten zijn aangebracht.
De commissie spreekt het verti ouwen uit, dat
op den ingeslagen weg van bezuiniging zal wor
den voortgegaan.
Be omgekomenen der „Clara".
Naar aanleiding van het bericht uit Vlaardingen,
waarin gezegd wordt dat de gezinnen der omgeko
men opvarenden van de „Clara" M.A. 29 in diepe
armoede achterblijven, welke mededeeling, ook in
verband wordt gebracht met de slechte uitkom
sten der treilvisscherij, schrijft de directie der
Vereenigde Zee-risico het volgende:
„Wij raeenen goed te doen op te merken, dat de
gezinnen van deze getroffenen niet onverzorgd
achterblijven. De opvarenden van de M.A. 29
toch waren als alle schepelingen van onze koop
vaardij en visschersvloten, tegen de gevolgen van
bedrijfsongevallen verzekerd, in gevolge de be
palingen der Zee-Ongevallenwet 19ï9.
De weduwen van de omgekomen opvarenden ont
vangen een rente ten bedrage van 30 van het
dagloon en de kinderen tot aan de voleindiging
hun zestiende levensjaar een rente, die
voor elk kind 15 van het dagloon van den
overleden vader beloopt, met dien verstande, dat
weduwen- en weezenrente samen niet meer bedra
gen dan 60 van bedoeld dagloon.
Wij weten zeer wel, dat het leed en de zorg in
de gezinnen der getroffenen niet worden weggeno
men door de zekerheid, dat althans in de gelde
lijke gevolgen van het ongeval is voorzien.
De mededeeling, als zouden de gezinnen in diepe
armoede achterblijven is evenwel niet juist,
Uit Emden wordt gemeld dat de haringlog-
ger van de Mij. „Grosser Kurfuersi" tijdens den
orkaan welke eenige weken geleden gewoed heeft
met man en muis vergaan is. Er waren 14 koppen
aan boord,
De stoomtrawler Gerberdina Johanna IJ.M.
134 bevond zich 3 December op zee, toen een
reparatie in de machinekamer noodig bleek,
waarvoor de ketel gekoeld en geopend moest
worden. Dat geschiedde, doch toen het mangat
geopend werd, ontsnapte nog stoom, waardoor de
stóker brandwonden, vooral aan de handen be
kwam. Men bleef echter op zee tot Donderdag,
waarna de gewonde onder geneeskundige behan
deling moest worden gesteld.
Vraag naar visch
en invoerbeperking in Polen.
Een overzicht over de vraag naar visch in Po
len toont aan, dat dit land in hooge mate aange
wezen is op buitenlandschen aanvoer. De behoef
te aan visch bedraagt jaarlijks 100.000 ton. Hier
van wordt slechts 20,000 toi* door de Poolsche
visscherij zelf geleverd, en wel 10.000 ton door de
zoetwatervissclierij, 6000 ton door de vischvijvers
en 4000 ton door de Poolsche Oostzeevisscherij;
de ontbrekende 80,000 ton moeten dus uit het
buitenland komen, waardoor de Poolsche han
delsbalans natuurlijk sterk belast is.
Nu neemt Polen wel groote maatregelen om zijn
visscherij te doen uitbreiden. Reeds eerder is be
richt, dat een visscherij-maatschappij zal geves
tigd worden, die de vangst met stoomschepen op
de Noordzee zal laten uitoefenen. Maar al die
maatregelen zullen nog lang op verhooging van
den eigen vischaanvoer laten wachten, en uitge
sloten is het voorloopig', dat Polen zijn behoefte
aan visch, zoo hoog noodig voor de voeding der
armere volksklasse, met eigen productie dekken
kan. Des te onverstandiger zijn daardoor de nu
uitgevaardigde voorschriften ten nadeele van den
vischaanvoer als invoerbeperking, invoerverbod
en hooge invoerrechten, die vooral ook den ex-
porthandel in pekelharing der andere landen sterk
benadeelen. Het is echter niet uitgesloten dat dit
invoerverbod door politieke of andere bemoei
ingen gewijzigd zal worden. In Duitschland is
reeds de tarievenoorlog begonnen en niet on
waarschijnlijk zullen ook de andere haring- en
visch-leverende landen, als Holland, Engeland en
Noorwegen represaille-maatregelen tegen Polen
nemen.
Eveneens staat het te bezien of de Poolsche be
volking de maatregelen van haar Regeering, wel
ke vooral op de lagere volksklasse drukken, zoo
maar zonder meer, voor lief zal aannemen.
N. VI. Ct.
SCHEEPVAART.
IJmuiden. Aangekomen 9 Dec.: Stentor, zee
sleepboot, Vlaardingen; 10 Dec.: St. Tudwal, st.,
Yarmouth, haring, Visschershaven; Norderney,
Duitsche kabelboot, Noordzee,
Vertrokken 8 Dec.: Hector, zeesleepboot, Vlaar
dingen; 11 Dec.: St. Tudwal, st„ Engeland, na aan
de Hoogovens ijzer te hebben geladen.
- Het Italiaansche stoomschip Goffredo Ma-
meli gaat 15 dezer te Bizerta in lading voor de
Hoogovens alhier en het Ned. stoomschip Zwarti
Zee op denzelfden dag te Hornillo.
Velsen. Vertrokken 10 Dec,: Magdalene Reitb,
st., Rotterdam, ledig,
Donderdag vertrok het s.s. Magdalena Reith
an Velsen naar Rotterdam, Spoedig moest het
schip echter weer in de haven terugkeeren. we
gens den storm, om Vrijdag de reis voort te zet
ten.
- Deze week begon weer de vaart der Duitsche
booten van den Norddeutschen Lloyd, om tabak
te brengen naar Amsterdam, de zoogenaamde
muziekbooten. Het was Woensdag de Pfalz, terwijl
de Trier en de Silezieri nog dil jaar verwacht
worden.
Be Heiwerk west Je te Wijk aan Zee.
In aansluiting op hetgeen wij eerder gemeld heb
ben over de kwestie-Relweg, vernemen wij, dat
men in bevoegde kringen van meening is, dat over
wogen zal moeten worden of de reddingboot niet
verplaatst kan worden naar het zeestrand, rich
ting IJmuiden. Wellicht zou IJmuiden-Noord en
Wijk aan Zee één slation kunnen worden en de
bemanning dan geheel of gedeeltelijk uit zeelieden
kunnen bestaan.
Reeds thans is men niet uitsluitend op de red
dingboot, thans te Wijk aan Zee gestationneerd,
aangewezen; in IJmuiden wordt zoulets direct be-
merkt en is men met het noodige materieel spoe- f
dig aanwezig.
Geboren j
DORUS,
Zoon van
HUBERTU5 VAN PEL
en
Dl NA VAN PEL—V. D. KUIJL.
IJmuiden, 10 December 1925.
Marconiestraat C 22.
Ondertrouwd
M. C. VISSER
Wednr. van 8. J. van Brederode
en
M. SMID.
Ij muiden, 9 December 1925.
Rijksweg 38 C.
Huwelijksvoltrekking 24 December.
Geen ontvangdag.
Mevrouw Falk, Rijksweg 64, vraagt
een nette zindelijke
P.O., voor dag en nacht.
Alevr. HEUFF, Kanaalstraat 12,
ij muiden, vraagt 1 Januari een
flinke dienstbode,
voor dag of dag en nacht. Van
goede getuigen voorzien.
gevraagd. Breesaapstraat 54.
Meisjes
gevraagd, voor de rekkamer. Spoor-
geld vrij. Bij Jan Klauwers en Zoon,
„Hoek en Vaart" Santpoort.,
Mevr. Ommering, Julianakade 34,
vraagt voor direct een
Dagmeisje
of voor 3 dagen per week een
Werkster
als tweede hulp.
biedt zich aan, met alles bekend
Tevens naailes aangeboden,
's-middags of 's avonds. AdresMej
De Koning, Enschedéstraat 42,
bovenhuis. 10
Jong betrouwbaar gepensionneerd
persoon, met uitstekende referentiën
VOOR BENIGE UREN DAAGS.
Hoog loon geen vereischte. Altijd
disponibel. Adres te bevragen aan
het bureau van dit blad. 10
OEVRAAQD een aankomend
Adres: H. J. Posl, IJmuiden.
Jongste bediende.
Gevraagd op Vischhandel-kantoor
voor spoedige indiensttreding, een
jongste bediende, leeftijd circa 16
jaar. Eigenhandig geschreven brie
ven onder 2684 bureau v. d. blad.
GEVRAAGD
gevorderd, bij A. VERMEER, Wij;
keroog.
Kan tootbedien de
gevraagd, in Vischhandel. Kennis
var» Duitsche laai gewensebt, Br
onder no. 2689, bureau v. d. blad.
GEVRAAGD te IJmuiden
met vrije Keuken, voor echtpaar
met I kindje. Br. letter A, Nauta's
Boekhandel, IJmuiden.
Mooiste gedeelte
voor klein gezin aangeboden, f 4 50
per week. Brieven onder no. 2686,
bureau van dit blad.
Kantoorlokalen
gevraagd, in het centrum van
IJmuiden. Brieven met volledige
inlichtingen onder no. 2688, bureau
van dit blad.
ter overname aangeboden, op goe
den stand. Lage huur.
Br. onder motto Zaak, bureau
van dit blad.
TE HUUR een
Hoekhuis met prachtig uitzicht
Rijksweg 35, Vdseroo-d.
TF. HUUR
I Voon-iciti kélh nis.
Te bevragen bij J Vermeulen,
Manufacturen, Willem Barendsz-
straat 5, Nieuwe'Gedeelte, IJmuiden.
Te huur of te koop een
pas gebouwd
Burger woon h nis.
in de Trompstraat te Velseroord.
Direct te aanvaarden. Adres te
bevragen bureau van dit blad.
TE HUUR
een vrij Kuis.
Trompslr. 156, bev. ben. 2 k. suite,
boven 3 slaapkamers, huurprijs f37
per maand. Te bevragen Tromp
straat 145, Velseroord.
TE KOOP: groot droog
met grooten Zolder, geschikt voor
inbouw bovenwoning, staande op
erfpachtsgrond bij afslag. Buitenge
woon gunstig voor garage, kuiperij
of ander ruimte-eischend bedrijf.
Te bevragen onder letter M, bureau
van dit blad.
WITTE KRUIS
Stel niet uit lid te worden vsn v
Witte Kruis tot dit noodig i8 z\Jt?
komt onverwachts, het noodlidmi
schap kost u dan f 4.—.
Voor f 1.50 Contributie per laar a
3 cent per week is men lid en heeft d 8
recht op kostelooze hulp van een d
wijkzusters en tevens gebruik van
pleegmateriaal. er'
Opgave van lidmaatschap geu
men te richten aan den Administrate
den heer J. Woltman, Trompstraat X
te Velseroord.
Gevonden voorwerpen en dieren,
IJmuiden. Een portemonnaie met jnu
een roode studentenpet, een glacé heerenha1!)
schoen, een zwarte portemonnaie met ink
een kinderschoentje, een portemonnaie met°'
houd, een bok, een zwartlederen damesporl"'
monnaie, een kinderschoentje, een zwarte hee
portemonnaie, een stuk van een kunstgebit
bruin-glacé heerenhandschoen, een rijwielbei^11
tingplaatje, een stop van een autowiel, een riiin
belastingmerk. e'"
Velseroord. Een lederen motorhandsch
een jonge herdershond, een witgebreide fa06,?'
schoen, een mes, een zilveren gulden, een n
kinderschaatsen, een rijwielbelastingmerk,
grijze dameshandschoen, een golf bal, een wf"
gebreide handschoen, een nummerplaat van nT
torrijtuig, gemerkt H 46936, een zwarte kinderoor'
temonnaie met inhoud,
Wijkeroog. Een bril in étui, twee verschillen
de kousen, een zweep, een rijwielbelastingmerk"
een zakboekje, een sleutel van auto, een kinder
portemonnai met inhoud,
POLITIERAPPORT.
WIJKEROOG.
Woensdag werd door bakker R. aangifl.
gedaan, dat Th. D. uit zijn mand twee brooden
had gestolen. Proces-verbaal werd opgemaakt,
- Wegens het rijden zonder achterlicht werd
bekeurd de autobusbestuurder C. S. N. te Am,
sterdam, wegens het rijden zonder licht D, P,
Wijk aan Duin en wegens het los laten loopen
een hond M. D. alhier,
- Door de politie werden twe
honden opgevangen.
BURGERLIJKE stand,
Huwelijksaangiften.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand dti
gemeente Velsen brengt ter kennis van belanj.
hebbenden, dat het noodig is, dat bij de huwt,
lijksaangifte de stukken worden overgelegd, dit
voor het huwelijk vereischt worden, teneind:
onjuistheden of teleurstellingen ten aanzien vu
de huwelijksafkondiging of huwclijksvoltrekldj(
te voorkomen.
Inlichtingen betreffende de vereischte stukka
kunnen verkregen worden aan de afdeeling But.
gsrlijke Stand op eiken werkdag tussehen 9 u
en 1 uur n.m.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand
vooxnoamd,
SUWERINK.
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. Be Administratie.
te IJmuiden te huur gevraagd. Br.
letter 8, Nauta's Boekh., IJmuiden.
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
VOORUITBETALING
slechts 15 Cent per re^eL
Hit en Wagen
te koop met tuig. Te bevragen
bij B. FRANK, Trompstraat 151,
Velseroord.
Uitgebreide sorteeriog
Billijk gestelde prjjgen
Voordeelige condities
BIJ DE
WILLEMSPLEIN 11
IJMUIDEN
